EN Remove the field from the mapping by editing the mapping, unselecting the field, and saving the mapping.
Þýða "mapping" í Japanska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "mapping" úr Enska í Japanska
Þýðing á Enska yfir á Japanska af {leit}
Enska
Japanska
JA マッピングを編集し、フィールドを選択解除し、マッピングを保存することによって、そのフィールドをマッピングから削除します。
Umritun mappinguwo biān jíshi,fīrudowo xuǎn zé jiě chúshi,mappinguwo bǎo cúnsurukotoniyotte、sonofīrudowomappingukara xuē chúshimasu。
EN Add the field to the mapping again by editing the mapping, selecting the field, and saving the mapping.
JA マッピングを編集し、フィールドを選択し、マッピングを保存することによって、そのフィールドをマッピングに再び追加します。
Umritun mappinguwo biān jíshi,fīrudowo xuǎn zéshi,mappinguwo bǎo cúnsurukotoniyotte、sonofīrudowomappinguni zàibi zhuī jiāshimasu。
EN Remove the altered fields from the mapping by editing the mapping, unselecting the fields, and saving the mapping.
JA マッピングを編集し、フィールドを選択解除し、マッピングを保存することによって、変更されたフィールドをマッピングから削除します。
Umritun mappinguwo biān jíshi,fīrudowo xuǎn zé jiě chúshi,mappinguwo bǎo cúnsurukotoniyotte、 biàn gèngsaretafīrudowomappingukara xuē chúshimasu。
EN Add the fields to the mapping again by editing the mapping, selecting the fields, and saving the mapping.
JA マッピングを編集し、フィールドを選択し、マッピングを保存することによって、そのフィールドをマッピングに再び追加します。
Umritun mappinguwo biān jíshi,fīrudowo xuǎn zéshi,mappinguwo bǎo cúnsurukotoniyotte、sonofīrudowomappinguni zàibi zhuī jiāshimasu。
EN Check out XSLT Back-mapping and XQuery Back-mapping in action
JA XSLT バックマッピングと XQuery バックマッピングをチェックアウトする
Umritun XSLT bakkumappinguto XQuery bakkumappinguwochekkuautosuru
| Enska | Japanska |
|---|---|
| xslt | xslt |
| xquery | xquery |
EN Once you have loaded all of the content models required for your database mapping, complete the mapping by simply dragging connecting lines between the source and target structures.
JA データベース マッピングのために必要なコンテンツ モデルすべてをロードしたら、ソースとターゲット構造間に接続線をドラッグすることでマッピングを完成させます。
Umritun dētabēsu mappingunotameni bì yàonakontentsu moderusubeteworōdoshitara,sōsutotāgetto gòu zào jiānni jiē xù xiànwodoraggusurukotodemappinguwo wán chéngsasemasu。
EN MapForce makes EDI mapping easy, with a visual, drag-and-drop data mapping interface, hundreds of built-in data processing functions, and a visual function builder.
JA MapForce は、ビジュアルなドラッグアンドドロップデータマッピングインターフェイス、数百個を超えるビルドインデータ処理関数ビルダーにより、 EDI マッピング を簡単にします。
Umritun MapForce ha,bijuarunadoragguandodoroppudētamappinguintāfeisu, shù bǎi gèwo chāoerubirudoindēta chǔ lǐ guān shùbirudāniyori、 EDI mappingu wo jiǎn dānnishimasu。
EN Once your mapping is defined, you can view and save the mapping output immediately, or automate the conversion via the high-performance MapForce Server software.
JA マッピングが定義されるとマッピングの出力をビューし保存することができます。または、ハイパフォーマンス MapForce Server ソフトウェアを使用して変換を自動化することができます。
Umritun mappinguga dìng yìsarerutomappinguno chū lìwobyūshi bǎo cúnsurukotogadekimasu。mataha,haipafōmansu MapForce Server sofutou~eawo shǐ yòngshite biàn huànwo zì dòng huàsurukotogadekimasu。
EN Once you have loaded all of the content models required for your database ETL mapping, complete the mapping by simply dragging connecting lines between the source and target structures.
JA データベース ETL マッピングのために必要なコンテンツ モデルすべてをロードしたら、ソースとターゲット構造間に接続線をドラッグすることでマッピングを完成させます。
Umritun dētabēsu ETL mappingunotameni bì yàonakontentsu moderusubeteworōdoshitara,sōsutotāgetto gòu zào jiānni jiē xù xiànwodoraggusurukotodemappinguwo wán chéngsasemasu。
| Enska | Japanska |
|---|---|
| etl | etl |
EN To further improve data mapping documentation, MapForce lets you add annotations to any mapping connection(s) in the connection Properties dialog.
JA データ マッピングドキュメンテーションを更に向上するために、MapForce では接続プロパティダイアログから、任意のマッピング接続に対して注釈を加えることができます。
Umritun dēta mappingudokyumentēshonwo gèngni xiàng shàngsurutameni、MapForce deha jiē xùpuropatidaiarogukara、 rèn yìnomappingu jiē xùni duìshite zhù shìwo jiāerukotogadekimasu。
EN Once you have loaded all of the XML and other content models required for your database mapping, complete the mapping by simply dragging connecting lines between the source and target structures.
JA データベース マッピングのために必要な XML と他のコンテンツ モデルすべてをロードしたら、ソースとターゲット構造間に接続線をドラッグすることでマッピングを完成させます。
Umritun dētabēsu mappingunotameni bì yàona XML to tānokontentsu moderusubeteworōdoshitara,sōsutotāgetto gòu zào jiānni jiē xù xiànwodoraggusurukotodemappinguwo wán chéngsasemasu。
| Enska | Japanska |
|---|---|
| xml | xml |
EN The MapForce data mapping tool supports JSON as the source or target of any mapping, allowing you to define transformations such as:
JA MapForce データマッピングツール は JSON をマッピングのソースまたはターゲットとして使用することをサポートし、以下の変換の定義を許可します:
Umritun MapForce dētamappingutsūru ha JSON womappingunosōsumatahatāgettotoshite shǐ yòngsurukotowosapōtoshi、 yǐ xiàno biàn huànno dìng yìwo xǔ kěshimasu:
| Enska | Japanska |
|---|---|
| json | json |
EN Database output tracing makes it easy to log all the changes made by a mapping project to the database when the mapping runs.
JA データベース出力トレースによりマッピングが実行されると、マッピングプロジェクトによりデータベースに加えられた全ての変更を簡単にログすることができます。
Umritun dētabēsu chū lìtorēsuniyorimappinguga shí xíngsareruto,mappingupurojekutoniyoridētabēsuni jiāerareta quánteno biàn gèngwo jiǎn dānnirogusurukotogadekimasu。
EN When clicking the Output button to preview the result of the mapping, the developer can also see an example of what the trace log will look like when the mapping is executed.
JA 出力ボタンをクリックしてマッピングの結果をプレビューする際に、開発者はマッピングが実行される際にトレースログのサンプルを確認することができます。
Umritun chū lìbotanwokurikkushitemappinguno jié guǒwopurebyūsuru jìni、 kāi fā zhěhamappinguga shí xíngsareru jìnitorēsurogunosanpuruwo què rènsurukotogadekimasu。
EN Sometimes an error occurs that doesn’t prevent the rest of a database mapping from continuing, such as when certain database constraints prevent the mapping from inserting or updating invalid data.
JA 特定のデータベースの制約が無効なデータの挿入、または、更新を回避する場合など、残りのデータベースマッピングの実行の継続を回避しないエラーが発生する場合があります。
Umritun tè dìngnodētabēsuno zhì yuēga wú xiàonadētano chā rù、mataha、 gèng xīnwo huí bìsuru chǎng hénado、 cánrinodētabēsumappinguno shí xíngno jì xùwo huí bìshinaierāga fā shēngsuru chǎng hégaarimasu。
EN If you want to create a mapping that can be used to send out documents for signatures from DocuSign, see Create and Edit a DocuSign Mapping or Configuration.
JA マッピングを作成して DocuSign からの署名用ドキュメントの送信に使用する場合は、DocuSign マッピングの作成と編集または構成を参照してください。
Umritun mappinguwo zuò chéngshite DocuSign karano shǔ míng yòngdokyumentono sòng xìnni shǐ yòngsuru chǎng héha、DocuSign mappinguno zuò chéngto biān jímataha gòu chéngwo cān zhàoshitekudasai。
EN If you’re working with a mapping that is configured to Send out documents to sign with DocuSign, see Send Documents for Signature using a Mapping.
JA DocuSign で署名するドキュメントを送信するように構成されたマッピングを使用する場合は、マッピングを使用して署名用のドキュメントを送信するを参照してください。
Umritun DocuSign de shǔ míngsurudokyumentowo sòng xìnsuruyouni gòu chéngsaretamappinguwo shǐ yòngsuru chǎng héha,mappinguwo shǐ yòngshite shǔ míng yòngnodokyumentowo sòng xìnsuruwo cān zhàoshitekudasai。
EN Check out XSLT Back-mapping and XQuery Back-mapping in action
JA XSLT バックマッピングと XQuery バックマッピングをチェックアウトする
Umritun XSLT bakkumappinguto XQuery bakkumappinguwochekkuautosuru
| Enska | Japanska |
|---|---|
| xslt | xslt |
| xquery | xquery |
EN MapForce makes EDI mapping easy, with a visual, drag-and-drop data mapping interface, hundreds of built-in data processing functions, and a visual function builder.
JA MapForce は、ビジュアルなドラッグアンドドロップデータマッピングインターフェイス、数百個を超えるビルドインデータ処理関数ビルダーにより、 EDI マッピング を簡単にします。
Umritun MapForce ha,bijuarunadoragguandodoroppudētamappinguintāfeisu, shù bǎi gèwo chāoerubirudoindēta chǔ lǐ guān shùbirudāniyori、 EDI mappingu wo jiǎn dānnishimasu。
EN Mapping Configuration Options Mapping Configuration Options
JA マッピングの設定オプション Heroku Connect のメンテナンス操作
Umritun mappinguno shè dìngopushon Heroku Connect nomentenansu cāo zuò
EN When you delete a mapping from Connect, the underlying data table in Postgres is removed. Connect also attempts to remove any pending writes for the mapping from your trigger log.
JA Connect からマッピングを削除すると、Postgres の基になるデータテーブルが削除されます。また、Connect は、トリガーログからマッピングの保留中の書き込みを削除しようとします。
Umritun Connect karamappinguwo xuē chúsuruto、Postgres no jīninarudētatēburuga xuē chúsaremasu。mata、Connect ha,torigārogukaramappinguno bǎo liú zhōngno shūki yūmiwo xuē chúshiyoutoshimasu。
EN If a mapping has entered a SYSTEM_ERROR state, resume the connection instead of reloading the mapping.
JA マッピングが SYSTEM_ERROR 状態に入っていた場合は、マッピングをリロードする代わりに接続を再開してください。
Umritun mappinguga SYSTEM_ERROR zhuàng tàini rùtteita chǎng héha,mappinguworirōdosuru dàiwarini jiē xùwo zài kāishitekudasai。
EN Edit: Opens the mapping edit view. See Edit a Mapping for more info.
JA Edit (編集): マッピング編集ビューを開きます。詳細は、マッピングを編集するを参照してください。
Umritun Edit (biān jí): mappingu biān jíbyūwo kāikimasu。xiáng xìha,mappinguwo biān jísuruwo cān zhàoshitekudasai。
EN Abort: Aborts the current mapping operation. See Abort a Mapping for more info.
JA Abort (中止): 現在のマッピング操作を中止します。詳細は、「マッピングを中止する」を参照してください。
Umritun Abort (zhōng zhǐ): xiàn zàinomappingu cāo zuòwo zhōng zhǐshimasu。xiáng xìha,「mappinguwo zhōng zhǐsuru」wo cān zhàoshitekudasai。
EN Delete: Deletes the mapping. See Delete a Mapping for more info.
JA Delete (削除): マッピングを削除します。詳細は、マッピングを削除するを参照してください。
Umritun Delete (xuē chú): mappinguwo xuē chúshimasu。xiáng xìha,mappinguwo xuē chúsuruwo cān zhàoshitekudasai。
EN Heroku Connect is querying and loading data following a mapping creation. This process also occurs after adding new fields to an existing mapping.
JA Heroku Connect は、マッピングの作成に続いてデータのクエリと読み込みを実行中です。このプロセスは、既存のマッピングに新しいフィールドを追加した後にも行われます。
Umritun Heroku Connect ha,mappinguno zuò chéngni xùitedētanokuerito dúmi yūmiwo shí xíng zhōngdesu。konopurosesuha、 jì cúnnomappinguni xīnshiifīrudowo zhuī jiāshita hòunimo xíngwaremasu。
EN You’ve manually aborted the mapping’s most recent operation. See States and Aborted Mapping Operations for more info.
JA マッピングの最新の操作を手動で中止しました。詳細は、状態および中止されたマッピング操作を参照してください。
Umritun mappinguno zuì xīnno cāo zuòwo shǒu dòngde zhōng zhǐshimashita。xiáng xìha、 zhuàng tàioyobi zhōng zhǐsaretamappingu cāo zuòwo cān zhàoshitekudasai。
EN If you abort a mapping while it is in any of the following states, it remains in the ABORTED state. You must reload the mapping to resume sync.
JA 以下のいずれかの状態でマッピングを中止すると、ABORTED 状態のままになります。同期を再開するには、マッピングをリロードする必要があります。
Umritun yǐ xiànoizurekano zhuàng tàidemappinguwo zhōng zhǐsuruto、ABORTED zhuàng tàinomamaninarimasu。tóng qīwo zài kāisuruniha,mappinguworirōdosurubì yàogaarimasu。
EN Once your mapping is defined, you can view and save the mapping output immediately, or automate the conversion via the high-performance MapForce Server software.
JA マッピングが定義されるとマッピングの出力をビューし保存することができます。または、ハイパフォーマンス MapForce Server ソフトウェアを使用して変換を自動化することができます。
Umritun mappinguga dìng yìsarerutomappinguno chū lìwobyūshi bǎo cúnsurukotogadekimasu。mataha,haipafōmansu MapForce Server sofutou~eawo shǐ yòngshite biàn huànwo zì dòng huàsurukotogadekimasu。
EN The MapForce data mapping tool supports JSON as the source or target of any mapping, allowing you to define transformations such as:
JA MapForce データマッピングツール は JSON をマッピングのソースまたはターゲットとして使用することをサポートし、以下の変換の定義を許可します:
Umritun MapForce dētamappingutsūru ha JSON womappingunosōsumatahatāgettotoshite shǐ yòngsurukotowosapōtoshi、 yǐ xiàno biàn huànno dìng yìwo xǔ kěshimasu:
| Enska | Japanska |
|---|---|
| json | json |
EN Once you have loaded all of the content models required for your database mapping, complete the mapping by simply dragging connecting lines between the source and target structures.
JA データベース マッピングのために必要なコンテンツ モデルすべてをロードしたら、ソースとターゲット構造間に接続線をドラッグすることでマッピングを完成させます。
Umritun dētabēsu mappingunotameni bì yàonakontentsu moderusubeteworōdoshitara,sōsutotāgetto gòu zào jiānni jiē xù xiànwodoraggusurukotodemappinguwo wán chéngsasemasu。
EN Database output tracing makes it easy to log all the changes made by a mapping project to the database when the mapping runs.
JA データベース出力トレースによりマッピングが実行されると、マッピングプロジェクトによりデータベースに加えられた全ての変更を簡単にログすることができます。
Umritun dētabēsu chū lìtorēsuniyorimappinguga shí xíngsareruto,mappingupurojekutoniyoridētabēsuni jiāerareta quánteno biàn gèngwo jiǎn dānnirogusurukotogadekimasu。
EN When clicking the Output button to preview the result of the mapping, the developer can also see an example of what the trace log will look like when the mapping is executed.
JA 出力ボタンをクリックしてマッピングの結果をプレビューする際に、開発者はマッピングが実行される際にトレースログのサンプルを確認することができます。
Umritun chū lìbotanwokurikkushitemappinguno jié guǒwopurebyūsuru jìni、 kāi fā zhěhamappinguga shí xíngsareru jìnitorēsurogunosanpuruwo què rènsurukotogadekimasu。
EN Sometimes an error occurs that doesn’t prevent the rest of a database mapping from continuing, such as when certain database constraints prevent the mapping from inserting or updating invalid data.
JA 特定のデータベースの制約が無効なデータの挿入、または、更新を回避する場合など、残りのデータベースマッピングの実行の継続を回避しないエラーが発生する場合があります。
Umritun tè dìngnodētabēsuno zhì yuēga wú xiàonadētano chā rù、mataha、 gèng xīnwo huí bìsuru chǎng hénado、 cánrinodētabēsumappinguno shí xíngno jì xùwo huí bìshinaierāga fā shēngsuru chǎng hégaarimasu。
EN Play video: MIDI mapping and key mapping
JA 映像を再生する: MIDIマッピングとキー・マッピング
Umritun yìng xiàngwo zài shēngsuru: MIDImappingutokī・mappingu
EN With graphical, any-to-any data mapping, MapForce makes data integration easy and elegant.
JA グラフィカルな、あらゆる組み合わせのデータマッピングにより MapForce によりデータ統合が簡単にかつエレガントに行うことができます。
Umritun gurafikaruna、arayuru zǔmi héwasenodētamappinguniyori MapForce niyoridēta tǒng héga jiǎn dānnikatsueregantoni xíngukotogadekimasu。
EN Content mapping page for insight into how source and destinations map together, and what process plugins are used
JA ソースとデスティネーションがどのようにマッピングされているか、またどのようなプロセスプラグインが使用されているかを知るためのコンテンツマッピングページ
Umritun sōsutodesutinēshongadonoyounimappingusareteiruka、matadonoyounapurosesupuraguinga shǐ yòngsareteirukawo zhīrutamenokontentsumappingupēji
EN After a MapForce mapping is designed and tested, it can be executed by MapForce Server to automate business processes that require repetitive data transformations.
JA MapForce マッピングのデザインとテストが完了した後、MapForce Server により繰り返し行われるデータ変換処理を自動化することができるようになります。
Umritun MapForce mappingunodezaintotesutoga wán leshita hòu、MapForce Server niyori zǎori fǎnshi xíngwarerudēta biàn huàn chǔ lǐwo zì dòng huàsurukotogadekiruyouninarimasu。
EN Generate XSLT for XML to XML data mapping
JA XML から XML からへのデータマッピングのための XSLT 生成
Umritun XML kara XML karahenodētamappingunotameno XSLT shēng chéng
| Enska | Japanska |
|---|---|
| xslt | xslt |
| xml | xml |
EN Altova MapForce offers unparalleled power and flexibility for advanced data mapping, conversion, and transformation.
JA Altova MapForce は、高度なデータマッピング、変換のために他に類を見ないパワーと柔軟性を提供します。
Umritun Altova MapForce ha、 gāo dùnadētamappingu, biàn huànnotameni tāni lèiwo jiànnaipawāto róu ruǎn xìngwo tí gōngshimasu。
EN What makes MapForce Superior to Other Data Mapping Software?
JA MapForce が他のデータマッピングソフトウェアよりも優れている理由とは?
Umritun MapForce ga tānodētamappingusofutou~eayorimo yōureteiru lǐ yóutoha?
EN Any-to-Any Mapping and Conversion of:
JA 以下の任意の組み合わせのマッピングと変換:
Umritun yǐ xiàno rèn yìno zǔmi héwasenomappinguto biàn huàn:
EN Data Mapping Tools in MapForce:
EN Interactive data mapping debugger
EN Targeted debugging is also provided via XQuery back-mapping.
JA Xquery バックマッピングを介してターゲットの定まったデバッグを使用することもできます。
Umritun Xquery bakkumappinguwo jièshitetāgettono dìngmattadebagguwo shǐ yòngsurukotomodekimasu。
| Enska | Japanska |
|---|---|
| xquery | xquery |
EN Chained data mapping transformations
EN Generates data mapping documentation
JA データ マッピングのドキュメンテーションの生成
Umritun dēta mappingunodokyumentēshonno shēng chéng
EN Check out this quick overview of data mapping tools in MapForce
JA MapForce 内のデータマッピングツールの簡単な概要をチェックアウトする
Umritun MapForce nèinodētamappingutsūruno jiǎn dānna gài yàowochekkuautosuru
EN Any data mapping project can have multiple inputs and multiple outputs and combine completely disparate data types.
JA データマッピングプロジェクトでは、複数の入力と出力を使用することができ、まったく異なるデータの種類を組み合わせることができます。
Umritun dētamappingupurojekutodeha、 fù shùno rù lìto chū lìwo shǐ yòngsurukotogadeki、mattaku yìnarudētano zhǒng lèiwo zǔmi héwaserukotogadekimasu。
EN Inserting filters and conditions into a mapping allows you to select data from the source based on Boolean conditions.
JA フィルターや条件をマッピングへ挿入することで、Boolean 条件をベースにしたソースからデータを選択することができます。
Umritun firutāya tiáo jiànwomappinguhe chā rùsurukotode、Boolean tiáo jiànwobēsunishitasōsukaradētawo xuǎn zésurukotogadekimasu。
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
mapping mapping hipaa data mapping inputs visual mapping tool mind mapping mind mapping software data mapping tools mapping based mapping data mapping impact xml data mapping visual mapping mapforce mapping makes data mapping data mapping database mapping mapping between hl7 data mapping data mapping project mapping capabilities mapping allows xml mapping simple mapping host mapping online mind mapping mapping method mind mapping makes mapping transformations makes mind mapping mapping projects xbrl mapping based xbrl wip mapping automatic mapping making data mapping automatic column mapping free mind mapping mapping direction texture mapping geospatial mapping both mind mapping back mapping makes mapforce data mapping access mapping mapforce etl mapping mapforce xml mapping mapforce excel mapping mapping connection tone mapping content mapping page memory mappingÞýddu mapping á annað tungumál
Arabi 
Finnskt 
Franska 
Hollenskur 
Indónesískt 
Japanska 
Kínverska 
Kóreska 
Norsku 
Portúgalska 
Pólsku 
Rússneskt 
Sænsku 
Tyrkneska 
Tékkneska 
Víetnamskir 
spænska, spænskt 
ungverska, Ungverji, ungverskur 
Ítalska 
þýska, Þjóðverji, þýskur