EN Credit for unused lower priced plan = price of lower plan * pro-rata remaining days
Þýða "lower north" í Japanska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "lower north" úr Enska í Japanska
Þýðing á Enska yfir á Japanska af {leit}
Enska
Japanska
JA 下位有料プランの未使用分の貸方 = 下位有料プランの料金 × 残り日割数
Umritun xià wèi yǒu liàopuranno wèi shǐ yòng fēnno dài fāng = xià wèi yǒu liàopuranno liào jīn × cánri rì gē shù
EN Must be one of: "Y" (to consider offers lower than your listed price) or "N" (to refuse offers lower than your listed price).
JA "Y"（あなたがリスト表示した価格よりも低価格のオファーを探す）または"N"（あなたがリスト表示した価格よりも低価格のオファーを拒否する）のいずれかの選択肢が考えられます。
Umritun "Y"（anatagarisuto biǎo shìshita sì géyorimo dī sì génoofāwo tànsu）mataha"N"（anatagarisuto biǎo shìshita sì géyorimo dī sì génoofāwo jù fǒusuru）noizurekano xuǎn zé zhīga kǎoeraremasu。
| Enska | Japanska |
|---|---|
| n | n |
EN The choice is clear. You can spend more for lower quality servers or get end-to-end 8x ABR scaling at 60fps, at a lower cost.
JA 低品質のサーバーにさらなるコストをかけるか、60fps でエンドツーエンドの 8x ABR スケーリングを低コストで実現するのか、どちらを選ぶべきかは明確です。
Umritun dī pǐn zhìnosābānisaranarukosutowokakeruka、60fps deendotsūendono 8x ABR sukēringuwo dīkosutode shí xiànsurunoka、dochirawo xuǎnbubekikaha míng quèdesu。
EN Ag-Alloy wire is softer than Cu wire resulting in lower Al-Splash and lower risk of bond pad damage
JA Ag合金ワイヤはCuワイヤより軟らかいため、Alスプラッシュが少なく、ボンディングパッドへのダメージリスクを低減します。
Umritun Ag hé jīnwaiyahaCuwaiyayori ruǎnrakaitame、Alsupurasshuga shǎonaku,bondingupaddohenodamējirisukuwo dī jiǎnshimasu。
EN 65% lower static and 50% lower power than 45nm generation devices
JA 45nm デバイスと比較した場合、静止電力は 65% まで削減、消費電力は 50% 削減
Umritun 45nm debaisuto bǐ jiàoshita chǎng hé、 jìng zhǐ diàn lìha 65% made xuē jiǎn、 xiāo fèi diàn lìha 50% xuē jiǎn
EN 65% lower static and 50% lower power than 45nm generation devices
JA 45nm デバイスと比較した場合、静止電力は 65% 低く、全体で 50% の電力を削減
Umritun 45nm debaisuto bǐ jiàoshita chǎng hé、 jìng zhǐ diàn lìha 65% dīku、 quán tǐde 50% no diàn lìwo xuē jiǎn
EN Only pay for what you use: Lower consumption, lower costs
JA 使用した分だけ支払い：消費を抑えた分コストも削減
Umritun shǐ yòngshita fēndake zhī fǎni： xiāo fèiwo yìeta fēnkosutomo xuē jiǎn
EN The choice is clear. You can spend more for lower quality servers or get end-to-end 8x ABR scaling at 60fps, at a lower cost.
JA 低品質のサーバーにさらなるコストをかけるか、60fps でエンドツーエンドの 8x ABR スケーリングを低コストで実現するのか、どちらを選ぶべきかは明確です。
Umritun dī pǐn zhìnosābānisaranarukosutowokakeruka、60fps deendotsūendono 8x ABR sukēringuwo dīkosutode shí xiànsurunoka、dochirawo xuǎnbubekikaha míng quèdesu。
EN One of these clock generators can replace several crystal oscillators with lower footprints, more features, more flexibility and lower costs.
