EN Click View Receipts & History to open the Payment History window and display your billing history.
Þýða "local history" í Japanska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "local history" úr Enska í Japanska
Þýðing á Enska yfir á Japanska af {leit}
Enska
Japanska
JA [領収書と履歴の表示] をクリックして [お支払い履歴] ウィンドウを開き、請求履歴を表示します。
Umritun [lǐng shōu shūto lǚ lìno biǎo shì] wokurikkushite [o zhī fǎni lǚ lì] u~indouwo kāiki、 qǐng qiú lǚ lìwo biǎo shìshimasu。
EN After creating a workflow, you’ll be able to see its sync history, including any errors that occurred, on the workflow’s Run History page. To get to the Run History page:
JA ワークフローを作成すると、ワークフローの [Run History (実行履歴)] ページにて、発生したエラーなどの同期履歴を確認することができます。 [Run History (実行履歴)] ページを開くには:
Umritun wākufurōwo zuò chéngsuruto,wākufurōno [Run History (shí xíng lǚ lì)] pējinite、 fā shēngshitaerānadono tóng qī lǚ lìwo què rènsurukotogadekimasu。 [Run History (shí xíng lǚ lì)] pējiwo kāikuniha:
EN We’ll show the results of your work to local homeowners as they browse for project ideas and search for local local general contractors
JA これまで手掛けた施工事例の写真を掲載して、地元の工務店を調べているユーザーに自社の仕事をアピールできます。
Umritun koremade shǒu guàketa shī gōng shì lìno xiě zhēnwo jiē zàishite、 de yuánno gōng wù diànwo diàobeteiruyūzāni zì shèno shì shìwoapīrudekimasu。
EN If you are a member of the local media, your local Lions club is often the best source of information. Find your local Lions club.
JA 地域メディアからのお問い合わせの場合は、地元のライオンズクラブが一番の情報源になると思われます。地元のライオンズクラブを検索してください。
Umritun de yùmediakaranoo wèni héwaseno chǎng héha、 de yuánnoraionzukurabuga yī fānno qíng bào yuánninaruto sīwaremasu。de yuánnoraionzukurabuwo jiǎn suǒshitekudasai。
EN The "SERP position history" report shows you the ranking history of the pages that currently occupy the top 5 positions in the search results. You can use this to identify SERP volatility.
JA 「SERPのポジション履歴」レポートは、現在検索結果の上位5件にあるページの順位履歴が表示されます。 これは、SERPのボラティリティを特定するためのものです。
Umritun 「SERPnopojishon lǚ lì」repōtoha、 xiàn zài jiǎn suǒ jié guǒno shàng wèi5jiànniarupējino shùn wèi lǚ lìga biǎo shìsaremasu。 koreha、SERPnoboratiritiwo tè dìngsurutamenomonodesu。
EN If you’re looking to recover the call history from your iPhone, this step-by-step guide will show you how to retrieve your call history from any iTunes backup -- including calls made with WhatsApp and Skype.
JA iPhoneから通話履歴を復元する場合は、このステップバイステップガイドで、WhatsAppやSkypeで行われた通話など、iTunesのバックアップから通話履歴を取得する方法を説明します。
Umritun iPhonekara tōng huà lǚ lìwo fù yuánsuru chǎng héha、konosuteppubaisuteppugaidode、WhatsAppyaSkypede xíngwareta tōng huànado、iTunesnobakkuappukara tōng huà lǚ lìwo qǔ désuru fāng fǎwo shuō míngshimasu。
| Enska | Japanska |
|---|---|
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
EN Once you've determined whether to retrieve your entire call history (including the deleted ones!) from iTunes or iCloud, you can follow these steps to get your call history back:
JA iTunesまたはiCloudから通話履歴全体（削除されたものを含む）を取得するかどうかを決定したら、次の手順に従って通話履歴を元に戻すことができます。
Umritun iTunesmatahaiCloudkara tōng huà lǚ lì quán tǐ （xuē chúsaretamonowo hánmu）wo qǔ désurukadoukawo jué dìngshitara、 cìno shǒu shùnni cóngtte tōng huà lǚ lìwo yuánni tìsukotogadekimasu。
| Enska | Japanska |
|---|---|
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| or | または |
EN Alternately, it's also really easy to preview your call history without extracting it. Just hit the "Preview" tab, then scroll to "Call history". As below:
JA また、通話履歴を抽出せずにプレビューするのも非常に簡単です。 [プレビュー]タブをクリックして、[通話履歴]までスクロールします。以下のように：
Umritun mata、 tōng huà lǚ lìwo chōu chūsezunipurebyūsurunomo fēi chángni jiǎn dāndesu. [purebyū]tabuwokurikkushite、[tōng huà lǚ lì]madesukurōrushimasu。yǐ xiànoyouni：
EN We guide you through examining your Safari search history and bookmarks. It's easily possible to view history that has since been deleted.
JA Safariの検索履歴とブックマークを調べる手順を説明します。削除された履歴を表示することは簡単にできます。
Umritun Safarino jiǎn suǒ lǚ lìtobukkumākuwo diàoberu shǒu shùnwo shuō míngshimasu。xuē chúsareta lǚ lìwo biǎo shìsurukotoha jiǎn dānnidekimasu。
EN Instantly scrub through hundreds of undo steps with the history slider. Plus, save your history with your document.
JA 履歴スライダーによって何百という取り消し操作からの即時選択が行えます。さらに、操作の履歴をドキュメントとともに保存できます。
Umritun lǚ lìsuraidāniyotte hé bǎitoiu qǔri xiāoshi cāo zuòkarano jí shí xuǎn zéga xíngemasu。sarani、 cāo zuòno lǚ lìwodokyumentototomoni bǎo cúndekimasu。
EN Land of history, culture, music and adventure, Alabama has something to offer everyone; from fresh seafood to folk dance, fast cars and a rich music history.
JA 歴史、文化、音楽、冒険がいっぱいのアラバマ州では誰もが楽しめます。新鮮なシーフード、フォークダンス、スポーツカーに、膨大な音楽の歴史が待っています。
Umritun lì shǐ、 wén huà、 yīn lè、 mào xiǎngaippainoarabama zhōudeha shuímoga lèshimemasu。xīn xiānnashīfūdo,fōkudansu,supōtsukāni、 péng dàna yīn lèno lì shǐga dàitteimasu。
EN Tennessee is a mecca for lovers of history and heritage; experience history, music and more on a Memphis and Nashville vacation.
JA テネシー州は、歴史と伝統を愛する人の聖地です。メンフィスとナッシュビルの休暇で、歴史や音楽など多彩な体験をしてみませんか。
Umritun teneshī zhōuha、 lì shǐto yún tǒngwo àisuru rénno shèng dedesu.menfisutonasshubiruno xiū xiáde、 lì shǐya yīn lènado duō cǎina tǐ yànwoshitemimasenka。
EN Old Sturbridge Village, a living history re-creation of a 19th-century town and New England’s largest outdoor living history museum, is a fun trip for all ages.
JA オールド・スターブリッジ・ビレッジ（Old Sturbridge Village）は 19 世紀の町を生きたまま再現したニューイングランド最大の生きた歴史博物館で、どんな年代の人でも楽しむことができます。
Umritun ōrudo・sutāburijji・birejji（Old Sturbridge Village）ha 19 shì jìno tīngwo shēngkitamama zài xiànshitanyūingurando zuì dàno shēngkita lì shǐ bó wù guǎnde、don'na nián dàino réndemo lèshimukotogadekimasu。
EN Land of history, culture, music and adventure, Alabama has something to offer everyone; from fresh seafood to folk dance, fast cars and a rich music history.
JA 歴史、文化、音楽、冒険がいっぱいのアラバマ州では誰もが楽しめます。新鮮なシーフード、フォークダンス、スポーツカーに、膨大な音楽の歴史が待っています。
Umritun lì shǐ、 wén huà、 yīn lè、 mào xiǎngaippainoarabama zhōudeha shuímoga lèshimemasu。xīn xiānnashīfūdo,fōkudansu,supōtsukāni、 péng dàna yīn lèno lì shǐga dàitteimasu。
EN Tennessee is a mecca for lovers of history and heritage; experience history, music and more on a Memphis and Nashville vacation.
JA テネシー州は、歴史と伝統を愛する人の聖地です。メンフィスとナッシュビルの休暇で、歴史や音楽など多彩な体験をしてみませんか。
Umritun teneshī zhōuha、 lì shǐto yún tǒngwo àisuru rénno shèng dedesu.menfisutonasshubiruno xiū xiáde、 lì shǐya yīn lènado duō cǎina tǐ yànwoshitemimasenka。
EN Old Sturbridge Village, a living history re-creation of a 19th-century town and New England’s largest outdoor living history museum, is a fun trip for all ages.
JA オールド・スターブリッジ・ビレッジ（Old Sturbridge Village）は 19 世紀の町を生きたまま再現したニューイングランド最大の生きた歴史博物館で、どんな年代の人でも楽しむことができます。
Umritun ōrudo・sutāburijji・birejji（Old Sturbridge Village）ha 19 shì jìno tīngwo shēngkitamama zài xiànshitanyūingurando zuì dàno shēngkita lì shǐ bó wù guǎnde、don'na nián dàino réndemo lèshimukotogadekimasu。
EN The history of the word 'OK' | An English Language History
JA OK」という言葉の歴史｜英語の歴史 (The history of the word 'OK' | An English Language History)
Umritun OK」toiu yán yèno lì shǐ｜yīng yǔno lì shǐ (The history of the word 'OK' | An English Language History)
| Enska | Japanska |
|---|---|
| ok | ok |
EN The Scenario ID can be found on the scenario setup page or on the test?s History page (Test Manager > the test?s actions menu > History).
JA シナリオ ID は、シナリオのセットアップ ページまたはテストの [履歴 ] ページ (テスト マネージャー > の [テストのアクション] メニューの > [履歴] ) にあります。
Umritun shinario ID ha,shinarionosettoappu pējimatahatesutono [lǚ lì ] pēji (tesuto manējā > no [tesutonoakushon] menyūno > [lǚ lì] ) niarimasu。
| Enska | Japanska |
|---|---|
| id | id |
EN Every time you visit a website, your web browser records a history of your online sessions. This ‘history’ contains information that you generate while browsing the web.
JA Webサイトに訪問するたび、お使いのWebブラウザはあなたのオンラインセッションの履歴を記録します。この「履歴」には、Webの閲覧時にあなたによって生成された情報が含まれています。
Umritun Websaitoni fǎng wènsurutabi、o shǐinoWebburauzahaanatanoonrainsesshonno lǚ lìwo jì lùshimasu。kono 「lǚ lì」niha、Webno yuè lǎn shínianataniyotte shēng chéngsareta qíng bàoga hánmareteimasu。
EN A record of all changes will be available via cell history. To view changes, right-click the cell (Ctrl+click on a Mac) and select View History.
JA すべての変更の記録は、セルの履歴から確認できます。 変更を表示するには、セルを右クリックし (Mac の場合は Ctrl キーを押しながらクリック)、[履歴の表示] を選択します。
Umritun subeteno biàn gèngno jì lùha,seruno lǚ lìkara què rèndekimasu。 biàn gèngwo biǎo shìsuruniha,seruwo yòukurikkushi (Mac no chǎng héha Ctrl kīwo yāshinagarakurikku),[lǚ lìno biǎo shì] wo xuǎn zéshimasu。
EN The Workflow History page in Smartsheet for Jira. (For more information about how to use this, see “Reviewing Workflow History” below.)
JA Smartsheet for Jira のワークフロー履歴ページ (使用方法の詳細については、以下の「ワークフローの履歴の確認」を参照してください。)
Umritun Smartsheet for Jira nowākufurō lǚ lìpēji (shǐ yòng fāng fǎno xiáng xìnitsuiteha、 yǐ xiàno「wākufurōno lǚ lìno què rèn」wo cān zhàoshitekudasai。)
EN The new history view offers a broad view of alert history (event log) and allows ad hoc analysis providing quick filtering and grouping.
JA 新しい履歴ビューでは、幅広いアラート履歴(イベントログ)をご確認いただけます。迅速なフィルタリングやグループ化を提供する アドホック分析も可能となっています。
Umritun xīnshii lǚ lìbyūdeha、 fú guǎngiarāto lǚ lì (ibentorogu)wogo què rènitadakemasu。xùn sùnafirutaringuyagurūpu huàwo tí gōngsuru adohokku fēn xīmo kě néngtonatteimasu。
EN Name, email address, phone number, information on consent to the terms of service, purchase history and payment history
JA 利用者の氏名、メールアドレス、電話番号、利用規約への同意に関する情報、支払いに関する履歴
Umritun lì yòng zhěno shì míng,mēruadoresu, diàn huà fān hào、 lì yòng guī yuēheno tóng yìni guānsuru qíng bào、 zhī fǎnini guānsuru lǚ lì
EN History of GIS | Timeline of Early History & the Future of GIS
JA GIS の歴史 | GIS の初期の歴史と未来のタイムライン
Umritun GIS no lì shǐ | GIS no chū qīno lì shǐto wèi láinotaimurain
| Enska | Japanska |
|---|---|
| gis | gis |
EN Every time you visit a website, your web browser records a history of your online sessions. This ‘history’ contains information that you generate while browsing the web.
JA Webサイトに訪問するたび、お使いのWebブラウザはあなたのオンラインセッションの履歴を記録します。この「履歴」には、Webの閲覧時にあなたによって生成された情報が含まれています。
Umritun Websaitoni fǎng wènsurutabi、o shǐinoWebburauzahaanatanoonrainsesshonno lǚ lìwo jì lùshimasu。kono 「lǚ lì」niha、Webno yuè lǎn shínianataniyotte shēng chéngsareta qíng bàoga hánmareteimasu。
EN Instantly scrub through hundreds of undo steps with the history slider. Plus, save your history with your document.
JA 履歴スライダーによって何百という取り消し操作からの即時選択が行えます。さらに、操作の履歴をドキュメントとともに保存できます。
Umritun lǚ lìsuraidāniyotte hé bǎitoiu qǔri xiāoshi cāo zuòkarano jí shí xuǎn zéga xíngemasu。sarani、 cāo zuòno lǚ lìwodokyumentototomoni bǎo cúndekimasu。
EN We guide you through examining your Safari search history and bookmarks. It's easily possible to view history that has since been deleted.
JA Safariの検索履歴とブックマークを調べる手順を説明します。削除された履歴を表示することは簡単にできます。
Umritun Safarino jiǎn suǒ lǚ lìtobukkumākuwo diàoberu shǒu shùnwo shuō míngshimasu。xuē chúsareta lǚ lìwo biǎo shìsurukotoha jiǎn dānnidekimasu。
EN Once you've determined whether to retrieve your entire call history (including the deleted ones!) from iTunes or iCloud, you can follow these steps to get your call history back:
JA iTunesまたはiCloudから通話履歴全体（削除されたものを含む）を取得するかどうかを決定したら、次の手順に従って通話履歴を元に戻すことができます。
Umritun iTunesmatahaiCloudkara tōng huà lǚ lì quán tǐ （xuē chúsaretamonowo hánmu）wo qǔ désurukadoukawo jué dìngshitara、 cìno shǒu shùnni cóngtte tōng huà lǚ lìwo yuánni tìsukotogadekimasu。
| Enska | Japanska |
|---|---|
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| or | または |
EN Alternately, it's also really easy to preview your call history without extracting it. Just hit the "Preview" tab, then scroll to "Call history". As below:
JA また、通話履歴を抽出せずにプレビューするのも非常に簡単です。 [プレビュー]タブをクリックして、[通話履歴]までスクロールします。以下のように：
Umritun mata、 tōng huà lǚ lìwo chōu chūsezunipurebyūsurunomo fēi chángni jiǎn dāndesu. [purebyū]tabuwokurikkushite、[tōng huà lǚ lì]madesukurōrushimasu。yǐ xiànoyouni：
EN If you’re looking to recover the call history from your iPhone, this step-by-step guide will show you how to retrieve your call history from any iTunes backup -- including calls made with WhatsApp and Skype.
JA iPhoneから通話履歴を復元する場合は、このステップバイステップガイドで、WhatsAppやSkypeで行われた通話など、iTunesのバックアップから通話履歴を取得する方法を説明します。
Umritun iPhonekara tōng huà lǚ lìwo fù yuánsuru chǎng héha、konosuteppubaisuteppugaidode、WhatsAppyaSkypede xíngwareta tōng huànado、iTunesnobakkuappukara tōng huà lǚ lìwo qǔ désuru fāng fǎwo shuō míngshimasu。
| Enska | Japanska |
|---|---|
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
EN With exhibits and displays covering dinosaurs, ancient Egypt, Canadian history and more there's something for everyone at Canada's largest museum of natural history and world cultures.
JA 恐竜、古代エジプト、カナダの歴史などが展示されており、カナダ最大の自然史と世界文化の博物館には誰もが楽しめるものがあります。
Umritun kǒng lóng、 gǔ dàiejiputo,kanadano lì shǐnadoga zhǎn shìsareteori,kanada zuì dàno zì rán shǐto shì jiè wén huàno bó wù guǎnniha shuímoga lèshimerumonogaarimasu。
EN The history of open source is the history of the internet
JA インターネットの誕生とオープンソースとの関わり
Umritun intānettono dàn shēngtoōpunsōsutono guānwari
EN History & History of the Seychelles
EN A record of all changes will be available via cell history. To view changes, right-click the cell (Ctrl+click on a Mac) and select View History.
JA すべての変更の記録は、セルの履歴から確認できます。 変更を表示するには、セルを右クリックし (Mac の場合は Ctrl キーを押しながらクリック)、[履歴の表示] を選択します。
Umritun subeteno biàn gèngno jì lùha,seruno lǚ lìkara què rèndekimasu。 biàn gèngwo biǎo shìsuruniha,seruwo yòukurikkushi (Mac no chǎng héha Ctrl kīwo yāshinagarakurikku),[lǚ lìno biǎo shì] wo xuǎn zéshimasu。
EN Discover the spectacular landscapes, wildlife and local history of Dunedin. Make sure you check out these top 10 attractions and activities in Dunedin.
JA ダニーデンでは壮大な風景と野生動物、豊かな歴史が待っています。ダニーデンの見どころとアクティビティのトップ10をチェックしておきましょう。
Umritun danīdendeha zhuàng dàna fēng jǐngto yě shēng dòng wù、 lǐkana lì shǐga dàitteimasu.danīdenno jiàndokorotoakutibitinotoppu10wochekkushiteokimashou。
EN Southland offers rugged scenery, native wildlife, motoring history and stand out local produce. Check out the top 8 experiences in Southland.
EN To enjoy the most of Maunga Hikurangi and learn the history behind the carvings book a tour with local Maunga Hikurangi
JA ヒクランギ山を最大限に楽しみ、彫像の背景にある歴史を学ぶには、マウンガ・ヒクランギ
Umritun hikurangi shānwo zuì dà xiànni lèshimi、 diāo xiàngno bèi jǐngniaru lì shǐwo xuébuniha,maunga・hikurangi
EN Spectacular landscapes, wildlife and local history.
JA 壮大な風景、野生動物との出会い、豊かな歴史が楽しめます。
Umritun zhuàng dàna fēng jǐng、 yě shēng dòng wùtono chū huìi、 lǐkana lì shǐga lèshimemasu。
EN But, since her local history has diverged from the central repository, Git will refuse the request with a rather verbose error message:
JA しかしながら、Mary のローカルリポジトリが中央リポジトリと分岐状態にあるため、プッシュリクエストは拒否され、長文のエラーメッセージが表示されます:
Umritun shikashinagara、Mary norōkaruripojitoriga zhōng yāngripojitorito fēn qí zhuàng tàiniarutame,pusshurikuesutoha jù fǒusare、 zhǎng wénnoerāmessējiga biǎo shìsaremasu:
EN Explore the archaeological site of Maeva with a local guide and learn more about Huahine?s history and culture
JA 地元ガイドと一緒にマエバの考古学的遺跡を見学し、フアヒネ島の歴史と文化について学ぶ
Umritun de yuángaidoto yī xùnimaebano kǎo gǔ xué de yí jīwo jiàn xuéshi,fuahine dǎono lì shǐto wén huànitsuite xuébu
EN Osaka Japanese Culture and History Local Economy and Society Outdoor Activities Traveling
JA 大阪 日本の文化と歴史 地域経済と地域社会 アウトドア 旅行・旅
Umritun dà bǎn rì běnno wén huàto lì shǐ de yù jīng jìto de yù shè huì autodoa lǚ xíng・lǚ
EN Kyoto Dance Art Japanese Culture and History Local Economy and Society Photography
JA 京都 ダンス アート・芸術 日本の文化と歴史 地域経済と地域社会 写真・カメラ
Umritun jīng dōu dansu āto・yún shù rì běnno wén huàto lì shǐ de yù jīng jìto de yù shè huì xiě zhēn・kamera
EN But, since her local history has diverged from the central repository, Git will refuse the request with a rather verbose error message:
JA しかしながら、Mary のローカルリポジトリが中央リポジトリと分岐状態にあるため、プッシュリクエストは拒否され、長文のエラーメッセージが表示されます:
Umritun shikashinagara、Mary norōkaruripojitoriga zhōng yāngripojitorito fēn qí zhuàng tàiniarutame,pusshurikuesutoha jù fǒusare、 zhǎng wénnoerāmessējiga biǎo shìsaremasu:
EN Discover the spectacular landscapes, wildlife and local history of Dunedin. Make sure you check out these top 10 attractions and activities in Dunedin.
JA ダニーデンでは壮大な風景と野生動物、豊かな歴史が待っています。ダニーデンの見どころとアクティビティのトップ10をチェックしておきましょう。
Umritun danīdendeha zhuàng dàna fēng jǐngto yě shēng dòng wù、 lǐkana lì shǐga dàitteimasu.danīdenno jiàndokorotoakutibitinotoppu10wochekkushiteokimashou。
EN Southland offers rugged scenery, native wildlife, motoring history and stand out local produce. Check out the top 10 experiences in Southland.
EN To enjoy the most of Maunga Hikurangi and learn the history behind the carvings book a tour with local Maunga Hikurangi
JA ヒクランギ山を最大限に楽しみ、彫像の背景にある歴史を学ぶには、マウンガ・ヒクランギ
Umritun hikurangi shānwo zuì dà xiànni lèshimi、 diāo xiàngno bèi jǐngniaru lì shǐwo xuébuniha,maunga・hikurangi
EN Spectacular landscapes, wildlife and local history.
JA 壮大な風景、野生動物との出会い、豊かな歴史が楽しめます。
Umritun zhuàng dàna fēng jǐng、 yě shēng dòng wùtono chū huìi、 lǐkana lì shǐga lèshimemasu。
EN Ski like a local – enjoy the stunning mountain backdrops, relaxing local hotspots and wide open slopes that Christchurch has to offer.
JA カンタベリー平野の向こうに連なる山々ははるか遠くからでもよく見えます。
Umritun kantaberī píng yěno xiàngkouni liánnaru shān 々haharuka yuǎnkukarademoyoku jiànemasu。
EN Farmer market outdoor - fresh organic vegetables, small local produce. Fresh organic food at the local farmers market, traditional way of selling agricultural products. eco food store
JA 農家は屋外市場 – 新鮮な有機野菜、地元の小さな農産物。 地元の農家市場での新鮮な有機食品、伝統的な農産物の販売方法。 エコフード店
Umritun nóng jiāha wū wài shì chǎng – xīn xiānna yǒu jī yě cài、 de yuánno xiǎosana nóng chǎn wù。 de yuánno nóng jiā shì chǎngdeno xīn xiānna yǒu jī shí pǐn、 yún tǒng dena nóng chǎn wùno fàn mài fāng fǎ. ekofūdo diàn
EN Meet local artists in their studios and at local art galleries along the Central Otago Arts Trail
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
history the history local history local military history history ranking history version history short history chat history view history browser history message history long history rich history buying history history comes call history conversation history fascinating history message history you’ll history every medical history search history recover call history browsing history entire change history extensive history interaction history fashion history export call history complete history full history modern history cultural history history could swiss history – shared history internet history customer history employment history secret history online history interactions history website history history museum order history entire history ticket history visitor history clear history viewing history
Arabi
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur