EN Raspberry, berry, close up, red, fruit, food, berry Fruit, freshness, ripe, isolated Public Domain
EN Raspberry, berry, close up, red, fruit, food, berry Fruit, freshness, ripe, isolated Public Domain
JA 航空写真, 写真, 赤, トマト, トップ, ビュー, チェリー, 白, 木, 表面 Public Domain
Umritun háng kōng xiě zhēn, xiě zhēn, chì, tomato, toppu, byū, cherī, bái, mù, biǎo miàn Public Domain
EN Raspberry, berry, close up, red, fruit, food, berry Fruit, freshness, ripe, isolated Public Domain
JA フルーツサラダ, ラズベリー, チェリー, クリーム, ブルーベリー, フルーツ, サラダ, 食品, お菓子, デザート Public Domain
Umritun furūtsusarada, razuberī, cherī, kurīmu, burūberī, furūtsu, sarada, shí pǐn, o guǒ zi, dezāto Public Domain
EN Cooked Delicious Vegan Dumplings, Close-up, Isolated, Rotation. Background of Vegetarian Delicious Dumplings. The Concept of Healthy Vegetarian Food and Vegan Diet.
JA おいしいベジタリアン用の団子、料理、接写、分離、スピン。ベーガン美味しい団子の背景。健康なベジタリアン食とベジタリアン食のコンセプト。
Umritun oishiibejitarian yòngno tuán zi、 liào lǐ、 jiē xiě、 fēn lí,supin.bēgan měi wèishii tuán zino bèi jǐng。jiàn kāngnabejitarian shítobejitarian shínokonseputo.
EN This tagliatelle with vegetables is a really delicious discovery! ♥ With hearty Gorgonzola and a delicious, fresh lemon sauce.
JA この野菜入りタリアテッレは、本当においしい発見です。心のこもったゴルゴンゾーラと、美味しくて新鮮なレモンのソースで。
Umritun kono yě cài rùritariaterreha、 běn dāngnioishii fā jiàndesu。xīnnokomottagorugonzōrato、 měi wèishikute xīn xiānnaremonnosōsude。
EN decorate cake with strawberry birthday cake home cook sweet wooden dessert food cream strawberry pie gourmet decorate party fresh homemade rustic red summer fruit berry tasty
JA ベーカリーで焼くための小麦粉をまぶした生地をオーブンの中に引き込む、ゆっくりと動くパン屋の接写。
Umritun bēkarīde shāokutameno xiǎo mài fěnwomabushita shēng dewoōbunno zhōngni yǐnki yūmu、yukkurito dòngkupan wūno jiē xiě。
EN Stop Motion Animation Preparing Healthy Vegan Acai Berry Smoothie Bowl. Superfood Purple Smoothie With Fruit And Nut Toppings
JA バナナ、ゴジベリー、リンシード、ブルーベリー、ココナツの片をのせた、健康な食べ物のアカイスムージーボウルを食べる。ビューの接写、スローモーション
Umritun banana,gojiberī,rinshīdo,burūberī,kokonatsuno piànwonoseta、 jiàn kāngna shíbe wùnoakaisumūjībouruwo shíberu.byūno jiē xiě,surōmōshon
EN Transport yourself to the tropics with this warm weather-approved cocktail featuring a blend of raspberries, goji berry liqueur, rum and vanilla syrup.
JA ラズベリー、ゴジベリーリキュール、ラム、バニラシロップを使った、暖かい気候にぴったりのカクテルで、トロピカルなカリブ海をお感じください。
Umritun razuberī,gojiberīrikyūru,ramu,banirashiroppuwo shǐtta、 nuǎnkai qì hòunipittarinokakuterude,toropikarunakaribu hǎiwoo gǎnjikudasai。
EN Including Elvis Presley, Chuck Berry and Buddy Holly
JA Elvis Presley、Chuck Berry、Buddy Holly など
Umritun Elvis Presley、Chuck Berry、Buddy Holly nado
EN How to Pronounce BURY & BERRY - American English Homophones Pronunciation Lesson
JA 【1分英語】現在完了形で使う since と for の違いと使い方!