JA このクロックジェネレータ1つが複数の水晶発振器の代わりとなり、より小さい実装面積、多くの機能、高い柔軟性、そして低価格といったメリットをご提供します。
Umritun konokurokkujenerēta1tsuga fù shùno shuǐ jīng fā zhèn qìno dàiwaritonari、yori xiǎosai shí zhuāng miàn jī、 duōkuno jī néng、 gāoi róu ruǎn xìng、soshite dī sì gétoittamerittowogo tí gōngshimasu。
EN Credit for unused lower priced plan = price of lower plan * pro-rata remaining days
JA 下位有料プランの未使用分の貸方 = 下位有料プランの料金 × 残り日割数
Umritun xià wèi yǒu liàopuranno wèi shǐ yòng fēnno dài fāng = xià wèi yǒu liàopuranno liào jīn × cánri rì gē shù
EN Lower North Island Experience Courses
EN Discover Wellington’s capital sights and indulge in Wairarapa’s fine wine on your golfing holiday in the Lower North Island.
JA ゴルフ旅行で北島南部を訪れると、首都ウエリントンと高級ワインの産地ワイララパも満喫できます。
Umritun gorufu lǚ xíngde běi dǎo nán bùwo fǎngreruto、 shǒu dōuuerintonto gāo jíwainno chǎn dewairarapamo mǎn chīdekimasu。
EN Lower North Island Experience Courses
EN Discover Wellington’s capital sights and indulge in Wairarapa’s fine wine on your golfing holiday in the Lower North Island.
JA ゴルフ旅行で北島南部を訪れると、首都ウエリントンと高級ワインの産地ワイララパも満喫できます。
Umritun gorufu lǚ xíngde běi dǎo nán bùwo fǎngreruto、 shǒu dōuuerintonto gāo jíwainno chǎn dewairarapamo mǎn chīdekimasu。
EN Enjoy your North Island holiday with these exciting deals on accommodation, activities, transport & more. North Island holidays offer a fun-packed family adventure and lots to see and do, from Wellington to the Bay of Islands.
JA 思わず圧倒されるような風景、幅広い年齢層に適したアクティビティ、フレンドリーな地元の人々。誰もが愛するこの国の魅力に触れてみてください。
Umritun sīwazu yā dàosareruyouna fēng jǐng、 fú guǎngi nián líng céngni shìshitaakutibiti,furendorīna de yuánno rén 々。shuímoga àisurukono guóno mèi lìni chùretemitekudasai。
EN Wairarapa is an hour's drive north of Wellington. Visit the vineyards of Martinborough or Cape Palliser, the southernmost point of the North Island.
JA ワイララパはウエリントンから北へ車で1時間ほどの場所に位置しています。マーティンボロ周辺のワイナリー巡りや、北島最南端のパリサー岬の観光などが楽しめます。
Umritun wairarapahauerintonkara běihe chēde1shí jiānhodono chǎng suǒni wèi zhìshiteimasu.mātinboro zhōu biānnowainarī xúnriya、 běi dǎo zuì nán duānnoparisā jiǎno guān guāngnadoga lèshimemasu。
EN Deployment region North America - US North America - Canada Europe - Ireland Europe - Frankfurt APAC - Mumbai APAC - Sydney APAC - Tokyo Federal
JA 地域 北米 – 米国 北米 – カナダ 欧州 – アイルランド 欧州 – フランクフルト アジア太平洋 – ムンバイ アジア太平洋 – シドニー アジア太平洋 – 東京 Federal
Umritun de yù běi mǐ – mǐ guó běi mǐ – kanada ōu zhōu – airurando ōu zhōu – furankufuruto ajia tài píng yáng – munbai ajia tài píng yáng – shidonī ajia tài píng yáng – dōng jīng Federal
EN Deployment region North America - US North America - Canada Europe - Ireland Europe - Frankfurt APAC - Mumbai APAC - Sydney APAC - Tokyo Federal
JA 地域 北米 – 米国 北米 – カナダ 欧州 – アイルランド 欧州 – フランクフルト アジア太平洋 – ムンバイ アジア太平洋 – シドニー アジア太平洋 – 東京 Federal
Umritun de yù běi mǐ – mǐ guó běi mǐ – kanada ōu zhōu – airurando ōu zhōu – furankufuruto ajia tài píng yáng – munbai ajia tài píng yáng – shidonī ajia tài píng yáng – dōng jīng Federal
EN Climate of North America: Temperature, climate graph, Climate tables for North America - Climate-Data.org
JA 気候:北アメリカ - Climate-Data.org
Umritun qì hòu: běiamerika - Climate-Data.org
EN Deployment region North America - US North America - Canada Europe - Ireland Europe - Frankfurt APAC - Mumbai APAC - Sydney APAC - Tokyo Federal
JA 地域 北米 – 米国 北米 – カナダ 欧州 – アイルランド 欧州 – フランクフルト アジア太平洋 – ムンバイ アジア太平洋 – シドニー アジア太平洋 – 東京 Federal
Umritun de yù běi mǐ – mǐ guó běi mǐ – kanada ōu zhōu – airurando ōu zhōu – furankufuruto ajia tài píng yáng – munbai ajia tài píng yáng – shidonī ajia tài píng yáng – dōng jīng Federal
EN Enjoy your North Island holiday with these exciting deals on accommodation, activities, transport & more. North Island holidays offer a fun-packed family adventure and lots to see and do, from Wellington to the Bay of Islands.
JA 思わず圧倒されるような風景、幅広い年齢層に適したアクティビティ、フレンドリーな地元の人々。誰もが愛するこの国の魅力に触れてみてください。
Umritun sīwazu yā dàosareruyouna fēng jǐng、 fú guǎngi nián líng céngni shìshitaakutibiti,furendorīna de yuánno rén 々。shuímoga àisurukono guóno mèi lìni chùretemitekudasai。
EN Wairarapa is an hour's drive north of Wellington. Visit the vineyards of Martinborough or Cape Palliser, the southernmost point of the North Island.
JA ワイララパはウエリントンから北へ車で1時間ほどの場所に位置しています。マーティンボロ周辺のワイナリー巡りや、北島最南端のパリサー岬の観光などが楽しめます。
Umritun wairarapahauerintonkara běihe chēde1shí jiānhodono chǎng suǒni wèi zhìshiteimasu.mātinboro zhōu biānnowainarī xúnriya、 běi dǎo zuì nán duānnoparisā jiǎno guān guāngnadoga lèshimemasu。
EN The North End of Boston is comprised of many well-known historical sites. The majority of Freedom Trail exists in the North End neighborhood and is visited by more than 3 million people every year.
JA 北端ボストンのは、多くの有名な史跡で構成されています。フリーダムトレイルの大部分は北端の地区にあり、毎年300万人以上が訪れています。
Umritun běi duānbosutonnoha、 duōkuno yǒu míngna shǐ jīde gòu chéngsareteimasu.furīdamutoreiruno dà bù fēnha běi duānno de qūniari、 měi nián300wàn rén yǐ shàngga fǎngreteimasu。
EN Customers can benefit from reduced transit provider costs and may also be able to lower egress costs in the event of cache-miss
JA 削減されたトランジットプロバイダーのコストと、Cloudflare CDNを使用する際には、キャッシュミスが発生した場合の出力コストの削減によるメリット
Umritun xuē jiǎnsaretatoranjittopurobaidānokosutoto、Cloudflare CDNwo shǐ yòngsuru jìniha,kyasshumisuga fā shēngshita chǎng héno chū lìkosutono xuē jiǎnniyorumeritto
EN Lower TCO and accelerate your business by consolidating up to 10 point products into one platform
JA 最大10の個別製品を1つのプラットフォームに統合することで、総保有コスト（TCO）を低減しビジネスを加速します。
Umritun zuì dà10no gè bié zhì pǐnwo1tsunopurattofōmuni tǒng hésurukotode、 zǒng bǎo yǒukosuto（TCO）wo dī jiǎnshibijinesuwo jiā sùshimasu。
EN Domains with SSL enabled through a SaaS provider lack a custom vanity domain, resulting in brand degradation and lower SEO rankings.
JA SaaSプロバイダーを通じて有効化されたSSLを持つドメインは、カスタムバニティドメインがなく、ブランドの劣化やSEOランキングの低下を招きます。
Umritun SaaSpurobaidāwo tōngjite yǒu xiào huàsaretaSSLwo chítsudomeinha,kasutamubanitidomeinganaku,burandono liè huàyaSEOrankinguno dī xiàwo zhāokimasu。
| Enska | Japanska |
|---|---|
| ssl | ssl |
| saas | saas |
| seo | seo |
EN Improve agility and lower operational costs
JA 敏捷性の向上と運用コストの抑制
Umritun mǐn jié xìngno xiàng shàngto yùn yòngkosutono yì zhì
EN Enforce geo-based access policies or lower latency by deploying serverless code on Cloudflare's network in 200+ cities in over 100 countries.
JA 100か国200都市以上に広がるCloudflareのネットワークでサーバーレスコードをデプロイし、地域別のアクセスポリシーを適用したり、遅延を短縮したりします。
Umritun 100ka guó200dōu shì yǐ shàngni guǎnggaruCloudflarenonettowākudesābāresukōdowodepuroishi、 de yù biénoakusesuporishīwo shì yòngshitari、 chí yánwo duǎn suōshitarishimasu。
EN Bandwidth Alliance partnerships to lower or eliminate data egress costs
JA データエグレス費用を低減するための帯域幅アライアンスパートナーシップ
Umritun dētaeguresu fèi yòngwo dī jiǎnsurutameno dài yù fúaraiansupātonāshippu
EN As a leading publisher, Elsevier helps to lower this perceived barrier to publication.
JA 有力な出版社として、エルゼビアは出版物に対するこのような認識されている障害を取り除くサポートを行います。
Umritun yǒu lìna chū bǎn shètoshite,eruzebiaha chū bǎn wùni duìsurukonoyouna rèn shísareteiru zhàng hàiwo qǔri chúkusapōtowo xíngimasu。
EN A: If you select a domain and downgrade from a higher-priced plan (e.g. Business) to a lower-priced plan (e.g. Pro), the following happens:
JA A： 有料でご利用中のドメイン（例：Business）を下位の有料プラン（例：Pro）にダウングレードされた場合は、次のようになります。
Umritun A： yǒu liàodego lì yòng zhōngnodomein （lì：Business）wo xià wèino yǒu liàopuran （lì：Pro）nidaungurēdosareta chǎng héha、 cìnoyouninarimasu。
| Enska | Japanska |
|---|---|
| a | a |
EN A: If you are moving from a lower-priced plan to a higher-priced plan, you are charged as follows:
JA A：下位有料プランから上位有料プランに移行された場合の請求は、次のようになります。
Umritun A： xià wèi yǒu liàopurankara shàng wèi yǒu liàopuranni yí xíngsareta chǎng héno qǐng qiúha、 cìnoyouninarimasu。
| Enska | Japanska |
|---|---|
| a | a |
EN Amount Due for Zone = Debit for higher-priced plan - Credit of lower-priced plan
JA ゾーンの請求額 = 上位有料プランの借方 - 下位有料プランの貸方
Umritun zōnno qǐng qiú é = shàng wèi yǒu liàopuranno jiè fāng - xià wèi yǒu liàopuranno dài fāng
EN AMP Real URL helped us lower bounce rates by 15.65% and consequently increase our conversion rates
JA AMP Real URLで直帰率の15.65%低下に繋がり、結果的にコンバージョン率が上がりました。
Umritun AMP Real URLde zhí guī lǜno15.65%dī xiàni jìgari、 jié guǒ denikonbājon lǜga shànggarimashita。
| Enska | Japanska |
|---|---|
| url | url |
EN Select your avatar in the lower-left corner. Click Manage Your Account.
JA 画面左下のアバターを選択します。[アカウントの管理] をクリックします。
Umritun huà miàn zuǒ xiànoabatāwo xuǎn zéshimasu.[akauntono guǎn lǐ] wokurikkushimasu。
EN Journey into the captivating lower South Island to uncover an unforgettable mix of rare wildlife, remote rugged lands, and delicious seafood.
JA 南島南部の魅力がいっぱいのドライブ・ルートを進みながら、希少な野生動物と起伏に富んだ地形、美味しいシーフードを楽しんでください。
Umritun nán dǎo nán bùno mèi lìgaippainodoraibu・rūtowo jìnminagara、 xī shǎona yě shēng dòng wùto qǐ fúni fùnda de xíng、 měi wèishiishīfūdowo lèshindekudasai。
EN Is it of concern if my site has a much lower Trust Flow than its Citation Flow?
JA サイトのトラストフローがサイテーションフローよりかなり低い場合は、何か問題があるのでしょうか？
Umritun saitonotorasutofurōgasaitēshonfurōyorikanari dīi chǎng héha、 héka wèn tígaarunodeshouka？
EN Removed: Old AWS SDK for using backups to S3 with PHP Version lower than 5.3
JA 削除: 5.3 より低いバージョンの PHP で S3 へのバックアップを使用するための古い AWS SDK
Umritun xuē chú: 5.3 yori dīibājonno PHP de S3 henobakkuappuwo shǐ yòngsurutameno gǔi AWS SDK
| Enska | Japanska |
|---|---|
| aws | aws |
| sdk | sdk |
| php | php |
EN If you're looking to lower your monthly bill there are a few strategies for doing this:
JA 月間の請求額を減らすには、いくつかの方法があります。
Umritun yuè jiānno qǐng qiú éwo jiǎnrasuniha、ikutsukano fāng fǎgaarimasu。
EN Global payment processing tailored to your business for lower fees.
JA グローバルな決済処理を、お客様のニーズに合わせて低コストでカスタマイズ。
Umritun gurōbaruna jué jì chǔ lǐwo、o kè yàngnonīzuni héwasete dīkosutodekasutamaizu.
EN Lower cost of graphics production and speed time to market
JA グラフィックプロダクションのコストを削減し、市場投入時間を加速
Umritun gurafikkupurodakushonnokosutowo xuē jiǎnshi、 shì chǎng tóu rù shí jiānwo jiā sù
EN Platform breadth: Lower the total cost of ownership associated with your marketing tech stack.
JA プラットフォームの幅: マーケティング技術スタックに関連する総所有コストを削減します
Umritun purattofōmuno fú: māketingu jì shùsutakkuni guān liánsuru zǒng suǒ yǒukosutowo xuē jiǎnshimasu
EN Buy with confidence - we guarantee that you won't find any model on our site selling for a lower price on any other marketplace.
JA 自信を持って購入 - 私たちはあなたが他のどの市場でも低価格で売っている私たちのサイトのモデルを見つけることがないことを保証します。
Umritun zì xìnwo chítte gòu rù - sītachihaanataga tānodono shì chǎngdemo dī sì géde màitteiru sītachinosaitonomoderuwo jiàntsukerukotoganaikotowo bǎo zhèngshimasu。
EN New York City - USA - Feb 17 2020: Day to Night Timelapse Sunset Clouds Moving Over Buildings in Lower Manhattan Financial District Hudson River
JA 米国ニューヨークシティ – 2020年2月17日： ロワーマンハッタン金融街ハドソン川の建物を移動する日夜タイムラプスの夕暮れ雲
Umritun mǐ guónyūyōkushiti – 2020nián2yuè17rì： rowāmanhattan jīn róng jiēhadoson chuānno jiàn wùwo yí dòngsuru rì yètaimurapusuno xī mùre yún
| Enska | Japanska |
|---|---|
| feb | 2月 |
EN Verizon optimises call centre analytics to reduce support calls by 43% and lower operational costs
JA Verizon 社は、コールセンター分析を最適化し、サポートの電話を 43％ 削減して運用コストを低減
Umritun Verizon shèha,kōrusentā fēn xīwo zuì shì huàshi,sapōtono diàn huàwo 43％ xuē jiǎnshite yùn yòngkosutowo dī jiǎn
EN Lower Hutt’s riverside location makes it attractive in any season. Enjoy excellent museums and art galleries or drive the bays to Eastbourne.
JA 川沿いのローワー・ハットは季節を問わず楽しめる町です。素晴らしい博物館や美術館を訪ね、イーストボーンで海岸に沿ってドライブしましょう。
Umritun chuān yáninorōwā・hattoha jì jiéwo wènwazu lèshimeru tīngdesu。sù qíngrashii bó wù guǎnya měi shù guǎnwo fǎngne,īsutobōnde hǎi ànni yánttedoraibushimashou。
EN Visit in Spring or Autumn to enjoy warm weather, spectacular colours, lower prices & short queues.
JA 春や秋に訪れれば、暖かい気候と自然の鮮やかな彩りを楽しめます。割安で長蛇の列に並ばずに済むという利点もあります。
Umritun chūnya qiūni fǎngrereba、 nuǎnkai qì hòuto zì ránno xiānyakana cǎiriwo lèshimemasu。gē ānde zhǎng shéno lièni bìngbazuni jìmutoiu lì diǎnmoarimasu。
EN Enjoy even lower prices on your content orders!
JA コンテンツのご注文でさらにお得な価格でお楽しみください。
Umritun kontentsunogo zhù wéndesaranio déna sì gédeo lèshimikudasai。
EN Rest assured with unlimited access to our Kafka experts and 99.95% uptime SLA. It's easy to get started and you'll lower your costs by 45%.
JA 当社の Kafka エキスパートたちの監視下のもと、稼働率 99.95% を保証。簡単に始めることができ、最大45%のコスト削減が可能です。
Umritun dāng shèno Kafka ekisupātotachino jiān shì xiànomoto、 jià dòng lǜ 99.95% wo bǎo zhèng。jiǎn dānni shǐmerukotogadeki、 zuì dà45%nokosuto xuē jiǎnga kě néngdesu。
EN Python versions 2.6 and 3.3 are supported only by Python agent versions 3.4.0.95 or lower.
JA Python 2.6と3.3のバージョンは、Pythonエージェント3.4.0.95以前のバージョンでのみサポートされています。
Umritun Python 2.6to3.3nobājonha、Pythonējento3.4.0.95yǐ qiánnobājondenomisapōtosareteimasu。
| Enska | Japanska |
|---|---|
| python | python |
| and | と |
| only | 2 |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
lower lower latency lower costs lower right corner lower tco lower bounce rates times lower lower back lower risk lower rate lower price lower trust flow lower cost — lower part lower fees lower total cost lower due lower carbon emissions lower lake even lower lower cost lower prices easily lower lower egress costs times lower lower priced plan lower third ll lower lower end lower falls lower complexity lower operational costs much lower lower operating costs lower payments includes lower lower cases lower case letters lower precision perspective lower overall volume upscaling lower resolution lower al splash lower production costs lower rates lower left corner lower emissions lower manhattan lower positions lower costs would lower
Arabi
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur