EN The Most Prestigious Beer Competition in the World - World Beer Cup
Þýða "prestigious beer competition" í Japanska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "prestigious beer competition" úr Enska í Japanska
Þýðing á Enska yfir á Japanska af {leit}
Enska
Japanska
JA 世界で最も権威のあるビール・コンペティション - ワールド・ビア・カップ
Umritun shì jiède zuìmo quán wēinoarubīru・konpetishon - wārudo・bia・kappu
EN The Most Prestigious Beer Competition in the World
JA 世界で最も権威のあるビールコンペティション
Umritun shì jiède zuìmo quán wēinoarubīrukonpetishon
EN Beer consolidation points in several key areas across the globe make shipping your beer simple and cost effective.
JA 世界の主要地域に設けられたビール統合拠点により、お客様のビールを簡単かつコスト効率よく輸送することができます。
Umritun shì jièno zhǔ yào de yùni shèkeraretabīru tǒng hé jù diǎnniyori、o kè yàngnobīruwo jiǎn dānkatsukosuto xiào lǜyoku shū sòngsurukotogadekimasu。
EN We’ve added beer consolidation points in several key areas across the globe to make shipping your beer simple and cost effective.
JA 世界の主要地域にビールの集約拠点を設け、お客様のビールを簡単かつコスト効率よく発送できるようにしました。
Umritun shì jièno zhǔ yào de yùnibīruno jí yuē jù diǎnwo shèke、o kè yàngnobīruwo jiǎn dānkatsukosuto xiào lǜyoku fā sòngdekiruyounishimashita。
EN Promote the art of craft beer with an enduring brand. Build a refreshing beer logo online in 3 simple steps using professionally designed templates.
JA 永続的なブランドを開発し、クラフトビールのアートを推進してください。3つの簡単な手順で、爽やかなビールのロゴをオンラインで作成してください。
Umritun yǒng xù denaburandowo kāi fāshi,kurafutobīrunoātowo tuī jìnshitekudasai。3tsuno jiǎn dānna shǒu shùnde、 shuǎngyakanabīrunorogowoonrainde zuò chéngshitekudasai。
EN In Oceania, we have cooperated with a major beer brewer in Australia, Coopers, to provide our high-quality SAPPORO PREMIUM BEER in Australia and New Zealand.
JA オセアニアでは、オーストラリアの大手ビールメーカーであるクーパーズ社と提携し、品質にこだわったSAPPORO PREMIUM BEERをオーストラリアおよびニュージーランドに展開しています。
Umritun oseaniadeha,ōsutorariano dà shǒubīrumēkādearukūpāzu shèto tí xiéshi、 pǐn zhìnikodawattaSAPPORO PREMIUM BEERwoōsutorariaoyobinyūjīrandoni zhǎn kāishiteimasu。
EN Your craft beer deserves a great looking bottle. Whether you’re looking to grow your market or impress your friends, a custom label is the easiest way to upgrade your next batch of beer.
JA 自家醸造ビールのボトルにオリジナルデザインのラベルを貼り付けてさらにオリジナリティをプラス。販売用にもおもてなしにも、オリジナルビールをより個性的に演出します。
Umritun zì jiā niàng zàobīrunobotoruniorijinarudezainnoraberuwo tiēri fùketesaraniorijinaritiwopurasu. fàn mài yòngnimoomotenashinimo,orijinarubīruwoyori gè xìng deni yǎn chūshimasu。
EN World Beer Cup is a biennial competition that celebrates the global art and science of brewing.
JA ワールド・ビア・カップは、2年に一度、世界のビール醸造の芸術と科学を称える大会です。
Umritun wārudo・bia・kappuha、2niánni yī dù、 shì jiènobīru niàng zàono yún shùto kē xuéwo chēngeru dà huìdesu。
EN Do you have more links than your competition or does your competition have more links than you?
JA ライバル企業と自社を比較して、どちらの被リンク数が多いですか？また、その質はどうですか？
Umritun raibaru qǐ yèto zì shèwo bǐ jiàoshite、dochirano bèirinku shùga duōidesuka？mata、sono zhìhadoudesuka？
EN The National Ski Jumping Centre will stage the ski jumping competition and the ski jumping discipline in the Nordic combined competition at Beijing 2022.
JA 国家スキージャンプセンターは、北京2022のスキージャンプとノルディック複合のジャンプの舞台となる。
Umritun guó jiāsukījanpusentāha、 běi jīng2022nosukījanputonorudikku fù hénojanpuno wǔ táitonaru。
EN sports and competition sports sports sport winner award sport competition champion gym
JA オーディオ ビデオ ボリューム マルチメディア 遊びます 音
Umritun ōdio bideo boryūmu maruchimedia yóubimasu yīn
EN The introduction of women’s handball to the Games took place in 1976 in Montreal. The Soviet Union won this first women’s Olympic competition, taking home two gold medals after the 11-team men’s competition and the six-team women’s one.
JA 女子もモントリオール1976から実施種目となりました。この大会では、11チームが参加した男子と6チームが参加した女子の両方で、ソ連が金メダルを獲得しています。
Umritun nǚ zimomontoriōru1976kara shí shī zhǒng mùtonarimashita。kono dà huìdeha,11chīmuga cān jiāshita nán zito6chīmuga cān jiāshita nǚ zino liǎng fāngde,so liánga jīnmedaruwo huò déshiteimasu。
EN sports and competition competition sports icon illustration vector game athlete
JA アスリート アスレチック アメリカンフットボール ゲーム コンテスト コンペ ゴール スポーツ スポーツマンシップ トーナメント
Umritun asurīto asurechikku amerikanfuttobōru gēmu kontesuto konpe gōru supōtsu supōtsumanshippu tōnamento
EN Dear Traders, The Phemex 2nd Trading Competition has concluded and we would like to take this chance to thank all of you who participated and also congratulate all the winners. In this competition……
JA 親愛なるトレーダーの皆様へ 今週末からいよいよゴールデンウィークにはいります。新型コロナウイルスが感染拡大していますので、十分にお……
Umritun qīn àinarutorēdāno jiē yànghe jīn zhōu mòkaraiyoiyogōruden'u~īkunihairimasu。xīn xíngkoronauirusuga gǎn rǎn kuò dàshiteimasunode、 shí fēnnio……
EN Your keyword rankings will appear side-by-side with the rankings of your biggest competition, making it easy to quickly identify opportunities and adjust your own strategies in order to outrank your competition.
JA あなたのキーワードの順位は、最大の競合の順位と並んで表示されます。このため、競合を上回るための機会をすばやく特定し、独自の戦略を調整することが簡単にできます。
Umritun anatanokīwādono shùn wèiha、 zuì dàno jìng héno shùn wèito bìngnde biǎo shìsaremasu。konotame、 jìng héwo shàng huírutameno jī huìwosubayaku tè dìngshi、 dú zìno zhàn lüèwo diào zhěngsurukotoga jiǎn dānnidekimasu。
EN We were immensely proud to be recognised by HM Queen Elizabeth II last year, having been put forward by the Prime Minister’s Advisory Committee to receive a prestigious Queen’s Award for our success in exporting technology.
JA 私たちは昨年、首相の諮問委員会から技術輸出の成功で名誉ある女王賞を受賞したことで、HMクイーンエリザベス2世に認められたことを非常に誇りに思いました。
Umritun sītachiha zuó nián、 shǒu xiāngno zī wèn wěi yuán huìkara jì shù shū chūno chéng gōngde míng yùaru nǚ wáng shǎngwo shòu shǎngshitakotode、HMkuīn'erizabesu2shìni rènmeraretakotowo fēi chángni kuārini sīimashita。
EN We were included on the CB Insights prestigious AI 100, a small list of promising private companies working on groundbreaking AI tech.
JA 私たちは、画期的なAI技術に取り組む有望な民間企業のリストであるCBインサイトの権威あるAI100に参加しました。
Umritun sītachiha、 huà qī denaAI jì shùni qǔri zǔmu yǒu wàngna mín jiān qǐ yènorisutodearuCBinsaitono quán wēiaruAI100ni cān jiāshimashita。
EN AV-TEST, an independent IT security institute, awarded F‑Secure SAFE internet security for PC with the prestigious 2020 Best Protection and Best Performance awards.
JA 独立系ITセキュリティ評価機関のAV-TESTにより、「F‑Secure SAFE Internet Security」（PC版）は2020年に名誉ある「Best Protection」賞および「Best Performance」賞を受賞しました。
Umritun dú lì xìITsekyuriti píng sì jī guānnoAV-TESTniyori、「F‑Secure SAFE Internet Security」（PC bǎn）ha2020niánni míng yùaru「Best Protection」 shǎngoyobi「Best Performance」 shǎngwo shòu shǎngshimashita。
EN Contemporary four-star hotel in prestigious Kensington, located just a two minute walk from High Street Kensington underground station.
JA 誉れ高いケンジントン地区に佇むモダンな4つ星ホテルです。地下鉄ハイストリート ケンジントン駅からわずか2分という便利な立地にあります。
Umritun yùre gāoikenjinton de qūni zhùmumodanna4tsu xīnghoterudesu。de xià zhíhaisutorīto kenjinton yìkarawazuka2fēntoiu biàn lìna lì deniarimasu。
| Enska | Japanska |
|---|---|
| two | 2 |
EN Wolters Kluwer wins the prestigious Crystal Clarion Award
JA 多忙な医師に、エビデンスに基づく整形外科研究の要約を提供するデータベース OrthoEvidence
Umritun duō mángna yī shīni,ebidensuni jīdzuku zhěng xíng wài kē yán jiūno yào yuēwo tí gōngsurudētabēsu OrthoEvidence
EN Prestigious Addresses in the World
EN Fairmont Amman is a five-star luxury hotel with a prestigious address in the 5th circle of Amman.
JA 5つ星のラグジュアリーホテル、Fairmont Ammanは、アンマンの有名なフィフス サークルにございます。
Umritun 5tsu xīngnoragujuarīhoteru,Fairmont Ammanha,anmanno yǒu míngnafifusu sākurunigozaimasu。
EN Louis Vuitton opens its first store in Beijing, China, inside the prestigious Peninsula hotel.
JA ルイ･ヴィトンの中国初の店舗が、高級ホテルザ･ペニンシュラ北京にオープン。
Umritun rui･vu~itonno zhōng guó chūno diàn pùga、 gāo jíhoteruza･peninshura běi jīngniōpun.
EN LVMH joins forces with the prestigious Central Saint Martins in a partnership through which the Group commits to welcoming students from the school to its Houses and distributing study grants.
JA LVMHはロンドンのセントラル･セントマーチンズ芸術大学とパートナーシップを締結。学生たちをメゾンに迎え入れ、奨学金を交付しています。
Umritun LVMHharondonnosentoraru･sentomāchinzu yún shù dà xuétopātonāshippuwo dì jié。xué shēngtachiwomezonni yínge rùre、 jiǎng xué jīnwo jiāo fùshiteimasu。
| Enska | Japanska |
|---|---|
| lvmh | lvmh |
EN Housed in an impressive period building, the Grand Hotel Palace is a 5-star luxury boutique hotel situated in the prestigious Via Veneto.
JA 印象的な時代がかった建物の中にあるグランド ホテル パレスは、誉れ高いヴィア ヴェネトに佇む5つ星の高級ブティックホテルです。
Umritun yìn xiàng dena shí dàigakatta jiàn wùno zhōngniarugurando hoteru paresuha、 yùre gāoivu~ia vu~enetoni zhùmu5tsu xīngno gāo jíbutikkuhoterudesu。
EN SCHOTT's patented ready-to-use platform, SCHOTT iQ® is a previous winner of the prestigious Medicine Maker Innovation Award.
JA ショットの特許取得済みのすぐに使えるプラットフォーム、ショットiQ®は権威あるMedcine Makerイノベーション賞を受賞しています。
Umritun shottono tè xǔ qǔ dé jìminosuguni shǐerupurattofōmu,shottoiQ®ha quán wēiaruMedcine Makerinobēshon shǎngwo shòu shǎngshiteimasu。
| Enska | Japanska |
|---|---|
| iq | iq |
EN purple satin textile, shiny, purple, silk, prestigious, crumpled, glossy, cloth, luxury, gradient Public Domain
JA ゴールド, 手を振って, 抽象, 背景, デザイン, 色, ビジネス, 黄色, 黄金, ファブリック Public Domain
Umritun gōrudo, shǒuwo zhèntte, chōu xiàng, bèi jǐng, dezain, sè, bijinesu, huáng sè, huáng jīn, faburikku Public Domain
EN The most prestigious champagnes are served at an island interpretation of the legendary Raffles Singapore Long Bar.
JA 島の象徴ともいえる伝説的なRaffles Singapore（ラッフルズ シンガポール）のロングバーで世界有数の高級シャンペンをご堪能ください。
Umritun dǎono xiàng zhēngtomoieru yún shuō denaRaffles Singapore（raffuruzu shingapōru）norongubāde shì jiè yǒu shùno gāo jíshanpenwogo kān néngkudasai。
EN While at Raffles, why not discover Makati? Raffles is a legendary oasis of calm and elegance nestled in the most prestigious address of cosmopolitan Makati.
JA ラッフルズにご滞在になり、マカティの街をごゆっくりお楽しみください。当ホテルは、国際都市マカティの一等地に位置する静かでエレガントなオアシスです。
Umritun raffuruzunigo zhì zàininari,makatino jiēwogoyukkurio lèshimikudasai。dānghoteruha、 guó jì dōu shìmakatino yī děng deni wèi zhìsuru jìngkadeeregantonaoashisudesu。
EN SonicWall Wins Six Prestigious Awards in the 15th Annual Network Product Guide’s 2020 IT World Awards
JA SonicWallサイバー脅威年次報告が、標的型攻撃の世界的な台頭の詳細を明かす
Umritun SonicWallsaibā xié wēi nián cì bào gàoga、 biāo de xíng gōng jīno shì jiè dena tái tóuno xiáng xìwo míngkasu
EN Vatosoa Rakotondrazafy Receives Prestigious 2019 Whitley Award
JA Vatosoa Rakotondrazafyが2019 Whitley Awardを受賞
Umritun Vatosoa Rakotondrazafyga2019 Whitley Awardwo shòu shǎng
EN Received the prestigious 2021 IEEE Corporate Innovation Award, honoring the Company’s leadership in developing 7-nanometer foundry technology and enabling the innovations of IC designers everywhere
JA 多くのICデザイナーのイノベーションを実現するTSMCの7nmファウンドリーテクノロジー開発でのリーダーシップが評価され、名誉ある2021年IEEEコーポレートイノベーション賞を受賞
Umritun duōkunoICdezainānoinobēshonwo shí xiànsuruTSMCno7nmfaundorītekunorojī kāi fādenorīdāshippuga píng sìsare、 míng yùaru2021niánIEEEkōporētoinobēshon shǎngwo shòu shǎng
EN Italian stallion and Classics stalwart, a former winner of the prestigious Tour of Flanders.
JA クラシックを制する屈強な、イタリアが生んだ名馬。格式高いロンド・ファン・フラーンデレンの覇者。
Umritun kurashikkuwo zhìsuru qū qiángna,itariaga shēngnda míng mǎ。gé shì gāoirondo・fan・furānderenno bà zhě。
EN World’s Largest Service Organization Recognizes 20 Lions and Leos Clubs with Prestigious Kindness Matters Service Award
JA ライオンズクラブ国際協会による人道支援大賞はチョイ・ヨウンシック教授に
Umritun raionzukurabu guó jì xié huìniyoru rén dào zhī yuán dà shǎnghachoi・younshikku jiào shòuni
EN Fairmont Amman is a five-star luxury hotel with a prestigious address in the 5th circle of Amman.
JA 5つ星のラグジュアリーホテル、Fairmont Ammanは、アンマンの有名なフィフス サークルにございます。
Umritun 5tsu xīngnoragujuarīhoteru,Fairmont Ammanha,anmanno yǒu míngnafifusu sākurunigozaimasu。
EN Fairmont Amman is a five-star luxury hotel with a prestigious address in the 5th circle of Amman.
JA 5つ星のラグジュアリーホテル、Fairmont Ammanは、アンマンの有名なフィフス サークルにございます。
Umritun 5tsu xīngnoragujuarīhoteru,Fairmont Ammanha,anmanno yǒu míngnafifusu sākurunigozaimasu。
EN Data Scientists are Highly Prestigious
JA データサイエンティストは非常に権威があります
Umritun dētasaientisutoha fēi chángni quán wēigaarimasu
EN The Museum of Modern Art, often called MoMA, is home to one of the world’s most prestigious modern and contemporary art collections. MoMA has six floors and is never the same museum twice.
JA しばしばMoMAと呼ばれるニューヨーク近代美術館は。 世界で最も権威のある近現代美術コレクションです。MoMA 6階建てで、同じ美術館ができることは2度とありません。
Umritun shibashibaMoMAto hūbarerunyūyōku jìn dài měi shù guǎnha。 shì jiède zuìmo quán wēinoaru jìn xiàn dài měi shùkorekushondesu。MoMA 6jiē jiàntede、 tóngji měi shù guǎngadekirukotoha2dùtoarimasen。
| Enska | Japanska |
|---|---|
| one | 2 |
EN The Museum of Modern Art, often called MoMA, is home to one of the world’s most prestigious modern and contemporary art collections. MoMA has six floors and is never the same museum twice.
JA しばしばMoMAと呼ばれるニューヨーク近代美術館は。 世界で最も権威のある近現代美術コレクションです。MoMA 6階建てで、同じ美術館ができることは2度とありません。
Umritun shibashibaMoMAto hūbarerunyūyōku jìn dài měi shù guǎnha。 shì jiède zuìmo quán wēinoaru jìn xiàn dài měi shùkorekushondesu。MoMA 6jiē jiàntede、 tóngji měi shù guǎngadekirukotoha2dùtoarimasen。
| Enska | Japanska |
|---|---|
| one | 2 |
EN Fairmont Amman is a five-star luxury hotel with a prestigious address in the 5th circle of Amman.
JA 5つ星のラグジュアリーホテル、Fairmont Ammanは、アンマンの有名なフィフス サークルにございます。
Umritun 5tsu xīngnoragujuarīhoteru,Fairmont Ammanha,anmanno yǒu míngnafifusu sākurunigozaimasu。
EN Choose from the most prestigious addresses in the world and enjoy unforgettable hospitality at our collection of iconic hotel and resorts.
JA 世界各地の素晴らしい目的地をお選びになり、当グループが誇るホテルおよびリゾートで心に残るおもてなしをご満喫ください。
Umritun shì jiè gè deno sù qíngrashii mù de dewoo xuǎnbininari、 dānggurūpuga kuāruhoteruoyobirizōtode xīnni cánruomotenashiwogo mǎn chīkudasai。
EN Fairmont Amman is a five-star luxury hotel with a prestigious address in the 5th circle of Amman.
JA 5つ星のラグジュアリーホテル、Fairmont Ammanは、アンマンの有名なフィフス サークルにございます。
Umritun 5tsu xīngnoragujuarīhoteru,Fairmont Ammanha,anmanno yǒu míngnafifusu sākurunigozaimasu。
EN Dow Jones is a worldwide news and information powerhouse, with prestigious brands including The Wall Street Journal and Dow Jones Newswires.
JA Dow Jones は、The Wall Street Journal や Dow Jones Newswires などの有名なブランドを持つ、世界的なニュース情報企業です。
Umritun Dow Jones ha、The Wall Street Journal ya Dow Jones Newswires nadono yǒu míngnaburandowo chítsu、 shì jiè denanyūsu qíng bào qǐ yèdesu。
EN Fairmont Amman is a five-star luxury hotel with a prestigious address in the 5th circle of Amman.
JA 5つ星のラグジュアリーホテル、Fairmont Ammanは、アンマンの有名なフィフス サークルにございます。
Umritun 5tsu xīngnoragujuarīhoteru,Fairmont Ammanha,anmanno yǒu míngnafifusu sākurunigozaimasu。
EN Fairmont Amman is a five-star luxury hotel with a prestigious address in the 5th circle of Amman.
JA 5つ星のラグジュアリーホテル、Fairmont Ammanは、アンマンの有名なフィフス サークルにございます。
Umritun 5tsu xīngnoragujuarīhoteru,Fairmont Ammanha,anmanno yǒu míngnafifusu sākurunigozaimasu。
EN Fairmont Amman is a five-star luxury hotel with a prestigious address in the 5th circle of Amman.
JA 5つ星のラグジュアリーホテル、Fairmont Ammanは、アンマンの有名なフィフス サークルにございます。
Umritun 5tsu xīngnoragujuarīhoteru,Fairmont Ammanha,anmanno yǒu míngnafifusu sākurunigozaimasu。
EN Fairmont Amman is a five-star luxury hotel with a prestigious address in the 5th circle of Amman.
JA 5つ星のラグジュアリーホテル、Fairmont Ammanは、アンマンの有名なフィフス サークルにございます。
Umritun 5tsu xīngnoragujuarīhoteru,Fairmont Ammanha,anmanno yǒu míngnafifusu sākurunigozaimasu。
EN Fairmont Amman is a five-star luxury hotel with a prestigious address in the 5th circle of Amman.
JA 5つ星のラグジュアリーホテル、Fairmont Ammanは、アンマンの有名なフィフス サークルにございます。
Umritun 5tsu xīngnoragujuarīhoteru,Fairmont Ammanha,anmanno yǒu míngnafifusu sākurunigozaimasu。
EN Fairmont Amman is a five-star luxury hotel with a prestigious address in the 5th circle of Amman.
JA 5つ星のラグジュアリーホテル、Fairmont Ammanは、アンマンの有名なフィフス サークルにございます。
Umritun 5tsu xīngnoragujuarīhoteru,Fairmont Ammanha,anmanno yǒu míngnafifusu sākurunigozaimasu。
EN Fairmont Amman is a five-star luxury hotel with a prestigious address in the 5th circle of Amman.
JA 5つ星のラグジュアリーホテル、Fairmont Ammanは、アンマンの有名なフィフス サークルにございます。
Umritun 5tsu xīngnoragujuarīhoteru,Fairmont Ammanha,anmanno yǒu míngnafifusu sākurunigozaimasu。
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
prestigious beer competition competition competition sports prestigious prestigious awards prestigious group prestigious award prestigious queen’s award prestigious hotel prestigious school prestigious university prestigious company prestigious address prestigious best protection prestigious liderpack packaging a prestigious present the prestigious prestigious ssl certificates prestigious crystal clarion prestigious modern prestigious permanent collection prestigious canada memory prestigious medicine maker prestigious cosmetic brand prestigious construction recently prestigious maisons covering prestigious architect carlos prestigious kensington heart of prestigious prestigious rums recognized attending the prestigious prestigious international institutions cb insights prestigious prestigious award after prestigious macarthur foundation prestigious european prize prestigious via beer beer simple craft beer drink beer light beer beer garden cold beer premium beer belgian beer beer brewing appenzell beer beer barrels sitting craft beer logo world beer cup
Arabi
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur