EN Must be one of: "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"
EN Must be one of: "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"
JA 右記のいずれかではありませんか: "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"
Umritun yòu jìnoizurekadehaarimasenka: "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"
Enska | Japanska |
---|---|
g | g |
EN Must be one of: "Not Graded", "Generic", "No Cover", "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"
JA 右記のいずれかではありませんか: "Not Graded", "Generic", "No Cover", "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"
Umritun yòu jìnoizurekadehaarimasenka: "Not Graded", "Generic", "No Cover", "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"
Enska | Japanska |
---|---|
g | g |
EN Repair is good for manufacturers, good for the economy, and good for the rest of us.
JA 修理は製造メーカーにとっても、経済にとっても、社会全体にとっても良いことです。
Umritun xiū lǐha zhì zàomēkānitottemo、 jīng jìnitottemo、 shè huì quán tǐnitottemo liángikotodesu。
EN Repair is good for manufacturers, good for the economy, and good for the rest of us.
JA 修理は製造メーカーにとっても、経済にとっても、社会全体にとっても良いことです。
Umritun xiū lǐha zhì zàomēkānitottemo、 jīng jìnitottemo、 shè huì quán tǐnitottemo liángikotodesu。
EN Your business size? Less than $500,000 per year Less than $2,000,000 per year More than $2,000,000 per year
JA 貴社のビジネスの規模は? 年間$50万未満 年間$200万未満 年間$200万以上
Umritun guì shènobijinesuno guī móha? nián jiān$50wàn wèi mǎn nián jiān$200wàn wèi mǎn nián jiān$200wàn yǐ shàng
EN It is scheduled to be shipped with the notice of shareholder convocation at the beginning of June every year, and the expiration date is until June 30, the following year (one year).
JA 毎年6月上旬に株主招集ご通知と同封で発送予定で、ご利用期限は翌年6月30日まで(1年間)です。
Umritun měi nián6yuè shàng xúnni zhū zhǔ zhāo jígo tōng zhīto tóng fēngde fā sòng yǔ dìngde、go lì yòng qī xiànha yì nián6yuè30rìmade (1nián jiān)desu。
Enska | Japanska |
---|---|
june | 月 |
EN It is scheduled to be shipped with the notice of shareholder convocation at the beginning of June every year, and the expiration date is until June 30, the following year (one year).
JA 毎年6月上旬に株主招集ご通知と同封で発送予定で、ご利用期限は翌年6月30日まで(1年間)です。
Umritun měi nián6yuè shàng xúnni zhū zhǔ zhāo jígo tōng zhīto tóng fēngde fā sòng yǔ dìngde、go lì yòng qī xiànha yì nián6yuè30rìmade (1nián jiān)desu。
Enska | Japanska |
---|---|
june | 月 |
EN 99designs is a platform with a good name and a very good service…
JA 99designsは、起業家が素晴らしいデザインを簡単に手に入れることができる、…
Umritun 99designsha、 qǐ yè jiāga sù qíngrashiidezainwo jiǎn dānni shǒuni rùrerukotogadekiru、…
EN Your logo says a lot about your brand. If it looks good, it leaves a good impression on your potential customers. If it looks bad, it could leave a bad impression, even if your products or services are top-notch.
JA ロゴはブランド価値につながります。見た目が良ければ、見込み客に良い印象を与えます。見た目が悪ければ、商品やサービスが一流でも印象が悪くなります。
Umritun rogohaburando sì zhínitsunagarimasu。jiànta mùga liángkereba、 jiàn yūmi kèni liángi yìn xiàngwo yǔemasu。jiànta mùga èkereba、 shāng pǐnyasābisuga yī liúdemo yìn xiàngga èkunarimasu。
EN The good news for the thrillseekers is regardless of the weather, it’s always good underground!
JA 地中の世界は、天候に関係なくいつでも探索できるのも魅力です。
Umritun de zhōngno shì jièha、 tiān hòuni guān xìnakuitsudemo tàn suǒdekirunomo mèi lìdesu。
EN The labs and the hands-on exercises are very very good. In general it's a good mix between theory and practical hands-on exercises.
JA ラボと実践的な演習は非常に優れています。一般に、理論と実践的な演習をうまく組み合わせることができます。
Umritun raboto shí jiàn dena yǎn xíha fēi chángni yōureteimasu。yī bānni、 lǐ lùnto shí jiàn dena yǎn xíwoumaku zǔmi héwaserukotogadekimasu。
EN Good material, and a good instructor.
JA 良い材料、そして良いインストラクター。
Umritun liángi cái liào、soshite liángiinsutorakutā.
EN The instructor was very good, he kept our interest, and was very knowledgeable. Course material moved from easy to complex in good fashion.
JA インストラクターはとても優秀で、私たちの興味を維持し、非常に知識が豊富でした。コースの教材は、簡単なものから複雑なものへとうまく移行しました。
Umritun insutorakutāhatotemo yōu xiùde、 sītachino xìng wèiwo wéi chíshi、 fēi chángni zhī shíga lǐ fùdeshita.kōsuno jiào cáiha、 jiǎn dānnamonokara fù zánamonohetoumaku yí xíngshimashita。
EN Very good introduction to the matter. Guillaume did a good job in Covid times.
JA 問題の非常に良い紹介。ギヨームは新型コロナウイルスの時代に良い仕事をした。
Umritun wèn tíno fēi chángni liángi shào jiè.giyōmuha xīn xíngkoronauirusuno shí dàini liángi shì shìwoshita。
EN It's a course with good material, and a good teacher.
JA それは、優れた教材と優れた教師を備えたコースです。
Umritun soreha、 yōureta jiào cáito yōureta jiào shīwo bèietakōsudesu。
EN It's a course with good material and a good teacher.
JA It'良い教材と良い先生がいるコースです。
Umritun It' liángi jiào cáito liángi xiān shēnggairukōsudesu。
EN Good enough security is just not good enough. Detection rates are only one piece of the puzzle.
JA 「相応」なセキュリティ対策では十分とは言えないのが現実です。たとえ検知率が高くても、あくまでも1つの指標に過ぎないのです
Umritun 「xiāng yīng」nasekyuriti duì cèdeha shí fēntoha yánenainoga xiàn shídesu。tatoe jiǎn zhī lǜga gāokutemo、akumademo1tsuno zhǐ biāoni guòginainodesu
EN The overall game itself is good, I would just like to say that the games should be bit harder and I would also like to add that we should be able to vs real players. That would be fun. After all, the game is pretty good
EN It is a good game even though it doesn’t have many puzzles levels, I had the game before there were even puzzle levels added. I love the game especially how they made it so I could design it the way I want. It is a really good game.
JA で成り立っているゲーム。 どうがいてもクリアできない時があるので無課金で超難問に当たったら運を祈りましょう。勝手に回数だけを減らされて課金するように誘導してます
Umritun de chéngri lìtteirugēmu. dougaitemokuriadekinai shígaarunode wú kè jīnde chāo nán wènni dāngtattara yùnwo qírimashou。shèng shǒuni huí shùdakewo jiǎnrasarete kè jīnsuruyouni yòu dǎoshitemasu
EN It?s plain to see that while it?s good to get in the game, having a good strategy in place before you get started ensures you?ll get off on the right foot,
JA パーソナライズが有効であることは明確ですが、パーソナライズを始める前に効果的な戦略を計画することで万全の状態で開始し、
Umritun pāsonaraizuga yǒu xiàodearukotoha míng quèdesuga,pāsonaraizuwo shǐmeru qiánni xiào guǒ dena zhàn lüèwo jì huàsurukotode wàn quánno zhuàng tàide kāi shǐshi、
EN = Bib Gourmand: good quality, good value cooking
JA = ビブグルマン:価格以上の満足感が得られる料理
Umritun = bibuguruman: sì gé yǐ shàngno mǎn zú gǎnga dérareru liào lǐ
EN You have one chance to make a first impression. Make it a good one! A good first impression can work wonders.
JA 第一印象を与えるチャンスが1つあります。 良い第一印象は不思議に作用するかもしれません。
Umritun dì yī yìn xiàngwo yǔeruchansuga1tsuarimasu。 liángi dì yī yìn xiàngha bù sī yìni zuò yòngsurukamoshiremasen。
EN Office: Very good German / English language knowledge. Depending on the department, good English language knowledge may be sufficient.
JA 事務職: ドイツ語/英語に堪能であること。 部署によっては、英語の知識があれば十分な場合があります。
Umritun shì wù zhí: doitsu yǔ/yīng yǔni kān néngdearukoto。 bù shǔniyotteha、 yīng yǔno zhī shígaareba shí fēnna chǎng hégaarimasu。
EN “CBC has provided good “snap-shot” view of roadmaps - very good presentations. You’re on the right path, keep going. Keep up the cyber work that you guys are doing!"
JA 「CBC では、ロードマップの「スナップショット」ビューをご提示いただき、とても分かりやすいプレゼンテーションでした。今後もサイバー ソリューションの強化にご尽力ください。」
Umritun 「CBC deha,rōdomappuno「sunappushotto」byūwogo tí shìitadaki、totemo fēnkariyasuipurezentēshondeshita。jīn hòumosaibā soryūshonno qiáng huànigo jǐn lìkudasai。」
EN Hello, Ansi, good idea - the small naan breads are also good to take with you.
JA アンシさん、こんにちは。 良いアイデアですね。小さなナンのパンも持っていくと良いでしょう。
Umritun anshisan、kon'nichiha。 liángiaideadesune。xiǎosananannopanmo chítteikuto liángideshou。
EN Every day, over 2.5 billion people use Unilever products to feel good, look good and get more out of life.
JA 毎日、25億人以上の人々がユニリーバの製品を使って、気分よく、身だしなみを整え、人生をより豊かに過ごしています。
Umritun měi rì、25yì rén yǐ shàngno rén 々gayunirībano zhì pǐnwo shǐtte、 qì fēnyoku、 shēndashinamiwo zhěnge、 rén shēngwoyori lǐkani guògoshiteimasu。
EN You wanna look good? i'll make you look good
JA あなたは見栄えがしたいですか?私はあなたが良く見えるようにするよ
Umritun anataha jiàn róngegashitaidesuka? sīhaanataga liángku jiàneruyounisuruyo
EN You wanna look good? i'll make you look good
JA あなたは見栄えがしたいですか?私はあなたが良く見えるようにするよ
Umritun anataha jiàn róngegashitaidesuka? sīhaanataga liángku jiàneruyounisuruyo
EN They?re nerdy and needy. Good girls want good cock, so enjoy this sexy scene!
JA 彼らはオタクで必要としています。いい女はいいチンポを欲しがるものですから、このセクシーなシーンをお楽しみください。
Umritun bǐrahaotakude bì yàotoshiteimasu。ii nǚhaiichinpowo yùshigarumonodesukara、konosekushīnashīnwoo lèshimikudasai。
EN When it comes to compliance management, good enough is not good enough
JA コンプライアンス管理に関しては、十分というだけでは不十分です
Umritun konpuraiansu guǎn lǐni guānshiteha、 shí fēntoiudakedeha bù shí fēndesu
EN ⭐⭐⭐⭐⭐ This was so good it was not like an interview it was more like a chat with a friend who sounds Technically Good :)
JA ⭐⭐⭐⭐⭐ これはとても良いものでしたインタビューのようではなかったそれは技術的に良い友人とのチャットのようなものでした:)
Umritun ⭐⭐⭐⭐⭐ korehatotemo liángimonodeshitaintabyūnoyoudehanakattasoreha jì shù deni liángi yǒu réntonochattonoyounamonodeshita:)
EN So I end up asking at least one question (I have a handy list of some questions that are really good/ tough) to good candidates and leave them with that.
JA だから私は良い候補者に少なくとも1つの質問をすることになり(私は本当に良い/難しいいくつかの質問の便利なリストを持っています)、それを彼らに残します。
Umritun dakara sīha liángi hòu bǔ zhěni shǎonakutomo1tsuno zhì wènwosurukotoninari (sīha běn dāngni liángi/nánshiiikutsukano zhì wènno biàn lìnarisutowo chítteimasu)、sorewo bǐrani cánshimasu。
EN Description: View Str8 military rod barebacks his superlatively good ally hd as completely free. men licking titties porn xxx Str8 military rod barebacks his superlatively good ally video.
JA 説明文: Str8 military rod barebacks his superlatively good ally hd を完全に無料として表示します. men licking titties porn xxx Str8 military rod barebacks his superlatively good ally ビデオ.
Umritun shuō míng wén: Str8 military rod barebacks his superlatively good ally hd wo wán quánni wú liàotoshite biǎo shìshimasu. men licking titties porn xxx Str8 military rod barebacks his superlatively good ally bideo.
Enska | Japanska |
---|---|
hd | hd |
xxx | xxx |
EN Description: View A blond teen is good for health hd as completely free. Porn xxx A blond teen is good for health video.
JA 説明文: A blond teen is good for health hd を完全に無料として表示します. ポルノ xxx A blond teen is good for health ビデオ.
Umritun shuō míng wén: A blond teen is good for health hd wo wán quánni wú liàotoshite biǎo shìshimasu. poruno xxx A blond teen is good for health bideo.
Enska | Japanska |
---|---|
a | a |
hd | hd |
xxx | xxx |
EN Your logo says a lot about your brand. If it looks good, it leaves a good impression on your potential customers. If it looks bad, it could leave a bad impression, even if your products or services are top-notch.
JA ロゴはブランド価値につながります。見た目が良ければ、見込み客に良い印象を与えます。見た目が悪ければ、商品やサービスが一流でも印象が悪くなります。
Umritun rogohaburando sì zhínitsunagarimasu。jiànta mùga liángkereba、 jiàn yūmi kèni liángi yìn xiàngwo yǔemasu。jiànta mùga èkereba、 shāng pǐnyasābisuga yī liúdemo yìn xiàngga èkunarimasu。
EN The labs and the hands-on exercises are very very good. In general it's a good mix between theory and practical hands-on exercises.
JA ラボと実践的な演習は非常に優れています。一般に、理論と実践的な演習をうまく組み合わせることができます。
Umritun raboto shí jiàn dena yǎn xíha fēi chángni yōureteimasu。yī bānni、 lǐ lùnto shí jiàn dena yǎn xíwoumaku zǔmi héwaserukotogadekimasu。
EN Good material, and a good instructor.
JA 良い材料、そして良いインストラクター。
Umritun liángi cái liào、soshite liángiinsutorakutā.
EN The instructor was very good, he kept our interest, and was very knowledgeable. Course material moved from easy to complex in good fashion.
JA インストラクターはとても優秀で、私たちの興味を維持し、非常に知識が豊富でした。コースの教材は、簡単なものから複雑なものへとうまく移行しました。
Umritun insutorakutāhatotemo yōu xiùde、 sītachino xìng wèiwo wéi chíshi、 fēi chángni zhī shíga lǐ fùdeshita.kōsuno jiào cáiha、 jiǎn dānnamonokara fù zánamonohetoumaku yí xíngshimashita。
EN Very good introduction to the matter. Guillaume did a good job in Covid times.
JA 問題の非常に良い紹介。ギヨームは新型コロナウイルスの時代に良い仕事をした。
Umritun wèn tíno fēi chángni liángi shào jiè.giyōmuha xīn xíngkoronauirusuno shí dàini liángi shì shìwoshita。
EN It's a course with good material, and a good teacher.
JA それは、優れた教材と優れた教師を備えたコースです。
Umritun soreha、 yōureta jiào cáito yōureta jiào shīwo bèietakōsudesu。
EN It's a course with good material and a good teacher.
JA It'良い教材と良い先生がいるコースです。
Umritun It' liángi jiào cáito liángi xiān shēnggairukōsudesu。
EN The content was a good surface-level overview of many parts of the kernel. There was a good mixture of in-kernel and user-space (supporting) content.
JA 内容は、カーネルの多くの部分の優れた表面レベルの概要でした。カーネル内コンテンツとユーザースペース(サポート)コンテンツが適切に混在していました。
Umritun nèi róngha,kāneruno duōkuno bù fēnno yōureta biǎo miànreberuno gài yàodeshita.kāneru nèikontentsutoyūzāsupēsu(sapōto)kontentsuga shì qièni hùn zàishiteimashita。
EN 99designs is a platform with a good name and a very good service…
JA 99designsは、起業家が素晴らしいデザインを簡単に手に入れることができる、…
Umritun 99designsha、 qǐ yè jiāga sù qíngrashiidezainwo jiǎn dānni shǒuni rùrerukotogadekiru、…
EN Good enough security is just not good enough. Detection rates are only one piece of the puzzle.
JA 「相応」なセキュリティ対策では十分とは言えないのが現実です。たとえ検知率が高くても、あくまでも1つの指標に過ぎないのです
Umritun 「xiāng yīng」nasekyuriti duì cèdeha shí fēntoha yánenainoga xiàn shídesu。tatoe jiǎn zhī lǜga gāokutemo、akumademo1tsuno zhǐ biāoni guòginainodesu
EN “CBC has provided good “snap-shot” view of roadmaps - very good presentations. You’re on the right path, keep going. Keep up the cyber work that you guys are doing!"
JA 「CBC では、ロードマップの「スナップショット」ビューをご提示いただき、とても分かりやすいプレゼンテーションでした。今後もサイバー ソリューションの強化にご尽力ください。」
Umritun 「CBC deha,rōdomappuno「sunappushotto」byūwogo tí shìitadaki、totemo fēnkariyasuipurezentēshondeshita。jīn hòumosaibā soryūshonno qiáng huànigo jǐn lìkudasai。」
EN 99designs is a platform with a good name and a very good service…
JA 99designsは、起業家が素晴らしいデザインを簡単に手に入れることができる、…
Umritun 99designsha、 qǐ yè jiāga sù qíngrashiidezainwo jiǎn dānni shǒuni rùrerukotogadekiru、…
EN It?s easy to make good choices when you have good insights
JA 的確なインサイトがあると、正しい判断がしやすくなります
Umritun de quènainsaitogaaruto、 zhèngshii pàn duàngashiyasukunarimasu
EN Office: Very good German / English language knowledge. Depending on the department, good English language knowledge may be sufficient.
JA 事務職: ドイツ語/英語に堪能であること。 部署によっては、英語の知識があれば十分な場合があります。
Umritun shì wù zhí: doitsu yǔ/yīng yǔni kān néngdearukoto。 bù shǔniyotteha、 yīng yǔno zhī shígaareba shí fēnna chǎng hégaarimasu。
EN The good news for the thrillseekers is regardless of the weather, it’s always good underground!
JA 地中の世界は、天候に関係なくいつでも探索できるのも魅力です。
Umritun de zhōngno shì jièha、 tiān hòuni guān xìnakuitsudemo tàn suǒdekirunomo mèi lìdesu。
EN Northern Escape Heli Skiing found a payments solution that’s good for their business and good for their guests.
JA Northern Escape Heli Skiing は、お客様にもビジネスにもメリットのある決済ソリューションを見つけました。
Umritun Northern Escape Heli Skiing ha、o kè yàngnimobijinesunimomerittonoaru jué jìsoryūshonwo jiàntsukemashita。
Sýnir 50 af 50 þýðingum