EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
JA Video Suite Video Converter Video Editor Plus Picverse Photo Editor Screen Recorder すべての Windows 製品
Umritun Video Suite Video Converter Video Editor Plus Picverse Photo Editor Screen Recorder subeteno Windows zhì pǐn
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
JA Video Suite Video Converter Video Editor Plus Picverse Photo Editor Screen Recorder すべての Windows 製品
Umritun Video Suite Video Converter Video Editor Plus Picverse Photo Editor Screen Recorder subeteno Windows zhì pǐn
EN Resize image to 768 x 1024 pixels online (batch) | Resize photos to 3x4 format | Image converter to PNG format online | Round corners online | Watermark on photos online
JA オンラインでのJPEG形式への画像変換 | オンラインで写真にフレームを追加 | オンラインで写真に顔を描く | セピア色の写真をオンラインで | オンラインでの写真の彩度変更
Umritun onraindenoJPEG xíng shìheno huà xiàng biàn huàn | onrainde xiě zhēnnifurēmuwo zhuī jiā | onrainde xiě zhēnni yánwo miáoku | sepia sèno xiě zhēnwoonrainde | onraindeno xiě zhēnno cǎi dù biàn gèng
EN Start-to-Start (SS) - start at the same time the predecessor starts.
JA 開始 - 開始 (SS) - 先行タスクの開始と同時に依存タスクも開始する。
Umritun kāi shǐ - kāi shǐ (SS) - xiān xíngtasukuno kāi shǐto tóng shíni yī cúntasukumo kāi shǐsuru。
EN Start selling online without a website using Square Online Checkout >
JA お会計リンクで手軽にオンライン販売を始める Square オンラインチェックアウト >
Umritun o huì jìrinkude shǒu zhìnionrain fàn màiwo shǐmeru Square onrainchekkuauto >
EN Online Manual: Altova CbC Reporting Solution Quick Start - Cloud (Online)
JA オンラインマニュアル: Altova CbC レポートソリューションクイックスタート - クラウド (オンライン)
Umritun onrainmanyuaru: Altova CbC repōtosoryūshonkuikkusutāto - kuraudo (onrain)
Enska | Japanska |
---|---|
cbc | cbc |
EN Online Manual: Altova CbC Reporting Solution Quick Start - On-Premises (Online)
JA オンラインマニュアル: Altova CbC レポートソリューションクイックスタート - 社内 (オンライン)
Umritun onrainmanyuaru: Altova CbC repōtosoryūshonkuikkusutāto - shè nèi (onrain)
Enska | Japanska |
---|---|
cbc | cbc |
EN Tableau Online and Tableau Bridge go hand in hand. Start your free trial of Tableau Online today.
JA Tableau Online と Tableau Bridge は連携して動作します。Tableau Online の無料トライアルをお試しください。
Umritun Tableau Online to Tableau Bridge ha lián xiéshite dòng zuòshimasu。Tableau Online no wú liàotoraiaruwoo shìshikudasai。
EN I want to build my website but don’t know where to start. What should I do? I go online and search for online platforms that allow people to create websites easily. Both Webflow and WordPress show up in the search…
JA ウェブサイトを設定し、優れたコンテンツマーケティングプランを立て、ウェブサイトへ…
Umritun u~ebusaitowo shè dìngshi、 yōuretakontentsumāketingupuranwo lìte,u~ebusaitohe…
EN Pre-sales If you have any questions before making a purchase, chat with our online sales to get more information.. Start Online Chat
JA ビフォー‐サービス 何か問題があったら、オンライン販売スタッフに聞いてください. オンラインチャットスタート
Umritun bifō‐sābisu héka wèn tígaattara,onrain fàn màisutaffuni wénitekudasai. onrainchattosutāto
EN Online Manual: Altova CbC Reporting Solution Quick Start - Cloud (Online)
JA オンラインマニュアル: Altova CbC レポートソリューションクイックスタート - クラウド (オンライン)
Umritun onrainmanyuaru: Altova CbC repōtosoryūshonkuikkusutāto - kuraudo (onrain)
Enska | Japanska |
---|---|
cbc | cbc |
EN Online Manual: Altova CbC Reporting Solution Quick Start - On-Premises (Online)
JA オンラインマニュアル: Altova CbC レポートソリューションクイックスタート - 社内 (オンライン)
Umritun onrainmanyuaru: Altova CbC repōtosoryūshonkuikkusutāto - shè nèi (onrain)
Enska | Japanska |
---|---|
cbc | cbc |
EN Pre-sales If you have any questions before making a purchase, chat with our online sales to get more information.. Start Online Chat
JA ビフォー‐サービス 何か問題があったら、オンライン販売スタッフに聞いてください. オンラインチャットスタート
Umritun bifō‐sābisu héka wèn tígaattara,onrain fàn màisutaffuni wénitekudasai. onrainchattosutāto
EN Find website designs for any business with Square Online for Restaurants > Square Online for Retail > Square Online >
JA ネットショップを開設する 飲食店向け > 小売店向け > 各業種向け >
Umritun nettoshoppuwo kāi shèsuru yǐn shí diàn xiàngke > xiǎo mài diàn xiàngke > gè yè zhǒng xiàngke >
EN One of the most well-liked online libraries among book enthusiasts is ZLibrary. It is a mobile application that enables online book reading. A lot of people download books to their devices in addition to reading them online. Although you can…
JA 売るのは大変です。 はい、それは本当にそうです。私自身、ビジネスオーナーとして…
Umritun màirunoha dà biàndesu。 hai、soreha běn dāngnisoudesu。sī zì shēn,bijinesuōnātoshite…
EN Open teams never start from scratch. Experiences and insights from teammates provide a big head start.
JA オープンなチームには、ゼロから取り組まなくてはいけないような仕事は存在しません。チームメイトからの経験談や情報という、強力な足がかりが最初からあるからです。
Umritun ōpunnachīmuniha,zerokara qǔri zǔmanakutehaikenaiyouna shì shìha cún zàishimasen.chīmumeitokarano jīng yàn tánya qíng bàotoiu、 qiáng lìna zúgakariga zuì chūkaraarukaradesu。
EN How to Start a Business: Steps to Start Up a Business
EN Start call Download Brave to start a call
JA プライバシーが保護された通話を開始する Brave をダウンロード
Umritun puraibashīga bǎo hùsareta tōng huàwo kāi shǐsuru Brave wodaunrōdo
EN At the start of your journey, you’ll assess your requirements, and decide when Cloud migration is right for you. This is also where you’ll analyze your current landscape, and start assembling your migration team.
JA ジャーニーの開始時には、要件を評価し、いつ Cloud を移行したらよいかを判断します。また、ここでは現在のランドスケープを分析し、移行チームの編成を開始します。
Umritun jānīno kāi shǐ shíniha、 yào jiànwo píng sìshi、itsu Cloud wo yí xíngshitarayoikawo pàn duànshimasu。mata、kokodeha xiàn zàinorandosukēpuwo fēn xīshi、 yí xíngchīmuno biān chéngwo kāi shǐshimasu。
EN Start and stop services and configure services to start automatically at boot
JA サービスを開始および停止し、起動時にサービスが自動的に開始するように設定する
Umritun sābisuwo kāi shǐoyobi tíng zhǐshi、 qǐ dòng shínisābisuga zì dòng deni kāi shǐsuruyouni shè dìngsuru
EN Start optimizing your storage resource management Start optimizing your storage resource management
JA ストレージ リソース管理の最適化を開始 ストレージ リソース管理の最適化を開始
Umritun sutorēji risōsu guǎn lǐno zuì shì huàwo kāi shǐ sutorēji risōsu guǎn lǐno zuì shì huàwo kāi shǐ
EN Start automating user account provisioning Start automating user account provisioning
JA ユーザー アカウント プロビジョニングの自動化を開始 ユーザー アカウント プロビジョニングの自動化を開始
Umritun yūzā akaunto purobijoninguno zì dòng huàwo kāi shǐ yūzā akaunto purobijoninguno zì dòng huàwo kāi shǐ
EN Start managing enterprise access rights Start managing enterprise access rights
JA エンタープライズ アクセス権限の管理の開始 エンタープライズ アクセス権限の管理の開始
Umritun entāpuraizu akusesu quán xiànno guǎn lǐno kāi shǐ entāpuraizu akusesu quán xiànno guǎn lǐno kāi shǐ
EN Start simplifying your Exchange audits Start simplifying your Exchange audits
JA Exchange監査の簡略化を開始 Exchange監査の簡略化を開始
Umritun Exchange jiān zhāno jiǎn lüè huàwo kāi shǐ Exchange jiān zhāno jiǎn lüè huàwo kāi shǐ
EN START FREE TRIAL START FREE TRIAL
JA 無料トライアルを開始 無料トライアルを開始
Umritun wú liàotoraiaruwo kāi shǐ wú liàotoraiaruwo kāi shǐ
EN You can see that as we rotate that point clockwise to the right the X value gets bigger and the Y gets smaller. If we kept going past 90 degrees X would start getting smaller again and Y would start getting bigger. That pattern gives us rotation.
JA この、単位円の円周上の位置を右回りに移動するとXが大きくなって、Yが小さくなって行く。90度を過ぎたら Xが小さくなって、Yが大きくなって行く。そのパターンで回転出来る。
Umritun kono、 dān wèi yuánno yuán zhōu shàngno wèi zhìwo yòu huírini yí dòngsurutoXga dàkikunatte、Yga xiǎosakunatte xíngku。90dùwo guògitara Xga xiǎosakunatte、Yga dàkikunatte xíngku。sonopatānde huí zhuǎn chū láiru。
EN You cannot start, stop, or restart processes from the UI. Instead, follow standard procedures to start, stop, check, or restart the infrastructure agent manually.
JA UIからプロセスを起動または停止、再起動することはできません。標準の手順に従い、Infrastructureエージェントを手動で起動または停止、チェック、再起動してください。
Umritun UIkarapurosesuwo qǐ dòngmataha tíng zhǐ、 zài qǐ dòngsurukotohadekimasen。biāo zhǔnno shǒu shùnni cóngi、Infrastructureējentowo shǒu dòngde qǐ dòngmataha tíng zhǐ,chekku, zài qǐ dòngshitekudasai。
EN We help companies all over the world start their business quickly and in the most effective way that is compliant with international standards. Entrust your start-up operations to B2Broker's know-how and expertise.
JA 私たちは、世界中の企業が迅速かつ最も効果的な方法で国際基準に準拠したビジネスを開始できるように支援します。スタートアップ事業をB2Brokerのノウハウと専門知識に任せましょう。
Umritun sītachiha、 shì jiè zhōngno qǐ yèga xùn sùkatsu zuìmo xiào guǒ dena fāng fǎde guó jì jī zhǔnni zhǔn jùshitabijinesuwo kāi shǐdekiruyouni zhī yuánshimasu.sutātoappu shì yèwoB2Brokernonouhauto zhuān mén zhī shíni rènsemashou。
EN The Start Date for a Parent will be automatically set to the earliest Start Date from all of its Child Rows. Similarly the End Date will be set to the last End Date from all its Child Rows.
JA 親の [開始日] は、すべての子行のうち最も早い開始日に自動的に設定されます。 同様に、[終了日] は、すべての子行のうち最も遅い終了日に自動的に設定されます。
Umritun qīnno [kāi shǐ rì] ha、subeteno zi xíngnouchi zuìmo zǎoi kāi shǐ rìni zì dòng deni shè dìngsaremasu。 tóng yàngni、[zhōng le rì] ha、subeteno zi xíngnouchi zuìmo chíi zhōng le rìni zì dòng deni shè dìngsaremasu。
EN Baseline Start - The date in your start column.
JA ベースライン開始日 - 開始列の日付。
Umritun bēsurain kāi shǐ rì - kāi shǐ lièno rì fù。
EN Duration is the amount of working time between the start and end dates. Duration can be calculated automatically based on a start and end date or you can manually enter it in the Duration column.
JA 期間は、開始日と終了日の間の作業時間です。 期間は、開始日と終了日に基づいて自動計算することも、期間の列に手動で入力することもできます。
Umritun qī jiānha、 kāi shǐ rìto zhōng le rìno jiānno zuò yè shí jiāndesu。 qī jiānha、 kāi shǐ rìto zhōng le rìni jīdzuite zì dòng jì suànsurukotomo、 qī jiānno lièni shǒu dòngde rù lìsurukotomodekimasu。
EN Finish-to-Start (FS) - start after the predecessor finishes.
JA 終了 - 開始 (FS) - 先行タスクの終了後に依存タスクが開始する。
Umritun zhōng le - kāi shǐ (FS) - xiān xíngtasukuno zhōng le hòuni yī cúntasukuga kāi shǐsuru。
EN You are responsible for the cost of the AWS services used while running this Quick Start. There is no additional cost for using the Quick Start.
JA このクイックスタート実行中に AWS のサービスにかかる費用は、お客様のご負担となります。クイックスタートを使用しても追加コストは発生しません。
Umritun konokuikkusutāto shí xíng zhōngni AWS nosābisunikakaru fèi yòngha、o kè yàngnogo fù dāntonarimasu.kuikkusutātowo shǐ yòngshitemo zhuī jiākosutoha fā shēngshimasen。
Enska | Japanska |
---|---|
aws | aws |
EN Release of "LETS Entry Pack CID ATM Exclusive Edition", a Packaging with a free LETS membership fee"Pre-LETS" shipment start (OpenType font advance provision start to LETS members)
JA LETSの入会金が無料になる特典付きパッケージ「LETSエントリーパック CID ATM専用版」を発売「Pre-LETS」出荷開始(LETS会員へOpenTypeフォント先行提供開始)
Umritun LETSno rù huì jīnga wú liàoninaru tè diǎn fùkipakkēji「LETSentorīpakku CID ATM zhuān yòng bǎn」wo fā mài 「Pre-LETS」 chū hé kāi shǐ (LETS huì yuánheOpenTypefonto xiān xíng tí gōng kāi shǐ)
EN Start call Download Brave to start a call
JA プライバシーが保護された通話を開始する Brave をダウンロード
Umritun puraibashīga bǎo hùsareta tōng huàwo kāi shǐsuru Brave wodaunrōdo
EN If specified, search will start this number of characters counted from the beginning of the string. If the offset is negative, the search will start this number of characters counted from the end of the string.
JA 指定すると、文字列内での検索開始位置がその位置になります。 負の数を指定すると、文字列の末尾からこの数だけ戻った場所から検索を開始します。
Umritun zhǐ dìngsuruto、 wén zì liè nèideno jiǎn suǒ kāi shǐ wèi zhìgasono wèi zhìninarimasu。 fùno shùwo zhǐ dìngsuruto、 wén zì lièno mò wěikarakono shùdake tìtta chǎng suǒkara jiǎn suǒwo kāi shǐshimasu。
EN Dynos are also restarted if the command used to start the dyno, exits. The cases when the command used to start a dyno can exit, are as follows:
JA dyno は、dyno の起動に使用されたコマンドが終了した場合にも再起動されます。dyno の起動に使用されるコマンドが終了するケースには、以下のようなものがあります。
Umritun dyno ha、dyno no qǐ dòngni shǐ yòngsaretakomandoga zhōng leshita chǎng hénimo zài qǐ dòngsaremasu。dyno no qǐ dòngni shǐ yòngsarerukomandoga zhōng lesurukēsuniha、 yǐ xiànoyounamonogaarimasu。
EN At the end of installation homebrew will give you instructions on how to start memcached manually and automatically on system start.
JA インストールが終了すると、memcached を手動で起動する方法と、システム起動時に自動起動する方法について homebrew から指示があります。
Umritun insutōruga zhōng lesuruto、memcached wo shǒu dòngde qǐ dòngsuru fāng fǎto,shisutemu qǐ dòng shíni zì dòng qǐ dòngsuru fāng fǎnitsuite homebrew kara zhǐ shìgaarimasu。
Enska | Japanska |
---|---|
memcached | memcached |
EN Now when you start your application locally it will start processing your job queue.
JA この段階で、アプリケーションをローカルで起動すると、ジョブキューの処理が開始されます。
Umritun kono duàn jiēde,apurikēshonworōkarudeqǐ dòngsuruto,jobukyūno chǔ lǐga kāi shǐsaremasu。
EN Now you must modify your Procfile to start PgBouncer. In your Procfile add the command bin/start-pgbouncer-stunnel to the beginning of your web entry. So if your Procfile was
JA ここで、PgBouncer を起動するように Procfile を変更する必要があります。Procfile で、コマンド bin/start-pgbouncer-stunnel を web エントリの先頭に追加します。そのため、Procfile が
Umritun kokode、PgBouncer wo qǐ dòngsuruyouni Procfile wo biàn gèngsuru bì yàogaarimasu。Procfile de,komando bin/start-pgbouncer-stunnel wo web entorino xiān tóuni zhuī jiāshimasu。sonotame、Procfile ga
EN You can see that as we rotate that point clockwise to the right the X value gets bigger and the Y gets smaller. If we kept going past 90 degrees X would start getting smaller again and Y would start getting bigger. That pattern gives us rotation.
JA この、単位円の円周上の位置を右回りに移動するとXが大きくなって、Yが小さくなって行く。90度を過ぎたら Xが小さくなって、Yが大きくなって行く。そのパターンで回転出来る。
Umritun kono、 dān wèi yuánno yuán zhōu shàngno wèi zhìwo yòu huírini yí dòngsurutoXga dàkikunatte、Yga xiǎosakunatte xíngku。90dùwo guògitara Xga xiǎosakunatte、Yga dàkikunatte xíngku。sonopatānde huí zhuǎn chū láiru。
EN Start Free Trial Start Free Trial
JA 無料体験を始める 無料体験を始める
Umritun wú liào tǐ yànwo shǐmeru wú liào tǐ yànwo shǐmeru
EN Release of "LETS Entry Pack CID ATM Exclusive Edition", a Packaging with a free LETS membership fee"Pre-LETS" shipment start (OpenType font advance provision start to LETS members)
JA LETSの入会金が無料になる特典付きパッケージ「LETSエントリーパック CID ATM専用版」を発売「Pre-LETS」出荷開始(LETS会員へOpenTypeフォント先行提供開始)
Umritun LETSno rù huì jīnga wú liàoninaru tè diǎn fùkipakkēji「LETSentorīpakku CID ATM zhuān yòng bǎn」wo fā mài 「Pre-LETS」 chū hé kāi shǐ (LETS huì yuánheOpenTypefonto xiān xíng tí gōng kāi shǐ)
EN Cloud-only: Start quickly without ongoing financial obligation Vantage: Start quickly without ongoing financial obligation
JA クラウドのみ: 金銭的な縛りなしで迅速に開始Vantage:金銭的な縛りなしで迅速に開始
Umritun kuraudonomi: jīn qián dena fùrinashide xùn sùni kāi shǐVantage: jīn qián dena fùrinashide xùn sùni kāi shǐ
EN Cloud-only: Can start small and scale to a mid-size system Vantage: Can start small and scale to an enterprise-size system
JA クラウドのみ: 小規模から始めて中規模システムに拡張できますVantage: 小規模から始めて、エンタープライズサイズのシステムに拡張できます
Umritun kuraudonomi: xiǎo guī mókara shǐmete zhōng guī móshisutemuni kuò zhāngdekimasuVantage: xiǎo guī mókara shǐmete,entāpuraizusaizunoshisutemuni kuò zhāngdekimasu
EN You can see that as we rotate that point clockwise to the right the X value gets bigger and the Y gets smaller. If we kept going past 90 degrees X would start getting smaller again and Y would start getting bigger. That pattern gives us rotation.
JA この、単位円の円周上の位置を右回りに移動するとXが大きくなって、Yが小さくなって行く。90度を過ぎたら Xが小さくなって、Yが大きくなって行く。そのパターンで回転出来る。
Umritun kono、 dān wèi yuánno yuán zhōu shàngno wèi zhìwo yòu huírini yí dòngsurutoXga dàkikunatte、Yga xiǎosakunatte xíngku。90dùwo guògitara Xga xiǎosakunatte、Yga dàkikunatte xíngku。sonopatānde huí zhuǎn chū láiru。
EN At the start of your journey, we’ll help you assess your requirements, and decide when Cloud is right for you. You’ll also analyze your app landscape, and start assembling your migration team.
JA ジャーニーの開始時には、要件を評価し、Cloud がお客様に適切な時期を判断するお手伝いをします。また、アプリのランドスケープを分析し、移行チームの編成を開始します。
Umritun jānīno kāi shǐ shíniha、 yào jiànwo píng sìshi、Cloud gao kè yàngni shì qièna shí qīwo pàn duànsuruo shǒu yúniwoshimasu。mata,apurinorandosukēpuwo fēn xīshi、 yí xíngchīmuno biān chéngwo kāi shǐshimasu。
EN At the start of your journey, you’ll assess your requirements, and decide when Cloud migration is right for you. This is also where you’ll analyze your current landscape, and start assembling your migration team.
JA ジャーニーの開始時には、要件を評価し、いつ Cloud を移行したらよいかを判断します。また、ここでは現在のランドスケープを分析し、移行チームの編成を開始します。
Umritun jānīno kāi shǐ shíniha、 yào jiànwo píng sìshi、itsu Cloud wo yí xíngshitarayoikawo pàn duànshimasu。mata、kokodeha xiàn zàinorandosukēpuwo fēn xīshi、 yí xíngchīmuno biān chéngwo kāi shǐshimasu。
EN Open teams never start from scratch. Experiences and insights from teammates provide a big head start.
JA オープンなチームには、ゼロから取り組まなくてはいけないような仕事は存在しません。チームメイトからの経験談や情報という、強力な足がかりが最初からあるからです。
Umritun ōpunnachīmuniha,zerokara qǔri zǔmanakutehaikenaiyouna shì shìha cún zàishimasen.chīmumeitokarano jīng yàn tánya qíng bàotoiu、 qiáng lìna zúgakariga zuì chūkaraarukaradesu。
EN Find out what's happening in Just Start Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
JA 世界にはJust Start関連のどんなMeetupグループがあるのか調べて、自分の地域のグループに仲間入りしよう。
Umritun shì jiènihaJust Start guān liánnodon'naMeetupgurūpugaarunoka diàobete、 zì fēnno de yùnogurūpuni zhòng jiān rùrishiyou。
Sýnir 50 af 50 þýðingum