Umritun 【1fēn yīng yǔ】 xiàn zài wán le xíngde shǐu since to for no wéiito shǐi fāng!
EN top, view, baked, cookies, cupcakes, muffins, bake, blueberry, berry, fruit Public Domain
JA チョコレートチップマフィン, 自家製, チョコレートチップ, マフィン, ベーキング, ペストリー, チョコレート, トレイ, デザート, 食品 Public Domain
Umritun chokorētochippumafin, zì jiā zhì, chokorētochippu, mafin, bēkingu, pesutorī, chokorēto, torei, dezāto, shí pǐn Public Domain
EN Strawberries, berries, berry, bucket, green, red, strawberry, fruit, food, freshness Public Domain
JA 女の子, 身に着けている, ニット, キャップスケッチ肖像画, キャップ, tシャツ, 図面, 若い, 長い髪, アートとクラフト Public Domain
Umritun nǚno zi, shēnni zheketeiru, nitto, kyappusuketchi xiào xiàng huà, kyappu, tshatsu, tú miàn, ruòi, zhǎngi fà, ātotokurafuto Public Domain
EN selection of berries, Selection, berries, berry, blackberry, cherry, raspberry, red, strawberry, fruit Public Domain
JA 閉じる, カラフル, イチゴ, クローズアップ, 抽象, 詳細, 滴, 食品, 食通, 果物 Public Domain
Umritun bìjiru, karafuru, ichigo, kurōzuappu, chōu xiàng, xiáng xì, dī, shí pǐn, shí tōng, guǒ wù Public Domain
EN strawberry, milk photography, fruit, dropping, white, liquid, milk, food, food and drink, berry fruit Public Domain
JA スライスした, イチゴ, リンゴ, トップ, シリアル, 各種, フルーツ, ボウル, ピーチ, 梨 Public Domain
Umritun suraisushita, ichigo, ringo, toppu, shiriaru, gè zhǒng, furūtsu, bouru, pīchi, lí Public Domain
EN strawberries, strawberry, fruits, fruit, food, healthy eating, red, food and drink, freshness, berry fruit Public Domain
JA 白, 青, コンクリート, 建物, ミネソタ, 市, ダウンタウン, 都市, 建築, ビジネス Public Domain
Umritun bái, qīng, konkurīto, jiàn wù, minesota, shì, dauntaun, dōu shì, jiàn zhú, bijinesu Public Domain
EN top, view, baked, cookies, cupcakes, muffins, bake, blueberry, berry, fruit Public Domain
JA 甘い月曜日の朝, 甘い, 月曜日の朝, 本, 朝食, コーヒー, 日記, 食べ物, 空腹, 朝 Public Domain
Umritun gāni yuè yào rìno cháo, gāni, yuè yào rìno cháo, běn, cháo shí, kōhī, rì jì, shíbe wù, kōng fù, cháo Public Domain
EN selection of berries, Selection, berries, berry, blackberry, cherry, raspberry, red, strawberry, fruit Public Domain
JA さくらんぼの束, gulab, ハモン, 白, セラミック, ボウル, さくらんぼ, 果物, 食べ物, 健康 Public Domain
Umritun sakuranbono shù, gulab, hamon, bái, seramikku, bouru, sakuranbo, guǒ wù, shíbe wù, jiàn kāng Public Domain
EN freshly, picked, red, berries, berry, fresh, raspberries, raspberry, red berries, fruit Public Domain
JA 赤いチェリー, まだ, 人生, 写真, チェリー, 果物, 黒, 背景, 食べ物, ジュース Public Domain
Umritun chìicherī, mada, rén shēng, xiě zhēn, cherī, guǒ wù, hēi, bèi jǐng, shíbe wù, jūsu Public Domain
EN Strawberries, berries, berry, bucket, green, red, strawberry, fruit, food, freshness Public Domain
JA 外の新鮮なさくらんぼ, 新鮮, さくらんぼ, 外, 赤, 夏, フルーツ, 食べ物, デザート, 鮮度 Public Domain
Umritun wàino xīn xiānnasakuranbo, xīn xiān, sakuranbo, wài, chì, xià, furūtsu, shíbe wù, dezāto, xiān dù Public Domain
EN amazing, fruit cake, strawberries, blueberries, raspberries, food and drink, berry fruit, healthy eating, fruit, food Public Domain
JA オレンジとザクロ, オレンジ, ザクロ, 食べ物/飲み物, 食事, 食べ物, 果物, 健康, 有機, 鮮度 Public Domain
Umritun orenjitozakuro, orenji, zakuro, shíbe wù/yǐnmi wù, shí shì, shíbe wù, guǒ wù, jiàn kāng, yǒu jī, xiān dù Public Domain
EN blueberry, fruit, food, sweet, bowl, table, reflection, berry fruit, healthy eating, food and drink Public Domain
JA ダークレッドチェリー, ダークレッド, チェリー, クローズアップ, ファーマーズマーケット, フレッシュ, フルーツ, ヘルシー, レッド, 夏 Public Domain
Umritun dākureddocherī, dākureddo, cherī, kurōzuappu, fāmāzumāketto, furesshu, furūtsu, herushī, reddo, xià Public Domain
EN raspberries, berries, fruits, food, healthy, baskets, market, food and drink, red, berry fruit Public Domain
JA 赤, トマト, 白, セラミック, プレート, 食べ物, 人なし, 食べ物と飲み物, クローズアップ, スタジオ撮影 Public Domain
Umritun chì, tomato, bái, seramikku, purēto, shíbe wù, rénnashi, shíbe wùto yǐnmi wù, kurōzuappu, sutajio cuō yǐng Public Domain
EN cherries, berries, berry, cherry, fresh, fruit, ingredient, red, food and drink, food Public Domain
JA 茶色のアーモンドナッツ, 茶色, ハシバミ, ナッツ, 花, ポット, グリーン, 葉, 植物, フルーツ Public Domain
Umritun chá sènoāmondonattsu, chá sè, hashibami, nattsu, huā, potto, gurīn, yè, zhí wù, furūtsu Public Domain
EN berry, blueberry, strawberry, kiwi, fruit, food, sweets, dessert, plate, cutlery Public Domain
JA トップ, ビュー, お粥, ベリー, 赤, フルーツ, 米, プリン, デザート, 食べ物 Public Domain
Umritun toppu, byū, o zhōu, berī, chì, furūtsu, mǐ, purin, dezāto, shíbe wù Public Domain
EN blueberry, kiwi, fruits, dessert, sweets, food, food and drink, fruit, healthy eating, berry fruit Public Domain
JA 摘みたて, 選んだ, 赤, ベリー, フレッシュ, ラズベリー, 赤いベリー, フルーツ, 鮮度, 食品 Public Domain
Umritun zhāimitate, xuǎnnda, chì, berī, furesshu, razuberī, chìiberī, furūtsu, xiān dù, shí pǐn Public Domain
EN red, strawberries, fruits, healthy, food, fruit, healthy eating, berry fruit, strawberry, food and drink Public Domain
JA 赤いリンゴ, 赤, リンゴ, 果物, 食品, ジューシー, 健康, リンゴ-果物, 健康的な食事, 食べ物と飲み物 Public Domain
Umritun chìiringo, chì, ringo, guǒ wù, shí pǐn, jūshī, jiàn kāng, ringo-guǒ wù, jiàn kāng dena shí shì, shíbe wùto yǐnmi wù Public Domain
EN market, Raspberries, fresh, fruit, outside, food and drink, food, healthy eating, freshness, berry fruit Public Domain
JA 新鮮なイチゴ, 果物, イチゴ, 健康, 新鮮, 赤, 食品, 鮮度, 熟した, ベリーフルーツ Public Domain
Umritun xīn xiānnaichigo, guǒ wù, ichigo, jiàn kāng, xīn xiān, chì, shí pǐn, xiān dù, shúshita, berīfurūtsu Public Domain
EN strawberry, milk photography, fruit, dropping, white, liquid, milk, food, food and drink, berry fruit Public Domain
JA イチゴ, 白, セラミック, ボウル, 食品, 作物, 果物, 赤, ジュース, 森 Public Domain
Umritun ichigo, bái, seramikku, bouru, shí pǐn, zuò wù, guǒ wù, chì, jūsu, sēn Public Domain
EN raspberries, berries, berry, close up, raspberry, red, food and drink, food, healthy eating, fruit Public Domain
JA 浅い, フォーカス写真, 赤, イチゴ, 閉じる, 写真, 果物, 食品, 健康, 市場 Public Domain
Umritun qiǎni, fōkasu xiě zhēn, chì, ichigo, bìjiru, xiě zhēn, guǒ wù, shí pǐn, jiàn kāng, shì chǎng Public Domain
EN Including Elvis Presley, Chuck Berry and Buddy Holly
JA Elvis Presley、Chuck Berry、Buddy Holly など
Umritun Elvis Presley、Chuck Berry、Buddy Holly nado
EN Including Elvis Presley, Chuck Berry and Little Richard
JA Elvis Presley、Chuck Berry、Little Richard など
Umritun Elvis Presley、Chuck Berry、Little Richard nado
EN Governor Laura Kelly Announces Expansion at Berry Global Group, Inc. to Create 84 Jobs
JA ローラ・ケリー知事、ベリー・グローバル・グループ社の事業拡大を発表 84人の雇用を創出
Umritun rōra・kerī zhī shì,berī・gurōbaru・gurūpu shèno shì yè kuò dàwo fā biǎo 84rénno gù yòngwo chuàng chū
EN Bootstrapped by a small team with a big passion for technology and SEO.
JA テクノロジーとSEOへの大きな情熱を持った、小さなチームによるブートストラップ。
Umritun tekunorojītoSEOheno dàkina qíng rèwo chítta、 xiǎosanachīmuniyorubūtosutorappu.
Enska | Japanska |
---|---|
seo | seo |
EN Kerry's passion for books is matched by her massive creativity, patient professionalism, and commitment to a project. It was a pleasure working with her.
JA Kerryさんは本とデザインに対してとても情熱的で、何度も細かい要望にも対応していただき、最もイメージに合ったデザインを選ぶことができました。
Umritun Kerrysanha běntodezainni duìshitetotemo qíng rè dede、 hé dùmo xìkai yào wàngnimo duì yīngshiteitadaki、 zuìmoimējini héttadezainwo xuǎnbukotogadekimashita。
EN Discogs is a global community of music fans, record stores, collectors, and individual sellers with a passion for supporting artists and independent record stores.
JA Discogsは、アーティストや独立系レコード店を支援したいという情熱を持った音楽ファン、レコード店、コレクター、そして個人出品者が集まるグローバルコミュニティです。
Umritun Discogsha,ātisutoya dú lì xìrekōdo diànwo zhī yuánshitaitoiu qíng rèwo chítta yīn lèfan,rekōdo diàn,korekutā,soshite gè rén chū pǐn zhěga jímarugurōbarukomyunitidesu。
EN You can enjoy four seasons of adventure, luxurious lodging and fine dining in Sugarbush, but Skiing is the local passion at this historic resort.
JA シュガーブッシュでは四季折々の体験や豪華な宿泊、上質な食事を楽しめますが、この歴史あるリゾートで、地元の情熱の的となっているのはスキーです。
Umritun shugābusshudeha sì jì zhé 々no tǐ yànya háo huána sù pō、 shàng zhìna shí shìwo lèshimemasuga、kono lì shǐarurizōtode、 de yuánno qíng rèno detonatteirunohasukīdesu。
EN You can enjoy four seasons of adventure, luxurious lodging and fine dining in Sugarbush, but Skiing is the local passion at this historic resort.
JA シュガーブッシュでは四季折々の体験や豪華な宿泊、上質な食事を楽しめますが、この歴史あるリゾートで、地元の情熱の的となっているのはスキーです。
Umritun shugābusshudeha sì jì zhé 々no tǐ yànya háo huána sù pō、 shàng zhìna shí shìwo lèshimemasuga、kono lì shǐarurizōtode、 de yuánno qíng rèno detonatteirunohasukīdesu。
EN Professional mature caucasian baker putting flour on loaf of bread dough with passion, retired pensioneer enjoying his new hobby, isolated on black background 4k footage
JA パン生地に熱情を込めて小麦粉をまぶすプロの成熟した白人のパン職人、退職したペンシオネアは、黒い背景に4kの動画に新しい趣味を楽しみます
Umritun pan shēng deni rè qíngwo yūmete xiǎo mài fěnwomabusupurono chéng shúshita bái rénnopan zhí rén、 tuì zhíshitapenshioneaha、 hēii bèi jǐngni4kno dòng huàni xīnshii qù wèiwo lèshimimasu
EN Being a food blogger is passion and work
JA フードブロガーであることは情熱と仕事です
Umritun fūdoburogādearukotoha qíng rèto shì shìdesu
EN So, you are certainly more of a serial type entrepreneur, shall we say. How much do you owe your success today to your passion for tech?
JA だから、あなたは確かにシリアルタイプの起業家の方が多い、と我々は言うでしょう。今日のあなたの成功は、技術に対するあなたの情熱にどの程度の責任がありますか。
Umritun dakara、anataha quèkanishiriarutaipuno qǐ yè jiāno fāngga duōi、to wǒ 々ha yánudeshou。jīn rìnoanatano chéng gōngha、 jì shùni duìsuruanatano qíng rènidono chéng dùno zé rèngaarimasuka。
EN Let’s talk a little bit about that tech and the software engineering. What was one of the key things that you built that really got your passion going?
JA その技術とソフトウェア工学について少し話しましょう。あなたが自分の情熱を実際に発揮させるために構築した重要なことの1つは何でしたか?
Umritun sono jì shùtosofutou~ea gōng xuénitsuite shǎoshi huàshimashou。anataga zì fēnno qíng rèwo shí jìni fā huīsaserutameni gòu zhúshita zhòng yàonakotono1tsuha hédeshitaka?
EN Writing about Windows and macOS tricks with passion!
JA WindowsとmacOSのトリックについて情熱を持って書いています
Umritun WindowstomacOSnotorikkunitsuite qíng rèwo chítte shūiteimasu
Enska | Japanska |
---|---|
and | と |
EN The use of blue in the emblem represents dreams, the future and the purity of ice and snow, while red and yellow – the colours of China’s national flag – symbolise passion, youth and vitality.
JA エンブレムに使用されている青は、夢、未来、氷や雪の純粋さを表し、中国の国旗の色である赤と黄色は、情熱、若さ、活力を象徴しています。
Umritun enburemuni shǐ yòngsareteiru qīngha、 mèng、 wèi lái、 bīngya xuěno chún cuìsawo biǎoshi、 zhōng guóno guó qíno sèdearu chìto huáng sèha、 qíng rè、 ruòsa、 huó lìwo xiàng zhēngshiteimasu。
EN Using a scheduled trigger, seek out old Jira issues and delete their attachments. Perfect for those with a passion for compliance & GDPR.
JA スケジュール設定したトリガーを使用して、古い Jira 課題を検索してその添付ファイルを削除します。コンプライアンスと GDPR に関心を持つユーザーに最適です。
Umritun sukejūru shè dìngshitatorigāwo shǐ yòngshite、 gǔi Jira kè tíwo jiǎn suǒshitesono tiān fùfairuwo xuē chúshimasu.konpuraiansuto GDPR ni guān xīnwo chítsuyūzāni zuì shìdesu。
Enska | Japanska |
---|---|
jira | jira |
gdpr | gdpr |
EN Whether working on the polo field, modeling for Ralph Lauren or tending to his greatest love, his family, Nacho Figueras pursues life’s greatest gifts with passion and dedication.
JA ポロの試合でも、ラルフローレンのモデルを務めるときも、最愛の家族に奉仕するときも、ナチョ・フィゲラスは常に情熱と献身を持って人生最高の成果を追求しています。
Umritun porono shì hédemo,rarufurōrennomoderuwo wùmerutokimo、 zuì àino jiā zúni fèng shìsurutokimo,nacho・figerasuha chángni qíng rèto xiàn shēnwo chítte rén shēng zuì gāono chéng guǒwo zhuī qiúshiteimasu。
EN A self-proclaimed 'science geek', Kraemer brings her passion for data to a global audience with Tableau Academic.
JA 自称「科学ギーク」の Kraemer は、データにかける情熱を Tableau アカデミックプログラムの世界中の参加者に注いでいます。
Umritun zì chēng 「kē xuégīku」no Kraemer ha,dētanikakeru qíng rèwo Tableau akademikkupuroguramuno shì jiè zhōngno cān jiā zhěni zhùideimasu。
EN We feel the same way about making Ableton products. The driving force behind Ableton is our passion for what we make, and the people we make it for.
JA 私たちは、Ableton製品の開発についても同じように感じています。Abletonを突き動かす原動力は、ものづくりへの情熱、そして製品を使用するユーザーなのです。
Umritun sītachiha、Ableton zhì pǐnno kāi fānitsuitemo tóngjiyouni gǎnjiteimasu。Abletonwo tūki dòngkasu yuán dòng lìha、monodzukuriheno qíng rè、soshite zhì pǐnwo shǐ yòngsuruyūzānanodesu。
EN The PANERAI watches are a natural blend of Italian design, Swiss technology and passion for the sea
JA オフィチーネ パネライの時計は、イタリアのデザインとスイスの時計製作技術と海への情熱が自然に融合したウォッチです。
Umritun ofichīne paneraino shí jìha,itarianodezaintosuisuno shí jì zhì zuò jì shùto hǎiheno qíng règa zì ránni róng héshitau~otchidesu。
EN We continuously seek talented individuals to drive our business, those who share our passion for creativity, innovation, craftsmanship and the entrepreneurial spirit that is at the heart of everything we do.
JA パネライのビジネスを促進するため、自社の事業の中核にあたる創造、革新、クラフツマンシップと起業家精神に対する情熱を共有できる才能溢れた人材を常に探しています。
Umritun panerainobijinesuwo cù jìnsurutame、 zì shèno shì yèno zhōng héniataru chuàng zào、 gé xīn,kurafutsumanshipputo qǐ yè jiā jīng shénni duìsuru qíng rèwo gòng yǒudekiru cái néng yìreta rén cáiwo chángni tànshiteimasu。
EN Panerai and BRABUS, both unconventional forces in their respective fields, share a passion for and connection to the marine environment.
JA パネライとブラバスの両ブランドは、それぞれの分野で型破りな強さを発揮し、海洋環境への情熱とつながりを持っています。
Umritun paneraitoburabasuno liǎngburandoha、sorezoreno fēn yěde xíng pòrina qiángsawo fā huīshi、 hǎi yáng huán jìngheno qíng rètotsunagariwo chítteimasu。
EN A family where each Panerista can find common ground for his passion and mutual support during both happy and tough moments.
JA パネリスタは、幸せなときも辛いときも、みんなが共通点を見つけ、情熱をもって支え合うことができるコミュニティです。
Umritun panerisutaha、 xìngsenatokimo xīnitokimo、min'naga gòng tōng diǎnwo jiàntsuke、 qíng rèwomotte zhīe héukotogadekirukomyunitidesu。
Sýnir 50 af 50 þýðingum