EN Asynchronous/Synchronous dual-port, four-port and bank-switchable dual-port memory
EN Asynchronous/Synchronous dual-port, four-port and bank-switchable dual-port memory
JA 非同期型、同期型のデュアルポート、4ポート、バンク切替型デュアルポートなどのマルチポートメモリ製品
Umritun fēi tóng qī xíng、 tóng qī xíngnode~yuarupōto,4pōto,banku qiè tì xíngde~yuarupōtonadonomaruchipōtomemori zhì pǐn
EN Create everything from subtle tremolo to radical modulation effects with this switchable phaser
JA 切り替え可能なフェーザーで微妙なトレモロからラジカルなモジュレーション・エフェクトまであらゆる効果を作成できます
Umritun qièri tìe kě néngnafēzāde wēi miàonatoremorokararajikarunamojurēshon・efekutomadearayuru xiào guǒwo zuò chéngdekimasu
EN 4.3 Inch Large Screen 30 Meters Underwater Camera 12 Million Pixels 195° Ultra Wide Angle Lens Fishing Underwater Camera with 6 LED Light 16 Languages Switchable -20~60℃ with Shockproof Box
JA 手首サポートハンドバンデージ手首サポート用手首スプリント腱炎関節炎の痛みを和らげる
Umritun shǒu shǒusapōtohandobandēji shǒu shǒusapōto yòng shǒu shǒusupurinto jiàn yán guān jié yánno tòngmiwo hérageru
EN WiFi Smart Temperature Humidity Sensor Tuya APP Remote Control with LCD Screen High Accuracy T&H Sensor ℃/℉ Switchable
JA RSH-Zigbee-SC04Zigbeeシーンスイッチリモコン2.4Ghzスマートホームスイッチ
Umritun RSH-Zigbee-SC04Zigbeeshīnsuitchirimokon2.4Ghzsumātohōmusuitchi
EN Instant Read Food Thermometer 4 Directions Auto-Rotating LCD Display ℃/ ℉ Switchable IPX4 Waterproof Digital Meat Thermometers with Probe for Kitchen Cooking Baking Grilling
JA 無煙バーベキューグリル電気グリドル取り外し可能なグリル
Umritun wú yānbābekyūguriru diàn qìguridoru qǔri wàishi kě néngnaguriru
EN With two inputs switchable between line (balanced) or instrument (unbalanced), and two balanced outputs.
JA ライン(バランス)/インストゥルメント(アンバランス)の切り替えが可能な2系統の入力と2系統のバランス出力を搭載。
Umritun rain(baransu)/insuto~urumento(anbaransu)no qièri tìega kě néngna2xì tǒngno rù lìto2xì tǒngnobaransu chū lìwo dā zài。
Enska | Japanska |
---|---|
two | 2 |
EN Dual Camera Car Driving Recorder 1080P Full HD Dual Dash Cam 170°Wide Angle Lens Parking Monitor Loop Recording Motion Detection
JA デュアルカメラカードライビングレコーダー1080PフルHDデュアルダッシュカム170°広角レンズパーキングモニターループ録画モーション検出
Umritun de~yuarukamerakādoraibingurekōdā1080PfuruHDde~yuarudasshukamu170°guǎng jiǎorenzupākingumonitārūpu lù huàmōshon jiǎn chū
Enska | Japanska |
---|---|
full | フル |
hd | hd |
EN Third-party Marketplace Partner apps do not qualify for dual licensing. The following Atlassian-owned apps are eligible for dual licensing:
JA サードパーティの Marketplace パートナー アプリは、デュアル ライセンスの対象となりません。次のアトラシアン所有アプリはデュアル ライセンスの対象になります。
Umritun sādopātino Marketplace pātonā apuriha,de~yuaru raisensuno duì xiàngtonarimasen。cìnoatorashian suǒ yǒuapurihade~yuaru raisensuno duì xiàngninarimasu。
EN Sitara processor: dual arm Cortex-A15 & dual DSP, ECC on DDR and secure boot
JA Sitara プロセッサ:ECC @ DDR、セキュア・ブート機能搭載のデュアル Arm Cortex-A15 / デュアル DSP
Umritun Sitara purosessa:ECC @ DDR,sekyua・būto jī néng dā zàinode~yuaru Arm Cortex-A15 / de~yuaru DSP
Enska | Japanska |
---|---|
dsp | dsp |
EN Sitara processor: dual arm Cortex-A15 & dual DSP, multimedia, ECC on DDR and secure boot
JA Sitara プロセッサ:マルチメディア機能、ECC @ DDR、セキュア・ブート機能搭載のデュアル Arm Cortex-A15 / デュアル DSP
Umritun Sitara purosessa:maruchimedia jī néng、ECC @ DDR,sekyua・būto jī néng dā zàinode~yuaru Arm Cortex-A15 / de~yuaru DSP
Enska | Japanska |
---|---|
dsp | dsp |
EN Dual 3rd Gen Intel® Xeon® Scalable processors up to 270W TDP or dual 3rd Gen AMD EPYC™ processors
JA デュアル 第3世代 インテル® Xeon® スケーラブル・プロセッサー, 最大 270W TDP または、デュアル 第3世代 AMD EPYC™ プロセッサー
Umritun de~yuaru dì3shì dài interu® Xeon® sukēraburu・purosessā, zuì dà 270W TDP mataha,de~yuaru dì3shì dài AMD EPYC™ purosessā
EN Create and track strategy visually by defining target audiences and plotting content publication on the strategy board ? with customizable dual-pivot views.
JA カスタマイズ可能なビューで、ターゲットオーディエンスを定義したり、コンテンツ公開を戦略ボードに展開して戦略を視覚的に把握し、追跡します。
Umritun kasutamaizu kě néngnabyūde,tāgettoōdiensuwo dìng yìshitari,kontentsu gōng kāiwo zhàn lüèbōdoni zhǎn kāishite zhàn lüèwo shì jué deni bǎ wòshi、 zhuī jīshimasu。
EN Reolink Lumus Argus 2 Reolink Go RLK8-800B4 RLC-410 Battery Cameras Dual-Lens Security Cameras PoE IP Cameras WiFi Security Cameras Security Camera Systems Add-on Cameras Solution Finder
JA Reolink Lumus Argus 2 Reolink Go RLK8-800B4 RLC-410 バッテリーカメラ デュアルレンズカメラ PoE IPカメラ WiFi防犯カメラ 防犯カメラシステム ソリューションファインダー
Umritun Reolink Lumus Argus 2 Reolink Go RLK8-800B4 RLC-410 batterīkamera de~yuarurenzukamera PoE IPkamera WiFi fáng fànkamera fáng fànkamerashisutemu soryūshonfaindā
Enska | Japanska |
---|---|
reolink | reolink |
poe | poe |
ip | ip |
EN There’s no reason why the NHS COVID-19 app won’t be able to automatically transition in future to using Apple’s framework — or even dual-running both mechanisms
JA NHS COVID-19アプリが将来自動的にAppleのフレームワークを使用するように、または両方のメカニズムをデュアル実行するように移行できない理由はありません。
Umritun NHS COVID-19apuriga jiāng lái zì dòng deniApplenofurēmuwākuwo shǐ yòngsuruyouni、mataha liǎng fāngnomekanizumuwode~yuaru shí xíngsuruyouni yí xíngdekinai lǐ yóuhaarimasen。
EN Dual broadband, which is ideal for networks without MPLS, at branch locations or data centres
JA 拠点やデータセンターにおけるMPLSを使用しないネットワークに最適なデュアルブロードバンド
Umritun jù diǎnyadētasentāniokeruMPLSwo shǐ yòngshinainettowākuni zuì shìnade~yuaruburōdobando
EN Shape sounds with this musical EQ plugin, based on the legendary Focusrite Red 2 Dual EQ
JA 伝説的な"ブルー"のPultec 2バンド真空管イコライザーのサウンドで力強いサウンド作りができます
Umritun yún shuō dena"burū"noPultec 2bando zhēn kōng guǎnikoraizānosaundode lì qiángisaundo zuòrigadekimasu
Enska | Japanska |
---|---|
dual | 2 |
EN Mono, dual mono, stereo, 5.1 and 7.1 surround
JA モノ、デュアル・モノ、ステレオ、5.1および7.1サラウンド
Umritun mono,de~yuaru・mono,sutereo,5.1oyobi7.1saraundo
Enska | Japanska |
---|---|
and | および |
EN Single- and dual-plane perspective editing
JA シングルおよびデュアルプレーンのパースペクティブ編集
Umritun shinguruoyobide~yuarupurēnnopāsupekutibu biān jí
EN An all-round jersey with a dual-fabric design perfectly suited to summer racing and training.
JA 夏場のレースやトレーニングに最適な、2種類の素材を組み合わせた万能ジャージ。
Umritun xià chǎngnorēsuyatorēninguni zuì shìna、2zhǒng lèino sù cáiwo zǔmi héwaseta wàn néngjāji.
EN Dual-tipped metal spudger for more powerful prying, scraping, and probing
JA より強力なこじ開け/持ち上げ作業、解体、点検作業に最適なデュアルティップのメタル製スパジャーです。
Umritun yori qiáng lìnakoji kāike/chíchi shàngge zuò yè、 jiě tǐ、 diǎn jiǎn zuò yèni zuì shìnade~yuarutippunometaru zhìsupajādesu。
EN 4MP dual-band WiFi camera with audio & micro SD card slot.
JA オーディオとマイクロSDカードスロット付きの4MPデュアルバンドWiFiカメラ
Umritun ōdiotomaikuroSDkādosurotto fùkino4MPde~yuarubandoWiFikamera
Enska | Japanska |
---|---|
sd | sd |
EN Dual-band WiFi; Super HD wireless security monitoring
JA デュアルバンドWiFi、スーパーHDワイヤレスセキュリティ監視を実現
Umritun de~yuarubandoWiFi,sūpāHDwaiyaresusekyuriti jiān shìwo shí xiàn
Enska | Japanska |
---|---|
hd | hd |
EN Reolink® Store: Dual-Lens Security Cameras | 150 Degree Ultra Wide View
JA Reolink® Store: Reolink®デュアルレンズ防犯カメラ | 二つのレンズで広い視野を確保
Umritun Reolink® Store: Reolink®de~yuarurenzu fáng fànkamera | èrtsunorenzude guǎngi shì yěwo què bǎo
Enska | Japanska |
---|---|
reolink | reolink |
EN Why Pick Dual-Lens Security Cameras?
JA デュアルレンズカメラを選ぶ理由は?
Umritun de~yuarurenzukamerawo xuǎnbu lǐ yóuha?
EN *Features of each version of Reolink dual-lens camera may vary. Please go to the specific product page for details.
JA *Reolinkデュアルレンズカメラの 4つのバージョンによって機能が異なる場合があります。詳細は各製品のページでご確認ください。
Umritun *Reolinkde~yuarurenzukamerano 4tsunobājonniyotte jī néngga yìnaru chǎng hégaarimasu。xiáng xìha gè zhì pǐnnopējidego què rènkudasai。
Enska | Japanska |
---|---|
reolink | reolink |
EN Dual wield melee. A powerful union between industrial and agricultural tools. Demonstrate the strength of labor with deadly melee attacks at close-range.
JA デュアルの近接武器。工業と農業技術の融合。労働者の真の力を強烈な一撃として繰り出しましょう。
Umritun de~yuaruno jìn jiē wǔ qì。gōng yèto nóng yè jì shùno róng hé。láo dòng zhěno zhēnno lìwo qiáng lièna yī jītoshite zǎori chūshimashou。
EN Earn this dual-wield weapon in Black Ops Cold War or Warzone either through a melee-based challenge or within a new Store Bundle, both to arrive later in Season Six.
JA このデュアルの近接武器をBlack Ops Cold WarもしくはWarzoneで、近接武器をベースにしたチャレンジか、新ストアバンドルを通して獲得しましょう。いずれもシーズン6の後半に登場します。
Umritun konode~yuaruno jìn jiē wǔ qìwoBlack Ops Cold WarmoshikuhaWarzonede、 jìn jiē wǔ qìwobēsunishitacharenjika、 xīnsutoabandoruwo tōngshite huò déshimashou。izuremoshīzun6no hòu bànni dēng chǎngshimasu。
EN Dual-core ARM Cortex-A9 MPCore
JA デュアル コア Arm Cortex-A9 MPCore
Umritun de~yuaru koa Arm Cortex-A9 MPCore
EN Extended learning of vocabulary with AI! Dual-accent playback!Exclusive video examples to help you memorize and learn faster!
JA AI辞書検索で単語学習がもっとスマートに!
Umritun AI cí shū jiǎn suǒde dān yǔ xué xígamottosumātoni!
EN Dual-core Arm Cortex-R5 MPCore up to 533MHz
JA 最大 533MHz のデュアルコア Arm Cortex-R5 MPCore
Umritun zuì dà 533MHz node~yuarukoa Arm Cortex-R5 MPCore
EN Dual-core Arm Cortex-R5F MPCore up to 533MHz
JA 最大 533MHz のデュアルコア Arm Cortex-R5F MPCore
Umritun zuì dà 533MHz node~yuarukoa Arm Cortex-R5F MPCore
EN Dual-core Entry Point to Heterogeneous Processing
JA デュアルコアで構成されるヘテロジニアス プロセッシング
Umritun de~yuarukoade gòu chéngsareruheterojiniasu purosesshingu
EN Dual-core Arm® Cortex®-A53 MPCore™ up to 1.3GHz
JA 最大 1.3GHz のデュアル コア Arm® Cortex®-A53 MPCore™
Umritun zuì dà 1.3GHz node~yuaru koa Arm® Cortex®-A53 MPCore™
EN Dual-core Arm Cortex-R5F MPCore up to 533MHz
JA 最大 533MHz のデュアルコア Arm Cortex-R5F MPCore
Umritun zuì dà 533MHz node~yuarukoa Arm Cortex-R5F MPCore
EN Dual-core Arm Cortex-R5F MPCore™ up to 600MHz
JA 最大 600MHz のデュアルコア Arm Cortex-R5F MPCore™
Umritun zuì dà 600MHz node~yuarukoa Arm Cortex-R5F MPCore™
EN Dual-licensed PBS Professional with extensive plugin framework
JA 大規模なプラグインフレームワークを搭載した、デュアルライセンスのPBS Professional
Umritun dà guī mónapuraguinfurēmuwākuwo dā zàishita,de~yuaruraisensunoPBS Professional
EN Deliver high-speed performance anywhere with global dual content delivery networks
JA グローバルなマルチCDNで高速なパフォーマンスをあらゆる場所で実現
Umritun gurōbarunamaruchiCDNde gāo sùnapafōmansuwoarayuru chǎng suǒde shí xiàn
EN Ericsson and MediaTek dual connectivity breakthrough makes the path to 5G Standalone easier
JA エリクソンとMediaTekによるデュアル接続のブレイクスルーで5G SAへの移行が容易に
Umritun erikusontoMediaTekniyorude~yuaru jiē xùnobureikusurūde5G SAheno yí xíngga róng yìni
EN Figure 3: Carrier Aggregation (CA) versus Dual Connectivity (DC): Moving coverage limiting control channels to the low-band
JA 図3:CA(Carrier Aggregation)とDC(Dual Connectivity):カバレッジを制限する制御チャネルをローバンドに移動
Umritun tú3:CA(Carrier Aggregation)toDC(Dual Connectivity):kabarejjiwo zhì xiànsuru zhì yùchaneruworōbandoni yí dòng
EN Application Processor - 32-bit - Dual/Quad-Core
JA アプリケーション プロセッサ - 32 ビット - デュアル/クアッドコア
Umritun apurikēshon purosessa - 32 bitto - de~yuaru/kuaddokoa
EN Real-Time Processors - 32-bit Dual-Core
JA リアルタイム プロセッサ - 32 ビット デュアルコア
Umritun riarutaimu purosessa - 32 bitto de~yuarukoa
EN Video splitting with dual view display capability
JA デュアル ビュー表示機能による画面分割
Umritun de~yuaru byū biǎo shì jī néngniyoru huà miàn fēn gē
EN The dual-4K image sensor on the camera head performs the image capture and the image signal processing is done in a Xilinx FPGA/SOC.
JA カメラヘッドのデュアル 4K イメージ センサーが画像をキャプチャし、ザイリンクスの FPGA/SoC で画像信号処理が実行されます。
Umritun kameraheddonode~yuaru 4K imēji sensāga huà xiàngwokyapuchashi,zairinkusuno FPGA/SoC de huà xiàng xìn hào chǔ lǐga shí xíngsaremasu。
Enska | Japanska |
---|---|
fpga | fpga |
EN Monolithic RF Converters 4 GHz Analog BW Up to 16 ADC @ 2.056 GSPS Up to 8 ADCs @ 4.096 GSPS Up to 16 DACs @ 6.554 GSPS Hard SDFEC Quad A53, Dual R5 Processor
JA モノリシック RF コンバーター 4 GHz のアナログ帯域幅 最大 16 ADC (@ 2.056GSPS) 最大 8 ADC (@ 4.096GSPS) 最大 16 DAC (@ 6.554GSPS) ハード SDFEC クワッド A53、デュアル R5 プロセッサ
Umritun monorishikku RF konbātā 4 GHz noanarogu dài yù fú zuì dà 16 ADC (@ 2.056GSPS) zuì dà 8 ADC (@ 4.096GSPS) zuì dà 16 DAC (@ 6.554GSPS) hādo SDFEC kuwaddo A53,de~yuaru R5 purosessa
Enska | Japanska |
---|---|
rf | rf |
dual | 2 |
EN Enhanced RF Features 6 GHz Analog BW Up to 16 ADC @ 2.5 GSPS Up to 8 ADCs @ 5.0 GSPS Up to 16 DACs @ 10.0 GSPS Hard SDFEC Quad A53, Dual R5 Processor
JA Enhanced RF 機能 6 GHz のアナログ帯域幅 最大 16 ADC (@ 2.5GSPS) 最大 8 ADC (@ 5.0GSPS) 最大 16 DAC (@ 10.0GSPS) ハード SDFEC クワッド A53、デュアル R5 プロセッサ
Umritun Enhanced RF jī néng 6 GHz noanarogu dài yù fú zuì dà 16 ADC (@ 2.5GSPS) zuì dà 8 ADC (@ 5.0GSPS) zuì dà 16 DAC (@ 10.0GSPS) hādo SDFEC kuwaddo A53,de~yuaru R5 purosessa
Enska | Japanska |
---|---|
rf | rf |
dual | 2 |
EN Single or Dual Arm® Cortex®-A9
JA シングルまたはデュアル Arm® Cortex®-A9
Umritun shingurumatahade~yuaru Arm® Cortex®-A9
EN Hardened DFE IP 7.125 GHz Analog BW Up to 8 ADCs @ 2.95 GSPS Up to 2 ADCs @ 5.9 GSPS Quad A53, Dual R5 Processor
JA ハード DFE IP 7.125GHz のアナログ帯域幅 最大 8 ADC (@ 2.95GSPS) 最大 2 ADC (@ 5.9GSPS) クワッド A53、デュアル R5 プロセッサ
Umritun hādo DFE IP 7.125GHz noanarogu dài yù fú zuì dà 8 ADC (@ 2.95GSPS) zuì dà 2 ADC (@ 5.9GSPS) kuwaddo A53,de~yuaru R5 purosessa
Enska | Japanska |
---|---|
ip | ip |
dual | 2 |
EN Single / Dual-core Arm® Cortex®-A9
JA シングル / デュアルコア Arm® Cortex®-A9
Umritun shinguru / de~yuarukoa Arm® Cortex®-A9
EN Incredible compute, networking, and storage acceleration thanks to 890k LUTs, 5.9k DSP slices, 64GB of DDR4 memory, and dual 100Gbps network interfaces.
JA 890k LUT、5.9k DSP スライス、64GB DDR4 メモリ、デュアル 100Gbps ネットワーク インターフェイスを備え、演算、ネットワーク、およびストレージを劇的に高速化します。
Umritun 890k LUT、5.9k DSP suraisu,64GB DDR4 memori,de~yuaru 100Gbps nettowāku intāfeisuwo bèie、 yǎn suàn,nettowāku,oyobisutorējiwo jù deni gāo sù huàshimasu。
Enska | Japanska |
---|---|
dsp | dsp |
EN Offers 1.3M LUTs, 11.5k DSP slices, 64GB of DDR4 memory, dual 100Gbps network interfaces, and delivers 90x higher performance than CPUs on key workloads at a fraction of the costs.
JA 1.3M LUT、11.5k DSP スライス、64GB DDR4 メモリ、デュアル 100Gbps ネットワーク インターフェイスを備え、主要ワークロードでは CPU の 90 倍の性能をわずかなコストで実現します。
Umritun 1.3M LUT、11.5k DSP suraisu,64GB DDR4 memori,de~yuaru 100Gbps nettowāku intāfeisuwo bèie、 zhǔ yàowākurōdodeha CPU no 90 bèino xìng néngwowazukanakosutode shí xiànshimasu。
Enska | Japanska |
---|---|
dsp | dsp |
cpus | cpu |
Sýnir 50 af 50 þýðingum