EN Day 1: Flight from Tahiti to Nuku Hiva – Board the yacht Day 2: Nuku Hiva Day 3: Ua Huka Day 4: Hiva Oa Day 5: Ua Pou Day 6: Nuku Hiva Day 7: Flight back to Tahiti
"day every week" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Kóreska orð/setningar:
day | 가장 같은 그 그리고 기술 날 날짜 다른 다음 달 대한 대해 더 데이터 동안 두 또는 또한 를 많은 매일 모두 모든 및 바로 새로운 서비스 수 있습니다 시간 없이 우리는 이 일 일일 있는 있다 제품 통해 하는 하루 한 함께 후 |
every | 각 같은 그 그리고 다른 다양한 대한 대해 더 데 데이터 동안 따라 때문에 또는 또한 많은 매우 모든 및 사용자 수 수 있습니다 어떤 에 여러 우리는 이 있는 있다 전 전 세계 제품 통해 팀 필요한 하는 한 함께 합니다 항상 |
week | 그 더 동안 매일 새로운 수 있습니다 이 일주일 주 하루 한 |
EN Day 1: Flight from Tahiti to Nuku Hiva – Board the yacht Day 2: Nuku Hiva Day 3: Ua Huka Day 4: Hiva Oa Day 5: Ua Pou Day 6: Nuku Hiva Day 7: Flight back to Tahiti
KO 1일차: 타히티 도착 후 누쿠히바행 항공편 탑승 ? 요트탑승 2일차: 누쿠히바 3일차: 우아후카 4일차: 히바오아 5일차: 우아포우 6일차: 누쿠히바 7일차: 타히티로 돌아오는 항공편 탑승
Umritun 1ilcha: tahiti dochag hu nukuhibahaeng hang-gongpyeon tabseung ? yoteutabseung 2ilcha: nukuhiba 3ilcha: uahuka 4ilcha: hibaoa 5ilcha: uapou 6ilcha: nukuhiba 7ilcha: tahitilo dol-aoneun hang-gongpyeon tabseung
EN Applying parameters with custom dates in Tableau, they gauged product performance over time – assessing day-to-day, week-to-week and month-to-month changes
KO 또한 Tableau에서 사용자 지정 날짜가 포함된 매개 변수를 적용하여 시간에 따른 제품 성능을 측정하고 매일, 매주 및 매월 변경 사항을 평가했습니다
Umritun ttohan Tableaueseo sayongja jijeong naljjaga pohamdoen maegae byeonsuleul jeog-yonghayeo sigan-e ttaleun jepum seongneung-eul cheugjeonghago maeil, maeju mich maewol byeongyeong sahang-eul pyeong-gahaessseubnida
EN Day 1: Board the yacht in Tahiti or Moorea Days 2: Moorea Day 3: Huahine Day 4/5: Taha’a – Raiatea Day 6: Bora Bora Day 7: Bora Bora – flight late afternoon to Tahiti
KO 1일차: 타히티 또는 모레아에서 요트 탑승 2일차: 모레아 3일차: 후아히네 4일 ? 5일차: 타하-라이아테아 6일차: 보라보라 7일차: 늦은 오후, 타히티행 항공편 탑승
Umritun 1ilcha: tahiti ttoneun molea-eseo yoteu tabseung 2ilcha: molea 3ilcha: huahine 4il ? 5ilcha: taha-laiatea 6ilcha: bolabola 7ilcha: neuj-eun ohu, tahitihaeng hang-gongpyeon tabseung
EN The team asked us what they were supposed to do with the half day they’d saved! We literally saved them half a day every week, and they are still using this report after two years.
KO 그 팀은 절약한 한나절 동안 뭘 해야 할지 묻더군요! 우리는 말 그대로 매주 반일씩 시간을 절약했으며, 2년이 지난 후에도 그 팀에선 이 보고서를 계속 사용하고 있습니다.
Umritun geu tim-eun jeol-yaghan hannajeol dong-an mwol haeya halji muddeogun-yo! ulineun mal geudaelo maeju ban-ilssig sigan-eul jeol-yaghaess-eumyeo, 2nyeon-i jinan huedo geu tim-eseon i bogoseoleul gyesog sayonghago issseubnida.
EN This miniaturized engine works 24 hours a day, 7 days a week to accompany you in your every day’s adventure
KO 이 초소형 엔진은 하루 24시간 1년 365일 내내 당신과 일상의 모험을 함께합니다
Umritun i chosohyeong enjin-eun halu 24sigan 1nyeon 365il naenae dangsingwa ilsang-ui moheom-eul hamkkehabnida
EN This miniaturized engine works 24 hours a day, 7 days a week to accompany you in your every day’s adventure
KO 이 초소형 엔진은 하루 24시간 1년 365일 내내 당신과 일상의 모험을 함께합니다
Umritun i chosohyeong enjin-eun halu 24sigan 1nyeon 365il naenae dangsingwa ilsang-ui moheom-eul hamkkehabnida
EN This miniaturized engine works 24 hours a day, 7 days a week to accompany you in your every day’s adventure
KO 이 초소형 엔진은 하루 24시간 1년 365일 내내 당신과 일상의 모험을 함께합니다
Umritun i chosohyeong enjin-eun halu 24sigan 1nyeon 365il naenae dangsingwa ilsang-ui moheom-eul hamkkehabnida
EN Open hours and operating hours of each attraction may vary depending on the season, the day of the week, and events.In case that the number of riders exceeds the ride capacity for the day, operation hours may be shortened.
KO 영업시간, 각 어트랙션별 운행시간은 계절과 요일, 이벤트에 따라 다릅니다.또한, 영업시간 중 승차정원을 초과했을 경우에는 접수시간이 예정보다 빨라질 수도 있습니다.
Umritun yeong-eobsigan, gag eoteulaegsyeonbyeol unhaengsigan-eun gyejeolgwa yoil, ibenteue ttala daleubnida.ttohan, yeong-eobsigan jung seungchajeong-won-eul chogwahaess-eul gyeong-ueneun jeobsusigan-i yejeongboda ppallajil sudo issseubnida.
EN Gold prices traded actively for the fourth day in a row on Thursday and are currently hovering just below the $1,920 region, or near a two-week high hit the previous day
KO 임펄스가 완성된걸로 보입니다
Umritun impeolseuga wanseongdoengeollo boibnida
EN Gold prices traded actively for the fourth day in a row on Thursday and are currently hovering just below the $1,920 region, or near a two-week high hit the previous day
KO 임펄스가 완성된걸로 보입니다
Umritun impeolseuga wanseongdoengeollo boibnida
EN Gold prices traded actively for the fourth day in a row on Thursday and are currently hovering just below the $1,920 region, or near a two-week high hit the previous day
KO 임펄스가 완성된걸로 보입니다
Umritun impeolseuga wanseongdoengeollo boibnida
EN Gold prices traded actively for the fourth day in a row on Thursday and are currently hovering just below the $1,920 region, or near a two-week high hit the previous day
KO 임펄스가 완성된걸로 보입니다
Umritun impeolseuga wanseongdoengeollo boibnida
EN Gold prices traded actively for the fourth day in a row on Thursday and are currently hovering just below the $1,920 region, or near a two-week high hit the previous day
KO 임펄스가 완성된걸로 보입니다
Umritun impeolseuga wanseongdoengeollo boibnida
EN Gold prices traded actively for the fourth day in a row on Thursday and are currently hovering just below the $1,920 region, or near a two-week high hit the previous day
KO 임펄스가 완성된걸로 보입니다
Umritun impeolseuga wanseongdoengeollo boibnida
EN Gold prices traded actively for the fourth day in a row on Thursday and are currently hovering just below the $1,920 region, or near a two-week high hit the previous day
KO 임펄스가 완성된걸로 보입니다
Umritun impeolseuga wanseongdoengeollo boibnida
EN Gold prices traded actively for the fourth day in a row on Thursday and are currently hovering just below the $1,920 region, or near a two-week high hit the previous day
KO 임펄스가 완성된걸로 보입니다
Umritun impeolseuga wanseongdoengeollo boibnida
EN Gold prices traded actively for the fourth day in a row on Thursday and are currently hovering just below the $1,920 region, or near a two-week high hit the previous day
KO 임펄스가 완성된걸로 보입니다
Umritun impeolseuga wanseongdoengeollo boibnida
EN If you encounter any difficulties during the migration process, you can reach out to our expert Customer Success team at any time of the day, any day of the week. We’ll have you sorted out in no time.
KO 이전 과정에서 문제가 발생하면 하루 중 언제든지 호스팅어 전문지원 팀에 문의할 수 있습니다. 저희가 신속하게 해결해 드리겠습니다.
Umritun ijeon gwajeong-eseo munjega balsaenghamyeon halu jung eonjedeunji hoseuting-eo jeonmunjiwon tim-e mun-uihal su issseubnida. jeohuiga sinsoghage haegyeolhae deuligessseubnida.
EN The breach epidemic is growing with an average of thirteen enterprise security breaches every day, resulting in roughly 10 million records lost a day – or 420,000 every hour
KO 매일 평균 13건의 기업 보안 침해가 발생하며 보안 침해가 급속히 확산하고 있으며, 그 결과 하루에 약 1천만 건, 즉 시간당 42만 건의 기록이 손실됩니다
Umritun maeil pyeong-gyun 13geon-ui gieob boan chimhaega balsaenghamyeo boan chimhaega geubsoghi hwagsanhago iss-eumyeo, geu gyeolgwa halue yag 1cheonman geon, jeug sigandang 42man geon-ui gilog-i sonsildoebnida
EN Are Classic Tours available every day of the week?
KO 클래식 투어는 매일 진행되나요?
Umritun keullaesig tueoneun maeil jinhaengdoenayo?
EN You can try and set up regular outreach calls with specific members. Maybe you call the same person on the same day at the same time every week. Maybe you set up a daily call with your sponsor.
KO 특정 회원과 정기적인 아웃리치 통화를 시도하고 설정할 수 있습니다. 매주 같은 날 같은 시간에 같은 사람에게 전화를 걸 수도 있습니다. 후원자와 일일 통화를 설정했을 수도 있습니다.
Umritun teugjeong hoewongwa jeong-gijeog-in auslichi tonghwaleul sidohago seoljeonghal su issseubnida. maeju gat-eun nal gat-eun sigan-e gat-eun salam-ege jeonhwaleul geol sudo issseubnida. huwonjawa il-il tonghwaleul seoljeonghaess-eul sudo issseubnida.
EN Remember what happened last week, and the week before...
KO 지난주와 그 전 주에 일어났던 일을 기억합니다.
Umritun jinanjuwa geu jeon jue il-eonassdeon il-eul gieoghabnida.
EN For over 20 years, YWCA USA has set aside one week during October called the Week Without Violence as part of a global movement with the World YWCA to end violence against women and girls.
KO 20년이 넘도록, YWCA 미국 라고 불리는 10월 동안 일주일을 따로 떼어 놓았습니다. 폭력 없는 주간 글로벌 운동의 일환으로 세계YWCA 여성과 소녀들에 대한 폭력을 종식시키기 위해.
Umritun 20nyeon-i neomdolog, YWCA migug lago bullineun 10wol dong-an ilju-il-eul ttalo tteeo noh-assseubnida. poglyeog eobsneun jugan geullobeol undong-ui ilhwan-eulo segyeYWCA yeoseong-gwa sonyeodeul-e daehan poglyeog-eul jongsigsikigi wihae.
Enska | Kóreska |
---|---|
ywca | ywca |
EN Upgrade to Plus to upload up to 5GB/week or Pro to upload up to 20GB/week of 4K Ultra HD video
KO Plus로 업그레이드하면 주당 최대 5GB, Pro로 업그레이드하면 4K 울트라 HD 동영상을 주당 최대 20GB까지 업로드할 수 있습니다
Umritun Pluslo eobgeuleideuhamyeon judang choedae 5GB, Prolo eobgeuleideuhamyeon 4K ulteula HD dong-yeongsang-eul judang choedae 20GBkkaji eoblodeuhal su issseubnida
EN Mana lives, animates, raises up, ennobles and transcends every thing, every being, every element in every dimension; it can also annihilate, ruin and destroy until the last vital vibration.
KO 마나(Mana)는 모든 차원에서 일, 존재, 요소를 생존 시키고 생기를 불어 넣고, 일으킵니다. 또한 마나(Mana)는 마지막 생명의 떨림까지 전멸 및 파괴시킬 수 있습니다.
Umritun mana(Mana)neun modeun chawon-eseo il, jonjae, yosoleul saengjon sikigo saeng-gileul bul-eo neohgo, il-eukibnida. ttohan mana(Mana)neun majimag saengmyeong-ui tteollimkkaji jeonmyeol mich pagoesikil su issseubnida.
EN Winter lovers will be able to enjoy Switzerland’s mountains even longer. Purchase a day or multi-day ticket and you will be able to use the destination’s full mountain railway service from 3 p.m. on the day before, free of charge.
KO 겨울을 사랑한다면 스위스의 산을 더 길게 즐겨볼 수 있다. 1일 티켓이나 멀티 데이 티켓을 사면 티켓 사용 전날 오후 3시부터 스키장의 산악 철도를 무료로 이용할 수 있다.
Umritun gyeoul-eul salanghandamyeon seuwiseuui san-eul deo gilge jeulgyeobol su issda. 1il tikes-ina meolti dei tikes-eul samyeon tikes sayong jeonnal ohu 3sibuteo seukijang-ui san-ag cheoldoleul mulyolo iyonghal su issda.
EN 90-day unlimited access to the 2-day and 5-day VIRTUAL versions of these courses:
KO 90일간 무제한으로 다음 과정의 2일 및 5일 가상 교육에 액세스할 수 있습니다.
Umritun 90ilgan mujehan-eulo da-eum gwajeong-ui 2il mich 5il gasang gyoyug-e aegseseuhal su issseubnida.
EN Rates are calculated by dividing the prior 7-day averages of case counts for a given day by the estimated unvaccinated population for that given day, multiplied by 100,000.
KO 발생율은 특정일의 이전 7일 평균 사례 건수를 해당일의 백신 미접종 인구 추계로 나눈 후 100,000을 곱하여 계산합니다.
Umritun balsaeng-yul-eun teugjeong-il-ui ijeon 7il pyeong-gyun salye geonsuleul haedang-il-ui baegsin mijeobjong ingu chugyelo nanun hu 100,000eul gobhayeo gyesanhabnida.
EN Rate of cases among the vaccinated per 100,000 persons (limited to persons age 16+). Rates are calculated by dividing prior 7-day averages of case counts for a given day by the estimated vaccinated population for that given day, multiplied by 100,000.
KO 100,000명당 백신접종자에서의 사례 발생율(16세 이상에 한함). 발생율은 특정일의 이전 7일 평균 사례 건수를 해당일의 백신접종 완료 인구 추계로 나눈 후 100,000을 곱하여 계산합니다.
Umritun 100,000myeongdang baegsinjeobjongja-eseoui salye balsaeng-yul(16se isang-e hanham). balsaeng-yul-eun teugjeong-il-ui ijeon 7il pyeong-gyun salye geonsuleul haedang-il-ui baegsinjeobjong wanlyo ingu chugyelo nanun hu 100,000eul gobhayeo gyesanhabnida.
EN Rates are calculated by dividing the prior 7-day averages of number of deaths on a given day by the estimated unvaccinated population for that given day, multiplied by 1,000,000.
KO 발생율은 특정일의 이전 7일 평균 사망자수를 해당일의 백신 미접종 인구 추계로 나눈 후 1,000,000을 곱하여 계산합니다.
Umritun balsaeng-yul-eun teugjeong-il-ui ijeon 7il pyeong-gyun samangjasuleul haedang-il-ui baegsin mijeobjong ingu chugyelo nanun hu 1,000,000eul gobhayeo gyesanhabnida.
EN Rates are calculated by dividing prior 7-day averages of number of deaths on a given day by the estimated vaccinated population for that given day, multiplied by 1,000,000.
KO 발생율은 특정일의 이전 7일 평균 사망자수를 해당일의 백신 접종 인구 추계로 나눈 후 1,000,000을 곱하여 계산합니다.
Umritun balsaeng-yul-eun teugjeong-il-ui ijeon 7il pyeong-gyun samangjasuleul haedang-il-ui baegsin jeobjong ingu chugyelo nanun hu 1,000,000eul gobhayeo gyesanhabnida.
EN Rates are calculated by dividing the prior 7-day averages of number of hospitalized persons on a given day by the estimated unvaccinated population for that given day, multiplied by 1,000,000.
KO 발생율은 특정일의 이전 7일 평균 입원환자수를 해당일의 백신 미접종 인구 추계로 나눈 후 1,000,000을 곱하여 계산합니다.
Umritun balsaeng-yul-eun teugjeong-il-ui ijeon 7il pyeong-gyun ib-wonhwanjasuleul haedang-il-ui baegsin mijeobjong ingu chugyelo nanun hu 1,000,000eul gobhayeo gyesanhabnida.
EN Rates are calculated by dividing prior 7-day averages of number of hospitalized persons on a given day by the estimated vaccinated population for that given day, multiplied by 1,000,000.
KO 발생율은 특정일의 이전 7일 평균 입원환자수를 해당일의 백신 접종 인구 추계로 나눈 후 1,000,000을 곱하여 계산합니다.
Umritun balsaeng-yul-eun teugjeong-il-ui ijeon 7il pyeong-gyun ib-wonhwanjasuleul haedang-il-ui baegsin jeobjong ingu chugyelo nanun hu 1,000,000eul gobhayeo gyesanhabnida.
EN To determine how long you held the asset, you generally count from the day after the day you acquired the asset up to and including the day you disposed of the asset.
KO 자산 소유의 기간을 결정하려면, 일반적으로 그 자신을 취득한 다음 날부터 그 자산을 처분한 당일까지를 계산하십시오.
Umritun jasan soyuui gigan-eul gyeoljeonghalyeomyeon, ilbanjeog-eulo geu jasin-eul chwideughan da-eum nalbuteo geu jasan-eul cheobunhan dang-ilkkajileul gyesanhasibsio.
EN If you have not selected a conversion window in Ads Manager, we'll show data for 1-day view, 30-day engagement and 30-day click
KO 광고 관리자에서 전환 기간을 선택하지 않은 경우 1일 조회, 30일 참여도, 30일 클릭 데이터가 표시됩니다
Umritun gwang-go gwanlija-eseo jeonhwan gigan-eul seontaeghaji anh-eun gyeong-u 1il johoe, 30il cham-yeodo, 30il keullig deiteoga pyosidoebnida
EN For example, if you want to see the purchases that happened after someone viewed, engaged with or clicked on your Pin in the last 30 days, you could select a 30-day view, 30-day engagement and 30-day click conversion window
KO 예를 들어 누군가 최근 30일 동안 핀을 조회 또는 클릭하거나 핀에 참여한 후 일어난 구매를 확인하고 싶은 경우, 30일 조회, 30일 참여도, 30일 클릭 전환 기간을 선택하면 됩니다
Umritun yeleul deul-eo nugunga choegeun 30il dong-an pin-eul johoe ttoneun keullighageona pin-e cham-yeohan hu il-eonan gumaeleul hwag-inhago sip-eun gyeong-u, 30il johoe, 30il cham-yeodo, 30il keullig jeonhwan gigan-eul seontaeghamyeon doebnida
EN And every day a company goes without filling a position is a day that company is not operating at maximum capacity
KO 공석을 채우지 못한 채 보내는 하루는 기업이 최대 역량을 발휘하지 못하는 하루를 의미합니다
Umritun gongseog-eul chaeuji moshan chae bonaeneun haluneun gieob-i choedae yeoglyang-eul balhwihaji moshaneun haluleul uimihabnida
EN B2Broker Crypto Prime Liquidity is available all day, every day, each month and throughout the whole year, with no pauses for weekends, evenings or holidays such as Christmas, etc.
KO B2Broker 암호화폐 프라임 유동성은 언제나 매일 매월, 주말과 크리스마스와 같은 공휴일에도 사용가능합니다.
Umritun B2Broker amhohwapye peulaim yudongseong-eun eonjena maeil maewol, jumalgwa keuliseumaseuwa gat-eun gonghyuil-edo sayong-ganeunghabnida.
EN Where self-care meets self-love — find every single FOREO product you could wish for. Enjoy all the beautiful things that can turn a blah day into a spa day!
KO 셀프케어는 나를 사랑하는 시작, 그 시작을 포레오와 함께하세요. 평범한 하루를 스파 데이로 만들어주는 포레오 제품을 모두 즐겨보세요!
Umritun selpeukeeoneun naleul salanghaneun sijag, geu sijag-eul pole-owa hamkkehaseyo. pyeongbeomhan haluleul seupa deilo mandeul-eojuneun pole-o jepum-eul modu jeulgyeoboseyo!
EN Designed for the most demanding shooting condition, the D2 Industrial is made for volume shooting – all day/every day
KO 가장 험난한 촬영 요건을 견디도록 설계된 D2 industrial은 매일 대량 촬영을 해야 하는 사용자를 위해 제작되었습니다
Umritun gajang heomnanhan chwal-yeong yogeon-eul gyeondidolog seolgyedoen D2 industrial-eun maeil daelyang chwal-yeong-eul haeya haneun sayongjaleul wihae jejagdoeeossseubnida
EN This is explicitly designed for bench scientists who are not data analysis experts and may not spend all day, every day in data analysis tools
KO 이는 데이터 분석툴에 매일, 하루종일 매달려있는 데이터분석 전문가가 아닌 연구원들을 위해 설계되었습니다
Umritun ineun deiteo bunseogtul-e maeil, halujong-il maedallyeoissneun deiteobunseog jeonmungaga anin yeonguwondeul-eul wihae seolgyedoeeossseubnida
EN Farm-fresh is the dish of the day, every day, washed down with an ever-expanding list of locally brewed craft beers, small-batch liquors and award-winning wines
KO 수제 맥주, 소량 생산되는 주류와 수상 경력의 와인을 곁들여 매일 농장의 신선함을 맛보세요
Umritun suje maegju, solyang saengsandoeneun julyuwa susang gyeonglyeog-ui wain-eul gyeotdeul-yeo maeil nongjang-ui sinseonham-eul masboseyo
EN "Using New Relic Insights, we were able to reduce downtime hours by 80% over a five-week period. It's absolutely critical to our day-today operations."
KO “New Relic Insights를 사용해 5주 동안 다운타임을 80% 감소할 수 있었다.뉴렐릭은 우리 일상 업무에 절대적으로 중요하다.”
Umritun “New Relic Insightsleul sayonghae 5ju dong-an dauntaim-eul 80% gamsohal su iss-eossda.nyulellig-eun uli ilsang eobmue jeoldaejeog-eulo jung-yohada.”
EN Whilst I was working on those companies day and night through the week, I had continued to build software and sites during my weekends for fun
KO 일주일 내내 밤낮으로 회사에서 일하는 동안 주말에는 재미있는 소프트웨어와 사이트를 계속 만들었습니다
Umritun ilju-il naenae bamnaj-eulo hoesa-eseo ilhaneun dong-an jumal-eneun jaemiissneun sopeuteuweeowa saiteuleul gyesog mandeul-eossseubnida
EN The Atlassian Technical Account Manager Service includes up to one business day of service from an Atlassian TAM per week for $70,000/ year.
KO Atlassian 기술 어카운트 관리(TAM) 서비스는 연간 $70,000의 비용에 매주 Atlassian TAM으로부터 영업일 기준 최대 하루의 서비스를 포함합니다.
Umritun Atlassian gisul eokaunteu gwanli(TAM) seobiseuneun yeongan $70,000ui biyong-e maeju Atlassian TAMeulobuteo yeong-eob-il gijun choedae haluui seobiseuleul pohamhabnida.
EN Access will be provided 24 hours a day and 7 days a week for as long as Profoto decides to make the content available in Profoto Academy.
KO Profoto가 Profoto Academy에서 콘텐츠를 제공하기로 결정하는 한, 하루 24 시간, 주 7 일 동안 액세스가 제공됩니다.
Umritun Profotoga Profoto Academyeseo kontencheuleul jegonghagilo gyeoljeonghaneun han, halu 24 sigan, ju 7 il dong-an aegseseuga jegongdoebnida.
EN Feel free to talk to us via Live Chat if you would like to know how to get your services upgraded or downgraded—our LiveChat Agents for assistance 24 hours a day, 7 days a week.
KO 서비스를 업그레이드하거나 다운 그레이드로 업그레이드했는지 알고 싶다면 LiveChat 대리점을 알고 싶다면 우리와 함께 우리와 이야기하십시오.
Umritun seobiseuleul eobgeuleideuhageona daun geuleideulo eobgeuleideuhaessneunji algo sipdamyeon LiveChat daelijeom-eul algo sipdamyeon uliwa hamkke uliwa iyagihasibsio.
EN The warranty period is based on product operation of 6 hours a day / 7 days a week
KO 보증 기간은 주 7일/하루 6시간의 제품 작동에 근거하고 있습니다
Umritun bojeung gigan-eun ju 7il/halu 6sigan-ui jepum jagdong-e geungeohago issseubnida
EN You'll get better results when you practice 20 minutes a day instead of two hours once a week
KO 일주일 중 하루를 잡아 2시간을 몰아서 연습하는 것보다, 하루에 20분씩 매일 연습하는 것이 훨씬 더 큰 연습 성과를 보여줍니다
Umritun ilju-il jung haluleul jab-a 2sigan-eul mol-aseo yeonseubhaneun geosboda, halue 20bunssig maeil yeonseubhaneun geos-i hwolssin deo keun yeonseub seong-gwaleul boyeojubnida
EN We reduced our ML model training time from more than a week to less than a day by migrating from on-premises workstations to multiple Amazon EC2 P3 instances using Horovod
KO 저희는 Horovod를 사용하여 온프레미스 워크스테이션에서 여러 Amazon EC2 P3 인스턴스로 마이그레이션함으로써 일주일 이상 걸리던 기계 학습 모델 훈련 시간을 하루 미만으로 단축했습니다
Umritun jeohuineun Horovodleul sayonghayeo onpeulemiseu wokeuseuteisyeon-eseo yeoleo Amazon EC2 P3 inseuteonseulo maigeuleisyeonham-eulosseo ilju-il isang geollideon gigye hagseub model hunlyeon sigan-eul halu miman-eulo danchughaessseubnida
Enska | Kóreska |
---|---|
amazon | amazon |
Sýnir 50 af 50 þýðingum