EN KERNERMAN SEMI-BILINGUAL DICTIONARIESBased on the semi-bilingual approach to lexicography for foreign language learners developed by Lionel Kernerman.
Þýða "semi important" í Japanska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "semi important" úr Enska í Japanska
Þýðing á Enska yfir á Japanska af {leit}
Enska
Japanska
JA KERNERMAN SEMI-BILINGUAL DICTIONARIES Lionel Kernermanによって開発された外国語学習者のための辞書編集というセミバイリンガルアプローチを基にしています
Umritun KERNERMAN SEMI-BILINGUAL DICTIONARIES Lionel Kernermanniyotte kāi fāsareta wài guó yǔ xué xí zhěnotameno cí shū biān jítoiusemibairingaruapurōchiwo jīnishiteimasu
EN The web auditing tool will show you a historical record of important (and semi-important) changes and fixes that have been recently performed on the site. It will also analyze all of the relevant data from the webpage including:
JA ウェブ監査ツールは、最近サイトで行われた重要な（および準重要な）変更と修正の履歴を表示します。また、以下のようなウェブページの関連データをすべて分析します。
Umritun u~ebu jiān zhātsūruha、 zuì jìnsaitode xíngwareta zhòng yàona（oyobi zhǔn zhòng yàona） biàn gèngto xiū zhèngno lǚ lìwo biǎo shìshimasu。mata、 yǐ xiànoyounau~ebupējino guān liándētawosubete fēn xīshimasu。
EN We all know how important it is to make a good first impression. It's important when meeting new people, and it's also important when building experiences on the web.
JA 良い第一印象を与えることがいかに重要かは誰もが知っています。新しい人と出会うとき、そしてウェブ上で体験を構築するときも重要です。
Umritun liángi dì yī yìn xiàngwo yǔerukotogaikani zhòng yàokaha shuímoga zhītteimasu。xīnshii rénto chū huìutoki、soshiteu~ebu shàngde tǐ yànwo gòu zhúsurutokimo zhòng yàodesu。
EN Display MySQL Replication Instrumentation and latest replication enhancements including Group Replication, InnoDB clusters, multi-source replication, GTIDs, and semi synchronous replication.
JA 現在のパフォーマンスを監視し、パフォーマンス問題が検出された場合にはアラートが送信されます。
Umritun xiàn zàinopafōmansuwo jiān shìshi,pafōmansu wèn tíga jiǎn chūsareta chǎng hénihaarātoga sòng xìnsaremasu。
EN Aerial hyper lapse (hyperlapse - time lapse) of a large logistics park with a warehouse - loading hub. Semi-trucks with freight trailers standing at the ramps for loading/unloading goods
JA 倉庫と大規模なロジスティクスパークの空撮ハイパーラプス（微速度撮影 – 時間の経過） – ロードハブ。 貨物積み降ろし用のスロープに貨物トレーラーが立つ半トラック
Umritun cāng kùto dà guī mónarojisutikusupākuno kōng cuōhaipārapusu （wēi sù dù cuō yǐng – shí jiānno jīng guò） – rōdohabu. huò wù jīmi jiàngroshi yòngnosurōpuni huò wùtorērāga lìtsu bàntorakku
EN Logistics park with a warehouse - loading hub. Semi-trailers trucks standing at the ramps for loading/unloading goods at sunset. Aerial hyper lapse (motion time lapse).
JA 倉庫と物流公園 – 荷積み用ハブ。 夕暮れ時に荷物を積み降ろすためのスロープに立つセミトレーラートラック。 空撮ハイパーラプス（モーションタイムラプス）。
Umritun cāng kùto wù liú gōng yuán – hé jīmi yònghabu. xī mùre shíni hé wùwo jīmi jiàngrosutamenosurōpuni lìtsusemitorērātorakku. kōng cuōhaipārapusu（mōshontaimurapusu）.
EN What is Semi-Supervised Learning?
EN Natively storing and querying semi-structured data
JA 半構造化データをネイティブに保存・クエリ
Umritun bàn gòu zào huàdētawoneitibuni bǎo cún・kueri
EN Structured data, with limited support for semi-structured data
JA 構造化データ（半構造化データは限定的にサポート）
Umritun gòu zào huàdēta （bàn gòu zào huàdētaha xiàn dìng denisapōto）
EN All types: Structured data, semi-structured data, textual data, unstructured (raw) data
JA 全てのタイプ：構造化／半構造化／テキスト／非構造化（生）データ
Umritun quántenotaipu： gòu zào huà／bàn gòu zào huà／tekisuto／fēi gòu zào huà （shēng）dēta
EN Compare disparate policy and claims data quickly and precisely, outside of parsing through Excel or semi-structured data.
JA Excelや半構造化データを解析することなく、異なるフォーマットでも保険契約データや保険金請求データを迅速かつ正確に比較可能
Umritun Excelya bàn gòu zào huàdētawo jiě xīsurukotonaku、 yìnarufōmattodemo bǎo xiǎn qì yuēdētaya bǎo xiǎn jīn qǐng qiúdētawo xùn sùkatsu zhèng quèni bǐ jiào kě néng
EN Mardini won her 100m butterfly heat but did not advance to the semi-finals. However, her heat win was widely celebrated as showcasing the power of sport.
JA マルディニは100mバタフライで予選を通過したが、準決勝には進めなかった。
Umritun marudiniha100mbatafuraide yǔ xuǎnwo tōng guòshitaga、 zhǔn jué shèngniha jìnmenakatta。
EN ”Instead of having to make big and slow changes on a semi-regular basis, we can constantly change and optimize.”
JA 「ゆっくりとしたペースで大きな変更をたまに行うのではなく、サイトコアは継続的に変更や最適化を推進します。」
Umritun 「yukkuritoshitapēsude dàkina biàn gèngwotamani xíngunodehanaku,saitokoaha jì xù deni biàn gèngya zuì shì huàwo tuī jìnshimasu。」
EN Cognex Founders Dr. Bob Shillman, Bill Silver, and Marilyn Matz (center) recieved the 2005 SEMI award in recognition of their technical contributions to semiconductor manufacturing.
JA コグネックスの創立者Dr. Bob Shillman、Bill Silver、Marilyn Matz (中央r) は、2005年に半導体製造における技術的な貢献を称えるSEMI awardを 受賞しました。
Umritun kogunekkusuno chuàng lì zhěDr. Bob Shillman、Bill Silver、Marilyn Matz (zhōng yāngr) ha、2005niánni bàn dǎo tǐ zhì zàoniokeru jì shù dena gòng xiànwo chēngeruSEMI awardwo shòu shǎngshimashita。
EN STRUCTURED, SEMI-STRUCTURED AND UNSTRUCTURED DATA? YOU’RE JUST OUR TYPE.
JA 構造化から半構造化、非構造化までさまざまなデータをお持ちですか？ 当社のソリューションが最適です。
Umritun gòu zào huàkara bàn gòu zào huà、 fēi gòu zào huàmadesamazamanadētawoo chíchidesuka？ dāng shènosoryūshonga zuì shìdesu。
EN Experiences in equipment automation SEMI standard SECS/GEM communication protocol will be a plus
JA 機器自動化SEMI規格のSECS／GEM通信プロトコルでの経験があれば優遇
Umritun jī qì zì dòng huàSEMI guī génoSECS／GEM tōng xìnpurotokorudeno jīng yàngaareba yōu yù
EN Support for ON Semi AR0239 HDR 1080p/30 Full HD Sensor
JA ON Semi 社製 AR0239 の HDR 1080p/30 フル HD センサーに対応
Umritun ON Semi shè zhì AR0239 no HDR 1080p/30 furu HD sensāni duì yīng
EN Compare disparate policy and claims data quickly and precisely, outside of parsing through Excel or semi-structured data.
JA Excelや半構造化データを解析することなく、異なるフォーマットでも保険契約データや保険金請求データを迅速かつ正確に比較可能
Umritun Excelya bàn gòu zào huàdētawo jiě xīsurukotonaku、 yìnarufōmattodemo bǎo xiǎn qì yuēdētaya bǎo xiǎn jīn qǐng qiúdētawo xùn sùkatsu zhèng quèni bǐ jiào kě néng
EN Football Frenzy Finals: Just like the semi-finals, go to this Gleam page to complete a set of tasks and to take another shot at guessing who will be the UEFA Euro 2020 champion!
JA サッカー熱狂 決勝：準決勝同様、Gleam.ioの特設ページから各種タスクを完了し、見事UEFA Euro 2020のチャンピオンを当てられた方に、トレーディングボーナスを抽選でプレゼントいたします！
Umritun sakkā rè kuáng jué shèng： zhǔn jué shèng tóng yàng、Gleam.iono tè shèpējikara gè zhǒngtasukuwo wán leshi、 jiàn shìUEFA Euro 2020nochanpionwo dāngterareta fāngni,torēdingubōnasuwo chōu xuǎndepurezentoitashimasu！
EN For Football Frenzy Semi-finals, Football Frenzy Finals, & Phemex Football Frenzy: go to the
JA サッカー熱狂 準決勝・決勝、Phemex サッカー熱狂については、Gleamへアクセスし、以下のお手続きを完了いたしますようお願いいたします。
Umritun sakkā rè kuáng zhǔn jué shèng・jué shèng、Phemex sakkā rè kuángnitsuiteha、Gleamheakusesushi、 yǐ xiànoo shǒu xùkiwo wán leitashimasuyouo yuàniitashimasu。
EN Petkit Automatic Self-Cleaning Cat Litter Box Open Top Large Cats Toilet Semi-closed Cat Litter Pan with Interlligent Purifier & Infrared Induction Sysytem for Sterilization & Air Refresh
JA Petoneer Frescoミニペット噴水猫用ウォーターディスペンサー、静かなインテリジェントポンプLEDインジケーター水不足アラート犬猫と小動物のための健康的で衛生的な水飲み場
Umritun Petoneer Frescominipetto pēn shuǐ māo yòngu~ōtādisupensā, jìngkanainterijentoponpuLEDinjikētā shuǐ bù zúarāto quǎn māoto xiǎo dòng wùnotameno jiàn kāng dede wèi shēng dena shuǐ yǐnmi chǎng
EN 983A 220V Automatic Glue Dispenser Machine Professional Precise Dispensing Controller Glue Machine Digital Control Drip Glue Dropper Machine Precision Small Liquid Adhesive Gluing Appliance Automatic & Semi-automatic Operation
JA 983A220V自動接着剤ディスペンサーマシンProfessionalPrecise Dispensing Controller Glue Machine Digital Control Drip Glue Dropper Machine Precision Small Liquid Adhesive Gluing Appliance Automatic＆Semi-automatic Operation
Umritun 983A220V zì dòng jiē zhe jìdisupensāmashinProfessionalPrecise Dispensing Controller Glue Machine Digital Control Drip Glue Dropper Machine Precision Small Liquid Adhesive Gluing Appliance Automatic＆Semi-automatic Operation
EN Automatically reconcile disparate reporting formats such as Excel, PDF files, and other semi-structured files needed to achieve regulatory compliance
JA Excel、PDF、その他の半構造化ファイルなど、異なるフォーマットのレポートを自動的に調整し、法規制に準拠することが可能
Umritun Excel、PDF、sono tāno bàn gòu zào huàfairunado、 yìnarufōmattonorepōtowo zì dòng deni diào zhěngshi、 fǎ guī zhìni zhǔn jùsurukotoga kě néng
| Enska | Japanska |
|---|---|
EN Manual, semi-automatic & fully automated assembly capabilities and ancillary processes
JA マニュアル、セミオート、フルオートアセンブリと補助プロセス
Umritun manyuaru,semiōto,furuōtoasenburito bǔ zhùpurosesu
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Semi-automatic visual inspection equipment - Stevanato Group
JA Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > 医薬品検液ソリューション - Stevanato Group > 半自動検液機 - Stevanato Group
Umritun Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > yī yào pǐn jiǎn yèsoryūshon - Stevanato Group > bàn zì dòng jiǎn yè jī - Stevanato Group
| Enska | Japanska |
|---|---|
| home | home |
EN Our semi-automatic PWL Series inspection machines are designed to simply and effectively overcome the challenges associated with manual inspection processes, providing much higher ease-of-use for operators.
JA 弊社の半自動検液機PWLシリーズは、手動検査に伴う問題を簡単かつ効果的に克服し、オペレータの操作性を最大限に簡素化されるように設計されています。
Umritun bì shèno bàn zì dòng jiǎn yè jīPWLshirīzuha、 shǒu dòng jiǎn zhāni bànu wèn tíwo jiǎn dānkatsu xiào guǒ deni kè fúshi,operētano cāo zuò xìngwo zuì dà xiànni jiǎn sù huàsareruyouni shè jìsareteimasu。
EN Inspection machines for ampoules, vials, infusion bottles, cartridges and syringes. Semi-automatic visual inspection equipment – Stevanato Group
JA 半自動検液機は、オペレータの操作性を簡素化し、正確な検査を保証します。
Umritun bàn zì dòng jiǎn yè jīha,operētano cāo zuò xìngwo jiǎn sù huàshi、 zhèng quèna jiǎn zhāwo bǎo zhèngshimasu。
EN Offering manual, semi-automatic or fully automatic highspeedassembly lines customized to your device program
JA デバイスプログラムに合わせてカスタマイズされた手動、半自動、または全自動の高速組立ラインを提供
Umritun debaisupuroguramuni héwasetekasutamaizusareta shǒu dòng、 bàn zì dòng、mataha quán zì dòngno gāo sù zǔ lìrainwo tí gōng
EN Manual or semi-automatic assembly of a wide variety of devices. Ideal for small production, it can process from 1 to 6ppm.
JA 多種多様なデバイスの手動または半自動アセンブリ。 少量生産に最適で、1〜6ppmまで処理可能。
Umritun duō zhǒng duō yàngnadebaisuno shǒu dòngmataha bàn zì dòngasenburi. shǎo liàng shēng chǎnni zuì shìde、1〜6ppmmade chǔ lǐ kě néng。
EN Natively storing and querying semi-structured data
JA 半構造化データをネイティブに保存・クエリ
Umritun bàn gòu zào huàdētawoneitibuni bǎo cún・kueri
EN Compare disparate policy and claims data quickly and precisely, outside of parsing through Excel or semi-structured data.
JA Excelや半構造化データを解析することなく、異なるフォーマットでも保険契約データや保険金請求データを迅速かつ正確に比較可能
Umritun Excelya bàn gòu zào huàdētawo jiě xīsurukotonaku、 yìnarufōmattodemo bǎo xiǎn qì yuēdētaya bǎo xiǎn jīn qǐng qiúdētawo xùn sùkatsu zhèng quèni bǐ jiào kě néng
EN Cognex Founders Dr. Bob Shillman, Bill Silver, and Marilyn Matz (center) recieved the 2005 SEMI award in recognition of their technical contributions to semiconductor manufacturing.
JA コグネックスの創立者Dr. Bob Shillman、Bill Silver、Marilyn Matz (中央r) は、2005年に半導体製造における技術的な貢献を称えるSEMI awardを 受賞しました。
Umritun kogunekkusuno chuàng lì zhěDr. Bob Shillman、Bill Silver、Marilyn Matz (zhōng yāngr) ha、2005niánni bàn dǎo tǐ zhì zàoniokeru jì shù dena gòng xiànwo chēngeruSEMI awardwo shòu shǎngshimashita。
EN Make Transparent button: The "Make Transparent" button is may be added to a window title bar. Now you can switch the semi-transparency on/off just by pressing it.
JA [透明にする]ボタン：[透明にする]ボタンをウィンドウのタイトルバーに追加できます。これで、半透明を押すだけでオン/オフを切り替えることができます。
Umritun [tòu míngnisuru]botan：[tòu míngnisuru]botanwou~indounotaitorubāni zhuī jiādekimasu。korede、 bàn tòu míngwo yāsudakedeon/ofuwo qièri tìerukotogadekimasu。
EN STRUCTURED, SEMI-STRUCTURED AND UNSTRUCTURED DATA? YOU’RE JUST OUR TYPE.
JA 構造化から半構造化、非構造化までさまざまなデータをお持ちですか？ 当社のソリューションが最適です。
Umritun gòu zào huàkara bàn gòu zào huà、 fēi gòu zào huàmadesamazamanadētawoo chíchidesuka？ dāng shènosoryūshonga zuì shìdesu。
EN Restaurant in this facility"Four seasons, number of flowers"At the semi-private room style restaurant, you can enjoy your meal as if you were in a room.As with room meals, warm food will be served warm and cold food will be served cold.
JA 館内にございます料亭「四季・花数寄」準個室風料亭で、お部屋気分でお食事をお召し上がり頂けます。お部屋食同様温かい物は温かく、冷たい物は冷たくご提供させて頂きます。
Umritun guǎn nèinigozaimasu liào tíng 「sì jì・huā shù jì」 zhǔn gè shì fēng liào tíngde、o bù wū qì fēndeo shí shìwoo zhàoshi shànggari dǐngkemasu。o bù wū shí tóng yàng wēnkai wùha wēnkaku、 lěngtai wùha lěngtakugo tí gōngsasete dǐngkimasu。
EN Anti-Spin Cable, designed for instant pre-tensioning and post-grouting with semi-mechanised installation.
JA 安全ネット、合成メッシュは、鋼メッシュが実用的でない、または破損している可能性がある場合に、部分的なさらなる落石保護を提供します。
Umritun ān quánnetto, hé chéngmesshuha、 gāngmesshuga shí yòng dedenai、mataha pò sǔnshiteiru kě néng xìnggaaru chǎng héni、 bù fēn denasaranaru luò shí bǎo hùwo tí gōngshimasu。
EN Semi-Automated Reinforcement Workflow
EN The new semi-automated reinforcement workflow automates many previously manual tasks, including assignment of reinforcement material, thickness, type, and more.
JA 新しい半自動化されたワークフローは、補強材、厚さ、タイプの割り当てなど、これまで手作業で行っていた多くの作業を自動化します。
Umritun xīnshii bàn zì dòng huàsaretawākufurōha、 bǔ qiáng cái、 hòusa,taipuno gēri dāngtenado、koremade shǒu zuò yède xíngtteita duōkuno zuò yèwo zì dòng huàshimasu。
EN The ninth semi-monthly bug fix release of Krita is out! Upgrade now to get the following fixes and features:
JA Kritaの毎月のバグ修正リリースの9個目です！アップグレードすると以下の修正と機能が利用できます:
Umritun Kritano měi yuènobagu xiū zhèngrirīsuno9gè mùdesu！appugurēdosuruto yǐ xiàno xiū zhèngto jī néngga lì yòngdekimasu:
EN Fix the gaussian blur filter: another 2.9.8 regression where applying a gaussian blur filter would cause the right and bottom edge to become semi-transparent.
JA ガウシアンブラーフィルタの修正。2.9.8の退行バグで、ガウシアンブラーフィルタを適用すると右端と下端が半透明になっていました
Umritun gaushianburāfirutano xiū zhèng。2.9.8no tuì xíngbagude,gaushianburāfirutawo shì yòngsuruto yòu duānto xià duānga bàn tòu míngninatteimashita
EN It?s now possible to save the alpha channel to PNG images even if there are no (semi-) transparent pixels in the image
JA 画像に（半）透明なピクセルが存在しない場合でもPNG画像にアルファチャンネルを保存できるようになりました
Umritun huà xiàngni （bàn） tòu míngnapikuseruga cún zàishinai chǎng hédemoPNG huà xiàngniarufachan'neruwo bǎo cúndekiruyouninarimashita
| Enska | Japanska |
|---|---|
| png | png |
EN How Semi Permanent Translates Ideas into Events - Dropbox
JA アイデアをイベントに変える Semi Permanent - Dropbox
Umritun aideawoibentoni biàneru Semi Permanent - Dropbox
EN Watch how Semi Permanent creates bespoke events with collaborators, partners, and artists around the world.
JA Semi Permanent が世界中の共同作業相手やパートナー、アーティストとどのように協力して独自のイベントを作り上げたかを動画でご紹介します。
Umritun Semi Permanent ga shì jiè zhōngno gòng tóng zuò yè xiāng shǒuyapātonā,ātisutotodonoyouni xié lìshite dú zìnoibentowo zuòri shànggetakawo dòng huàdego shào jièshimasu。
EN By Murray Bell, founder and executive creative director of Semi Permanent
JA Semi Permanent 創設者/エグゼクティブ クリエイティブ ディレクター マレー・ベル氏
Umritun Semi Permanent chuàng shè zhě/eguzekutibu kurieitibu direkutā marē・beru shì
EN Dear Phemexers, We’ve recently listed GLEEC on our spot market. GLEEC is a semi-decentralized digital ecosystem powered by the blockchain. It enables money to be sent online efficiently, securely……
JA ユーザーの皆様へ 2022年11月2日8:00UTCに、Phemexは主要サッカークラブのファントークン6種類を表すスポット取引ペアを新たにリスティングします……
Umritun yūzāno jiē yànghe 2022nián11yuè2rì8:00UTCni、Phemexha zhǔ yàosakkākurabunofantōkun6zhǒng lèiwo biǎosusupotto qǔ yǐnpeawo xīntanirisutingushimasu……
EN At the Tetra Pak PDC in Aarhus, Denmark, you can experiment with the latest ice cream processing solutions in a complete production environment at semi-industrial scale.
JA デンマークの Aarhus にあるテトラパックの PDC では、半工業規模の完全な生産環境で最新のアイスクリーム処理ソリューションを試すことができます。
Umritun denmākuno Aarhus niarutetorapakkuno PDC deha、 bàn gōng yè guī móno wán quánna shēng chǎn huán jìngde zuì xīnnoaisukurīmu chǔ lǐsoryūshonwo shìsukotogadekimasu。
EN Semi hard and hard cheese: Swiss cheese, Cheddar, Edam, Gouda, Colby, Muenster, Parmesan, Pecorino and Romano
JA セミハードおよびハード チーズ: スイス チーズ、チェダー、エダム、ゴーダ、コルビー、ミュエンスタ、パルメザン、およびロマーノ
Umritun semihādooyobihādo chīzu: suisu chīzu,chedā,edamu,gōda,korubī,myuensuta,parumezan,oyobiromāno
EN Organizational: The consolidation, management, batching, and structure of data, usually pulled from structured (databases), semi-structured (data warehouses), or unstructured (data lakes) sources.
JA 構造的：データの統合、管理、一括処理、構造。通常は構造化 (データベース)、半構造化 (データウェアハウス)、非構造化 (データレイク) ソースから取得されます。
Umritun gòu zào de：dētano tǒng hé、 guǎn lǐ、 yī kuò chǔ lǐ、 gòu zào。tōng chángha gòu zào huà (dētabēsu), bàn gòu zào huà (dētau~eahausu), fēi gòu zào huà (dētareiku) sōsukara qǔ désaremasu。
EN Fitness Centre, Semi-Indoor Pool, and Sauna
EN 2020 SEMI MODULAR BEAT-MACHINE. Learn more
JA 2020 SEMI MODULAR BEAT-MACHINE. 詳細を見る
Umritun 2020 SEMI MODULAR BEAT-MACHINE. xiáng xìwo jiànru
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
semi important semi semi final semi finals beautiful inhabited semi semi automatic operation semi structured semi detached semi automated watch how semi semi hdr semi closed typology semi hard semi flat plot semi synchronous semi permanent creates semi structured big semi standard secs semi dry semi dry body semi regular basis important data important especially important it’s important important element too important important collection important employee equally important important settings important point extremely important important process becoming increasingly important it’s extremely important very important important info they’ll it’s really important important products important things important metrics important points highly important important thing important factor re important important role important online resource important part
Arabi
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur