EN We currently maintain the following validations: ISO 27001, SOC 2 Type II, and PCI DSS Level 1 compliance. We also maintain a SOC 3 report. You can learn more about our certifications here.
Þýða "maintain the original" í Japanska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "maintain the original" úr Enska í Japanska
Þýðing á Enska yfir á Japanska af {leit}
Enska
Japanska
JA 当社は現在、ISO 27001とSOC 2 Type II、PCI DSS レベル 1準拠の証明を保持しています。また、SOC 3レポートも保持しています。当社の証明書については、こちらをご覧ください。
Umritun dāng shèha xiàn zài、ISO 27001toSOC 2 Type II、PCI DSS reberu 1zhǔn jùno zhèng míngwo bǎo chíshiteimasu。mata、SOC 3repōtomo bǎo chíshiteimasu。dāng shèno zhèng míng shūnitsuiteha、kochirawogo lǎnkudasai。
| Enska | Japanska |
|---|---|
| following | 2 |
| iso | iso |
| ii | ii |
| pci | pci |
| dss | dss |
| and | と |
EN We currently maintain the following validations: ISO 27001, SOC 2 Type II, and PCI DSS Level 1 compliance. We also maintain a SOC 3 report. You can learn more about our certifications here.
JA 当社は現在、ISO 27001とSOC 2 Type II、PCI DSS レベル 1準拠の証明を保持しています。また、SOC 3レポートも保持しています。当社の証明書については、こちらをご覧ください。
Umritun dāng shèha xiàn zài、ISO 27001toSOC 2 Type II、PCI DSS reberu 1zhǔn jùno zhèng míngwo bǎo chíshiteimasu。mata、SOC 3repōtomo bǎo chíshiteimasu。dāng shèno zhèng míng shūnitsuiteha、kochirawogo lǎnkudasai。
| Enska | Japanska |
|---|---|
| following | 2 |
| iso | iso |
| ii | ii |
| pci | pci |
| dss | dss |
| and | と |
EN Our default embed code is a fixed size and automatically includes dimensions that maintain the original aspect of your video.
JA デフォルトの埋め込みコードは固定サイズで、元の動画と同じアスペクト比を維持したサイズが自動的に含まれるようになっています。
Umritun deforutono máime yūmikōdoha gù dìngsaizude、 yuánno dòng huàto tóngjiasupekuto bǐwo wéi chíshitasaizuga zì dòng deni hánmareruyouninatteimasu。
EN Our default embed code is a fixed size and automatically includes dimensions that maintain the original aspect of your video.
JA デフォルトの埋め込みコードは固定サイズで、元の動画と同じアスペクト比を維持したサイズが自動的に含まれるようになっています。
Umritun deforutono máime yūmikōdoha gù dìngsaizude、 yuánno dòng huàto tóngjiasupekuto bǐwo wéi chíshitasaizuga zì dòng deni hánmareruyouninatteimasu。
EN During the replacement process, the original video will remain viewable while the new one is uploaded. Once the replacement video finishes uploading and begins conversion, the original video will no longer be viewable, and will soon be replaced.
JA 新しい動画のアップロード中、元の動画は視聴できます。新しい動画のアップロードが終わり、変換が始まると、元の動画は視聴できなくなり、すぐに新しい動画に置き換えられます。
Umritun xīnshii dòng huànoappurōdo zhōng、 yuánno dòng huàha shì tīngdekimasu。xīnshii dòng huànoappurōdoga zhōngwari、 biàn huànga shǐmaruto、 yuánno dòng huàha shì tīngdekinakunari、suguni xīnshii dòng huàni zhìki huàneraremasu。
EN Purchases must be returned from the original shipping location with the original Returns Form.
JA ご返品は当初にお届けした国よりお送りください。ご返品の際、商品とともにお送りした返品書を必ずご同封願います。
Umritun go fǎn pǐnha dāng chūnio jièkeshita guóyorio sòngrikudasai。go fǎn pǐnno jì、 shāng pǐntotomonio sòngrishita fǎn pǐn shūwo bìzugo tóng fēng yuànimasu。
EN Purchases must be returned from the original shipping location with the original Returns Form.
JA ご返品は当初にお届けした国よりお送りください。ご返品の際、商品とともにお送りした返品書を必ずご同封願います。
Umritun go fǎn pǐnha dāng chūnio jièkeshita guóyorio sòngrikudasai。go fǎn pǐnno jì、 shāng pǐntotomonio sòngrishita fǎn pǐn shūwo bìzugo tóng fēng yuànimasu。
EN We can only offer the same product as the original order for replacement unless the original item is discontinued or out-of-stock.
JA 交換を希望される商品が製造中止または在庫切れの場合を除き、同一商品での交換対応となります。
Umritun jiāo huànwo xī wàngsareru shāng pǐnga zhì zào zhōng zhǐmataha zài kù qièreno chǎng héwo chúki、 tóng yī shāng pǐndeno jiāo huàn duì yīngtonarimasu。
EN With adjustable parameters, original quality of source DVD content can be 100% retained by setting the same Resolution, Frame Rate or Aspect Ratio as that of original.
JA 解像度、フレームレート、またはアスペクト比をオリジナルと同じに設定することで、オリジナルの品質を100%維持することができます。
Umritun jiě xiàng dù,furēmurēto,matahaasupekuto bǐwoorijinaruto tóngjini shè dìngsurukotode,orijinaruno pǐn zhìwo100%wéi chísurukotogadekimasu。
EN Telemedicine providers need to maintain the security, performance, and availability of their virtual health platforms, even during periods of peak activity.
JA 遠隔医療プロバイダーは、活動のピーク時でも、仮想ヘルスプラットフォームのセキュリティ、パフォーマンス、および可用性を維持する必要があります。
Umritun yuǎn gé yī liáopurobaidāha、 huó dòngnopīku shídemo、 fǎn xiǎngherusupurattofōmunosekyuriti,pafōmansu,oyobi kě yòng xìngwo wéi chísuru bì yàogaarimasu。
EN Create secure enterprise grade sites faster, and maintain them from a central hub.
JA セキュアなエンタープライズグレードのサイトを迅速に作成し、セントラルハブから管理することができます。
Umritun sekyuanaentāpuraizugurēdonosaitowo xùn sùni zuò chéngshi,sentoraruhabukara guǎn lǐsurukotogadekimasu。
EN Set and maintain flexible deadlines.
JA 柔軟性のある期限の設定および維持
Umritun róu ruǎn xìngnoaru qī xiànno shè dìngoyobi wéi chí
EN Registries maintain the global list of domains.
JA レジストリーは世界のドメインのリストを管理しています。
Umritun rejisutorīha shì jiènodomeinnorisutowo guǎn lǐshiteimasu。
EN Automatically Provision and Maintain DNSSEC
JA DNSSECの自動プロビジョニングとメンテナンス
Umritun DNSSECno zì dòngpurobijoningutomentenansu
EN Protect Internet properties from malicious traffic that targets network and application layers, so you can maintain availability and performance while containing operating costs.
JA ネットワークやアプリケーション層を対象とした悪意のあるトラフィックからインターネットプロパティを保護し、運用コストを抑えながら可用性とパフォーマンスを維持します。
Umritun nettowākuyaapurikēshon céngwo duì xiàngtoshita è yìnoarutorafikkukaraintānettopuropatiwo bǎo hùshi、 yùn yòngkosutowo yìenagara kě yòng xìngtopafōmansuwo wéi chíshimasu。
EN Increase capacity and maintain performance as your organization grows.
JA 組織の成長に合わせて、規模を拡大してパフォーマンスを維持します。
Umritun zǔ zhīno chéng zhǎngni héwasete、 guī mówo kuò dàshitepafōmansuwo wéi chíshimasu。
EN Confluence comes equipped with best-practice templates so you don’t need to reinvent the wheel. Get started easily and maintain consistency across teams and projects.
JA Confluence にはベスト プラクティスのテンプレートが用意されているため、一から作成する必要がありません。簡単に始めてチームとプロジェクト全体で一貫性を確保できます。
Umritun Confluence nihabesuto purakutisunotenpurētoga yòng yìsareteirutame、 yīkara zuò chéngsuru bì yàogaarimasen。jiǎn dānni shǐmetechīmutopurojekuto quán tǐde yī guàn xìngwo què bǎodekimasu。
EN See which Atlassian marketing tools VMLY&R uses to maintain a single source of truth for a team that grew more than 17x.
JA 17 倍に増えた、チームの信頼できる唯一の情報源を保持するために、VMLY&R が活用した Atlassian のマーケティングツールをご覧ください。
Umritun 17 bèini zēngeta,chīmuno xìn làidekiru wéi yīno qíng bào yuánwo bǎo chísurutameni、VMLY&R ga huó yòngshita Atlassian nomāketingutsūruwogo lǎnkudasai。
| Enska | Japanska |
|---|---|
| r | r |
EN Host, monitor, manage and maintain the installation of Sitecore XP, XC & XM
| Enska | Japanska |
|---|---|
| xp | xp |
EN Google Search Console is a free service offered by Google that helps you monitor and maintain your site's presence in Google Search results.
JA Google Search Console は、Google が提供する無料のサービスで、Google 検索結果でのサイトの存在を監視および維持するのに役立ちます。
Umritun Google Search Console ha、Google ga tí gōngsuru wú liàonosābisude、Google jiǎn suǒ jié guǒdenosaitono cún zàiwo jiān shìoyobi wéi chísurunoni yì lìchimasu。
| Enska | Japanska |
|---|---|
EN Low overhead, instance-based firewall with no additional firewall services to run or maintain
JA 各MySQLサーバー上で実行されるので、複数のMySQLサーバーで稼働している場合に単一障害点が無い
Umritun gèMySQLsābā shàngde shí xíngsarerunode、 fù shùnoMySQLsābāde jià dòngshiteiru chǎng héni dān yī zhàng hài diǎnga wúi
EN Runs on each server so scales out to maintain performance
JA インスタンスベースのファイアーウォールのため、設定や管理するために追加の製品不要
Umritun insutansubēsunofaiāu~ōrunotame、 shè dìngya guǎn lǐsurutameni zhuī jiāno zhì pǐn bù yào
EN Do I have to include a copyright logo (©) to maintain my copyright?
JA 著作権を維持するには著作権ロゴ（©）を入れておく必要がありますか？
Umritun zhe zuò quánwo wéi chísuruniha zhe zuò quánrogo（©）wo rùreteoku bì yàogaarimasuka？
EN To Operate, Maintain and Improve The Consumer Services
JA 消費者サービスの運営、維持、改善
Umritun xiāo fèi zhěsābisuno yùn yíng、 wéi chí、 gǎi shàn
EN American Bath Group: A unified platform to maintain unique brand experiences
JA American Bath Group： 独自のブランドエクスペリエンスを維持する統一型プラットフォーム
Umritun American Bath Group： dú zìnoburandoekusuperiensuwo wéi chísuru tǒng yī xíngpurattofōmu
EN Maintain a full view of your progress and your budget every step of the way. Help project managers drive greater efficiency through stage-gate workflows.
JA 進行状況と予算の完全なビューをすべてのステップで維持します。 ステージゲート法を適用したワークフローで、プロジェクトマネージャーは効率性を大きく改善できます。
Umritun jìn xíng zhuàng kuàngto yǔ suànno wán quánnabyūwosubetenosuteppude wéi chíshimasu. sutējigēto fǎwo shì yòngshitawākufurōde,purojekutomanējāha xiào lǜ xìngwo dàkiku gǎi shàndekimasu。
EN Closing: The project is completed, a post mortem is held, and the project is transferred to another team who will maintain it.
JA クロージング：プロジェクトが完了し、事後確認が行われ、プロジェクトは運用維持を担当するチームに移行されます。
Umritun kurōjingu：purojekutoga wán leshi、 shì hòu què rènga xíngware,purojekutoha yùn yòng wéi chíwo dān dāngsuruchīmuni yí xíngsaremasu。
EN Browse documentation to evaluate, install, and maintain Red Hat products.
JA Red Hat 製品の評価、インストール、およびメンテナンスを行うためのドキュメントを検索できます。
Umritun Red Hat zhì pǐnno píng sì,insutōru,oyobimentenansuwo xíngutamenodokyumentowo jiǎn suǒdekimasu。
EN Aerospace maintenance airmen in the United States Air Force. maintain aircraft. Planes detected by satellite camera. ui, modern military technology
JA 米空軍の航空宇宙整備飛行士。 航空機のメンテナンス 衛星カメラで検出された飛行機。 ui，現代の軍事技術
Umritun mǐ kōng jūnno háng kōng yǔ zhòu zhěng bèi fēi xíng shì。 háng kōng jīnomentenansu wèi xīngkamerade jiǎn chūsareta fēi xíng jī。 ui， xiàn dàino jūn shì jì shù
EN Tableau can offer IT management a complete picture of their business to help manage, monitor and maintain all of the organisation’s systems – with robust integration capabilities.
JA IT 管理者は Tableau で会社の全体像を得て、強力な統合機能により組織内の全システムの管理、監視、保守に役立てられます。
Umritun IT guǎn lǐ zhěha Tableau de huì shèno quán tǐ xiàngwo déte、 qiáng lìna tǒng hé jī néngniyori zǔ zhī nèino quánshisutemuno guǎn lǐ、 jiān shì、 bǎo shǒuni yì lìteraremasu。
EN Maintain archives securely in the cloud for improved customer experience and compliance
JA 顧客体験に関するデータをクラウドに保存し、カスタマーエクスペリエンスやコンプライアンス対応の改善に活用することが可能
Umritun gù kè tǐ yànni guānsurudētawokuraudoni bǎo cúnshi,kasutamāekusuperiensuyakonpuraiansu duì yīngno gǎi shànni huó yòngsurukotoga kě néng
EN Gain and maintain your users’ trust with a multi-channel authentication API with global reach.
JA グローバル展開を可能にするマルチチャネル認証APIにより、ユーザーの信頼を獲得、維持できます。
Umritun gurōbaru zhǎn kāiwo kě néngnisurumaruchichaneru rèn zhèngAPIniyori,yūzāno xìn làiwo huò dé、 wéi chídekimasu。
| Enska | Japanska |
|---|---|
| api | api |
EN Maintain millisecond?level state synchronization across your devices and applications.
JA 複数のデバイスやアプリケーション間で、ミリ秒単位の同期状態を維持。
Umritun fù shùnodebaisuyaapurikēshon jiānde,miri miǎo dān wèino tóng qī zhuàng tàiwo wéi chí。
EN Self-Hosted Install, manage and maintain on your hardware or host in the cloud yourself.
JA オンプレミス－セルフマネージド版 ハードウェアまたはクラウド内のインスタンスにインストール、管理、保守します。
Umritun onpuremisu－serufumanējido bǎn hādou~eamatahakuraudo nèinoinsutansuniinsutōru, guǎn lǐ、 bǎo shǒushimasu。
EN Our policy-driven highly availability extension for Linux clusters helps you maintain business continuity and minimize unplanned downtime across locations and geographies.
JA Linuxクラスター向けのポリシードリブンの高可用性拡張機能により、ビジネス継続性を維持し、場所や地域を問わず予定外のダウンタイムを最小限に抑えることができます。
Umritun Linuxkurasutā xiàngkenoporishīdoribunno gāo kě yòng xìng kuò zhāng jī néngniyori,bijinesu jì xù xìngwo wéi chíshi、 chǎng suǒya de yùwo wènwazu yǔ dìng wàinodauntaimuwo zuì xiǎo xiànni yìerukotogadekimasu。
| Enska | Japanska |
|---|---|
| linux | linux |
EN Build, maintain, and update portable OCI images
JA ポータブルOCIイメージの構築、維持、更新
Umritun pōtaburuOCIimējino gòu zhú、 wéi chí、 gèng xīn
| Enska | Japanska |
|---|---|
| oci | oci |
EN Many operations teams manually maintain “blessed” container base images for their app dev teams to use.
JA 多くの運用チームは、アプリケーション開発チームが使用する「自慢の」コンテナベースイメージを手動で維持しています。
Umritun duōkuno yùn yòngchīmuha,apurikēshon kāi fāchīmuga shǐ yòngsuru 「zì mànno」kontenabēsuimējiwo shǒu dòngde wéi chíshiteimasu。
EN Display swaps don’t require too much hardware swapping to maintain Face ID.
JA ディスプレイ交換は、Face ID機能を維持するために、多くのハードウェアを交換する必要がありません。
Umritun disupurei jiāo huànha、Face ID jī néngwo wéi chísurutameni、 duōkunohādou~eawo jiāo huànsuru bì yàogaarimasen。
| Enska | Japanska |
|---|---|
| id | id |
EN Last known value: This option inserts the last seen value before evaluation occurs. We maintain the state of the last seen value for 2 hours.
JA 最後の既知値: このオプションは、評価が行われる前に最後に表示された値を挿入します。最後に表示された値の状態は2時間維持されます。
Umritun zuì hòuno jì zhī zhí: konoopushonha、 píng sìga xíngwareru qiánni zuì hòuni biǎo shìsareta zhíwo chā rùshimasu。zuì hòuni biǎo shìsareta zhíno zhuàng tàiha2shí jiān wéi chísaremasu。
EN Maintain optimal availability and performance with metrics-based dynamic scaling.
JA メトリックベースの動的スケーリングにより、最適な可用性とパフォーマンスを維持します。
Umritun metorikkubēsuno dòng desukēringuniyori、 zuì shìna kě yòng xìngtopafōmansuwo wéi chíshimasu。
EN Efficiently maintain the best experience for every application on your network.
JA ネットワーク上のすべてのアプリケーションに最適なエクスペリエンスを効率的に維持
Umritun nettowāku shàngnosubetenoapurikēshonni zuì shìnaekusuperiensuwo xiào lǜ deni wéi chí
EN No controller hardware or management software to install and maintain.
JA コントローラや管理ソフトウェアの追加インストール・メンテナンスの必要がありません
Umritun kontorōraya guǎn lǐsofutou~eano zhuī jiāinsutōru・mentenansuno bì yàogaarimasen
EN UModel includes full support for source control systems, since source control systems are a critical tool to maintain the integrity of a software development project.
JA ソース管理システムは、ソフトウェア開発プロジェクトの整合性を保持するために重要なツールであるため、UModel には、ソース管理システムへのフルサポートが含まれています。
Umritun sōsu guǎn lǐshisutemuha,sofutou~ea kāi fāpurojekutono zhěng hé xìngwo bǎo chísurutameni zhòng yàonatsūrudearutame、UModel niha,sōsu guǎn lǐshisutemuhenofurusapōtoga hánmareteimasu。
| Enska | Japanska |
|---|---|
| umodel | umodel |
EN Manageability: The power to create and maintain an environment that effectively delivers service to users.
JA 管理容易性：ユーザーに効果的にサービスを提供する環境を作成し維持する能力。
Umritun guǎn lǐ róng yì xìng：yūzāni xiào guǒ denisābisuwo tí gōngsuru huán jìngwo zuò chéngshi wéi chísuru néng lì。
EN Create and maintain your ideal company culture
JA 理想的な企業文化の構築と維持
Umritun lǐ xiǎng dena qǐ yè wén huàno gòu zhúto wéi chí
EN Does Atlassian maintain any sub-processors?
JA Atlassian が関係を維持している下請け処理者はありますか?
Umritun Atlassian ga guān xìwo wéi chíshiteiru xià qǐngke chǔ lǐ zhěhaarimasuka?
EN We maintain the following forum meetings:
JA 当社は以下のフォーラムミーティングを継続的に開催しています。
Umritun dāng shèha yǐ xiànofōramumītinguwo jì xù deni kāi cuīshiteimasu。
EN Atlassian will maintain an inventory of assets
JA アトラシアンがアセットのインベントリを保持します。
Umritun atorashiangaasettonoinbentoriwo bǎo chíshimasu。
EN Maintain version control of deployed VMs, servers, managed applications and services
JA 展開されたVM、サーバー、マネージドアプリケーション、サービスのバージョン管理を遂行
Umritun zhǎn kāisaretaVM,sābā,manējidoapurikēshon,sābisunobājon guǎn lǐwo suì xíng
| Enska | Japanska |
|---|---|
| vms | vm |
EN Covering all major IT functions, Lumen applies deep expertise to plan, implement and maintain solutions designed for the future from cloud core to the edge.
JA Lumenは主要IT機能をすべてカバーし、高度な専門知識を活用して、クラウドコアからエッジまで、将来設計に向けたソリューションの立案、導入、維持管理を行います。
Umritun Lumenha zhǔ yàoIT jī néngwosubetekabāshi、 gāo dùna zhuān mén zhī shíwo huó yòngshite,kuraudokoakaraejjimade、 jiāng lái shè jìni xiàngketasoryūshonno lì àn、 dǎo rù、 wéi chí guǎn lǐwo xíngimasu。
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
maintain the original thé outdoor knife maintain maintain visibility maintain performance maintain availability maintain control maintain compliance maintain servers maintain safety currently maintain maintain consistency regions maintain maintain focus maintain full control together maintain me maintain easily maintain team maintain always maintain maintain contact maintain records maintain stability registries maintain helps maintain maintain security maintain productivity maintain relationships maintain consistency across maintain web maintain inventory teams maintain maintain business continuity maintain uptime maintain application availability clients maintain maintain confidentiality maintain professional must maintain maintain connection maintain clean maintain alignment maintain applications across securely maintain easy to maintain maintain metal bracelets maintain layers maintain hardware maintain governance should maintain
Arabi
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur