Þýða "sieve mesh colander" í Japanska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "sieve mesh colander" úr Enska í Japanska

Þýðing á Enska yfir á Japanska af {leit}

Enska
Japanska

EN Fine Mesh Strainer Mesh Sieve Mesh Colander with Handle Fine Mesh Screen for Filtering Juice Milk Honey Wine Soup Kitchen Baking Tools

JA ファインメッシュストレーナーメッシュシーブメッシュザルハンドル付きファインメッシュスクリーンジュースミルクハニーワインスープキッチンベーキングツール

Umritun fainmesshusutorēnāmesshushībumesshuzaruhandoru fùkifainmesshusukurīnjūsumirukuhanīwainsūpukitchinbēkingutsūru

EN With the introduction of ingress support in App Mesh, you can now extend the configuration of App Mesh features to the north-south traffic coming into your mesh.

JA App Mesh でイングレスのサポートが開始されたことにより、メッシュに入ってくる North-South トラフィックに App Mesh 機能の構成を拡張できるようになりました。

Umritun App Mesh deinguresunosapōtoga kāi shǐsaretakotoniyori,messhuni rùttekuru North-South torafikkuni App Mesh jī néngno gòu chéngwo kuò zhāngdekiruyouninarimashita。

EN Rinses the lenses in a sieve thoroughly with cold water from.

JA レンズを洗う ふるいにかけて冷水でよく洗う。 からです。.

Umritun renzuwo xǐu furuinikakete lěng shuǐdeyoku xǐu。 karadesu。.

EN The basmati rice into a kitchen sieve and wash.

JA バスマティ ご飯 台所用のふるいに入れて 洗う.

Umritun basumati go fàn tái suǒ yòngnofuruini rùrete xǐu.

EN Comparing and Contrasting Service Mesh and Event Mesh

JA サービスメッシュとイベントメッシュの比較と対比

Umritun sābisumesshutoibentomesshuno bǐ jiàoto duì bǐ

EN Learn how to manage the challenges posed by distributed systems using service mesh technologies such as Envoy Proxy and the Service Mesh Interface (SMI) specification.

JA Envoy ProxyやService Mesh Interface(SMI)仕様などのサービスメッシュテクノロジーを使用して、分散システムがもたらす課題を管理する方法を学びます。

Umritun Envoy ProxyyaService Mesh Interface(SMI) shì yàngnadonosābisumesshutekunorojīwo shǐ yòngshite、 fēn sànshisutemugamotarasu kè tíwo guǎn lǐsuru fāng fǎwo xuébimasu。

EN Connect messaging services in multiple locations into an event mesh that you can visualize and manage from a single pane of glass. Easily grow your mesh with simple click-to-connect functionality.

JA 複数の場所にあるメッセージングサービスを Event Mesh に接続し、1箇所から視覚化して管理できます。クリックするだけの簡単な接続機能により、Mesh を簡単に拡張できます。

Umritun fù shùno chǎng suǒniarumessējingusābisuwo Event Mesh ni jiē xùshi、1gè suǒkara shì jué huàshite guǎn lǐdekimasu.kurikkusurudakeno jiǎn dānna jiē xù jī néngniyori、Mesh wo jiǎn dānni kuò zhāngdekimasu。

EN With AWS App Mesh you can get setup and be creating a service mesh in minutes

JA AWS App Mesh を使用すれば、数分でサービスメッシュの設定と作成ができます

Umritun AWS App Mesh wo shǐ yòngsureba、 shù fēndesābisumesshuno shè dìngto zuò chénggadekimasu

Enska Japanska
aws aws

EN Our library of service mesh content can help you tailor App Mesh to your use cases

JA サービスメッシュコンテンツのライブラリを活用すれば、お客様のユースケースに合わせて App Mesh を調整できます

Umritun sābisumesshukontentsunoraiburariwo huó yòngsureba、o kè yàngnoyūsukēsuni héwasete App Mesh wo diào zhěngdekimasu

EN Follow our Getting Started Guide or App Mesh Workshop to create your first mesh today

JA 入門ガイドまたは App Mesh ワークショップを参考に、今すぐ最初のメッシュを作成しましょう

Umritun rù méngaidomataha App Mesh wākushoppuwo cān kǎoni、 jīnsugu zuì chūnomesshuwo zuò chéngshimashou

EN AWS App Mesh is a service mesh that allows you to easily monitor and control communications across microservices applications on AWS.

JA AWS App Mesh は、マイクロサービスアプリケーション間の通信を AWS で簡単にモニタリングおよび制御できるサービスメッシュです。

Umritun AWS App Mesh ha,maikurosābisuapurikēshon jiānno tōng xìnwo AWS de jiǎn dānnimonitaringuoyobi zhì yùdekirusābisumesshudesu。

Enska Japanska
aws aws

EN Graphics: Fixed crash in Instantiate(Mesh) when static batching is used for the Mesh

JA グラフィックス: メッシュに静的バッチ処理が使用されている場合に Instantiate(Mesh) でクラッシュしていた問題を修正

Umritun gurafikkusu: messhuni jìng debatchi chǔ lǐga shǐ yòngsareteiru chǎng héni Instantiate(Mesh) dekurasshushiteita wèn tíwo xiū zhèng

EN With EMA3D Cable’s mesh subgrid, engineers can define regions in the model where the mesh cell size can be different from the rest of the model.

JA EMA3D Cable のメッシュサブグリッドを使用すると、モデル内でメッシュセルサイズが他の部分と異なる領域を定義することができます。    

Umritun EMA3D Cable nomesshusabuguriddowo shǐ yòngsuruto,moderu nèidemesshuserusaizuga tāno bù fēnto yìnaru lǐng yùwo dìng yìsurukotogadekimasu。    

EN Learn how to manage the challenges posed by distributed systems using service mesh technologies such as Envoy Proxy and the Service Mesh Interface (SMI) specification.

JA Envoy ProxyやService Mesh Interface(SMI)仕様などのサービスメッシュテクノロジーを使用して、分散システムがもたらす課題を管理する方法を学びます。

Umritun Envoy ProxyyaService Mesh Interface(SMI) shì yàngnadonosābisumesshutekunorojīwo shǐ yòngshite、 fēn sànshisutemugamotarasu kè tíwo guǎn lǐsuru fāng fǎwo xuébimasu。

EN Comparing and Contrasting Service Mesh and Event Mesh

JA サービスメッシュとイベントメッシュの比較と対比

Umritun sābisumesshutoibentomesshuno bǐ jiàoto duì bǐ

EN Physics Defines the Mesh; Mesh Does Not Define the Physics

JA 物理がメッシュを定義し、メッシュが物理を定義するのではない

Umritun wù lǐgamesshuwo dìng yìshi,messhuga wù lǐwo dìng yìsurunodehanai

EN With the Unstructured Mesh Method (UMM) in Ansys Mechanical, engineers can reduce preprocessing time by employing all tet mesh for crack fronts. 

JA Ansys Mechanical の UMM(Unstructured Mesh Method)では、亀裂前縁に全四面体メッシュを使用することで、前処理時間を短縮することができます。

Umritun Ansys Mechanical no UMM(Unstructured Mesh Method)deha、 guī liè qián yuánni quán sì miàn tǐmesshuwo shǐ yòngsurukotode、 qián chǔ lǐ shí jiānwo duǎn suōsurukotogadekimasu。

EN In this detailed technical paper, Martin Woolley provides a guided tour of the Bluetooth mesh models, taking an in-depth look at the building blocks critical to Bluetooth mesh interoperability.

JA この詳細な技術論文では、Martin Woolley氏がBluetooth mesh モデルのガイド付きツアーを提供し、相互運用Bluetooth mesh 性に不可欠なビルディングブロックについて詳しく説明しています。

Umritun kono xiáng xìna jì shù lùn wéndeha、Martin Woolley shìgaBluetooth mesh moderunogaido fùkitsuāwo tí gōngshi、 xiāng hù yùn yòngBluetooth mesh xìngni bù kě qiànnabirudinguburokkunitsuite xiángshiku shuō míngshiteimasu。

EN Learn the theory and practice of Bluetooth mesh device software development, and create a working mesh network.

JA Bluetooth mesh デバイスソフトウェア開発の理論と実践を学び、働くmesh ネットワークを作る。

Umritun Bluetooth mesh debaisusofutou~ea kāi fāno lǐ lùnto shí jiànwo xuébi、 dòngkumesh nettowākuwo zuòru。

EN Download the mesh proxy kit and become a Bluetooth mesh application developer today.

JA mesh プロキシキットをダウンロードして、今すぐBluetooth mesh アプリケーション開発者になってください。

Umritun mesh purokishikittowodaunrōdoshite、 jīnsuguBluetooth mesh apurikēshon kāi fā zhěninattekudasai。

EN Mesh Support: includes full support for Bluetooth Mesh network topologies

JA Mesh サポート: Bluetooth Mesh ネットワークトポロジーのフルサポートを含みます。

Umritun Mesh sapōto: Bluetooth Mesh nettowākutoporojīnofurusapōtowo hánmimasu。

EN Jaeger is installed by default as part of Red Hat® OpenShift® Service Mesh, which includes an implementation of Istio, an open source service mesh.

JA Jaeger は、デフォルトで Red Hat® OpenShift® Service Mesh (オープンソースのサービスメッシュである Istio の実装を含む) の一部としてインストールされます。

Umritun Jaeger ha,deforutode Red Hat® OpenShift® Service Mesh (ōpunsōsunosābisumesshudearu Istio no shí zhuāngwo hánmu) no yī bùtoshiteinsutōrusaremasu。

EN Connect messaging services in multiple locations into an event mesh that you can visualize and manage from a single pane of glass. Easily grow your mesh with simple click-to-connect functionality.

JA 複数の場所にあるメッセージングサービスを Event Mesh に接続し、1箇所から視覚化して管理できます。クリックするだけの簡単な接続機能により、Mesh を簡単に拡張できます。

Umritun fù shùno chǎng suǒniarumessējingusābisuwo Event Mesh ni jiē xùshi、1gè suǒkara shì jué huàshite guǎn lǐdekimasu.kurikkusurudakeno jiǎn dānna jiē xù jī néngniyori、Mesh wo jiǎn dānni kuò zhāngdekimasu。

EN Mesh front panel is available for those LANCOOL II users craving to upgrade their system by swapping to a mesh front panel.

JA メッシュ フロント パネルは、メッシュ フロント パネルに交換してシステムをアップグレードしたい LANCOOL II ユーザーに利用できます。

Umritun messhu furonto paneruha,messhu furonto paneruni jiāo huànshiteshisutemuwoappugurēdoshitai LANCOOL II yūzāni lì yòngdekimasu。

Enska Japanska
ii ii

EN Advanced Event Broker. An event mesh for connected enterprises | Solace

JA Advanced Event Brokerコネクテッド・エンタープライズのためのEvent Mesh | Solace

Umritun Advanced Event Brokerkonekuteddo・entāpuraizunotamenoEvent Mesh | Solace

EN A complete and fully managed event mesh solution, monitored and maintained by Solace experts 24x7x365.

JA Solace のエキスパートが年中無休 24 時間体制で監視・メンテナンスを行う完全なフル管理型 Event Mesh ソリューション。

Umritun Solace noekisupātoga nián zhōng wú xiū 24 shí jiān tǐ zhìde jiān shì・mentenansuwo xíngu wán quánnafuru guǎn lǐ xíng Event Mesh soryūshon.

EN Event mesh is a network of event brokers that can act like a central nervous system for events that occur across your distributed enterprise

JA イベントメッシュはイベントブローカーのネットワークで、分散した企業全体で発生するイベントの中枢神経系として機能します

Umritun ibentomesshuhaibentoburōkānonettowākude、 fēn sànshita qǐ yè quán tǐde fā shēngsuruibentono zhōng shū shén jīng xìtoshite jī néngshimasu

EN Event Mesh: Event-Driven Architecture for the Real Time Enterprise

JA イベントメッシュ : リアルタイムエンタープライズ向けのイベントドリブン型アーキテクチャ

Umritun ibentomesshu : riarutaimuentāpuraizu xiàngkenoibentodoribun xíngākitekucha

EN NEON CC Abstract blurred gradient mesh background in bright colors. Colorful smooth template Soft color background Color neon gradient. Moving abstract blurred background. The colors blurred neon art

JA 日の出の遅い動きや日の出の禅の健康で、山の頂上で霊的ヨガポーズをとる美しい若い女性

Umritun rìno chūno chíi dòngkiya rìno chūno chánno jiàn kāngde、 shānno dǐng shàngde líng deyogapōzuwotoru měishii ruòi nǚ xìng

EN Service Mesh Fundamentals Training Course Now Available - Linux Foundation - Training

JA サービスメッシュの基礎トレーニングコースが利用可能になりました-Linux Foundation-トレーニング

Umritun sābisumesshuno jī chǔtorēningukōsuga lì yòng kě néngninarimashita-Linux Foundation-torēningu

Enska Japanska
linux linux

JA LFS243 –サービスメッシュの基礎

Umritun LFS243 –sābisumesshuno jī chǔ

EN Service Mesh Fundamentals Training Course | Linux Foundation

JA サービスメッシュの基礎トレーニングコース| Linux Foundation

Umritun sābisumesshuno jī chǔtorēningukōsu| Linux Foundation

Enska Japanska
linux linux

EN Training > Cloud & Containers > Service Mesh Fundamentals (LFS243)

JA トレーニング > クラウド & コンテナ >サービスメッシュの基礎(LFS243)

Umritun torēningu > kuraudo & kontena >sābisumesshuno jī chǔ (LFS243)

EN Chapter 4. Service Mesh Data Planes and Control Planes

JA 第4章サービスメッシュデータプレーンとコントロールプレーン

Umritun dì4zhāngsābisumesshudētapurēntokontorōrupurēn

JA 第5章サービスメッシュの基礎

Umritun dì5zhāngsābisumesshuno jī chǔ

JA 第6章サービスメッシュ標準

Umritun dì6zhāngsābisumesshu biāo zhǔn

EN Chapter 7. Using Service Mesh to Debug and Mitigate App Failures

JA 第7章Service Meshを使用してアプリの失敗をデバッグおよび軽減する

Umritun dì7zhāngService Meshwo shǐ yòngshiteapurino shī bàiwodebagguoyobi zhì jiǎnsuru

EN Today, Tanzu Mission Control integrates with Tanzu Kubernetes Grid, Tanzu Observability, and Tanzu Service Mesh. We are working on adding more integrations with other Tanzu products.

JA Tanzu Mission Controlは、コア単位の年間サブスクリプションベース(1年または3年)で販売されます。詳細については、VMwareセールスチームにお問い合わせください。

Umritun Tanzu Mission Controlha,koa dān wèino nián jiānsabusukuripushonbēsu (1niánmataha3nián)de fàn màisaremasu。xiáng xìnitsuiteha、VMwaresērusuchīmunio wèni héwasekudasai。

Enska Japanska
tanzu tanzu

EN Taking advantage of an Istio-based service mesh and Kubernetes for container management

JA コンテナ管理に Istio ベースのサービスメッシュと Kubernetes を活用

Umritun kontena guǎn lǐni Istio bēsunosābisumesshuto Kubernetes wo huó yòng

Enska Japanska
kubernetes kubernetes

EN Build an Event Mesh and Share Data Everywhere

JA Event Mesh を構築して、あらゆる場所でデータを共有

Umritun Event Mesh wo gòu zhúshite、arayuru chǎng suǒdedētawo gòng yǒu

EN Stream events and other data across your distributed enterprise, quickly, reliably and securely, with a PubSub+ enabled event mesh.

JA PubSub+ 対応の Event Mesh を使用して、分散型エンタープライズ全体でイベントやその他のデータを迅速、確実、安全にストリーミングします。

Umritun PubSub+ duì yīngno Event Mesh wo shǐ yòngshite、 fēn sàn xíngentāpuraizu quán tǐdeibentoyasono tānodētawo xùn sù、 què shí、 ān quánnisutorīmingushimasu。

EN Deploy and link brokers to form a global, dynamically routed event mesh

JA Brokerをデプロイしてリンクし、グローバルかつ動的にルーティングされたEvent Meshを作成​

Umritun Brokerwodepuroishiterinkushi,gurōbarukatsu dòng denirūtingusaretaEvent Meshwo zuò chéng​

EN How and Why RBC Capital Markets Uses Solace to Create an Event Mesh

JA RBC Capital MarketsがSolace を使用して Event Mesh を作成している方法と理由

Umritun RBC Capital MarketsgaSolace wo shǐ yòngshite Event Mesh wo zuò chéngshiteiru fāng fǎto lǐ yóu

EN Real-time mesh warping of any layer

JA 任意のレイヤに対するリアルタイムのメッシュのワープ

Umritun rèn yìnoreiyani duìsururiarutaimunomesshunowāpu

JA ノードの追加とメッシュのリシェイプを容易に実行

Umritun nōdono zhuī jiātomesshunorisheipuwo róng yìni shí xíng

EN Does the Data Lakehouse have to be centralized or can it be decentralized into a Data Mesh?

JA データレイクハウスは一元化する必要がありますか?それともデータメッシュに分散できますか?

Umritun dētareikuhausuha yī yuán huàsuru bì yàogaarimasuka?soretomodētamesshuni fēn sàndekimasuka?

EN How does the Data Mesh relate to the Data Lakehouse?

JA データメッシュとデータレイクハウスとの関係は?

Umritun dētamesshutodētareikuhausutono guān xìha?

EN Work with any combination of surface, solid, or mesh data

JA サーフェス、ソリッド、メッシュ データを自由に組み合わせて作業

Umritun sāfesu,soriddo,messhu dētawo zì yóuni zǔmi héwasete zuò yè

EN Pixyz provides best-in-class solutions to easily import and optimize large CAD, point cloud, and mesh models for creating real-time experiences in Unity.

JA Pixyz は、Unity でのリアルタイム体験を制作するための大規模な CAD、点群、およびメッシュモデルを簡単にインポートして最適化できる、クラス最高のソリューションを提供しています。

Umritun Pixyz ha、Unity denoriarutaimu tǐ yànwo zhì zuòsurutameno dà guī móna CAD、 diǎn qún、oyobimesshumoderuwo jiǎn dānniinpōtoshite zuì shì huàdekiru,kurasu zuì gāonosoryūshonwo tí gōngshiteimasu。

Enska Japanska
cad cad

EN Chapter 12. Building Release Strategies with Service Mesh and Flagger

JA 第12章サービスメッシュとフラガーを使用したリリース戦略の構築

Umritun dì12zhāngsābisumesshutofuragāwo shǐ yòngshitarirīsu zhàn lüèno gòu zhú

Sýnir 50 af 50 þýðingum