EN Where it is necessary for our legitimate interests (or those of a third party) and your interests and fundamental rights do not override those interests.
Þýða "match your interests" í Japanska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "match your interests" úr Enska í Japanska
Þýðing á Enska yfir á Japanska af {leit}
Enska
Japanska
JA 当社の正当な利益（または第三者の利益）のために必要であり、お客様の利益および基本的権利がこれらの利益に優先しない場合。
Umritun dāng shèno zhèng dāngna lì yì （mataha dì sān zhěno lì yì）notameni bì yàodeari、o kè yàngno lì yìoyobi jī běn de quán lìgakorerano lì yìni yōu xiānshinai chǎng hé。
EN It satisfies a legitimate interest (which is not overridden by your data protection interests), such as for research and development, to market and promote the Services and to protect our legal rights and interests;
JA 研究開発、マーケティングおよびプロモーションならびに当社の法的権益保護のためなど、データ保護に関するお客様の利益を上回る正当な利益を満たすとき
Umritun yán jiū kāi fā,māketinguoyobipuromōshonnarabini dāng shèno fǎ de quán yì bǎo hùnotamenado,dēta bǎo hùni guānsuruo kè yàngno lì yìwo shàng huíru zhèng dāngna lì yìwo mǎntasutoki
EN Where we or a third party have a legitimate interest and your interests and fundamental rights do not override those interests.
JA 当社または第三者が正当な利益を有し、かつお客様の利益および基本的権利が当該当社または第三者の正当な利益に優先しない場合。
Umritun dāng shèmataha dì sān zhěga zhèng dāngna lì yìwo yǒushi、katsuo kè yàngno lì yìoyobi jī běn de quán lìga dāng gāi dāng shèmataha dì sān zhěno zhèng dāngna lì yìni yōu xiānshinai chǎng hé。
EN Where we or a third party have a legitimate interest and your interests and fundamental rights do not override those interests.
JA 当社または第三者が正当な利益を有し、かつお客様の利益および基本的権利が当該当社または第三者の正当な利益に優先しない場合。
Umritun dāng shèmataha dì sān zhěga zhèng dāngna lì yìwo yǒushi、katsuo kè yàngno lì yìoyobi jī běn de quán lìga dāng gāi dāng shèmataha dì sān zhěno zhèng dāngna lì yìni yōu xiānshinai chǎng hé。
EN It satisfies a legitimate interest (which is not overridden by your data protection interests), such as for research and development, to market and promote the Services and to protect our legal rights and interests;
JA 研究開発、マーケティングおよびプロモーションならびに当社の法的権益保護のためなど、データ保護に関するお客様の利益を上回る正当な利益を満たすとき
Umritun yán jiū kāi fā,māketinguoyobipuromōshonnarabini dāng shèno fǎ de quán yì bǎo hùnotamenado,dēta bǎo hùni guānsuruo kè yàngno lì yìwo shàng huíru zhèng dāngna lì yìwo mǎntasutoki
EN Jira Align is the only platform with the flexibility to mix and match different methods to match your processes.
JA Jira Align は、組織のプロセスに合わせてさまざまな手法を組み合わせてマッチングできる柔軟性を備えた唯一のプラットフォームです。
Umritun Jira Align ha、 zǔ zhīnopurosesuni héwasetesamazamana shǒu fǎwo zǔmi héwasetematchingudekiru róu ruǎn xìngwo bèieta wéi yīnopurattofōmudesu。
| Enska | Japanska |
|---|---|
| jira | jira |
EN For example, if your Find string on a Duration column is 2d it will only match cells that contain the value 2d—it will not match a duration of 16h.
JA たとえば、「期間」列に入っている文字列が「2d」であった場合、値に「2d」を含むセルのみが一致と見なされ、「16h」 という期間は一致とは見なされません。
Umritun tatoeba、「qī jiān」 lièni rùtteiru wén zì lièga「2d」deatta chǎng hé、 zhíni「2d」wo hánmuserunomiga yī zhìto jiànnasare、「16h」 toiu qī jiānha yī zhìtoha jiànnasaremasen。
EN Jira Align is the only platform with the flexibility to mix and match different methods to match your processes.
JA Jira Align は、組織のプロセスに合わせてさまざまな手法を組み合わせてマッチングできる柔軟性を備えた唯一のプラットフォームです。
Umritun Jira Align ha、 zǔ zhīnopurosesuni héwasetesamazamana shǒu fǎwo zǔmi héwasetematchingudekiru róu ruǎn xìngwo bèieta wéi yīnopurattofōmudesu。
| Enska | Japanska |
|---|---|
| jira | jira |
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above
JA 当社または他者の正当な利益のため（上記参照）
Umritun dāng shèmataha tā zhěno zhèng dāngna lì yìnotame （shàng jì cān zhào）
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you
JA 当社または他者の正当な利益のため（お客さまとの関連性が高い記事や優待・特典情報を配信するためなど）
Umritun dāng shèmataha tā zhěno zhèng dāngna lì yìnotame（o kèsamatono guān lián xìngga gāoi jì shìya yōu dài・tè diǎn qíng bàowo pèi xìnsurutamenado）
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above
JA 当社または他者の正当な利益のため（上記参照）
Umritun dāng shèmataha tā zhěno zhèng dāngna lì yìnotame （shàng jì cān zhào）
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you
JA 当社または他者の正当な利益のため（お客さまとの関連性が高い記事や優待・特典情報を配信するためなど）
Umritun dāng shèmataha tā zhěno zhèng dāngna lì yìnotame（o kèsamatono guān lián xìngga gāoi jì shìya yōu dài・tè diǎn qíng bàowo pèi xìnsurutamenado）
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above
JA 当社または他者の正当な利益のため（上記参照）
Umritun dāng shèmataha tā zhěno zhèng dāngna lì yìnotame （shàng jì cān zhào）
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you
JA 当社または他者の正当な利益のため（お客さまとの関連性が高い記事や優待・特典情報を配信するためなど）
Umritun dāng shèmataha tā zhěno zhèng dāngna lì yìnotame（o kèsamatono guān lián xìngga gāoi jì shìya yōu dài・tè diǎn qíng bàowo pèi xìnsurutamenado）
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above
JA 当社または他者の正当な利益のため（上記参照）
Umritun dāng shèmataha tā zhěno zhèng dāngna lì yìnotame （shàng jì cān zhào）
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you
JA 当社または他者の正当な利益のため（お客さまとの関連性が高い記事や優待・特典情報を配信するためなど）
Umritun dāng shèmataha tā zhěno zhèng dāngna lì yìnotame（o kèsamatono guān lián xìngga gāoi jì shìya yōu dài・tè diǎn qíng bàowo pèi xìnsurutamenado）
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above
JA 当社または他者の正当な利益のため（上記参照）
Umritun dāng shèmataha tā zhěno zhèng dāngna lì yìnotame （shàng jì cān zhào）
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you
JA 当社または他者の正当な利益のため（お客さまとの関連性が高い記事や優待・特典情報を配信するためなど）
Umritun dāng shèmataha tā zhěno zhèng dāngna lì yìnotame（o kèsamatono guān lián xìngga gāoi jì shìya yōu dài・tè diǎn qíng bàowo pèi xìnsurutamenado）
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above
JA 当社または他者の正当な利益のため（上記参照）
Umritun dāng shèmataha tā zhěno zhèng dāngna lì yìnotame （shàng jì cān zhào）
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you
JA 当社または他者の正当な利益のため（お客さまとの関連性が高い記事や優待・特典情報を配信するためなど）
Umritun dāng shèmataha tā zhěno zhèng dāngna lì yìnotame（o kèsamatono guān lián xìngga gāoi jì shìya yōu dài・tè diǎn qíng bàowo pèi xìnsurutamenado）
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above
JA 当社または他者の正当な利益のため（上記参照）
Umritun dāng shèmataha tā zhěno zhèng dāngna lì yìnotame （shàng jì cān zhào）
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you
JA 当社または他者の正当な利益のため（お客さまとの関連性が高い記事や優待・特典情報を配信するためなど）
Umritun dāng shèmataha tā zhěno zhèng dāngna lì yìnotame（o kèsamatono guān lián xìngga gāoi jì shìya yōu dài・tè diǎn qíng bàowo pèi xìnsurutamenado）
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above
JA 当社または他者の正当な利益のため（上記参照）
Umritun dāng shèmataha tā zhěno zhèng dāngna lì yìnotame （shàng jì cān zhào）
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you
JA 当社または他者の正当な利益のため（お客さまとの関連性が高い記事や優待・特典情報を配信するためなど）
Umritun dāng shèmataha tā zhěno zhèng dāngna lì yìnotame（o kèsamatono guān lián xìngga gāoi jì shìya yōu dài・tè diǎn qíng bàowo pèi xìnsurutamenado）
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above
JA 当社または他者の正当な利益のため（上記参照）
Umritun dāng shèmataha tā zhěno zhèng dāngna lì yìnotame （shàng jì cān zhào）
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you
JA 当社または他者の正当な利益のため（お客さまとの関連性が高い記事や優待・特典情報を配信するためなど）
Umritun dāng shèmataha tā zhěno zhèng dāngna lì yìnotame（o kèsamatono guān lián xìngga gāoi jì shìya yōu dài・tè diǎn qíng bàowo pèi xìnsurutamenado）
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above
JA 当社または他者の正当な利益のため（上記参照）
Umritun dāng shèmataha tā zhěno zhèng dāngna lì yìnotame （shàng jì cān zhào）
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you
JA 当社または他者の正当な利益のため（お客さまとの関連性が高い記事や優待・特典情報を配信するためなど）
Umritun dāng shèmataha tā zhěno zhèng dāngna lì yìnotame（o kèsamatono guān lián xìngga gāoi jì shìya yōu dài・tè diǎn qíng bàowo pèi xìnsurutamenado）
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above
JA 当社または他者の正当な利益のため（上記参照）
Umritun dāng shèmataha tā zhěno zhèng dāngna lì yìnotame （shàng jì cān zhào）
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you
JA 当社または他者の正当な利益のため（お客さまとの関連性が高い記事や優待・特典情報を配信するためなど）
Umritun dāng shèmataha tā zhěno zhèng dāngna lì yìnotame（o kèsamatono guān lián xìngga gāoi jì shìya yōu dài・tè diǎn qíng bàowo pèi xìnsurutamenado）
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above
JA 当社または他者の正当な利益のため（上記参照）
Umritun dāng shèmataha tā zhěno zhèng dāngna lì yìnotame （shàng jì cān zhào）
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you
JA 当社または他者の正当な利益のため（お客さまとの関連性が高い記事や優待・特典情報を配信するためなど）
Umritun dāng shèmataha tā zhěno zhèng dāngna lì yìnotame（o kèsamatono guān lián xìngga gāoi jì shìya yōu dài・tè diǎn qíng bàowo pèi xìnsurutamenado）
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above
JA 当社または他者の正当な利益のため（上記参照）
Umritun dāng shèmataha tā zhěno zhèng dāngna lì yìnotame （shàng jì cān zhào）
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you
JA 当社または他者の正当な利益のため（お客さまとの関連性が高い記事や優待・特典情報を配信するためなど）
Umritun dāng shèmataha tā zhěno zhèng dāngna lì yìnotame（o kèsamatono guān lián xìngga gāoi jì shìya yōu dài・tè diǎn qíng bàowo pèi xìnsurutamenado）
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above
JA 当社または他者の正当な利益のため（上記参照）
Umritun dāng shèmataha tā zhěno zhèng dāngna lì yìnotame （shàng jì cān zhào）
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you
JA 当社または他者の正当な利益のため（お客さまとの関連性が高い記事や優待・特典情報を配信するためなど）
Umritun dāng shèmataha tā zhěno zhèng dāngna lì yìnotame（o kèsamatono guān lián xìngga gāoi jì shìya yōu dài・tè diǎn qíng bàowo pèi xìnsurutamenado）
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above
JA 当社または他者の正当な利益のため（上記参照）
Umritun dāng shèmataha tā zhěno zhèng dāngna lì yìnotame （shàng jì cān zhào）
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you
JA 当社または他者の正当な利益のため（お客さまとの関連性が高い記事や優待・特典情報を配信するためなど）
Umritun dāng shèmataha tā zhěno zhèng dāngna lì yìnotame（o kèsamatono guān lián xìngga gāoi jì shìya yōu dài・tè diǎn qíng bàowo pèi xìnsurutamenado）
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above
JA 当社または他者の正当な利益のため（上記参照）
Umritun dāng shèmataha tā zhěno zhèng dāngna lì yìnotame （shàng jì cān zhào）
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you
JA 当社または他者の正当な利益のため（お客さまとの関連性が高い記事や優待・特典情報を配信するためなど）
Umritun dāng shèmataha tā zhěno zhèng dāngna lì yìnotame（o kèsamatono guān lián xìngga gāoi jì shìya yōu dài・tè diǎn qíng bàowo pèi xìnsurutamenado）
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above
JA 当社または他者の正当な利益のため（上記参照）
Umritun dāng shèmataha tā zhěno zhèng dāngna lì yìnotame （shàng jì cān zhào）
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you
JA 当社または他者の正当な利益のため（お客さまとの関連性が高い記事や優待・特典情報を配信するためなど）
Umritun dāng shèmataha tā zhěno zhèng dāngna lì yìnotame（o kèsamatono guān lián xìngga gāoi jì shìya yōu dài・tè diǎn qíng bàowo pèi xìnsurutamenado）
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above
JA 当社または他者の正当な利益のため（上記参照）
Umritun dāng shèmataha tā zhěno zhèng dāngna lì yìnotame （shàng jì cān zhào）
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you
JA 当社または他者の正当な利益のため（お客さまとの関連性が高い記事や優待・特典情報を配信するためなど）
Umritun dāng shèmataha tā zhěno zhèng dāngna lì yìnotame（o kèsamatono guān lián xìngga gāoi jì shìya yōu dài・tè diǎn qíng bàowo pèi xìnsurutamenado）
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above
JA 当社または他者の正当な利益のため（上記参照）
Umritun dāng shèmataha tā zhěno zhèng dāngna lì yìnotame （shàng jì cān zhào）
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you
JA 当社または他者の正当な利益のため（お客さまとの関連性が高い記事や優待・特典情報を配信するためなど）
Umritun dāng shèmataha tā zhěno zhèng dāngna lì yìnotame（o kèsamatono guān lián xìngga gāoi jì shìya yōu dài・tè diǎn qíng bàowo pèi xìnsurutamenado）
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above
JA 当社または他者の正当な利益のため（上記参照）
Umritun dāng shèmataha tā zhěno zhèng dāngna lì yìnotame （shàng jì cān zhào）
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you
JA 当社または他者の正当な利益のため（お客さまとの関連性が高い記事や優待・特典情報を配信するためなど）
Umritun dāng shèmataha tā zhěno zhèng dāngna lì yìnotame（o kèsamatono guān lián xìngga gāoi jì shìya yōu dài・tè diǎn qíng bàowo pèi xìnsurutamenado）
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above
JA 当社または他者の正当な利益のため（上記参照）
Umritun dāng shèmataha tā zhěno zhèng dāngna lì yìnotame （shàng jì cān zhào）
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you
JA 当社または他者の正当な利益のため（お客さまとの関連性が高い記事や優待・特典情報を配信するためなど）
Umritun dāng shèmataha tā zhěno zhèng dāngna lì yìnotame（o kèsamatono guān lián xìngga gāoi jì shìya yōu dài・tè diǎn qíng bàowo pèi xìnsurutamenado）
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
sharing your interests harm your interests combine your interests match your brand match your needs match your business match your particular match your requirements match your brief match your personality match your backup match your organisational match your host match your healthcare match your flow match your ongoing match your specific match your workflow match your way interests individual interests – people’s interests legitimate interests legitimate interests pursued data protection interests specific interests business interests interests based vital interests individual interests legitimate business interests share interests audience’s true interests economic interests long term interests those legitimate interests common interests interests before personal interests legal interests legitimate interests” rights and interests legitimate interests those interests protection interests anything that interests defend his interests balancing of interests two interests privacy interests
Arabi
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur