Þýða "could simply view" í Kóreska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "could simply view" úr Enska í Kóreska

Þýðing á Enska yfir á Kóreska af {leit}

Enska
Kóreska

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

KO "우리가 찾고 있던 필 기능을 제공했습니다. 새로운 장치 신속하게 배포 할 수 있고 모든 장치에 표준 구성을 적용 할 수 있으며 제어 유지할 수 있습니다."

Umritun "uliga chajgo issdeon pilsu gineung-eul jegonghaessseubnida. saeloun jangchileul sinsoghage baepo hal su issgo modeun jangchie pyojun guseong-eul jeog-yong hal su iss-eumyeo jeeoleul yujihal su issseubnida."

EN “The faster we could ship models to production, the faster our data science team could iterate on those models and the better we could make our product experience,” says Kirkman

KO Kirkman은 "모델을 프로덕션에 빨리 배포터 사언스 팀이 해당 모델을 빠르게 반복할 수 있으며 제품 경험을 잘 만들 수 있습니다."라고 말합니다

Umritun Kirkman-eun "model-eul peulodeogsyeon-e deo ppalli baepohalsulog deiteo saieonseu tim-i haedang model-eul deo ppaleuge banboghal su iss-eumyeo jepum gyeongheom-eul deo jal mandeul su issseubnida."lago malhabnida

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

KO "우리가 찾고 있던 필 기능을 제공했습니다. 새로운 장치 신속하게 배포 할 수 있고 모든 장치에 표준 구성을 적용 할 수 있으며 제어 유지할 수 있습니다."

Umritun "uliga chajgo issdeon pilsu gineung-eul jegonghaessseubnida. saeloun jangchileul sinsoghage baepo hal su issgo modeun jangchie pyojun guseong-eul jeog-yong hal su iss-eumyeo jeeoleul yujihal su issseubnida."

EN Garden View or Panorama view or Mountain view or Historic side view

KO 정원쪽 또는 전경 전망 또는전망 또는 유적지쪽 전망

Umritun jeong-wonjjog ttoneun jeongyeong jeonmang ttoneun san jeonmang ttoneun yujeogjijjog jeonmang

EN Panorama view or City View or Hills view or Historic side view

KO 전경 전망 또는 도심쪽 또는 언덕 조망 또는 유적지쪽 전망

Umritun jeongyeong jeonmang ttoneun dosimjjog ttoneun eondeog jomang ttoneun yujeogjijjog jeonmang

EN City View or Lake View or Mountain view or Panorama view or Patio

KO 도심쪽 또는또는전망 또는 전경 전망 또는 파티오

Umritun dosimjjog ttoneun hosujjog ttoneun san jeonmang ttoneun jeongyeong jeonmang ttoneun patio

EN City View or Courtyard View or Panorama view or Historic side view

KO 도심쪽 또는 중정쪽 또는 전경 전망 또는 유적지쪽 전망

Umritun dosimjjog ttoneun jungjeongjjog ttoneun jeongyeong jeonmang ttoneun yujeogjijjog jeonmang

EN Chances are that your child simply can't fathom that playing the piano could be fun, let alone feel inspired to practice efficiently!

KO 연습의 성취감은 고사하고, 피아노 연주가 얼마나 즐거운 일인지 요즘 아들은 좀처럼 알기 어렵습니다.

Umritun yeonseub-ui seongchwigam-eun gosahago, piano yeonjuga eolmana jeulgeoun il-inji yojeum aideul-eun jomcheoleom algi eolyeobseubnida.

EN Since I wanted to enhance the warm ambient light coming from the light bulb in the room, I could match the natural light in the scene simply by switching the adjustable color temperature control on the continuous light

KO 사진을 찍을 같은 조명을 대로 사용할 수 있을 것 같았죠

Umritun geuleonde sajin-eul jjig-eul ttaedo gat-eun jomyeong-eul geudaelo sayonghal su iss-eul geos gat-assjyo

EN “After all the models and textures were imported, I simply created a new shader that I could plug all of my textures into

KO "모든 모델과 텍스처 임포트 후에 모든 텍스처에 적용할 수 있는 새 셰 만들었습니다

Umritun "modeun modelgwa tegseucheoleul impoteuhan hue modeun tegseucheoe jeog-yonghal su issneun sae syeideoleul mandeul-eossseubnida

EN It could be one of my bottom lines, but more often it was simply the idea to check the weather, or respond to an email, or research a certain product I thought I needed to buy

KO 결론 중 하나일 도 있지만 자주는 단순히 날씨 확인하거나 메일에 답장하거나 구매해야 다고 생 특정 제품을 조사하는디어였습니다

Umritun nae gyeollon jung hanail sudo issjiman deo jajuneun dansunhi nalssileul hwag-inhageona imeil-e dabjanghageona gumaehaeya handago saeng-gaghan teugjeong jepum-eul josahaneun aidieoyeossseubnida

EN That might be appropriate, for example in a racing game when we want to render the view in a rear view mirror we'd render what's behind the car to a texture then use that texture to draw the rear view mirror.

KO 들어 레싱 게임에서 백미러의 링하고 싶을 차 뒤에 있는 것을 텍스처에 렌한 다음 해당 텍스처를 사용하여 백미러에 게 적절할 수 있습니다.

Umritun yeleul deul-eo leising geim-eseo baegmileoui byuleul lendeolinghago sip-eul ttae cha dwie issneun geos-eul tegseucheoe lendeolinghan da-eum haedang tegseucheoleul sayonghayeo baegmileoe geulineun ge jeogjeolhal su issseubnida.

EN That might be appropriate, for example in a racing game when we want to render the view in a rear view mirror we'd render what's behind the car to a texture then use that texture to draw the rear view mirror.

KO 들어 레싱 게임에서 백미러의 링하고 싶을 차 뒤에 있는 것을 텍스처에 렌한 다음 해당 텍스처를 사용하여 백미러에 게 적절할 수 있습니다.

Umritun yeleul deul-eo leising geim-eseo baegmileoui byuleul lendeolinghago sip-eul ttae cha dwie issneun geos-eul tegseucheoe lendeolinghan da-eum haedang tegseucheoleul sayonghayeo baegmileoe geulineun ge jeogjeolhal su issseubnida.

EN That might be appropriate, for example in a racing game when we want to render the view in a rear view mirror we'd render what's behind the car to a texture then use that texture to draw the rear view mirror.

KO 들어 레싱 게임에서 백미러의 링하고 싶을 차 뒤에 있는 것을 텍스처에 렌한 다음 해당 텍스처를 사용하여 백미러에 게 적절할 수 있습니다.

Umritun yeleul deul-eo leising geim-eseo baegmileoui byuleul lendeolinghago sip-eul ttae cha dwie issneun geos-eul tegseucheoe lendeolinghan da-eum haedang tegseucheoleul sayonghayeo baegmileoe geulineun ge jeogjeolhal su issseubnida.

EN Panorama view or Garden View or City View

KO 전경 전망 또는 정원쪽 또는 도심쪽

Umritun jeongyeong jeonmang ttoneun jeong-wonjjog ttoneun dosimjjog

EN Historic side view or City View or Bay view

KO 유적지쪽 전망 또는 도심쪽 또는이 전망

Umritun yujeogjijjog jeonmang ttoneun dosimjjog ttoneun bei jeonmang

EN City View or Historic side view or Harbour view

KO 도심쪽 또는 유적지쪽 전망 또는 하버 전망

Umritun dosimjjog ttoneun yujeogjijjog jeonmang ttoneun habeo jeonmang

EN Courtyard View or City View or Garden View

KO 중정쪽 또는 도심쪽 또는 정원쪽

Umritun jungjeongjjog ttoneun dosimjjog ttoneun jeong-wonjjog

EN City View or Mountain view or Garden View

KO 도심쪽 또는전망 또는 정원쪽

Umritun dosimjjog ttoneun san jeonmang ttoneun jeong-wonjjog

EN Mountain view or City View or Garden View

KO 전망 또는 도심쪽 또는 정원쪽

Umritun san jeonmang ttoneun dosimjjog ttoneun jeong-wonjjog

EN Mountain view or Ocean/Sea view or Panorama view

KO 전망 또는 바다 전망 또는 전경 전망

Umritun san jeonmang ttoneun bada jeonmang ttoneun jeongyeong jeonmang

EN Historic side view or Garden View or Courtyard View

KO 유적지쪽 전망 또는 정원쪽 또는 중정쪽

Umritun yujeogjijjog jeonmang ttoneun jeong-wonjjog ttoneun jungjeongjjog

EN Historic side view or City View or Panorama view

KO 유적지쪽 전망 또는 도심쪽 또는 전경 전망

Umritun yujeogjijjog jeonmang ttoneun dosimjjog ttoneun jeongyeong jeonmang

EN Garden View or Courtyard View or City View

KO 정원쪽 또는 중정쪽 또는 도심쪽

Umritun jeong-wonjjog ttoneun jungjeongjjog ttoneun dosimjjog

EN City View or Garden View or Courtyard View

KO 도심쪽 또는 정원쪽 또는 중정쪽

Umritun dosimjjog ttoneun jeong-wonjjog ttoneun jungjeongjjog

EN City View or Panorama view or Harbour view

KO 도심쪽 또는 전경 전망 또는 하버 전망

Umritun dosimjjog ttoneun jeongyeong jeonmang ttoneun habeo jeonmang

EN Harbour view or City View or Panorama view

KO 하버 전망 또는 도심쪽 또는 전경 전망

Umritun habeo jeonmang ttoneun dosimjjog ttoneun jeongyeong jeonmang

EN Panorama view or Harbour view or Ocean/Sea view

KO 전경 전망 또는 하버 전망 또는 바다 전망

Umritun jeongyeong jeonmang ttoneun habeo jeonmang ttoneun bada jeonmang

EN Panorama view or City View or Ocean/Sea view

KO 전경 전망 또는 도심쪽 또는 바다 전망

Umritun jeongyeong jeonmang ttoneun dosimjjog ttoneun bada jeonmang

EN Garden View or Panorama view or Lake View

KO 정원쪽 또는 전경 전망 또는

Umritun jeong-wonjjog ttoneun jeongyeong jeonmang ttoneun hosujjog

EN Lake View or Garden View or Panorama view

KO 또는 정원쪽 또는 전경 전망

Umritun hosujjog ttoneun jeong-wonjjog ttoneun jeongyeong jeonmang

EN Lake View or Mountain view or Panorama view

KO 또는전망 또는 전경 전망

Umritun hosujjog ttoneun san jeonmang ttoneun jeongyeong jeonmang

EN Mountain view or Bay view or Panorama view

KO 전망 또는이 전망 또는 전경 전망

Umritun san jeonmang ttoneun bei jeonmang ttoneun jeongyeong jeonmang

EN Bay view or Panorama view or Mountain view

KO 이 전망 또는 전경 전망 또는전망

Umritun bei jeonmang ttoneun jeongyeong jeonmang ttoneun san jeonmang

EN City View or Mountain view or Hills view

KO 도심쪽 또는전망 또는 언덕 조망

Umritun dosimjjog ttoneun san jeonmang ttoneun eondeog jomang

EN Historic side view or City View or Courtyard View

KO 유적지쪽 전망 또는 도심쪽 또는 중정쪽

Umritun yujeogjijjog jeonmang ttoneun dosimjjog ttoneun jungjeongjjog

EN Courtyard View or Historic side view or Ocean/Sea view

KO 중정쪽 또는 유적지쪽 전망 또는 바다 전망

Umritun jungjeongjjog ttoneun yujeogjijjog jeonmang ttoneun bada jeonmang

EN Garden View or On Beach or Pool side or Panorama view or Ocean/Sea view...

KO 정원쪽 또는 해변 또는 수영장쪽 또는 전경 전망 또는 바다 전망...

Umritun jeong-wonjjog ttoneun haebyeon ttoneun suyeongjangjjog ttoneun jeongyeong jeonmang ttoneun bada jeonmang...

EN City View or Courtyard View or Garden View or Pool side

KO 도심쪽 또는 중정쪽 또는 정원쪽 또는 수영장쪽

Umritun dosimjjog ttoneun jungjeongjjog ttoneun jeong-wonjjog ttoneun suyeongjangjjog

EN City View or Pool side or Garden View or Courtyard View

KO 도심쪽 또는 수영장쪽 또는 정원쪽 또는 중정쪽

Umritun dosimjjog ttoneun suyeongjangjjog ttoneun jeong-wonjjog ttoneun jungjeongjjog

EN We needed a partner that could help us build our deployment capabilities and train our global developer base so we could get maximum value from our investment.”

KO 배포 기능을 구축하고 글로벌 개발자 인력 기반을 교육하여 투자 효과 최대화할 수 있게 지원해 줄 수 있는 파트너가 필요했습니다."

Umritun baepo gineung-eul guchughago geullobeol gaebalja inlyeog giban-eul gyoyughayeo tuja hyogwaleul choedaehwahal su issge jiwonhae jul su issneun pateuneoga pil-yohaessseubnida."

EN We could scale it by multiplying in a scale matrix when we draw it or we could scale the data itself here.

KO 스케일 행렬로 곱하여 크기 조정하거나 여기에서 터 자체의 크기 조정할 수 있습니다.

Umritun geulil ttae seukeil haenglyeollo gobhayeo keugileul jojeonghageona yeogieseo deiteo jache-ui keugileul jojeonghal su issseubnida.

EN What if you could watch videos on Youtube and learn French at the same time? You could expand your vocabulary by listening to French music or learn to speak French like a real Parisian. Well, it’s now possible with FluentU.

KO 유튜브에서 영상을 보면서 프랑스어 배울 수 있다면? 프랑스 음악을 들으면서 어휘력을 늘리거나, 진짜 파리지앵처럼 프랑서하는 방법을 배울 수 있습니다. 제 FluentU와 함께하면요.

Umritun yutyubeueseo yeongsang-eul bomyeonseo peulangseueoleul baeul su issdamyeon? peulangseu eum-ag-eul deul-eumyeonseo eohwilyeog-eul neulligeona, jinjja palijiaengcheoleom peulangseoleul malhaneun bangbeob-eul baeul su issseubnida. ije FluentUwa hamkkehamyeon-yo.

EN We could scale it by multiplying in a scale matrix when we draw it or we could scale the data itself here.

KO 스케일 행렬로 곱하여 크기 조정하거나 여기에서 터 자체의 크기 조정할 수 있습니다.

Umritun geulil ttae seukeil haenglyeollo gobhayeo keugileul jojeonghageona yeogieseo deiteo jache-ui keugileul jojeonghal su issseubnida.

EN What if your phone could do the same things as your key fob, unlocking your car and starting the engine? What if your car could park itself, and charge your phone wirelessly? It’s happening

KO 휴대폰을 차량 키처럼 사용해 차 열고 시동을 걸 수 있는 세상, 차량 저절로 주차되며 휴대폰 무선 충전도 가능한 세상, 미 시작되었습니다

Umritun hyudaepon-eul chalyang kicheoleom sayonghae chaleul yeolgo sidong-eul geol su issneun sesang, chalyang-i jeojeollo juchadoemyeo hyudaepon museon chungjeondo ganeunghan sesang, imi sijagdoeeossseubnida

EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble

KO 기술적으로 말하면 서버 사용량을 최대 100 %까지 사용할 수 있지만 갑자기 사트 트래픽 급증하면 문제가 발생할 수 있습니다

Umritun gisuljeog-eulo malhamyeon seobeo sayonglyang-eul choedae 100 %kkaji sayonghal su issjiman gabjagi saiteu teulaepig-i geubjeunghamyeon munjega balsaenghal su issseubnida

EN Possible failures could be seemingly minor cosmetic problems, such as scratches or tiny punctures or could indicate potential seal problems and contamination.

KO 발생 가능한 오류로 긁힘나 작은 구멍 등의 외관 상의 문제가 있는, 문제 경미해 보라도 잠재적으로 밀봉 문제나 오염 문제 유발할 수 있습니다.

Umritun balsaeng ganeunghan olyuloneun geulghim-ina jag-eun gumeong deung-ui oegwan sang-ui munjega issneunde, ileohan munjeneun gyeongmihae boideolado jamjaejeog-eulo milbong munjena oyeom munjeleul yubalhal su issseubnida.

EN We could scale it by multiplying in a scale matrix when we draw it or we could scale the data itself here.

KO 스케일 행렬로 곱하여 크기 조정하거나 여기에서 터 자체의 크기 조정할 수 있습니다.

Umritun geulil ttae seukeil haenglyeollo gobhayeo keugileul jojeonghageona yeogieseo deiteo jache-ui keugileul jojeonghal su issseubnida.

EN We needed a partner that could help us build our deployment capabilities and train our global developer base so we could get maximum value from our investment.”

KO 배포 기능을 구축하고 글로벌 개발자 인력 기반을 교육하여 투자 효과 최대화할 수 있게 지원해 줄 수 있는 파트너가 필요했습니다."

Umritun baepo gineung-eul guchughago geullobeol gaebalja inlyeog giban-eul gyoyughayeo tuja hyogwaleul choedaehwahal su issge jiwonhae jul su issneun pateuneoga pil-yohaessseubnida."

EN That it could be put to new and better uses, was more flexible, cheaper, and could have better longevity without vendor lock-in.

KO 래야 소프트웨어 새롭고 나은 방식으로, 벤에 종속되 일 없이 더욱 유연하고 저렴하고 지속적으로 활용할 수 있기 문입니다.

Umritun geulaeya sopeuteuweeoleul saelobgo deo na-eun bangsig-eulo, bendeoe jongsogdoeneun il eobs-i deoug yuyeonhago jeolyeomhago jisogjeog-eulo hwal-yonghal su issgi ttaemun-ibnida.

Sýnir 50 af 50 þýðingum