Þýða "demand titles" í Kóreska

KO 창작가는 자신의 Vimeo 온디맨드 타이틀을 원하는 수 만큼의 언어로 제공할 수 있습니다. 그렇기 때문에 자신의 타이틀의 캡션 및 자막을 어떤 언어로 제공할 것인지도 창작가가 결정합니다.  

Umritun changjagganeun jasin-ui Vimeo ondimaendeu taiteul-eul wonhaneun su mankeum-ui eon-eolo jegonghal su issseubnida. geuleohgi ttaemun-e jasin-ui taiteul-ui kaebsyeon mich jamag-eul eotteon eon-eolo jegonghal geos-injido changjaggaga gyeoljeonghabnida.  

• 창작가는 자신의 Vimeo
• 그렇기 때문에 자신의
• 캡션 및 자막을
• 언어로 제공할 것인지도
• 결정합니다

KO 참조 : Vimeo 온디맨드에서 여러 개의 타이틀을 판매하는 경우 모든 타이틀의 수익을 종합하여 이러한 자격이 충족되는지 확인합니다

Umritun chamjo : Vimeo ondimaendeueseo yeoleo gaeui taiteul-eul panmaehaneun gyeong-u modeun taiteul-ui su-ig-eul jonghabhayeo ileohan jagyeog-i chungjogdoeneunji hwag-inhabnida

• 참조
• Vimeo 온디맨드에서 여러
• 타이틀을 판매하는 경우
• 타이틀의 수익을 종합하여
• 자격이 충족되는지 확인합니다

KO 암스테르담의 엘스비어 본사에 박물관 수준으로 구색을 갖춘 전시 선반에는 약 400권의 비 Elzevier 골동품 도서와 30여 권의 참고 도서도 보존되어 있습니다.

Umritun amseuteleudam-ui elseubieo bonsa-e bagmulgwan sujun-eulo gusaeg-eul gajchun jeonsi seonban-eneun yag 400gwon-ui bi Elzevier goldongpum doseowa 30yeo gwon-ui chamgo doseodo bojondoeeo issseubnida.

• 암스테르담의 엘스비어 본사에
• 수준으로 구색을 갖춘
• 선반에는 약 비
• 골동품 도서와 권의
• 도서도 보존되어

KO 월드컵: 시상대 106회, 레이스 우승 69회, 종목 타이틀 8회, 종합 타이틀 3회

Umritun woldeukeob: sisangdae 106hoe, leiseu useung 69hoe, jongmog taiteul 8hoe, jonghab taiteul 3hoe

• 월드컵
• 시상대
• 레이스 우승
• 종목 타이틀
• 종합 타이틀

KO 월드컵: 시상대 104회, 레이스 우승 64회, 종목 타이틀 7회, 종합 타이틀 3회

Umritun woldeukeob: sisangdae 104hoe, leiseu useung 64hoe, jongmog taiteul 7hoe, jonghab taiteul 3hoe

• 월드컵
• 시상대
• 레이스 우승
• 종목 타이틀
• 종합 타이틀

KO 비디오 제목에 키워드 사용. 비디오 순위를 올리는 데 도움이 되도록 YouTube 비디오 제목과 설명에는 항상 내 분야, 장르, 경쟁자와 관련된 인기 키워드를 포함해야 합니다.

Umritun bidio jemog-e kiwodeu sayong. bidio sun-wileul ollineun de doum-i doedolog YouTube bidio jemoggwa seolmyeong-eneun hangsang nae bun-ya, jangleu, gyeongjaengjawa gwanlyeondoen ingi kiwodeuleul pohamhaeya habnida.

• 비디오 제목에 키워드
• 비디오 순위를 올리는
• 도움이 되도록 YouTube
• 제목과 설명에는 항상
• 분야
• 장르
• 경쟁자와 관련된 인기
• 포함해야

KO 주요 인프라에서 리스크 관리까지 정부 기관에 어떤 보안 위험이 있는지 설명합니다.

Umritun juyo inpeula-eseo liseukeu gwanlikkaji jeongbu gigwan-e eotteon boan wiheom-i issneunji seolmyeonghabnida.

• 주요 인프라에서 리스크
• 정부 기관에 어떤
• 위험이 있는지

KO 온디맨드 타이틀에 대한 DRM 및 다른 제한

Umritun ondimaendeu taiteul-e daehan DRM mich daleun jehan

• 온디맨드 타이틀에 대한
• 및 다른 제한

KO 온디맨드 타이틀 언어 옵션

Umritun ondimaendeu taiteul eon-eo obsyeon

• 온디맨드 타이틀 언어

KO 온디맨드 타이틀 캡션 및 자막 다운로드

Umritun ondimaendeu taiteul kaebsyeon mich jamag daunlodeu

• 온디맨드 타이틀 캡션
• 자막 다운로드

KO Vimeo 온디맨드 타이틀 관리하기 ? 도움말 센터

Umritun Vimeo ondimaendeu taiteul gwanlihagi ? doummal senteo

• Vimeo 온디맨드 타이틀
• 도움말 센터

KO 컨텐츠 등급은 최대한 많은 사람이 Vimeo 온디맨드 타이틀을 즐길 수 있게 해도록 해줍니다

Umritun keontencheu deung-geub-eun choedaehan manh-eun salam-i Vimeo ondimaendeu taiteul-eul jeulgil su issge haedolog haejubnida

• 등급은 최대한 많은
• Vimeo 온디맨드 타이틀을
• 있게 해도록 해줍니다

KO 모든 Vimeo 온디맨드 타이틀은 기본적으로 미국 달러로 제공됩니다

Umritun modeun Vimeo ondimaendeu taiteul-eun gibonjeog-eulo migug dalleolo jegongdoebnida

• 모든 Vimeo 온디맨드
• 기본적으로 미국 달러로

KO 온디맨드 타이틀 언어 옵션 ? 도움말 센터

Umritun ondimaendeu taiteul eon-eo obsyeon ? doummal senteo

• 온디맨드 타이틀 언어
• 도움말 센터

KO 온디맨드 타이틀 선주문 ? 도움말 센터

Umritun ondimaendeu taiteul seonjumun ? doummal senteo

• 온디맨드 타이틀 선주문
• 도움말 센터

KO 온디맨드 타이틀에 대한 DRM 및 다른 제한

Umritun ondimaendeu taiteul-e daehan DRM mich daleun jehan

• 온디맨드 타이틀에 대한
• 및 다른 제한

KO 온디맨드 타이틀 캡션 및 자막 다운로드하기

Umritun ondimaendeu taiteul kaebsyeon mich jamag daunlodeuhagi

• 온디맨드 타이틀 캡션
• 자막 다운로드하기

KO 컨텐츠 등급은 최대한 많은 사람이 Vimeo 온디맨드 타이틀을 즐길 수 있게 해도록 해줍니다

Umritun keontencheu deung-geub-eun choedaehan manh-eun salam-i Vimeo ondimaendeu taiteul-eul jeulgil su issge haedolog haejubnida

• 등급은 최대한 많은
• Vimeo 온디맨드 타이틀을
• 있게 해도록 해줍니다

KO 모든 Vimeo 온디맨드 타이틀은 기본적으로 미국 달러로 제공됩니다

Umritun modeun Vimeo ondimaendeu taiteul-eun gibonjeog-eulo migug dalleolo jegongdoebnida

• 모든 Vimeo 온디맨드
• 기본적으로 미국 달러로

KO Vimeo 온디맨드 타이틀 관리하기 ? 도움말 센터

Umritun Vimeo ondimaendeu taiteul gwanlihagi ? doummal senteo

• Vimeo 온디맨드 타이틀
• 도움말 센터

KO 온디맨드 타이틀 선주문하기 ? 도움말 센터

Umritun ondimaendeu taiteul seonjumunhagi ? doummal senteo

• 온디맨드 타이틀 선주문하기
• 도움말 센터

KO 기기에서 Vimeo에 액세스할 수 있게되면 계정에 로그인한 후 나중에 보기 대기열로 이동하세요 — 구매 또는 대여한 Vimeo 온디맨드 타이틀은 모두 자동으로 여기에 나타납니다.

Umritun gigieseo Vimeoe aegseseuhal su issgedoemyeon gyejeong-e logeu-inhan hu najung-e bogi daegiyeollo idonghaseyo — gumae ttoneun daeyeohan Vimeo ondimaendeu taiteul-eun modu jadong-eulo yeogie natanabnida.

• 기기에서 Vimeo에 액세스할
• 있게되면 계정에 로그인한
• 나중에 보기 대기열로
• 구매 또는 대여한
• 온디맨드 타이틀은 모두
• 여기에

KO Partner Demand Center에서 손쉽게 인지도를 구축하고 수요를 창출하십시오. 디지털 캠페인과 이벤트를 실행하고, 잠재 고객을 관리하고, 활동의 성공 여부를 추적할 수 있습니다.

Umritun Partner Demand Centereseo sonswibge injidoleul guchughago suyoleul changchulhasibsio. dijiteol kaempeingwa ibenteuleul silhaenghago, jamjae gogaeg-eul gwanlihago, hwaldong-ui seong-gong yeobuleul chujeoghal su issseubnida.

• Partner Demand Center에서
• 인지도를 구축하고 수요를
• 디지털 캠페인과 이벤트를
• 잠재 고객을 관리하고
• 활동의 성공 여부를

KO Vimeo 온디맨드에서는 동영상을 시리즈로 판매할 수도 있고, 개별적으로 판매할 수도 있습니다. Vimeo 온디맨드 페이지를 설정할 때는 이 두 가지 옵션 중 하나를 선택해야 합니다.

Umritun Vimeo ondimaendeueseoneun dong-yeongsang-eul silijeulo panmaehal sudo issgo, gaebyeoljeog-eulo panmaehal sudo issseubnida. Vimeo ondimaendeu peijileul seoljeonghal ttaeneun i du gaji obsyeon jung hanaleul seontaeghaeya habnida.

• Vimeo 온디맨드에서는 동영상을
• 판매할 수도 있고
• 개별적으로 판매할 수도
• Vimeo 온디맨드 페이지를
• 때는 이 두
• 옵션 중 하나를

KO 요구가 많은 시간에는 동시성 크기를 늘리고 요구가 적어지면 크기를 줄이거나 완전히 끌 수 있습니다.

Umritun yoguga manh-eun sigan-eneun dongsiseong keugileul neulligo yoguga jeog-eojimyeon keugileul jul-igeona wanjeonhi kkeul su issseubnida.

• 요구가 많은 시간에는
• 크기를 늘리고 요구가
• 크기를 줄이거나 완전히

KO 영업 및 각 사업장 고객만족팀과 협업하여 장기 수요 및 단기 물량 증대 조치 (10%)

Umritun yeong-eob mich gag sa-eobjang gogaegmanjogtimgwa hyeob-eobhayeo jang-gi suyo mich dangi mullyang jeungdae jochi (10%)

• 영업 및 각
• 고객만족팀과 협업하여 장기
• 및 단기 물량
• 조치

KO 예! Unity Mediation은 여전히 Unity의 고품질 수요 네트워크(Unified Auction)에 대한 액세스와 게임에 네트워크 수요를 추가할 수 있는 옵션을 제공합니다

Umritun ye! Unity Mediation-eun yeojeonhi Unityui gopumjil suyo neteuwokeu(Unified Auction)e daehan aegseseuwa geim-e neteuwokeu suyoleul chugahal su issneun obsyeon-eul jegonghabnida

• 예
• Unity Mediation은 여전히
• 고품질 수요 네트워크
• Unified Auction
• 에 대한 액세스와
• 네트워크 수요를 추가할
• 있는 옵션을 제공합니다

KO 중개업은 종종 변동 수요, 수요가 많은 레인의 급증, 강력한 경제 시장이 아닌 차선 또는 회랑, 계절성 레인 및 실시간 요구사항에 대한 실제 가치를 제공합니다

Umritun jung-gaeeob-eun jongjong byeondong suyo, suyoga manh-eun lein-ui geubjeung, ganglyeoghan gyeongje sijang-i anin chaseon ttoneun hoelang, gyejeolseong lein mich silsigan yogusahang-e daehan silje gachileul jegonghabnida

• 중개업은 종종 변동
• 수요가 많은 레인의
• 강력한 경제 시장이
• 차선 또는 회랑
• 계절성 레인 및
• 요구사항에 대한 실제
• 제공합니다

KO 요구가 많은 시간에는 동시성 크기를 늘리고 요구가 적어지면 크기를 줄이거나 완전히 끌 수 있습니다.

Umritun yoguga manh-eun sigan-eneun dongsiseong keugileul neulligo yoguga jeog-eojimyeon keugileul jul-igeona wanjeonhi kkeul su issseubnida.

• 요구가 많은 시간에는
• 크기를 늘리고 요구가
• 크기를 줄이거나 완전히

KO Vimeo 온디맨드에서는 동영상을 시리즈로 판매할 수도 있고, 개별적으로 판매할 수도 있습니다. Vimeo 온디맨드 페이지를 설정할 때는 이 두 가지 옵션 중 하나를 선택해야 합니다.

Umritun Vimeo ondimaendeueseoneun dong-yeongsang-eul silijeulo panmaehal sudo issgo, gaebyeoljeog-eulo panmaehal sudo issseubnida. Vimeo ondimaendeu peijileul seoljeonghal ttaeneun i du gaji obsyeon jung hanaleul seontaeghaeya habnida.

• Vimeo 온디맨드에서는 동영상을
• 판매할 수도 있고
• 개별적으로 판매할 수도
• Vimeo 온디맨드 페이지를
• 때는 이 두
• 옵션 중 하나를

KO Vimeo 온디맨드 페이지의 디자인을 하려면 Vimeo 온디맨드 설정의 디자인 탭으로 이동하세요.

Umritun Vimeo ondimaendeu peijiui dijain-eul halyeomyeon Vimeo ondimaendeu seoljeong-ui dijain taeb-eulo idonghaseyo.

• Vimeo 온디맨드 페이지의
• 하려면 Vimeo 온디맨드
• 탭으로

KO 2019년에 당사는 100가지의 새로운 골드 오픈 액세스 저널을 출시해 엘스비어에서 출판한 총 370여 개의 완전 OA 타이틀을 제공했습니다

Umritun 2019nyeon-e dangsaneun 100gajiui saeloun goldeu opeun aegseseu jeoneol-eul chulsihae elseubieoeseo chulpanhan chong 370yeo gaeui wanjeon OA taiteul-eul jegonghaessseubnida

• 당사는 새로운 골드
• 액세스 저널을 출시해
• 출판한 총 개의
• OA 타이틀을 제공했습니다

KO 모든 전문 분야에 걸쳐 20,000여 권의 의학 참고 도서에 접근할 수 있는 엘스비어는 방대한 주제 분야 자료뿐 아니라 인기 있는 환자 지원 시리즈인 '100 Q&As'도 제공합니다

Umritun modeun jeonmun bun-ya-e geolchyeo 20,000yeo gwon-ui uihag chamgo doseoe jeobgeunhal su issneun elseubieoneun bangdaehan juje bun-ya jalyoppun anila ingi issneun hwanja jiwon silijeu-in '100 Q&As'do jegonghabnida

• 모든 전문 분야에
• 권의 의학 참고
• 접근할 수 있는
• 방대한 주제 분야
• 아니라 인기 있는
• 지원 시리즈인
• As'도 제공합니다

KO 엘스비어는 80여 가지의 다양한 헬스케어 전문 분야를 대상으로 주요 주제부터 틈새 간행물까지, 500여 종의 선도적 의학 저널을 출판합니다

Umritun elseubieoneun 80yeo gajiui dayanghan helseukeeo jeonmun bun-yaleul daesang-eulo juyo jujebuteo teumsae ganhaengmulkkaji, 500yeo jong-ui seondojeog uihag jeoneol-eul chulpanhabnida

• 엘스비어는 가지의 다양한
• 전문 분야를 대상으로
• 주제부터 틈새 간행물까지
• 출판합니다

KO 데이터 위젯뿐만 아니라 이미지를 추가하고 구조 요소(열, 텍스트 요소, 제목, 페이지 구분)를 사용하여 보고서를 구성하세요.

Umritun deiteo wijesppunman anila imijileul chugahago gujo yoso(yeol, tegseuteu yoso, jemog, peiji gubun)leul sayonghayeo bogoseoleul guseonghaseyo.

• 데이터 위젯뿐만 아니라
• 추가하고 구조 요소
• 열
• 텍스트 요소
• 제목
• 페이지 구분
• 를 사용하여 보고서를

KO 엘스비어는 생명과학 분야에서도 세포, 유전자, 백신 등의 중요한 주제를 다루는 약 1,000종의 저널과 2,500권의 도서를 출판하고 있어 선도적 역할을 하고 있습니다.

Umritun elseubieoneun saengmyeong-gwahag bun-ya-eseodo sepo, yujeonja, baegsin deung-ui jung-yohan jujeleul daluneun yag 1,000jong-ui jeoneolgwa 2,500gwon-ui doseoleul chulpanhago iss-eo seondojeog yeoghal-eul hago issseubnida.

• 엘스비어는 생명과학 분야에서도
• 유전자
• 백신 등의 중요한
• 다루는 약 저널과
• 출판하고 있어 선도적
• 하고

KO 엘스비어 헤리티지 컬렉션은 1580년에서 1712년까지 예전 Elzevier 브랜드에서 출판한 1,000여 가지의 독특한 타이틀을 가진 2,000여 권으로 구성됩니다.

Umritun elseubieo helitiji keollegsyeon-eun 1580nyeon-eseo 1712nyeonkkaji yejeon Elzevier beulaendeueseo chulpanhan 1,000yeo gajiui dogteughan taiteul-eul gajin 2,000yeo gwon-eulo guseongdoebnida.

• 엘스비어 헤리티지 컬렉션은
• Elzevier 브랜드에서 출판한
• 독특한 타이틀을 가진

KO 플라잉 인 오리온 네뷸라 4K는 우주 속의 과학 영화와 영화들을 위한 영화 영상입니다.장면 및 제목, 로고, 반복 애니메이션

Umritun peullaing in olion nebyulla 4Kneun uju sog-ui gwahag yeonghwawa yeonghwadeul-eul wihan yeonghwa yeongsang-ibnida.jangmyeon mich jemog, logo, banbog aenimeisyeon

• 플라잉 인 오리온
• 및 제목
• 로고
• 반복 애니메이션

KO 플라잉 인 오리온 네뷸라 4K는 우주 속의 과학 영화와 영화들을 위한 영화 영상입니다.또한 장면 및 제목, 로고에도 적합한 배경입니다.

Umritun peullaing in olion nebyulla 4Kneun uju sog-ui gwahag yeonghwawa yeonghwadeul-eul wihan yeonghwa yeongsang-ibnida.ttohan jangmyeon mich jemog, logo-edo jeoghabhan baegyeong-ibnida.

• 플라잉 인 오리온
• 장면 및 제목
• 로고에도 적합한

KO 지금은 폐지된 한정판 자격에 대한 자세한 정보를 확인해 보십시오. 

Umritun jigeum-eun pyejidoen hanjeongpan jagyeog-e daehan jasehan jeongboleul hwag-inhae bosibsio. 

• 지금은 폐지된 한정판
• 대한 자세한 정보를
• 보십시오

KO Ovid를 통해 사용자에게 최고의 의학, 간호 및 과학 분야 최신 핵심 저널 컨텐츠를 제공하시기 바랍니다. 여러 출판사에서 발간한 새로운 타이틀들을 이용하실 수 있습니다.

Umritun Ovidleul tonghae sayongja-ege choegoui uihag, ganho mich gwahag bun-ya choesin haegsim jeoneol keontencheuleul jegonghasigi balabnida. yeoleo chulpansa-eseo balganhan saeloun taiteuldeul-eul iyonghasil su issseubnida.

• Ovid를 통해 사용자에게
• 최신 핵심 저널
• 제공하시기 바랍니다
• 여러 출판사에서 발간한

KO 전 세계 최고의 학술 출판사들의 연구 및 임상 타이틀들을 포함한 의학 주제 분야의 광범위한 온라인 도서에 액세스할 수 있는 사용자 친화적인 솔루션을 제공합니다

Umritun jeon segye choegoui hagsul chulpansadeul-ui yeongu mich imsang taiteuldeul-eul pohamhan uihag juje bun-yaui gwangbeom-wihan onlain doseoe aegseseuhal su issneun sayongja chinhwajeog-in sollusyeon-eul jegonghabnida

• 전 세계 최고의
• 출판사들의 연구 및
• 분야의 광범위한 온라인
• 액세스할 수 있는
• 친화적인 솔루션을 제공합니다

KO 신규 이북 리더에서 사용할 수 있는 현재 타이틀 목록을 참조하시기 바랍니다

Umritun singyu ibug lideoeseo sayonghal su issneun hyeonjae taiteul moglog-eul chamjohasigi balabnida

• 신규 이북 리더에서
• 있는 현재 타이틀
• 참조하시기 바랍니다

KO 귀하는 당사 또는 지적 재산권 소유자의 서면 동의 없이 CASETiFY 컨텐츠의 복제, 재생산, 온라인 사용, 전송, 출판, 각색, 유통, 방송, 게시, 판매, 라이센스 또는 활용이 불가할 수 있습니다

Umritun gwihaneun dangsa ttoneun jijeog jaesangwon soyujaui seomyeon dong-ui eobs-i CASETiFY keontencheuui bogje, jaesaengsan, onlain sayong, jeonsong, chulpan, gagsaeg, yutong, bangsong, gesi, panmae, laisenseu ttoneun hwal-yong-i bulgahal su issseubnida

• 귀하는 당사 또는
• 재산권 소유자의 서면
• 없이 CASETiFY 컨텐츠의
• 재생산
• 온라인 사용
• 전송
• 출판
• 각색
• 유통
• 방송
• 게시
• 판매
• 라이센스 또는 활용이
• 있습니다

KO 조직에 분석가라는 직함을 가진 직원이 몇 명이나 있습니까?

Umritun jojig-e bunseoggalaneun jigham-eul gajin jig-won-i myeoch myeong-ina issseubnikka?

• 조직에 분석가라는 직함을
• 직원이 몇 명이나

KO 3D 글자는 제목과 영화 로고에는 일반적이지만 그 외에는 많지 않습니다.

Umritun 3D geuljaneun jemoggwa yeonghwa logo-eneun ilbanjeog-ijiman geu oeeneun manhji anhseubnida.

• 일반적이지만 그 외에는

KO 팀은 공략 시장의 유사 게임 타이틀에 이용된 크리에이티브를 조사함으로써 팀과는 전혀 다른 문화와 관습을 가진 국가에 비교적 쉽게 진입할 수 있었습니다.

Umritun tim-eun gonglyag sijang-ui yusa geim taiteul-e iyongdoen keulieitibeuleul josaham-eulosseo timgwaneun jeonhyeo daleun munhwawa gwanseub-eul gajin gugga-e bigyojeog swibge jin-ibhal su iss-eossseubnida.

• 팀은 공략 시장의
• 타이틀에 이용된 크리에이티브를
• 팀과는 전혀 다른
• 관습을 가진 국가에

KO FDG Entertainment는 창의적 재미와 중독성이 강한 게임 타이틀에 주력하는 모바일 게임 제작업체입니다

Umritun FDG Entertainmentneun chang-uijeog jaemiwa jungdogseong-i ganghan geim taiteul-e julyeoghaneun mobail geim jejag-eobcheibnida

• FDG Entertainment는 창의적

KO 그녀는 여자 선수로는 처음으로 네 차례 월드컵 종합 타이틀을 따냈고, 60번의 월드컵 우승으로 모든 스키 점프 선수들 가운데 가장 많은 기록을 보유하고 있습니다.

Umritun geunyeoneun yeoja seonsuloneun cheoeum-eulo ne chalye woldeukeob jonghab taiteul-eul ttanaessgo, 60beon-ui woldeukeob useung-eulo modeun seuki jeompeu seonsudeul gaunde gajang manh-eun gilog-eul boyuhago issseubnida.

• 그녀는 여자 선수로는
• 네 차례 월드컵
• 타이틀을 따냈고
• 월드컵 우승으로 모든
• 점프 선수들 가운데
• 많은 기록을 보유하고

KO "올림픽 금메달도 땄고, 월드 타이틀도 획득했어요. 분명 전 금메달을 목에 거는 걸 꿈꿔왔지만, 무척 느긋하게 마음을 먹었습니다. 이제 그 일을 해냈어요."

Umritun "ollimpig geummedaldo ttassgo, woldeu taiteuldo hoegdeughaess-eoyo. bunmyeong jeon geummedal-eul mog-e geoneun geol kkumkkwowassjiman, mucheog neugeushage ma-eum-eul meog-eossseubnida. ije geu il-eul haenaess-eoyo."

• 금메달도 땄고
• 월드 타이틀도 획득했어요
• 분명 전 금메달을
• 거는 걸 꿈꿔왔지만
• 무척 느긋하게 마음을
• 이제 그 일을