EN Clear sound in any environment is important for doing business. With innovative voice enhancement technologies, EPOS allows you to hear and be heard perfectly, making it a lot easier to perform at work.
Þýða "heard perfectly" í Japanska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "heard perfectly" úr Enska í Japanska
Þýðing á Enska yfir á Japanska af {leit}
Enska
Japanska
JA あらゆるビジネスシーンで、クリアなサウンドは重要です。 EPOS の革新的なボイス強調技術により、完璧な聞き取りが可能となり、業務のパフォーマンスが格段に向上します。
Umritun arayurubijinesushīnde,kurianasaundoha zhòng yàodesu。 EPOS no gé xīn denaboisu qiáng diào jì shùniyori、 wán bìna wénki qǔriga kě néngtonari、 yè wùnopafōmansuga gé duànni xiàng shàngshimasu。
EN Make your customers feel appreciated, understood, and heard.
JA お客様に「感謝されている」「理解されている」「聞かれている」と感じてもらうには
Umritun o kè yàngni 「gǎn xièsareteiru」「lǐ jiěsareteiru」「wénkareteiru」to gǎnjitemorauniha
EN NME - The 100 Greatest Albums You've Never Heard by sound.and.vision
JA NME - The 100 Greatest Albums You've Never Heard によって sound.and.vision
Umritun NME - The 100 Greatest Albums You've Never Heard niyotte sound.and.vision
EN posted a comment on Kamala (11) - You Have Heard, I Suppose.
JA コメントを投稿しました 上に Kamala (11) - You Have Heard, I Suppose.
Umritun komentowo tóu gǎoshimashita shàngni Kamala (11) - You Have Heard, I Suppose.
EN Connect with more than 150,000+ community members. Get help, be heard by us and do your job better using our products.
JA 15万人以上のコミュニティー メンバーとつながることができます。製品のヒントやSolarWindsからのお知らせを確認して、作業効率を上げましょう。
Umritun 15wàn rén yǐ shàngnokomyunitī menbātotsunagarukotogadekimasu。zhì pǐnnohintoyaSolarWindskaranoo zhīrasewo què rènshite、 zuò yè xiào lǜwo shànggemashou。
EN This now healthy and regenerated forest allows visitors to wander among giant trees and see rare birds that the rest of the country have never seen nor, heard of before.
JA この生き生きと蘇った森林では巨木の間を歩いたり、ここ以外では見られない珍しい野鳥を目にしたり、鳴き声を耳にしたりすることができます。
Umritun kono shēngki shēngkito sūtta sēn líndeha jù mùno jiānwo bùitari、koko yǐ wàideha jiànrarenai zhēnshii yě niǎowo mùnishitari、 míngki shēngwo ěrnishitarisurukotogadekimasu。
EN Elias: So initially, I think, just as the regular internet, it was a byproduct of the US military. The story I?ve heard is that it was initially used as a mechanism to help spies to discuss secret information.
JA 人混みに紛れさせて目立たなくするのですね。
Umritun rén hùnmini fēnresasete mù lìtanakusurunodesune。
EN Make your voice heard: Tell your congressman to legalize repairing our hardware.
JA あなたの声を届けましょう。議員に意見を届けて、ハードウェア修理を合法化しましょう。
Umritun anatano shēngwo jièkemashou。yì yuánni yì jiànwo jièkete,hādou~ea xiū lǐwo hé fǎ huàshimashou。
EN Two of the best performing Scarlett mic preamps the range has ever heard – now with Air – for miking up guitars or recording vocals
JA Scarlettシリーズの中でも今までにない最高のパフォーマンスを提供する2つのマイクプリアンプ。Airの使用でギターのマイクセットアップやボーカルのレコーディングに最適
Umritun Scarlettshirīzuno zhōngdemo jīnmadeninai zuì gāonopafōmansuwo tí gōngsuru2tsunomaikupurianpu.Airno shǐ yòngdegitānomaikusettoappuyabōkarunorekōdinguni zuì shì
EN Clear explanations and good examples, the best unconscious bias course I have heard, well done!
JA 明確な説明と良い例、私が聞いた中で最高の無意識のバイアスコース、よくやった！
Umritun míng quèna shuō míngto liángi lì、 sīga wénita zhōngde zuì gāono wú yì shínobaiasukōsu,yokuyatta！
EN The course is an introduction to good practices I've never heard about, well explained, in a step by step guide.
JA このコースは、ステップバイステップガイドで、よく説明された、聞いたことのない優れた実践方法の紹介です。
Umritun konokōsuha,suteppubaisuteppugaidode、yoku shuō míngsareta、 wénitakotononai yōureta shí jiàn fāng fǎno shào jièdesu。
EN 7 Piano Pieces by Mozart That You've Probably Heard Before
JA ピアノを弾くと脳が活性化する5つの理由
Umritun pianowo dànkuto nǎoga huó xìng huàsuru5tsuno lǐ yóu
EN Hardly anyone who has any sort of involvement in the crypto space hasn’t at least heard about decentralized finance (DeFi)....
JA ここ数ヶ月でダスティング攻撃と呼ばれる攻...
Umritun koko shù~ke yuèdedasutingu gōng jīto hūbareru gōng...
EN Manny Pacquiao on his retirement: "I just heard the final bell. Boxing is over."
EN Kimbra performs a cover of the Amy Winehouse song “I Heard Love Is Blind” at the Mod Club in Toronto on February 2, 2018
JA Mod ClubでAmy Winehouseの曲“I Heard Love Is Blind”のカバーを披露するKimbra（2018年2月2日、トロント）。
Umritun Mod ClubdeAmy Winehouseno qū “I Heard Love Is Blind”nokabāwo pī lùsuruKimbra （2018nián2yuè2rì,toronto）.
EN A smile can be heard breaking across his face as he teases. “Wait until I really try and do a strict recipe, and then see what happens.”
JA 冗談を言うDulanの顔から笑みがこぼれていた。「厳格なレシピを試すまで待っててよ。どうなるかわかるからさ」
Umritun rǒng tánwo yánuDulanno yánkara xiàomigakoboreteita。「yán génareshipiwo shìsumade dàitteteyo。dounarukawakarukarasa」
EN We've heard your feedback on the new Smartsheet experience. You said:
JA 新しい Smartsheet に関するフィードバックをありがとうございます。 フィードバックの内容は以下のとおりです。
Umritun xīnshii Smartsheet ni guānsurufīdobakkuwoarigatougozaimasu. fīdobakkuno nèi róngha yǐ xiànotooridesu。
EN The Best Desserts You've Never Heard Of
JA 超ハイテク！ドバイの画期的すぎるデリバリーサービスとは？
Umritun chāohaiteku！dobaino huà qī desugiruderibarīsābisutoha？
EN More Americans have heard of Dogecoin than Ethereum: Survey
JA 電気自動車のテスラ、米国の顧客からのビットコイン支払受入れ開始 ｜ BTCは法定通貨に交換せず
Umritun diàn qì zì dòng chēnotesura, mǐ guóno gù kèkaranobittokoin zhī fǎn shòu rùre kāi shǐ ｜ BTCha fǎ dìng tōng huòni jiāo huànsezu
EN Make your voice heard as part of the Avid Customer Association
JA Avid Customer Associationに参加して、あなたの声をお聞かせください
Umritun Avid Customer Associationni cān jiāshite、anatano shēngwoo wénkasekudasai
EN How many of these myths and misconceptions have you heard?
JA このような通説や誤解をどれだけ聞いたことがあるでしょうか。
Umritun konoyouna tōng shuōya wù jiěwodoredake wénitakotogaarudeshouka。
EN What to do if you haven't heard back from the interviewer
JA 面接結果【合否】の連絡が遅い！ いつ届く？
Umritun miàn jiē jié guǒ 【hé fǒu】no lián luòga chíi！ itsu jièku？
EN It can be discouraging when you feel like you had a great interview but haven’t heard back from the hiring company right away. During this process, you need to remain professional, even if a follow-up is required.
JA 面接では十分な手応えがあったのに、その企業からすぐに連絡が来ないとがっかりするかもしれません。フォローアップが必要な場合でも、プロらしさを保った対応が重要です
Umritun miàn jiēdeha shí fēnna shǒu yīngegaattanoni、sono qǐ yèkarasuguni lián luòga láinaitogakkarisurukamoshiremasen.forōappuga bì yàona chǎng hédemo,purorashisawo bǎotta duì yīngga zhòng yàodesu
EN Heard of the last tiger shot in Singapore - right under the Bar & Billiard Room?
JA シンガポールで最後に虎が射殺されたのが、このバー＆ビリヤード ルームの真下だということをご存知ですか？
Umritun shingapōrude zuì hòuni hǔga shè shāsaretanoga、konobā＆biriyādo rūmuno zhēn xiàdatoiukotowogo cún zhīdesuka？
EN We are part of something bigger. Have you heard of Accor's Planet 21 initiative? Read more.
JA 私たちは大きな世界の一員です。AccorのPlanet 21プログラムをご存知ですか？詳細をご覧ください。
Umritun sītachiha dàkina shì jièno yī yuándesu。AccornoPlanet 21puroguramuwogo cún zhīdesuka？ xiáng xìwogo lǎnkudasai。
EN Luscious clouds of reverb, otherworldly delays, and swelling waves of feedback unlike any you’ve heard before.
JA これまで聞いたことのない、心地よいリバーブ、別世界を体験させるディレイ、波のように盛り上がるフィードバック。
Umritun koremade wénitakotononai、 xīn deyoiribābu, bié shì jièwo tǐ yànsaserudirei, bōnoyouni shèngri shànggarufīdobakku.
EN We've heard a lot of nice things about you
JA 私たちはあなたについてたくさんの良いことを聞いたことがあります
Umritun sītachihaanatanitsuitetakusan'no liángikotowo wénitakotogaarimasu
EN Girls, have you heard what ahs happened?
JA 女の子、ああ何が起こったのか聞いたことがありますか
Umritun nǚno zi、aa héga qǐkottanoka wénitakotogaarimasuka
EN Girls, have you heard those gossips?
JA 女の子、あなたはそれらのゴシップを聞いたことがありますか？
Umritun nǚno zi、anatahasoreranogoshippuwo wénitakotogaarimasuka？
EN Girls, have you heard what ahs happened?
JA 女の子、ああ何が起こったのか聞いたことがありますか
Umritun nǚno zi、aa héga qǐkottanoka wénitakotogaarimasuka
EN Girls, have you heard those gossips?
JA 女の子、あなたはそれらのゴシップを聞いたことがありますか？
Umritun nǚno zi、anatahasoreranogoshippuwo wénitakotogaarimasuka？
EN New functions to create ARP sounds that have never been heard before
JA “誰も聴いたことのないARPサウンド”を生み出す新機能。
Umritun “shuímo tīngitakotononaiARPsaundo”wo shēngmi chūsu xīn jī néng。
EN You’ve heard the saying, “knowledge is power.” At Kinaxis, we think the same. In fact, we recognize knowledge is the key to unlocking RapidResponse success.
JA 「知識は力なり」という格言をご存じですか？キナクシスも同じように考えています。実際に、RapidResponseを成功させるには知識が重要だと認識しています。
Umritun 「zhī shíha lìnari」toiu gé yánwogo cúnjidesuka？kinakushisumo tóngjiyouni kǎoeteimasu。shí jìni、RapidResponsewo chéng gōngsaseruniha zhī shíga zhòng yàodato rèn shíshiteimasu。
EN We've all heard of those incredibly inspiring overnight success stories. What we often don't hear, though,...
JA 一夜にして大成功を収めたという、信じられないような話を誰もが耳にしたことがあるでしょう。しかし、私たちがしばしば耳にしないのは...
Umritun yī yènishite dà chéng gōngwo shōumetatoiu、 xìnjirarenaiyouna huàwo shuímoga ěrnishitakotogaarudeshou。shikashi、 sītachigashibashiba ěrnishinainoha...
EN The General Data Protection Regulation (GDPR) is a piece of legislation heard 'round the world, even though it is a European Union (EU) law. That's because the law governs how data on EU citizens can...
JA 一般データ保護規則（GDPR）は、欧州連合（EU）の法律であるにもかかわらず、世界中で耳にする法律です。これは、EU市民のデータがどのように扱われるかを規定する法律だからです...
Umritun yī bāndēta bǎo hù guī zé （GDPR）ha、 ōu zhōu lián hé （EU）no fǎ lǜdearunimokakawarazu、 shì jiè zhōngde ěrnisuru fǎ lǜdesu。koreha、EU shì mínnodētagadonoyouni xīwarerukawo guī dìngsuru fǎ lǜdakaradesu...
| Enska | Japanska |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| eu | eu |
EN Yes, you heard that right! Premium -> 8K VR porn, the hottest pornstars and over 499+ VR porn videos for your collection!
JA はい、聞いてください。!プレミアム → 8K VRポルノを使用しています。 ホットなポルノスター とオーバー 499+ VRポルノビデオ あなたのコレクションのために
Umritun hai、 wénitekudasai.!puremiamu → 8K VRporunowo shǐ yòngshiteimasu. hottonaporunosutā toōbā 499+ VRporunobideo anatanokorekushonnotameni
| Enska | Japanska |
|---|---|
| vr | vr |
EN Full sail ahead! Your name shall be heard throughout the Cursed Seas!
JA フルセイルアヘッド！あなたの名前は呪われた海の至る所で聞かれます！
Umritun furuseiruaheddo！anatano míng qiánha zhòuwareta hǎino zhìru suǒde wénkaremasu！
EN We all heard the news that Jeff Bezos is going to space, but the person who paid roughly $30 million for a seat on the rocket dropped out, and has been replaced by an 18-year old. What a time to be al……
JA 投資家の皆様 現物の取引に新しく次の2種類のコインが追加されました！ Qtum (QTUM) Zcash (ZEC) これらのコインは、既に弊社の契約取引にてご……
Umritun tóu zī jiāno jiē yàng xiàn wùno qǔ yǐnni xīnshiku cìno2zhǒng lèinokoinga zhuī jiāsaremashita！ Qtum (QTUM) Zcash (ZEC) koreranokoinha、 jìni bì shèno qì yuē qǔ yǐnnitego……
EN Our simplest Scarlett USB interface, featuring the best performing Scarlett mic preamp the range has ever heard – now with Air
JA これまでにない最高のパフォーマンスを提供するAir搭載のマイクプリアンプで、最もシンプルなScarlett USBインターフェース
Umritun koremadeninai zuì gāonopafōmansuwo tí gōngsuruAir dā zàinomaikupurianpude、 zuìmoshinpurunaScarlett USBintāfēsu
EN Slow down to speed up; pausing so that everyone can be heard, ensuring we’ve considered every angle.
JA スローダウンからスピードアップへ、全員に聞こえるように一時停止して、あらゆる角度から検討します。
Umritun surōdaunkarasupīdoappuhe、 quán yuánni wénkoeruyouni yī shí tíng zhǐshite、arayuru jiǎo dùkara jiǎn tǎoshimasu。
EN You?ve heard about virtual reality and metaverse, but you?re not sure what it is or how to get started.
JA バーチャルリアリティとメタバースについて聞いたことがありますが、それが何であるか、またはどのように開始するかがわかりません。
Umritun bācharuriarititometabāsunitsuite wénitakotogaarimasuga、sorega hédearuka、matahadonoyouni kāi shǐsurukagawakarimasen。
EN Elias: So initially, I think, just as the regular internet, it was a byproduct of the US military. The story I?ve heard is that it was initially used as a mechanism to help spies to discuss secret information.
JA 人混みに紛れさせて目立たなくするのですね。
Umritun rén hùnmini fēnresasete mù lìtanakusurunodesune。
EN Clear explanations and good examples, the best unconscious bias course I have heard, well done!
JA 明確な説明と良い例、私が聞いた中で最高の無意識のバイアスコース、よくやった！
Umritun míng quèna shuō míngto liángi lì、 sīga wénita zhōngde zuì gāono wú yì shínobaiasukōsu,yokuyatta！
EN With everyone in one place, meetings are fast-paced and high-energy — and every guest feels included and heard.
JA 全員が 1 か所に集まることで会議にスピード感とエネルギーが生まれます。さらに参加者は自分の意見が聞き入れられることで、当事者意識を持つことができます。
Umritun quán yuánga 1 ka suǒni jímarukotode huì yìnisupīdo gǎntoenerugīga shēngmaremasu。sarani cān jiā zhěha zì fēnno yì jiànga wénki rùrerarerukotode、 dāng shì zhě yì shíwo chítsukotogadekimasu。
EN Cloud computing, Kubernetes, containers, microservices - even if you do not work directly in the technology sector, there’s a good chance you have heard these terms more and more often?
JA クラウドコンピューティング、Kubernetes、コンテナー、マイクロサービス-テクノロジーセクターで直接作業していなくても、これらの用語をますます頻繁に耳にする可能性があります…
Umritun kuraudokonpyūtingu,Kubernetes,kontenā,maikurosābisu-tekunorojīsekutāde zhí jiē zuò yèshiteinakutemo、korerano yòng yǔwomasumasu pín fánni ěrnisuru kě néng xìnggaarimasu…
| Enska | Japanska |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
EN The course is an introduction to good practices I've never heard about, well explained, in a step by step guide.
JA このコースは、ステップバイステップガイドで、よく説明された、聞いたことのない優れた実践方法の紹介です。
Umritun konokōsuha,suteppubaisuteppugaidode、yoku shuō míngsareta、 wénitakotononai yōureta shí jiàn fāng fǎno shào jièdesu。
EN Make your voice heard: Tell your congressman to legalize repairing our hardware.
JA あなたの声を届けましょう。議員に意見を届けて、ハードウェア修理を合法化しましょう。
Umritun anatano shēngwo jièkemashou。yì yuánni yì jiànwo jièkete,hādou~ea xiū lǐwo hé fǎ huàshimashou。
EN I've heard people mention "Brave crypto." Is that the same thing as BAT?
JA 「Brave暗号資産」という言葉を聞いたことがありますが、これはBATと同じでしょうか？
Umritun 「Brave àn hào zī chǎn」toiu yán yèwo wénitakotogaarimasuga、korehaBATto tóngjideshouka？
EN One Phantom playing solo is a unique emotional experience, unlike anything you’ve ever heard from a system this compact. Mesmerizing.
JA 1台のPhantom がソロで再生する音は、独特で感動的な体験になります。このようなコンパクトなシステムから聞いたことがないような音を楽しむことができます。非常に感動的です。
Umritun 1táinoPhantom gasorode zài shēngsuru yīnha、 dú tède gǎn dòng dena tǐ yànninarimasu。konoyounakonpakutonashisutemukara wénitakotoganaiyouna yīnwo lèshimukotogadekimasu。fēi chángni gǎn dòng dedesu。
EN How many of these myths and misconceptions have you heard?
JA このような通説や誤解をどれだけ聞いたことがあるでしょうか。
Umritun konoyouna tōng shuōya wù jiěwodoredake wénitakotogaarudeshouka。
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
heard perfectly heard you’ve never heard probably heard haven’t heard ve heard you’ve heard heard of before you’ve probably heard never heard feel heard even heard being heard had heard ve probably heard ve never heard voice heard customers feel heard – often heard ever heard we’ve heard heard the saying ve just heard customers feel heard ever heard – we've heard you ve heard haven t heard we ve heard heard these terms heard the rumors heard of thieves i heard love heard about google heard of zurich words i heard heard the words shall be heard heard about a heard a russian heard when communicating heard the terms perfectly perfectly paired perfectly fit perfectly tailored integrates perfectly perfectly adapted works perfectly fit perfectlyÞýddu heard perfectly á annað tungumál
Arabi 
Finnskt 
Franska 
Hollenskur 
Indónesískt 
Japanska 
Kínverska 
Kóreska 
Norsku 
Portúgalska 
Pólsku 
Rússneskt 
Sænsku 
Tyrkneska 
Tékkneska 
Víetnamskir 
spænska, spænskt 
ungverska, Ungverji, ungverskur 
Ítalska 
þýska, Þjóðverji, þýskur