EN Poly Sync 20: PC via USB, smartphone via Bluetooth. Poly Sync 20+: PC via USB or included BT600 Bluetooth adapter, smartphone via Bluetooth
EN Poly Sync 20: PC via USB, smartphone via Bluetooth. Poly Sync 20+: PC via USB or included BT600 Bluetooth adapter, smartphone via Bluetooth
JA Poly Sync 20: PC には USB で接続、スマートフォンには Bluetooth で接続。Poly Sync 20+: PC には USB または付属の BT600 Bluetooth アダプタで接続、スマートフォンには Bluetooth で接続。
Umritun Poly Sync 20: PC niha USB de jiē xù,sumātofonniha Bluetooth de jiē xù。Poly Sync 20+: PC niha USB mataha fù shǔno BT600 Bluetooth adaputade jiē xù,sumātofonniha Bluetooth de jiē xù。
Enska | Japanska |
---|---|
usb | usb |
EN For an overview of all available New Relic APIs, see Intro to APIs.
JA 入手可能なすべてのNew Relic APIの概要については、API入門を参照してください。
Umritun rù shǒu kě néngnasubetenoNew Relic APIno gài yàonitsuiteha、API rù ménwo cān zhàoshitekudasai。
Enska | Japanska |
---|---|
new | new |
apis | api |
EN “Square APIs allow us to extend the in-person experience that Square enables to other channels. The quality and extent of the APIs Square provides is really at a different level than what most POS providers offer.”
JA 「Square APIにより、Squareがその他チャネルで実現している対面での体験を強化できています。Squareが提供するAPIの質と範囲は、大多数のPOSプロバイダとはまったくレベルが違います。」
Umritun 「Square APIniyori、Squaregasono tāchanerude shí xiànshiteiru duì miàndeno tǐ yànwo qiáng huàdekiteimasu。Squarega tí gōngsuruAPIno zhìto fàn tōngha、 dà duō shùnoPOSpurobaidatohamattakureberuga wéiimasu。」
EN For APIs related to accounts and subscription usage, see the account-related APIs.
JA アカウントおよびサブスクリプション使用関連のAPIについては、アカウント関連のAPIを参照してください。
Umritun akauntooyobisabusukuripushon shǐ yòng guān liánnoAPInitsuiteha,akaunto guān liánnoAPIwo cān zhàoshitekudasai。
Enska | Japanska |
---|---|
apis | api |
EN For account-related APIs, see Account APIs.
JA アカウント関連のAPIについては、アカウントAPIを参照してください。
Umritun akaunto guān liánnoAPInitsuiteha,akauntoAPIwo cān zhàoshitekudasai。
Enska | Japanska |
---|---|
apis | api |
EN What are Web APIs? How can companies design them and use them to extract maximum value out of their data? Download this Field Guide to Web APIs, writt…
EN APIs supported, including particular versions of those APIs.
JA UHD Graphics 630とRadeon RX Vega 8 (Ryzen 4000)にサポートされているAPIが、そのバージョンも含めてリストされています。
Umritun UHD Graphics 630toRadeon RX Vega 8 (Ryzen 4000)nisapōtosareteiruAPIga、sonobājonmo hánmeterisutosareteimasu。
Enska | Japanska |
---|---|
apis | api |
EN An Integration Platform as a Service (iPaaS) and marketplace for integrating disparate enterprise systems through their APIs, designing APIs, and managing API services and their life cycles.
JA API を使用した異種エンタープライズシステムの統合、API の設計、および API のサービスとライフサイクルの管理を行うための iPaaS (Integration Platform as a Service) およびマーケットプレース。
Umritun API wo shǐ yòngshita yì zhǒngentāpuraizushisutemuno tǒng hé、API no shè jì、oyobi API nosābisutoraifusaikuruno guǎn lǐwo xíngutameno iPaaS (Integration Platform as a Service) oyobimākettopurēsu.
Enska | Japanska |
---|---|
a | a |
api | api |
EN It also lets you compose APIs, or produce APIs of your own, which can then be used from a Heroku application.
JA API を組み合わせたり、独自の API を作成して、Heroku アプリケーションで使用することもできます。
Umritun API wo zǔmi héwasetari、 dú zìno API wo zuò chéngshite、Heroku apurikēshonde shǐ yòngsurukotomodekimasu。
Enska | Japanska |
---|---|
apis | api |
EN “Authlete's APIs, and its open source golang authorization server backed with the APIs, are well documented and working perfectly for us.”
JA パソコンやスマートフォンで無料でラジオが聴けるサービス「radiko」は Authlete を採用。1,000 万人規模の OpenID Connect 基盤を構築しました。
Umritun pasokonyasumātofonde wú liàoderajioga tīngkerusābisu「radiko」ha Authlete wo cǎi yòng。1,000 wàn rén guī móno OpenID Connect jī pánwo gòu zhúshimashita。
EN Fuse connects anything, including APIs. With 3scale API Management you can make the most of APIs and benefit from decoupling services.
JA Fuse は、API を含めて、あらゆるものを接続します。3scale API Management を使用すると、API を最大限に活用し、サービス分離のメリットを享受できます。
Umritun Fuse ha、API wo hánmete、arayurumonowo jiē xùshimasu。3scale API Management wo shǐ yòngsuruto、API wo zuì dà xiànni huó yòngshi,sābisu fēn línomerittowo xiǎng shòudekimasu。
Enska | Japanska |
---|---|
api | api |
EN “Square APIs allow us to extend the in-person experience that Square enables to other channels. The quality and extent of the APIs Square provides is really at a different level than what most POS providers offer.”
JA 「Square APIにより、Squareがその他チャネルで実現している対面での体験を強化できています。Squareが提供するAPIの質と範囲は、大多数のPOSプロバイダとはまったくレベルが違います。」
Umritun 「Square APIniyori、Squaregasono tāchanerude shí xiànshiteiru duì miàndeno tǐ yànwo qiáng huàdekiteimasu。Squarega tí gōngsuruAPIno zhìto fàn tōngha、 dà duō shùnoPOSpurobaidatohamattakureberuga wéiimasu。」
EN Between modern APIs, WebAssembly, and new and upcoming APIs, web applications are more capable than ever, and those capabilities are only growing.
JA 最新のAPI、Web Assembly、および新しいAPIと今後のAPIの間で、Webアプリケーションはこれまで以上に機能が向上し、その勢いは止まりません。
Umritun zuì xīnnoAPI、Web Assembly、oyobi xīnshiiAPIto jīn hòunoAPIno jiānde、Webapurikēshonhakoremade yǐ shàngni jī néngga xiàng shàngshi、sono shìiha zhǐmarimasen。
Enska | Japanska |
---|---|
apis | api |
EN Protects your mobile applications from impersonation and emulation attacks without using mobile SDK. The solution also protects APIs that are accessed via web browsers.
JA Mobile SDKを使用せずに、なりすまし攻撃やエミュレーション攻撃からモバイルアプリケーションを保護します。このソリューションは、Webブラウザー経由でアクセスされるAPIも保護します。
Umritun Mobile SDKwo shǐ yòngsezuni、narisumashi gōng jīyaemyurēshon gōng jīkaramobairuapurikēshonwo bǎo hùshimasu。konosoryūshonha、Webburauzā jīng yóudeakusesusareruAPImo bǎo hùshimasu。
Enska | Japanska |
---|---|
sdk | sdk |
apis | api |
EN RaptorXML Server offers powerful, flexible options for developers including access via command line, .NET, COM, and Java APIs, a Python interface, and a built-in HTTP server.
JA RaptorXML Server はコマンドラインを介してのアクセス、 .NET、 COM と Java APIs、Python インターフェイス、と内蔵の HTTP サーバー等の強力かつフレキシブルなオプションを開発者に提供します。
Umritun RaptorXML Server hakomandorainwo jièshitenoakusesu, .NET、 COM to Java APIs、Python intāfeisu,to nèi zāngno HTTP sābā děngno qiáng lìkatsufurekishiburunaopushonwo kāi fā zhěni tí gōngshimasu。
Enska | Japanska |
---|---|
raptorxml | raptorxml |
python | python |
http | http |
EN Ingest data securely from your SCV, CRM, ESP, DMP, POS and more via stream, batch and interactive APIs.
JA SCV、CRM、ESP、DMP、POSなどのさまざまなデータを、バッチやインタラクティブAPIなどで安全に取り込み
Umritun SCV、CRM、ESP、DMP、POSnadonosamazamanadētawo,batchiyaintarakutibuAPInadode ān quánni qǔri yūmi
Enska | Japanska |
---|---|
apis | api |
EN Access Trust Hub in the Twilio Console or via APIs
JA Trust Hubへは、Twilio ConsoleかAPI経由でアクセス可能
Umritun Trust Hubheha、Twilio ConsolekaAPI jīng yóudeakusesu kě néng
Enska | Japanska |
---|---|
apis | api |
EN Send data via APIs or build your own solution
JA APIを介したデータの送信または独自のソリューションの構築
Umritun APIwo jièshitadētano sòng xìnmataha dú zìnosoryūshonno gòu zhú
Enska | Japanska |
---|---|
apis | api |
EN Automate design & operation of replication tasks and integrate with enterprise dashboards via APIs
JA プログラミング可能な REST および .NET インターフェイスを介してエンタープライズダッシュボードと統合。
Umritun puroguramingu kě néngna REST oyobi .NET intāfeisuwo jièshiteentāpuraizudasshubōdoto tǒng hé。
EN Software application providing a unified interface for all Zebra value-added APIs via the customer’s EMM.
JA お客様のEMMを介して、Zebraのすべての付加価値APIに統一されたインターフェースを提供するソフトウェアアプリケーション。
Umritun o kè yàngnoEMMwo jièshite、Zebranosubeteno fù jiā sì zhíAPIni tǒng yīsaretaintāfēsuwo tí gōngsurusofutou~eaapurikēshon.
Enska | Japanska |
---|---|
apis | api |
EN Access Trust Hub in the Twilio Console or via APIs
JA Trust Hubへは、Twilio ConsoleかAPI経由でアクセス可能
Umritun Trust Hubheha、Twilio ConsolekaAPI jīng yóudeakusesu kě néng
Enska | Japanska |
---|---|
apis | api |
EN Automate design & operation of replication tasks and integrate with enterprise dashboards via APIs
JA プログラミング可能な REST および .NET インターフェイスを介してエンタープライズダッシュボードと統合。
Umritun puroguramingu kě néngna REST oyobi .NET intāfeisuwo jièshiteentāpuraizudasshubōdoto tǒng hé。
EN Working with Amazon RDS via the RDS APIs
JA RDS API から Amazon RDS を使用する
Umritun RDS API kara Amazon RDS wo shǐ yòngsuru
Enska | Japanska |
---|---|
rds | rds |
apis | api |
EN Global access to operational environment via portal/APIs
JA ポータル/ APIによる運用環境へのグローバルアクセス
Umritun pōtaru/ APIniyoru yùn yòng huán jìnghenogurōbaruakusesu
Enska | Japanska |
---|---|
apis | api |
EN Global provisioning access via Service Exchange, powered by Megaport, Portal/APIs
JA Megaportが提供するポータル/APIによるサービスエクスチェンジを通じたグローバルなプロビジョニングアクセス
Umritun Megaportga tí gōngsurupōtaru/APIniyorusābisuekusuchenjiwo tōngjitagurōbarunapurobijoninguakusesu
Enska | Japanska |
---|---|
apis | api |
EN Access your Cassandra data via these flexible APIs and jumpstart your application development.
JA 柔軟なAPIを介してCassandraデータにアクセスし、アプリケーションの開発を加速します。
Umritun róu ruǎnnaAPIwo jièshiteCassandradētaniakusesushi,apurikēshonno kāi fāwo jiā sùshimasu。
Enska | Japanska |
---|---|
apis | api |
EN Serve RESTful APIs directly from any Cassandra database and start accessing your data via simple HTTP operations.
JA Cassandraデータベースから直接 RESTful APIを提供し、簡単なHTTP操作でデータにアクセスできます。
Umritun Cassandradētabēsukara zhí jiē RESTful APIwo tí gōngshi、 jiǎn dānnaHTTP cāo zuòdedētaniakusesudekimasu。
Enska | Japanska |
---|---|
apis | api |
http | http |
EN Perform remote queries via the Hot Rod client APIs
JA Hot Rod クライアント API 経由のリモートクエリを実行
Umritun Hot Rod kuraianto API jīng yóunorimōtokueriwo shí xíng
Enska | Japanska |
---|---|
apis | api |
EN Timely - You can have an e-reprint produced in just three days via eprints and three days via reprints, and expedited production is available for urgent requests.
JA タイムリー-電子印刷はわずか3日、リプリントは3日で電子リプリントができます。また急ぎの場合は期間を短縮することも可能です。
Umritun taimurī-diàn zi yìn shuāhawazuka3rì,ripurintoha3rìde diàn ziripurintogadekimasu。mata jígino chǎng héha qī jiānwo duǎn suōsurukotomo kě néngdesu。
Enska | Japanska |
---|---|
three | 3 |
EN When building your mobile app in MobileTogether, you can utilize JSON either loaded directly from a file or consumed via a REST web service or via an HTTP or FTP request.
JA MobileTogether 内でモバイルアプリを作成する場合、 JSON を活用して、ファイルから直接ロード、または、 HTTP または FTP リクエストした REST Web サービスを介して消費することができます。
Umritun MobileTogether nèidemobairuapuriwo zuò chéngsuru chǎng hé、 JSON wo huó yòngshite,fairukara zhí jiērōdo,mataha、 HTTP mataha FTP rikuesutoshita REST Web sābisuwo jièshite xiāo fèisurukotogadekimasu。
Enska | Japanska |
---|---|
json | json |
http | http |
ftp | ftp |
EN Configure agent via the newrelic.js file or via environment variable:
JA newrelic.jsファイル、または環境変数を使用して、エージェントを設定します:
Umritun newrelic.jsfairu,mataha huán jìng biàn shùwo shǐ yòngshite,ējentowo shè dìngshimasu:
Enska | Japanska |
---|---|
js | js |
EN After she creates the pull request, a notification will be sent to John via his Bitbucket feed and (optionally) via email.
JA Mary がプルリクエストを作成した後、Bitbucket フィードを介して John に通知が送信されます (オプション)。
Umritun Mary gapururikuesutowo zuò chéngshita hòu、Bitbucket fīdowo jièshite John ni tōng zhīga sòng xìnsaremasu (opushon).
EN All the following features are available via Wi-Fi. Please don't play pranks on your friends, erasing via Wi-Fi really works ;)
JA 次の機能はすべてWi-Fi経由で利用できます。Wi-Fi経由で削除すると、本当にすべて消えてしまうので、友達にいたずらしたりしないでくださいね
Umritun cìno jī nénghasubeteWi-Fi jīng yóude lì yòngdekimasu。Wi-Fi jīng yóude xuē chúsuruto、 běn dāngnisubete xiāoeteshimaunode、 yǒu dániitazurashitarishinaidekudasaine
EN Argus 2 comes with a rechargeable battery, which allows you to charge directly via an outlet or via Reolink Solar Panel. Long lasting power per charge - saves your money.
JA Argus 2には充電式バッテリーが付属しており、コンセントから直接充電するか、Reolinkソーラーパネルを介して充電することができます。1回の充電で長持ちするパワー - お金の節約。
Umritun Argus 2niha chōng diàn shìbatterīga fù shǔshiteori,konsentokara zhí jiē chōng diànsuruka、Reolinksōrāpaneruwo jièshite chōng diànsurukotogadekimasu。1huíno chōng diànde zhǎng chíchisurupawā - o jīnno jié yuē。
Enska | Japanska |
---|---|
reolink | reolink |
per | 2 |
EN The alerting condition's related policy_id from New Relic, available via GET list of conditions or via the Alerts REST API
JA New Relicからのアラート条件に関連するpolicy_id(条件のGETリスト、またはAlerts REST APIによって取得可能)
Umritun New Relickaranoarāto tiáo jiànni guān liánsurupolicy_id (tiáo jiànnoGETrisuto,matahaAlerts REST APIniyotte qǔ dé kě néng)
Enska | Japanska |
---|---|
new | new |
api | api |
EN The condition id, available via GET list of conditions, or via the condition's URL in the Infrastructure monitoring UI
JA 条件id(条件のGETリスト、またはInfrastructureモニタリングUIで条件のURLによって取得可能)
Umritun tiáo jiànid (tiáo jiànnoGETrisuto,matahaInfrastructuremonitaringuUIde tiáo jiànnoURLniyotte qǔ dé kě néng)
Enska | Japanska |
---|---|
id | id |
url | url |
monitoring | モニタリング |
EN 3rd fastest time on Las Palmas Drive to Via Huerto via Horse Trail and Vieja Drive (12:21) 24 October 2021
JA Las Palmas Drive to Via Huerto via Horse Trail and Vieja Drive で 3 番目に速い自己記録 (12:21) 2021年10月24日
Umritun Las Palmas Drive to Via Huerto via Horse Trail and Vieja Drive de 3 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (12:21) 2021nián10yuè24rì
Enska | Japanska |
---|---|
october | 10月 |
EN One-click social sign in via Facebook, Twitter, LinkedIn, Google, or sign in via oAuth2.0 and API.
JA Facebook・Twitter・LinkedIn・Googleや、oAuth2.0とAPIを介してワンクリックでサインインすることができます。
Umritun Facebook・Twitter・LinkedIn・Googleya、oAuth2.0toAPIwo jièshitewankurikkudesain'insurukotogadekimasu。
Enska | Japanska |
---|---|
api | api |
and | と |
EN For more more details, see Differences between Monitoring via HTTP(S) and via BrowserView/UserView and Differences in Time Measurement Between HTTP(S) and BrowserView/UserView Tasks.
JA 詳細については 、「HTTP(S)によるモニタリングとブラウザビュー/ユーザービューによる監視 と HTTP(S)とブラウザビュー/ユーザービュータスク間の時間測定の違い」を参照してください。
Umritun xiáng xìnitsuiteha 、「HTTP(S)niyorumonitaringutoburauzabyū/yūzābyūniyoru jiān shì to HTTP(S)toburauzabyū/yūzābyūtasuku jiānno shí jiān cè dìngno wéii」wo cān zhàoshitekudasai。
Enska | Japanska |
---|---|
http | http |
s | s |
EN PC via combined USB-A and USB-C cable, smartphone via Bluetooth. BT600 adapter available as an accessory for wireless connection to PC
JA USB-A/USB-C 対応ケーブル経由で PC、Bluetooth 経由でスマートフォン。PC とのワイヤレス接続用のアクセサリーとして BT600 アダプターを利用可能
Umritun USB-A/USB-C duì yīngkēburu jīng yóude PC、Bluetooth jīng yóudesumātofon.PC tonowaiyaresu jiē xù yòngnoakusesarītoshite BT600 adaputāwo lì yòng kě néng
EN Connect kernels via Adaptive Data Flow graphs (ADF) via Vitis AI Engine tools
JA Vitis AI エンジン ツールを使用して、ADF (Adaptive Data Flow)グラフでカーネルを接続する
Umritun Vitis AI enjin tsūruwo shǐ yòngshite、ADF (Adaptive Data Flow)gurafudekāneruwo jiē xùsuru
EN Send alerts via email or SMS text. Control the frequency of alerts via a variety of threshold settings to avoid alert fatigue.
JA メールや SMS テキストでアラートを送信します。さまざまな閾値設定でアラートの頻度を管理すれば、わずらわしい余計なアラートを回避できます。
Umritun mēruya SMS tekisutodearātowo sòng xìnshimasu。samazamana yù zhí shè dìngdearātono pín dùwo guǎn lǐsureba、wazurawashii yú jìnaarātowo huí bìdekimasu。
Enska | Japanska |
---|---|
sms | sms |
EN Samsung TV: Users are now able to set the system language via SamsungTV.SetSystemLanguage. Users will need to fetch the system language via Samsung's GSP API plugin.
JA Samsung TV: ユーザーがシステム言語を SamsungTV.SetSystemLanguage 経由で変更できるよう変更。ユーザーは Samsung の GSP API プラグイン経由でシステム言語をフェッチする必要があります。
Umritun Samsung TV: yūzāgashisutemu yán yǔwo SamsungTV.SetSystemLanguage jīng yóude biàn gèngdekiruyou biàn gèng.yūzāha Samsung no GSP API puraguin jīng yóudeshisutemu yán yǔwofetchisuru bì yàogaarimasu。
Enska | Japanska |
---|---|
api | api |
EN You can power Dahlia via a USB-C connector (USB Power Delivery capable). The board can also be powered via a barrel connector (5V-27V DC).
JA Dahliaには、USB-Cコネクタ(USB電力供給ケーブル)を介して電力を供給できます。また、バレルコネクター(5V-27V DC)を通じて電力供給することも可能です。
Umritun Dahlianiha、USB-Ckonekuta(USB diàn lì gōng gěikēburu)wo jièshite diàn lìwo gōng gěidekimasu。mata,barerukonekutā(5V-27V DC)wo tōngjite diàn lì gōng gěisurukotomo kě néngdesu。
Enska | Japanska |
---|---|
usb | usb |
EN Flight: Customers will receive an instant booking confirmation from SWISS via email. Their flight ticket will be issued within one working day and sent via email.
JA フライト:ご予約完了後、すぐにSWISS(スイス・インターナショナル・エアラインズ)から予約確認メールをお送りいたします。航空券は一営業日以内にEメールでお送りいたします。
Umritun furaito:go yǔ yuē wán le hòu、suguniSWISS(suisu・intānashonaru・earainzu)kara yǔ yuē què rènmēruwoo sòngriitashimasu。háng kōng quànha yī yíng yè rì yǐ nèiniEmērudeo sòngriitashimasu。
EN PvP team profiles have been added to the Lodestone. Moreover, players can view their own PvP teams via the Home Menu, as well as search for others via a new search function.
JA PvPチーム機能追加に伴い、チームの検索と所属チームのプロフィールページに対応しました。マイメニューにPvPチームを追加しました。
Umritun PvPchīmu jī néng zhuī jiāni bàni,chīmuno jiǎn suǒto suǒ shǔchīmunopurofīrupējini duì yīngshimashita.maimenyūniPvPchīmuwo zhuī jiāshimashita。
EN Audit and block exploits such as AD database copies via NinjaCopy and credential theft via unauthorized domain replication.
JA NinjaCopyによるADデータベースの複製や不正なドメインレプリケーションによる資格情報の盗難などの攻撃を監査し、ブロックします。
Umritun NinjaCopyniyoruADdētabēsuno fù zhìya bù zhèngnadomeinrepurikēshonniyoru zī gé qíng bàono dào nánnadono gōng jīwo jiān zhāshi,burokkushimasu。
EN Manufacturing parts via WarpSPEE3D is far easier and safer that making the same parts via casting and the process is much better for the environment.
JA WarpSPEE3Dを介した部品の製造は、鋳造を介して同じ部品を製造するよりもはるかに簡単で安全であり、プロセスは環境にとってはるかに優れています。
Umritun WarpSPEE3Dwo jièshita bù pǐnno zhì zàoha、 zhù zàowo jièshite tóngji bù pǐnwo zhì zàosuruyorimoharukani jiǎn dānde ān quándeari,purosesuha huán jìngnitotteharukani yōureteimasu。
EN Timely - You can have an e-reprint produced in just three days via eprints and three days via reprints, and expedited production is available for urgent requests.
JA タイムリー-電子印刷はわずか3日、リプリントは3日で電子リプリントができます。また急ぎの場合は期間を短縮することも可能です。
Umritun taimurī-diàn zi yìn shuāhawazuka3rì,ripurintoha3rìde diàn ziripurintogadekimasu。mata jígino chǎng héha qī jiānwo duǎn suōsurukotomo kě néngdesu。
Enska | Japanska |
---|---|
three | 3 |
EN When building your mobile app in MobileTogether, you can utilize JSON either loaded directly from a file or consumed via a REST web service or via an HTTP or FTP request.
JA MobileTogether 内でモバイルアプリを作成する場合、 JSON を活用して、ファイルから直接ロード、または、 HTTP または FTP リクエストした REST Web サービスを介して消費することができます。
Umritun MobileTogether nèidemobairuapuriwo zuò chéngsuru chǎng hé、 JSON wo huó yòngshite,fairukara zhí jiērōdo,mataha、 HTTP mataha FTP rikuesutoshita REST Web sābisuwo jièshite xiāo fèisurukotogadekimasu。
Enska | Japanska |
---|---|
json | json |
http | http |
ftp | ftp |
Sýnir 50 af 50 þýðingum