EN center align call center communications shopping center alignment commerce and shopping customer service target position
Þýða "become the center" í Kóreska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "become the center" úr Enska í Kóreska
Þýðing á Enska yfir á Kóreska af {leit}
Enska
Kóreska
KO 교과서 노트 문자 메시지 문자 쓰기 본문 세례반 스크립트 알파벳 워드 이야기
Umritun gyogwaseo noteu munja mesiji munja sseugi bonmun selyeban seukeulibteu alpabes wodeu iyagi
EN The Internet has become central to our lives — and it has only become more so this past year
KO 인터넷은 생활의 중심이 되고, 지난 해에는 그 정도가 더 커졌습니다
Umritun inteones-eun saenghwal-ui jungsim-i doego, jinan haeeneun geu jeongdoga deo keojyeossseubnida
EN Are you wondering who might generally become a Reseller? Wonder no more! Typically individuals such as website developers or technical bloggers would be more inclined to become Resellers
KO 누가 일반적으로 리셀러가 될 수 있는지 궁금하십니까? 더 이상 궁금하지 않습니다! 일반적으로 웹 사이트 개발자 또는 기술 블로거와 같은 개인은 리셀러가되는 경향이 있습니다
Umritun nuga ilbanjeog-eulo liselleoga doel su issneunji gung-geumhasibnikka? deo isang gung-geumhaji anhseubnida! ilbanjeog-eulo web saiteu gaebalja ttoneun gisul beullogeowa gat-eun gaein-eun liselleogadoeneun gyeonghyang-i issseubnida
EN Volunteering at YWCA Spokane is a great way to get to know the staff, make a difference in our community, and to become aware of employment opportunities as they become available
KO YWCA Spokane에서 자원봉사를 하는 것은 직원들과 친해지고, 우리 지역사회에 변화를 가져오고, 채용 기회가 생기면 알게 되는 좋은 방법입니다
Umritun YWCA Spokaneeseo jawonbongsaleul haneun geos-eun jig-wondeulgwa chinhaejigo, uli jiyeogsahoee byeonhwaleul gajyeoogo, chaeyong gihoega saeng-gimyeon alge doeneun joh-eun bangbeob-ibnida
| Enska | Kóreska |
|---|---|
| ywca | ywca |
EN When you become a Lion, you become part of a global network of volunteers working together to make a difference
KO 라이온이 된다면, 여러분은 변화를 만들어내기 위해 자원봉사자들이 함께 협력하고 있는 글로벌 네트워크의 일원이 되는 것입니다
Umritun laion-i doendamyeon, yeoleobun-eun byeonhwaleul mandeul-eonaegi wihae jawonbongsajadeul-i hamkke hyeoblyeoghago issneun geullobeol neteuwokeuui il-won-i doeneun geos-ibnida
EN Managing and protecting data has become top of mind for Enterprise CIOs, as data continues to become one of their most treasured assets
KO 데이터가 계속해서 가장 소중한 자산 중 하나가 됨에 따라 데이터 관리 및 보호는 엔터프라이즈 CIO의 최우선 과제가 되었습니다
Umritun deiteoga gyesoghaeseo gajang sojunghan jasan jung hanaga doem-e ttala deiteo gwanli mich bohoneun enteopeulaijeu CIOui choeuseon gwajega doeeossseubnida
EN If a product is not available when you place your order, we may hold the entire order until all products become available or send the products as they become available.
KO 주문 당시 제품이 준비되지 않은 경우 모든 품목이 준비될때까지 전체 주문을 대기시키거나 혹은 준비되는 대로 발송해드립니다.
Umritun jumun dangsi jepum-i junbidoeji anh-eun gyeong-u modeun pummog-i junbidoelttaekkaji jeonche jumun-eul daegisikigeona hog-eun junbidoeneun daelo balsonghaedeulibnida.
EN Although once the center for Catholicism in Polynesia, the people of Mangareva have returned to a more traditional Polynesian lifestyle and the island has become an important supply source for the Tahitian cultured pearl industry
KO 한때 폴리네시아에서 천주교의 중심지였던 망가레바는 더욱 전통적인 폴리네시안의 생활 양식을 따르고, 타히티 사람들을 위한 양식 진주 산업의 중요한 공급원이 되었습니다
Umritun hanttae pollinesia-eseo cheonjugyoui jungsimjiyeossdeon mang-galebaneun deoug jeontongjeog-in pollinesian-ui saenghwal yangsig-eul ttaleugo, tahiti salamdeul-eul wihan yangsig jinju san-eob-ui jung-yohan gong-geub-won-i doeeossseubnida
EN Although once the center for Catholicism in Polynesia, the people of Mangareva have returned to a more traditional Polynesian lifestyle and the island has become an important supply source for the Tahitian cultured pearl industry
KO 한때 폴리네시아에서 천주교의 중심지였던 망가레바는 더욱 전통적인 폴리네시안의 생활 양식을 따르고, 타히티 사람들을 위한 양식 진주 산업의 중요한 공급원이 되었습니다
Umritun hanttae pollinesia-eseo cheonjugyoui jungsimjiyeossdeon mang-galebaneun deoug jeontongjeog-in pollinesian-ui saenghwal yangsig-eul ttaleugo, tahiti salamdeul-eul wihan yangsig jinju san-eob-ui jung-yohan gong-geub-won-i doeeossseubnida
EN Asian data center markets have become a key focus for many global players, with Singapore being a key strategic hub of unparalleled connectivity
KO 아시아 데이터 센터 시장은 여러 글로벌 플레이어의 주요 관심 대상이 되었으며, 싱가포르는 최고의 연결성을 갖춘 주요 전략 허브입니다
Umritun asia deiteo senteo sijang-eun yeoleo geullobeol peulleieoui juyo gwansim daesang-i doeeoss-eumyeo, sing-gapoleuneun choegoui yeongyeolseong-eul gajchun juyo jeonlyag heobeu-ibnida
EN The city’s role as a key port has driven the city to become an important industrial and commercial center within Brazil.
KO 이 도시는 주요 항구의 하나로 역할하면서 브라질에서 중요한 산업 및 상업 중심지가 되었습니다.
Umritun i dosineun juyo hang-guui hanalo yeoghalhamyeonseo beulajil-eseo jung-yohan san-eob mich sang-eob jungsimjiga doeeossseubnida.
EN Although once the center for Catholicism in Polynesia, the people of Mangareva have returned to a more traditional Polynesian lifestyle and the island has become an important supply source for the Tahitian cultured pearl industry
KO 한때 폴리네시아에서 천주교의 중심지였던 망가레바는 더욱 전통적인 폴리네시안의 생활 양식을 따르고, 타히티 사람들을 위한 양식 진주 산업의 중요한 공급원이 되었습니다
Umritun hanttae pollinesia-eseo cheonjugyoui jungsimjiyeossdeon mang-galebaneun deoug jeontongjeog-in pollinesian-ui saenghwal yangsig-eul ttaleugo, tahiti salamdeul-eul wihan yangsig jinju san-eob-ui jung-yohan gong-geub-won-i doeeossseubnida
EN Although once the center for Catholicism in Polynesia, the people of Mangareva have returned to a more traditional Polynesian lifestyle and the island has become an important supply source for the Tahitian cultured pearl industry
KO 한때 폴리네시아에서 천주교의 중심지였던 망가레바는 더욱 전통적인 폴리네시안의 생활 양식을 따르고, 타히티 사람들을 위한 양식 진주 산업의 중요한 공급원이 되었습니다
Umritun hanttae pollinesia-eseo cheonjugyoui jungsimjiyeossdeon mang-galebaneun deoug jeontongjeog-in pollinesian-ui saenghwal yangsig-eul ttaleugo, tahiti salamdeul-eul wihan yangsig jinju san-eob-ui jung-yohan gong-geub-won-i doeeossseubnida
EN Although once the center for Catholicism in Polynesia, the people of Mangareva have returned to a more traditional Polynesian lifestyle and the island has become an important supply source for the Tahitian cultured pearl industry
KO 한때 폴리네시아에서 천주교의 중심지였던 망가레바는 더욱 전통적인 폴리네시안의 생활 양식을 따르고, 타히티 사람들을 위한 양식 진주 산업의 중요한 공급원이 되었습니다
Umritun hanttae pollinesia-eseo cheonjugyoui jungsimjiyeossdeon mang-galebaneun deoug jeontongjeog-in pollinesian-ui saenghwal yangsig-eul ttaleugo, tahiti salamdeul-eul wihan yangsig jinju san-eob-ui jung-yohan gong-geub-won-i doeeossseubnida
EN Although once the center for Catholicism in Polynesia, the people of Mangareva have returned to a more traditional Polynesian lifestyle and the island has become an important supply source for the Tahitian cultured pearl industry
KO 한때 폴리네시아에서 천주교의 중심지였던 망가레바는 더욱 전통적인 폴리네시안의 생활 양식을 따르고, 타히티 사람들을 위한 양식 진주 산업의 중요한 공급원이 되었습니다
Umritun hanttae pollinesia-eseo cheonjugyoui jungsimjiyeossdeon mang-galebaneun deoug jeontongjeog-in pollinesian-ui saenghwal yangsig-eul ttaleugo, tahiti salamdeul-eul wihan yangsig jinju san-eob-ui jung-yohan gong-geub-won-i doeeossseubnida
EN Although once the center for Catholicism in Polynesia, the people of Mangareva have returned to a more traditional Polynesian lifestyle and the island has become an important supply source for the Tahitian cultured pearl industry
KO 한때 폴리네시아에서 천주교의 중심지였던 망가레바는 더욱 전통적인 폴리네시안의 생활 양식을 따르고, 타히티 사람들을 위한 양식 진주 산업의 중요한 공급원이 되었습니다
Umritun hanttae pollinesia-eseo cheonjugyoui jungsimjiyeossdeon mang-galebaneun deoug jeontongjeog-in pollinesian-ui saenghwal yangsig-eul ttaleugo, tahiti salamdeul-eul wihan yangsig jinju san-eob-ui jung-yohan gong-geub-won-i doeeossseubnida
EN Although once the center for Catholicism in Polynesia, the people of Mangareva have returned to a more traditional Polynesian lifestyle and the island has become an important supply source for the Tahitian cultured pearl industry
KO 한때 폴리네시아에서 천주교의 중심지였던 망가레바는 더욱 전통적인 폴리네시안의 생활 양식을 따르고, 타히티 사람들을 위한 양식 진주 산업의 중요한 공급원이 되었습니다
Umritun hanttae pollinesia-eseo cheonjugyoui jungsimjiyeossdeon mang-galebaneun deoug jeontongjeog-in pollinesian-ui saenghwal yangsig-eul ttaleugo, tahiti salamdeul-eul wihan yangsig jinju san-eob-ui jung-yohan gong-geub-won-i doeeossseubnida
EN Although once the center for Catholicism in Polynesia, the people of Mangareva have returned to a more traditional Polynesian lifestyle and the island has become an important supply source for the Tahitian cultured pearl industry
KO 한때 폴리네시아에서 천주교의 중심지였던 망가레바는 더욱 전통적인 폴리네시안의 생활 양식을 따르고, 타히티 사람들을 위한 양식 진주 산업의 중요한 공급원이 되었습니다
Umritun hanttae pollinesia-eseo cheonjugyoui jungsimjiyeossdeon mang-galebaneun deoug jeontongjeog-in pollinesian-ui saenghwal yangsig-eul ttaleugo, tahiti salamdeul-eul wihan yangsig jinju san-eob-ui jung-yohan gong-geub-won-i doeeossseubnida
EN Although once the center for Catholicism in Polynesia, the people of Mangareva have returned to a more traditional Polynesian lifestyle and the island has become an important supply source for the Tahitian cultured pearl industry
KO 한때 폴리네시아에서 천주교의 중심지였던 망가레바는 더욱 전통적인 폴리네시안의 생활 양식을 따르고, 타히티 사람들을 위한 양식 진주 산업의 중요한 공급원이 되었습니다
Umritun hanttae pollinesia-eseo cheonjugyoui jungsimjiyeossdeon mang-galebaneun deoug jeontongjeog-in pollinesian-ui saenghwal yangsig-eul ttaleugo, tahiti salamdeul-eul wihan yangsig jinju san-eob-ui jung-yohan gong-geub-won-i doeeossseubnida
EN Although once the center for Catholicism in Polynesia, the people of Mangareva have returned to a more traditional Polynesian lifestyle and the island has become an important supply source for the Tahitian cultured pearl industry
KO 한때 폴리네시아에서 천주교의 중심지였던 망가레바는 더욱 전통적인 폴리네시안의 생활 양식을 따르고, 타히티 사람들을 위한 양식 진주 산업의 중요한 공급원이 되었습니다
Umritun hanttae pollinesia-eseo cheonjugyoui jungsimjiyeossdeon mang-galebaneun deoug jeontongjeog-in pollinesian-ui saenghwal yangsig-eul ttaleugo, tahiti salamdeul-eul wihan yangsig jinju san-eob-ui jung-yohan gong-geub-won-i doeeossseubnida
EN Although once the center for Catholicism in Polynesia, the people of Mangareva have returned to a more traditional Polynesian lifestyle and the island has become an important supply source for the Tahitian cultured pearl industry
KO 한때 폴리네시아에서 천주교의 중심지였던 망가레바는 더욱 전통적인 폴리네시안의 생활 양식을 따르고, 타히티 사람들을 위한 양식 진주 산업의 중요한 공급원이 되었습니다
Umritun hanttae pollinesia-eseo cheonjugyoui jungsimjiyeossdeon mang-galebaneun deoug jeontongjeog-in pollinesian-ui saenghwal yangsig-eul ttaleugo, tahiti salamdeul-eul wihan yangsig jinju san-eob-ui jung-yohan gong-geub-won-i doeeossseubnida
EN Although once the center for Catholicism in Polynesia, the people of Mangareva have returned to a more traditional Polynesian lifestyle and the island has become an important supply source for the Tahitian cultured pearl industry
KO 한때 폴리네시아에서 천주교의 중심지였던 망가레바는 더욱 전통적인 폴리네시안의 생활 양식을 따르고, 타히티 사람들을 위한 양식 진주 산업의 중요한 공급원이 되었습니다
Umritun hanttae pollinesia-eseo cheonjugyoui jungsimjiyeossdeon mang-galebaneun deoug jeontongjeog-in pollinesian-ui saenghwal yangsig-eul ttaleugo, tahiti salamdeul-eul wihan yangsig jinju san-eob-ui jung-yohan gong-geub-won-i doeeossseubnida
EN Although once the center for Catholicism in Polynesia, the people of Mangareva have returned to a more traditional Polynesian lifestyle and the island has become an important supply source for the Tahitian cultured pearl industry
KO 한때 폴리네시아에서 천주교의 중심지였던 망가레바는 더욱 전통적인 폴리네시안의 생활 양식을 따르고, 타히티 사람들을 위한 양식 진주 산업의 중요한 공급원이 되었습니다
Umritun hanttae pollinesia-eseo cheonjugyoui jungsimjiyeossdeon mang-galebaneun deoug jeontongjeog-in pollinesian-ui saenghwal yangsig-eul ttaleugo, tahiti salamdeul-eul wihan yangsig jinju san-eob-ui jung-yohan gong-geub-won-i doeeossseubnida
EN Although once the center for Catholicism in Polynesia, the people of Mangareva have returned to a more traditional Polynesian lifestyle and the island has become an important supply source for the Tahitian cultured pearl industry
KO 한때 폴리네시아에서 천주교의 중심지였던 망가레바는 더욱 전통적인 폴리네시안의 생활 양식을 따르고, 타히티 사람들을 위한 양식 진주 산업의 중요한 공급원이 되었습니다
Umritun hanttae pollinesia-eseo cheonjugyoui jungsimjiyeossdeon mang-galebaneun deoug jeontongjeog-in pollinesian-ui saenghwal yangsig-eul ttaleugo, tahiti salamdeul-eul wihan yangsig jinju san-eob-ui jung-yohan gong-geub-won-i doeeossseubnida
EN Although once the center for Catholicism in Polynesia, the people of Mangareva have returned to a more traditional Polynesian lifestyle and the island has become an important supply source for the Tahitian cultured pearl industry
KO 한때 폴리네시아에서 천주교의 중심지였던 망가레바는 더욱 전통적인 폴리네시안의 생활 양식을 따르고, 타히티 사람들을 위한 양식 진주 산업의 중요한 공급원이 되었습니다
Umritun hanttae pollinesia-eseo cheonjugyoui jungsimjiyeossdeon mang-galebaneun deoug jeontongjeog-in pollinesian-ui saenghwal yangsig-eul ttaleugo, tahiti salamdeul-eul wihan yangsig jinju san-eob-ui jung-yohan gong-geub-won-i doeeossseubnida
EN Although once the center for Catholicism in Polynesia, the people of Mangareva have returned to a more traditional Polynesian lifestyle and the island has become an important supply source for the Tahitian cultured pearl industry
KO 한때 폴리네시아에서 천주교의 중심지였던 망가레바는 더욱 전통적인 폴리네시안의 생활 양식을 따르고, 타히티 사람들을 위한 양식 진주 산업의 중요한 공급원이 되었습니다
Umritun hanttae pollinesia-eseo cheonjugyoui jungsimjiyeossdeon mang-galebaneun deoug jeontongjeog-in pollinesian-ui saenghwal yangsig-eul ttaleugo, tahiti salamdeul-eul wihan yangsig jinju san-eob-ui jung-yohan gong-geub-won-i doeeossseubnida
EN Although once the center for Catholicism in Polynesia, the people of Mangareva have returned to a more traditional Polynesian lifestyle and the island has become an important supply source for the Tahitian cultured pearl industry
KO 한때 폴리네시아에서 천주교의 중심지였던 망가레바는 더욱 전통적인 폴리네시안의 생활 양식을 따르고, 타히티 사람들을 위한 양식 진주 산업의 중요한 공급원이 되었습니다
Umritun hanttae pollinesia-eseo cheonjugyoui jungsimjiyeossdeon mang-galebaneun deoug jeontongjeog-in pollinesian-ui saenghwal yangsig-eul ttaleugo, tahiti salamdeul-eul wihan yangsig jinju san-eob-ui jung-yohan gong-geub-won-i doeeossseubnida
EN If you’re located at a distance from an Internet exchange or Cloudflare Data Center or you manage your own data center, you may want to consider hosting a Cloudflare Cache node
KO 인터넷 교환망 또는 Cloudflare 데이터 센터에서 멀리 떨어져 있거나 자체 데이터 센터를 관리하는 경우에는 Cloudflare 캐시 노드 호스트를 검토하는 것이 바람직할 수 있습니다
Umritun inteones gyohwanmang ttoneun Cloudflare deiteo senteoeseo meolli tteol-eojyeo issgeona jache deiteo senteoleul gwanlihaneun gyeong-ueneun Cloudflare kaesi nodeu hoseuteuleul geomtohaneun geos-i balamjighal su issseubnida
EN Use the Zendesk Help Center to browse for information or search for an answer to your question. For more information, see Welcome to the Zendesk Help Center (support.zendesk.com).
KO Zendesk 헬프 센터에서 정보를 찾아보거나 질문에 대한 답을 검색하세요. 자세한 내용은 Zendesk 헬프 센터(support.zendesk.com)에 오신 것을 환영합니다 부분을 참조하세요.
Umritun Zendesk helpeu senteoeseo jeongboleul chaj-abogeona jilmun-e daehan dab-eul geomsaeghaseyo. jasehan naeyong-eun Zendesk helpeu senteo(support.zendesk.com)e osin geos-eul hwan-yeonghabnida bubun-eul chamjohaseyo.
EN Start in the center: To make a mind map, start by writing the subject of your map in the center of a blank piece of paper or digital canvas
KO 중앙에서 시작하세요.빈 종이나 디지털캔바스의 중앙에 맵의 주제를 적는것으로 부터 마인드맵을 시작해 보세요
Umritun jung-ang-eseo sijaghaseyo.bin jong-ina dijiteolkaenbaseuui jung-ang-e maeb-ui jujeleul jeogneungeos-eulo buteo maindeumaeb-eul sijaghae boseyo
EN Admin Center. Some settings remain in Support, but most have moved to Admin Center.
KO 관리 센터. 일부 설정은 Support에 남아 있지만 대부분 관리 센터로 이동되었습니다.
Umritun gwanli senteo. ilbu seoljeong-eun Supporte nam-a issjiman daebubun gwanli senteolo idongdoeeossseubnida.
EN For example if we move the origin to the center of the canvas then drawing an image at 0,0 will draw it starting at the center of the canvas
KO 만약 원점을 캔버스의 중앙으로 옮긴다면 0,0에 이미지를 그릴 때 캔버스의 중앙부터 그려집니다.
Umritun man-yag wonjeom-eul kaenbeoseuui jung-ang-eulo olmgindamyeon 0,0e imijileul geulil ttae kaenbeoseuui jung-angbuteo geulyeojibnida.
EN you can see even though we're passing 0, 0 to drawImage since we use matrixStack.translate to move the origin to the center of the canvas the image is drawn and rotates around that center.
KO drawImage에 0, 0을 전달해도 matrixStack.translate를 사용하여 원점을 캔버스의 중앙으로 옮겼기 때문에 이미지가 그려지고 해당 중심을 기준으로 회전하는 것을 볼 수 있습니다.
Umritun drawImagee 0, 0eul jeondalhaedo matrixStack.translateleul sayonghayeo wonjeom-eul kaenbeoseuui jung-ang-eulo olmgyeossgi ttaemun-e imijiga geulyeojigo haedang jungsim-eul gijun-eulo hoejeonhaneun geos-eul bol su issseubnida.
EN Let's move the center of rotation to center of the image
KO 회전 중심을 이미지의 중앙으로 옮겨봅시다.
Umritun hoejeon jungsim-eul imijiui jung-ang-eulo olmgyeobobsida.
EN And now it rotates around the center of the image in the center of the canvas
KO 이제 캔버스 중앙에 있는 이미지의 중심을 기준으로 회전합니다.
Umritun ije kaenbeoseu jung-ang-e issneun imijiui jungsim-eul gijun-eulo hoejeonhabnida.
EN Welcome your customers and set your contact center with OmniPCX Enterprise contact center and customer welcome enabled for remote agents and work-from-home employees
KO OmniPCX Enterprise 컨택 센터 및 원격 상담원 및 자택 근무자 지원 고객 환영 서비스를 통해 고객 환영 및 컨택 센터 설정
Umritun OmniPCX Enterprise keontaeg senteo mich wongyeog sangdam-won mich jataeg geunmuja jiwon gogaeg hwan-yeong seobiseuleul tonghae gogaeg hwan-yeong mich keontaeg senteo seoljeong
EN The women?s restrooms, accessible restrooms and the Baby Center are equipped with diaper-changing tables. The Baby Center has children?s toilets, children?s tables and more.
KO 여성용 화장실・다목적 화장실・베이비 센터에 기저귀 교환대가 준비되어 있습니다. 베이비 센터에는 어린이용 화장실 및 어린이용 테이블등의 설비도 갖추어져 있습니다.
Umritun yeoseong-yong hwajangsil・damogjeog hwajangsil・beibi senteoe gijeogwi gyohwandaega junbidoeeo issseubnida. beibi senteoeneun eolin-iyong hwajangsil mich eolin-iyong teibeuldeung-ui seolbido gajchueojyeo issseubnida.
EN Once you?ve passed your interview, you will be invited to the Assessment Center, which takes place in our Mainz headquarters (currently only online). After you pass the Assessment Center, you will be hired as a Graduate.
KO 면접 통과 후, 마인츠 본사에서 진행되는 인재 평가에 참여하시게 됩니다(현재는 온라인으로만 진행). 인재 평가 통과 후, 졸업생 자격으로 최종 합격하게 됩니다.
Umritun myeonjeob tong-gwa hu, maincheu bonsa-eseo jinhaengdoeneun injae pyeong-ga-e cham-yeohasige doebnida(hyeonjaeneun onlain-euloman jinhaeng). injae pyeong-ga tong-gwa hu, jol-eobsaeng jagyeog-eulo choejong habgyeoghage doebnida.
EN Switches are used to connect different server racks within a data center. Top of rack and leaf-spine switches facilitate the interconnection within the data center and east-west traffic flow.
KO 스위치는 데이터 센터 내에서 다른 서버 랙을 연결하는 데 사용됩니다. 랙 상단 및 리프-스파인 스위치는 데이터센터 내 상호연결과 이스트-웨스트 트래픽 플로우를 용이하게 합니다.
Umritun seuwichineun deiteo senteo naeeseo daleun seobeo laeg-eul yeongyeolhaneun de sayongdoebnida. laeg sangdan mich lipeu-seupain seuwichineun deiteosenteo nae sanghoyeongyeolgwa iseuteu-weseuteu teulaepig peullouleul yong-ihage habnida.
EN This regional operation, which currently employs a large number of researchers, operates a main Research and Development center in Anyang, Gyeonggi-do, and an affiliated R&D center with test tracks in the Daegu Technopolis Industrial Complex
KO 이 지역사업부는 현재 많은 연구 인력을 고용하고 있으며 안양에 연구소 본부가 있고, 시험 트랙이 있는 대구테크노폴리스 산업단지에 부속 R&D 센터를 각각 운영하고 있습니다
Umritun i jiyeogsa-eobbuneun hyeonjae manh-eun yeongu inlyeog-eul goyonghago iss-eumyeo an-yang-e yeonguso bonbuga issgo, siheom teulaeg-i issneun daegutekeunopolliseu san-eobdanjie busog R&D senteoleul gaggag un-yeonghago issseubnida
EN Once a call is received, each call center will decide to either accept the call or transfer it to another call center
KO 통화가 수신되면 각 콜 센터는 전화를 수락하거나 다른 콜 센터로 이관하기로 결정합니다
Umritun tonghwaga susindoemyeon gag kol senteoneun jeonhwaleul sulaghageona daleun kol senteolo igwanhagilo gyeoljeonghabnida
EN LCIF embarks on a partnership with The Carter Center to combat river blindness and trachoma in Latin America and Africa. Learn more about the LCIF-Carter Center partnership.
KO 남미 및 아프리카 지역에서 강변 실명증과 트라코마의 예방 및 치료를 위해 카터 센터(The Carter Center)와 파트너십 체결. 국제재단-카터 센터 파트너십 자세히 보기
Umritun nammi mich apeulika jiyeog-eseo gangbyeon silmyeongjeung-gwa teulakomaui yebang mich chilyoleul wihae kateo senteo(The Carter Center)wa pateuneosib chegyeol. gugjejaedan-kateo senteo pateuneosib jasehi bogi
EN For example if we move the origin to the center of the canvas then drawing an image at 0,0 will draw it starting at the center of the canvas
KO 만약 원점을 캔버스의 중앙으로 옮긴다면 0,0에 이미지를 그릴 때 캔버스의 중앙부터 그려집니다.
Umritun man-yag wonjeom-eul kaenbeoseuui jung-ang-eulo olmgindamyeon 0,0e imijileul geulil ttae kaenbeoseuui jung-angbuteo geulyeojibnida.
EN you can see even though we're passing 0, 0 to drawImage since we use matrixStack.translate to move the origin to the center of the canvas the image is drawn and rotates around that center.
KO drawImage에 0, 0을 전달해도 matrixStack.translate를 사용하여 원점을 캔버스의 중앙으로 옮겼기 때문에 이미지가 그려지고 해당 중심을 기준으로 회전하는 것을 볼 수 있습니다.
Umritun drawImagee 0, 0eul jeondalhaedo matrixStack.translateleul sayonghayeo wonjeom-eul kaenbeoseuui jung-ang-eulo olmgyeossgi ttaemun-e imijiga geulyeojigo haedang jungsim-eul gijun-eulo hoejeonhaneun geos-eul bol su issseubnida.
EN Let's move the center of rotation to center of the image
KO 회전 중심을 이미지의 중앙으로 옮겨봅시다.
Umritun hoejeon jungsim-eul imijiui jung-ang-eulo olmgyeobobsida.
EN And now it rotates around the center of the image in the center of the canvas
KO 이제 캔버스 중앙에 있는 이미지의 중심을 기준으로 회전합니다.
Umritun ije kaenbeoseu jung-ang-e issneun imijiui jungsim-eul gijun-eulo hoejeonhabnida.
EN Welcome your customers and set your contact center with OmniPCX Enterprise contact center and customer welcome enabled for remote agents and work-from-home employees
KO OmniPCX Enterprise 컨택 센터 및 원격 상담원 및 자택 근무자 지원 고객 환영 서비스를 통해 고객 환영 및 컨택 센터 설정
Umritun OmniPCX Enterprise keontaeg senteo mich wongyeog sangdam-won mich jataeg geunmuja jiwon gogaeg hwan-yeong seobiseuleul tonghae gogaeg hwan-yeong mich keontaeg senteo seoljeong
EN The women?s restrooms, accessible restrooms and the Baby Center are equipped with diaper-changing tables. The Baby Center has children?s toilets, children?s tables and more.
KO 여성용 화장실・다목적 화장실・베이비 센터에 기저귀 교환대가 준비되어 있습니다. 베이비 센터에는 어린이용 화장실 및 어린이용 테이블등의 설비도 갖추어져 있습니다.
Umritun yeoseong-yong hwajangsil・damogjeog hwajangsil・beibi senteoe gijeogwi gyohwandaega junbidoeeo issseubnida. beibi senteoeneun eolin-iyong hwajangsil mich eolin-iyong teibeuldeung-ui seolbido gajchueojyeo issseubnida.
EN Once you?ve passed your interview, you will be invited to the Assessment Center, which takes place in our Mainz headquarters (currently only online). After you pass the Assessment Center, you will be hired as a Graduate.
KO 면접 통과 후, 마인츠 본사에서 진행되는 인재 평가에 참여하시게 됩니다(현재는 온라인으로만 진행). 인재 평가 통과 후, 졸업생 자격으로 최종 합격하게 됩니다.
Umritun myeonjeob tong-gwa hu, maincheu bonsa-eseo jinhaengdoeneun injae pyeong-ga-e cham-yeohasige doebnida(hyeonjaeneun onlain-euloman jinhaeng). injae pyeong-ga tong-gwa hu, jol-eobsaeng jagyeog-eulo choejong habgyeoghage doebnida.
EN Fukuoka Kokusai Center Hotels: Book hotels in Fukuoka Kokusai Center - Rakuten Travel
KO 후쿠오카 국제센터 호텔: 후쿠오카 국제센터 지역의 호텔 예약 - 라쿠텐 트래블
Umritun hukuoka gugjesenteo hotel: hukuoka gugjesenteo jiyeog-ui hotel yeyag - lakuten teulaebeul
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
thé outdoor knife become organisations become become secure become part become home remote working become long become might become become familiar project become team become become even become agile quickly become become available truly become become increasingly popular become central ideas become become inspired become compliant become aware become passionate ai become others become become better become clear organizations become become successful become invisible i’ve become become easier become established become accustomed we’ve become become known become moderators become involved page become customer become become responsible become due then become part become increasingly critical since become then become become difficult increasingly become become necessary
Arabi
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur