EN 44. Experiment with data layers and combine two unlikely data sources to see if there is a correlation.
EN 44. Experiment with data layers and combine two unlikely data sources to see if there is a correlation.
JA 44. データ レイヤーを試し、2 つの似ていないデータ ソースを結合して、相関関係があるかどうかを調べます。
Umritun 44. dēta reiyāwo shìshi、2 tsuno shìteinaidēta sōsuwo jié héshite、 xiāng guān guān xìgaarukadoukawo diàobemasu。
Enska | Japanska |
---|---|
two | 2 |
EN No before/after photos of unlikely results
JA あり得そうにない結果の事前・事後の写真は禁止されています
Umritun ari désouninai jié guǒno shì qián・shì hòuno xiě zhēnha jìn zhǐsareteimasu
EN Unlikely Leaders in the IoT Revolution
Enska | Japanska |
---|---|
iot | iot |
EN Capable of running the game, but will experience considerable slowdown. Adjusting settings is unlikely to improve performance.
JA ゲームプレイは可能ですが、全体的に動作が重く感じられます。グラフィック設定の調整が必要で、調整により改善される可能性があります。
Umritun gēmupureiha kě néngdesuga、 quán tǐ deni dòng zuòga zhòngku gǎnjiraremasu.gurafikku shè dìngno diào zhěngga bì yàode、 diào zhěngniyori gǎi shànsareru kě néng xìnggaarimasu。
EN If these changes are indeed new TeamTNT behaviors, which is highly unlikely, it would represent the first time the TeamTNT cryptojacking operations have used a mining pool outside their traditional Monero mining pool,
JA その可能性は極めて低いですが、これらの変更が実際にTeamTNTの新たな振る舞いであるとするならば、TeamTNTがクリプトジャックオペレーションにこれまで利用していたMoneroマイニングプール
Umritun sono kě néng xìngha jímete dīidesuga、korerano biàn gèngga shí jìniTeamTNTno xīntana zhènru wǔidearutosurunaraba、TeamTNTgakuriputojakkuoperēshonnikoremade lì yòngshiteitaMoneromainingupūru
EN Allows us to contact you in the unlikely event a safety or quality notification is required.
JA 製品登録中に問題が生じた場合は、registration@hypertherm.comまでご連絡ください。
Umritun zhì pǐn dēng lù zhōngni wèn tíga shēngjita chǎng héha、registration@hypertherm.commadego lián luòkudasai。
EN After winning the 15km freestyle title, Dario Cologna greeted German Madrazo at the finish along with his fellow unlikely Olympians.
JA 15kmフリースタイルを制したあと、ダリオ・コロニャは意外な国からの参加者らとともにゴールでヘルマン・マドラソを迎えた。
Umritun 15kmfurīsutairuwo zhìshitaato,dario・koronyaha yì wàina guókarano cān jiā zhěratotomonigōrudeheruman・madorasowo yíngeta。
EN The government official added that he thought Bulgaria was unlikely to become a major hub for crypto miners, many of whom many are reportedly considering leaving Kazakhstan.
JA エルサルバドルのナジブ・ブケレ大統領は9日、同国の死火山の1つから得られる地熱エネルギーを、ビットコインシティ・プロジェクトの電力供給に利用できると主張した。
Umritun erusarubadorunonajibu・bukere dà tǒng lǐngha9rì、 tóng guóno sǐ huǒ shānno1tsukara dérareru de rèenerugīwo,bittokoinshiti・purojekutono diàn lì gōng gěini lì yòngdekiruto zhǔ zhāngshita。
EN If these changes are indeed new TeamTNT behaviors, which is highly unlikely, it would represent the first time the TeamTNT cryptojacking operations have used a mining pool outside their traditional Monero mining pool,
JA その可能性は極めて低いですが、これらの変更が実際にTeamTNTの新たな振る舞いであるとするならば、TeamTNTがクリプトジャックオペレーションにこれまで利用していたMoneroマイニングプール
Umritun sono kě néng xìngha jímete dīidesuga、korerano biàn gèngga shí jìniTeamTNTno xīntana zhènru wǔidearutosurunaraba、TeamTNTgakuriputojakkuoperēshonnikoremade lì yòngshiteitaMoneromainingupūru
EN Small in scope and unlikely to break or change semantics of existing methods.
JA スコープが狭く、既存のメソッドのセマンティックスを無効化または変更する可能性はまずありません。
Umritun sukōpuga xiáku、 jì cúnnomesoddonosemantikkusuwo wú xiào huàmataha biàn gèngsuru kě néng xìnghamazuarimasen。
EN Capable of running the game, but will experience considerable slowdown. Adjusting settings is unlikely to improve performance.
JA ゲームプレイは可能ですが、全体的に動作が重く感じられます。グラフィック設定の調整が必要で、調整により改善される可能性があります。
Umritun gēmupureiha kě néngdesuga、 quán tǐ deni dòng zuòga zhòngku gǎnjiraremasu.gurafikku shè dìngno diào zhěngga bì yàode、 diào zhěngniyori gǎi shànsareru kě néng xìnggaarimasu。
EN For the unlikely eventuality that a part fails or breaks, Epiroc created Repair & Overhaul Kits to facilitate part identification and minimize downtime.
JA 部品が故障または破損するという不測の事態に備えて、エピロックは、部品の識別を容易にし、ダウンタイムを最小限に抑えるために修理キットとオーバーホールキットを作成しました。
Umritun bù pǐnga gù zhàngmataha pò sǔnsurutoiu bù cèno shì tàini bèiete,epirokkuha、 bù pǐnno shí biéwo róng yìnishi,dauntaimuwo zuì xiǎo xiànni yìerutameni xiū lǐkittotoōbāhōrukittowo zuò chéngshimashita。
EN No before/after photos of unlikely results
JA あり得そうにない結果の事前・事後の写真は禁止されています
Umritun ari désouninai jié guǒno shì qián・shì hòuno xiě zhēnha jìn zhǐsareteimasu
EN In the unlikely event that the purchased receivables become unpaid due to the bankruptcy of the business partner or payment delay, the GMO Payment Gateway will collect the payment, so the uncollected amount will be reduced.
JA 万が一、買い取られた債権が取引先の倒産や支払遅延などで未払いになっても、代金回収はGMOペイメントゲートウェイが行うため、未回収は軽減されます。
Umritun wànga yī、 mǎii qǔrareta zhài quánga qǔ yǐn xiānno dào chǎnya zhī fǎn chí yánnadode wèi fǎnininattemo、 dài jīn huí shōuhaGMOpeimentogētou~eiga xíngutame、 wèi huí shōuha zhì jiǎnsaremasu。
EN You are unlikely to get bored working with us at Tetra Pak. No matter your field of expertise, your openness to new challenges will be put to the test. How?
JA テトラパックでは、常にやりがいのある仕事を見つけられるはずです。 どのような分野で専門知識を積む場合でも、新たな物事への挑戦を受け入れる意思が試されます。 その方法について
Umritun tetorapakkudeha、 chángniyarigainoaru shì shìwo jiàntsukerareruhazudesu。 donoyouna fēn yěde zhuān mén zhī shíwo jīmu chǎng hédemo、 xīntana wù shìheno tiāo zhànwo shòuke rùreru yì sīga shìsaremasu。 sono fāng fǎnitsuite
EN These web pages have been noindexed, which means Google is unlikely to index them ? or see and process the hreflang tags that you’ve spent time adding to them.
JA これらのウェブページはnoindex化されており、Googleがインデックスする可能性は低く、あなたが時間をかけて追加したhreflangタグを見たり、処理したりすることはできません。
Umritun koreranou~ebupējihanoindex huàsareteori、Googlegaindekkususuru kě néng xìngha dīku、anataga shí jiānwokakete zhuī jiāshitahreflangtaguwo jiàntari、 chǔ lǐshitarisurukotohadekimasen。
Enska | Japanska |
---|---|
EN Maxime Dangles: Unlikely Connections
JA 空間認識:SPAT Devices バンドルの詳細に迫る
Umritun kōng jiān rèn shí:SPAT Devices bandoruno xiáng xìni pòru
EN Each Avnet Motor Control FMC can drive one Stepper, two Brushed DC (BDC), two Brushless DC (BLDC) or two Permanent Magnet Synchronous Motors (PMSM).
JA 各アブネット社のモーター コントロール FMC は、1 つのステッパー、2 つのブラシ付き DC (BDC)、2 つのブラシレス DC (BLDC)、または 2 つの永久磁石同期モーター (PMSM) を駆動できます。
Umritun gèabunetto shènomōtā kontorōru FMC ha、1 tsunosuteppā,2 tsunoburashi fùki DC (BDC)、2 tsunoburashiresu DC (BLDC)、mataha 2 tsuno yǒng jiǔ cí shí tóng qīmōtā (PMSM) wo qū dòngdekimasu。
Enska | Japanska |
---|---|
fmc | fmc |
two | 2 |
EN Each Avnet Motor Control FMC can drive one Stepper, two Brushed DC (BDC), two Brushless DC (BLDC) or two Permanent Magnet Synchronous Motors (PMSM).
JA 各アブネット社のモーター コントロール FMC は、1 つのステッパー、2 つのブラシ付き DC (BDC)、2 つのブラシレス DC (BLDC)、または 2 つの永久磁石同期モーター (PMSM) を駆動できます。
Umritun gèabunetto shènomōtā kontorōru FMC ha、1 tsunosuteppā,2 tsunoburashi fùki DC (BDC)、2 tsunoburashiresu DC (BLDC)、mataha 2 tsuno yǒng jiǔ cí shí tóng qīmōtā (PMSM) wo qū dòngdekimasu。
Enska | Japanska |
---|---|
fmc | fmc |
two | 2 |
EN Each Avnet Motor Control FMC can drive one Stepper, two Brushed DC (BDC), two Brushless DC (BLDC) or two Permanent Magnet Synchronous Motors (PMSM).
JA 各アブネット社のモーター コントロール FMC は、1 つのステッパー、2 つのブラシ付き DC (BDC)、2 つのブラシレス DC (BLDC)、または 2 つの永久磁石同期モーター (PMSM) を駆動できます。
Umritun gèabunetto shènomōtā kontorōru FMC ha、1 tsunosuteppā,2 tsunoburashi fùki DC (BDC)、2 tsunoburashiresu DC (BLDC)、mataha 2 tsuno yǒng jiǔ cí shí tóng qīmōtā (PMSM) wo qū dòngdekimasu。
Enska | Japanska |
---|---|
fmc | fmc |
two | 2 |
EN Combine (Concatenate) Text or Values from Two or More Cells with a Simple Formula | Smartsheet Learning Center
JA 簡単な数式を使って、2 つ以上のセルのテキストまたは値を結合する (連結する) | Smartsheet ヘルプ記事
Umritun jiǎn dānna shù shìwo shǐtte、2 tsu yǐ shàngnoserunotekisutomataha zhíwo jié hésuru (lián jiésuru) | Smartsheet herupu jì shì
Enska | Japanska |
---|---|
two | 2 |
EN Combine (Concatenate) Text or Values from Two or More Cells with a Simple Formula
JA 簡単な数式を使って、2 つ以上のセルのテキストまたは値を結合する (連結する)
Umritun jiǎn dānna shù shìwo shǐtte、2 tsu yǐ shàngnoserunotekisutomataha zhíwo jié hésuru (lián jiésuru)
Enska | Japanska |
---|---|
two | 2 |
EN If you want to combine text from two or more cells into a different cell (concatenate the values), you can do this with a simple formula.
JA 簡単な数式を使うことによって、2 つ以上のセルのテキストを別のセルに結合する (値を連結する) ことができます。
Umritun jiǎn dānna shù shìwo shǐukotoniyotte、2 tsu yǐ shàngnoserunotekisutowo biénoseruni jié hésuru (zhíwo lián jiésuru) kotogadekimasu。
Enska | Japanska |
---|---|
two | 2 |
EN When two separate entities combine forces to become a joint new organization
JA 2つの別々のエンティティがコンソールの共同新しい組織になると
Umritun 2tsuno bié 々noentitigakonsōruno gòng tóng xīnshii zǔ zhīninaruto
Enska | Japanska |
---|---|
two | 2 |
EN Get PDF Expert for free and quickly combine two PDFs on your Mac!
JA PDF Expertを無料でダウンロードして、ファイルの結合機能をぜひお試しください。
Umritun PDF Expertwo wú liàodedaunrōdoshite,fairuno jié hé jī néngwozehio shìshikudasai。
Enska | Japanska |
---|---|
EN Choose two or more PDFs you’d like to combine and press Merge.
JA 複数のPDFファイルを選択し、「結合」ボタンをクリックします。
Umritun fù shùnoPDFfairuwo xuǎn zéshi、「jié hé」botanwokurikkushimasu。
Enska | Japanska |
---|---|
pdfs |
EN Combine (Concatenate) Text or Values from Two or More Cells with a Simple Formula | Smartsheet Learning Center
JA 簡単な数式を使って、2 つ以上のセルのテキストまたは値を結合する (連結する) | Smartsheet ヘルプ記事
Umritun jiǎn dānna shù shìwo shǐtte、2 tsu yǐ shàngnoserunotekisutomataha zhíwo jié hésuru (lián jiésuru) | Smartsheet herupu jì shì
Enska | Japanska |
---|---|
two | 2 |
EN Combine (Concatenate) Text or Values from Two or More Cells with a Simple Formula
JA 簡単な数式を使って、2 つ以上のセルのテキストまたは値を結合する (連結する)
Umritun jiǎn dānna shù shìwo shǐtte、2 tsu yǐ shàngnoserunotekisutomataha zhíwo jié hésuru (lián jiésuru)
Enska | Japanska |
---|---|
two | 2 |
EN If you want to combine text from two or more cells into a different cell (concatenate the values), you can do this with a simple formula.
JA 簡単な数式を使うことによって、2 つ以上のセルのテキストを別のセルに結合する (値を連結する) ことができます。
Umritun jiǎn dānna shù shìwo shǐukotoniyotte、2 tsu yǐ shàngnoserunotekisutowo biénoseruni jié hésuru (zhíwo lián jiésuru) kotogadekimasu。
Enska | Japanska |
---|---|
two | 2 |
EN Duel, battle of two fencing athletes . Shot of the camera from inside the fencing mask . Two Professional Fencers Show Masterful Swordsmanship . Shot on ARRI ALEXA cinema camera .
JA デュエルフェンシング選手2人の戦い。フェンシングマスクの内側からのカメラのショット。2人のプロフェンサーが見事な剣術を披露する。ARRI ALEXAシネマカメラで撮影。
Umritun de~yuerufenshingu xuǎn shǒu2rénno zhàni.fenshingumasukuno nèi cèkaranokameranoshotto.2rénnopurofensāga jiàn shìna jiàn shùwo pī lùsuru。ARRI ALEXAshinemakamerade cuō yǐng。
Enska | Japanska |
---|---|
two | 2 |
EN Close up of two swords and fencing athletes duel . Two Professional Fencers Show Masterful Swordsmanship in their Foil Fight. Shot on ARRI ALEXA cinema camera in slow motion .
JA 剣とフェンシングの選手2人の接写デュエル。2人のプロフェンサーがフォイルファイトで見事な剣術を披露します。ARRI ALEXAシネマカメラでスローモーションで撮影。
Umritun jiàntofenshinguno xuǎn shǒu2rénno jiē xiěde~yueru.2rénnopurofensāgafoirufaitode jiàn shìna jiàn shùwo pī lùshimasu。ARRI ALEXAshinemakameradesurōmōshonde cuō yǐng。
Enska | Japanska |
---|---|
two | 2 |
EN Footage of two fencing athletes duel . Two Professional Fencers Show Masterful Swordsmanship in their Foil Fight. Fencing training . Shot on ARRI ALEXA camera .
JA 外科用の帽子とマスクをかぶった病院の手術室で、女性の医療専門家の医師の目。コロナウイルスCovid19の世界的流行の医療従事者。健康対ウイルス、流行
Umritun wài kē yòngno mào zitomasukuwokabutta bìng yuànno shǒu shù shìde、 nǚ xìngno yī liáo zhuān mén jiāno yī shīno mù.koronauirusuCovid19no shì jiè de liú xíngno yī liáo cóng shì zhě。jiàn kāng duìuirusu, liú xíng
EN Enforced two-step verification is a security policy that requires the users in an organization to turn on two-step verification in order to log in and access their Atlassian cloud products.
JA 2 段階認証の強制設定とはセキュリティポリシーであり、組織のユーザーにアトラシアンのクラウド製品にログインしてアクセスするために 2 段階認証を求めます。
Umritun 2 duàn jiē rèn zhèngno qiáng zhì shè dìngtohasekyuritiporishīdeari、 zǔ zhīnoyūzāniatorashiannokuraudo zhì pǐnniroguinshiteakusesusurutameni 2 duàn jiē rèn zhèngwo qiúmemasu。
EN Large milf stuffed in the park of a castle part two of two
JA Brazzers - ユニフォームの大塚 - Shyla Stylez James Deen - H
Umritun Brazzers - yunifōmuno dà zhǒng - Shyla Stylez James Deen - H
EN There are at least eight known artists with the name "Lisa": two are from Japan, one from Thailand who based in South Korea, one from France, two from Holland, one from USA, and o… read more
JA 同名の歌手が存在する。 アルファベット表記が微妙に違い、アニソンシンガーはLiSA、m-floメンバーはLISAである。 LISA(リサ、1974年10月26日 - ) 日本の歌手で、m-floのメン… もっと読む
Umritun tóng míngno gē shǒuga cún zàisuru. arufabetto biǎo jìga wēi miàoni wéii,anisonshingāhaLiSA、m-flomenbāhaLISAdearu。 LISA(risa,1974nián10yuè26rì - ) rì běnno gē shǒude、m-flonomen… motto dúmu
EN Ten athletes – two swimmers, two judo players, a marathon runner, and five track athletes – represented the Refugee Olympic Team in Rio.
JA 競泳選手2名、柔道選手2名、マラソン選手1名、トラック選手5名の計10名の選手が、リオでのIOC難民選手団を代表して出場した。
Umritun jìng yǒng xuǎn shǒu2míng、 róu dào xuǎn shǒu2míng,marason xuǎn shǒu1míng,torakku xuǎn shǒu5míngno jì10míngno xuǎn shǒuga,riodenoIOC nán mín xuǎn shǒu tuánwo dài biǎoshite chū chǎngshita。
EN Two-finger scrub (move two fingers back and forth three times quickly in a Z pattern)
JA 2 本の指でスクラブ (2 本の指を Z 字型に素早く 3 回前後に動かす)
Umritun 2 běnno zhǐdesukurabu (2 běnno zhǐwo Z zì xíngni sù zǎoku 3 huí qián hòuni dòngkasu)
Enska | Japanska |
---|---|
two | 2 |
three | 3 |
EN The following two sections recapitulate the main components of the platform, separating them into these two buckets.
JA 次の 2 つのセクションでは、プラットフォームのメインコンポーネントを 2 種類に分けて振り返ります。
Umritun cìno 2 tsunosekushondeha,purattofōmunomeinkonpōnentowo 2 zhǒng lèini fēnkete zhènri fǎnrimasu。
Enska | Japanska |
---|---|
two | 2 |
EN . These two Monero wallets are just two of the three known Monero wallets that are associated with the WatchDog cryptojacking group. Of note, the IP address listed within Figure 8,
JA の2つです。この2つのMoneroウォレットはWatchDogクリプトジャック攻撃グループに関連する既知の3つのMoneroウォレットのうちの2つにすぎません。注目すべきは図8に記載されているIPアドレス
Umritun no2tsudesu。kono2tsunoMonerou~orettohaWatchDogkuriputojakku gōng jīgurūpuni guān liánsuru jì zhīno3tsunoMonerou~orettonouchino2tsunisugimasen。zhù mùsubekiha tú8ni jì zàisareteiruIPadoresu
Enska | Japanska |
---|---|
ip | ip |
two | 2 |
three | 3 |
EN A [stripe] form-tag is composed of two options and two values.
JA [stripe] フォームタグは2個のオプションと2個の値で構成されます。
Umritun [stripe] fōmutaguha2gènoopushonto2gèno zhíde gòu chéngsaremasu。
Enska | Japanska |
---|---|
two | 2 |
EN Fucking a hot slut is truly dreamlike. But fucking two sexy chicks while watching them fight over your cock? That?s like? two times better!
JA ヤリマン女とのセックスはまさに夢のようだ。しかし、2人のセクシーな女性があなたのコックを奪い合うのを見ながらファックする?それはまるで...2倍も良いことだ!
Umritun yariman nǚtonosekkusuhamasani mèngnoyouda。shikashi、2rénnosekushīna nǚ xìnggaanatanokokkuwo duói héunowo jiànnagarafakkusuru?sorehamarude...2bèimo liángikotoda!
Enska | Japanska |
---|---|
two | 2 |
EN And yep, that?s exactly what happens ? as soon as she leaves you two alone you?re lucky enough to ?accidentally? step into her changing clothes. Your sister Alecia finds you two already naked, she decides to join you (what?) and the rest is history.
JA 彼女が二人きりになった途端、幸運にも "偶然 "が訪れる。 着替えに入る. 姉のアレシアは、二人がすでに裸であることを知り、一緒に行動することにしました(え?
Umritun bǐ nǚga èr rénkirininatta tú duān、 xìng yùnnimo "ǒu rán "ga fǎngreru。 zhe tìeni rùru. zǐnoareshiaha、 èr réngasudeni luǒdearukotowo zhīri、 yī xùni xíng dòngsurukotonishimashita(e?
EN Description: View Wife teasing after two weeks in chastity and big o denial hd as completely free. BDSM porn xxx Wife teasing after two weeks in chastity and big o denial video.
JA 説明文: 貞操と大嫌いで2週間後にからかう妻 hd を完全に無料として表示します. BDSMポルノ xxx 貞操と大嫌いで2週間後にからかう妻 ビデオ.
Umritun shuō míng wén: zhēn cāoto dà xiánide2zhōu jiān hòunikarakau qī hd wo wán quánni wú liàotoshite biǎo shìshimasu. BDSMporuno xxx zhēn cāoto dà xiánide2zhōu jiān hòunikarakau qī bideo.
Enska | Japanska |
---|---|
two | 2 |
hd | hd |
xxx | xxx |
EN We have scheduled a system maintenance and upgrade for Monday, November 8th that will last for two hours from 2:00 AM to 4:00 AM UTC. During these two hours, spot trading pairs of BTC/USDT, ETH/USD……
JA ユーザーの皆様にお知らせです。 10月20日(木)午前11時00分(日本時間)から午後14時00分(日本時間)までの3時間、システムのメンテナンスとア……
Umritun yūzāno jiē yàngnio zhīrasedesu。 10yuè20rì (mù) wǔ qián11shí00fēn (rì běn shí jiān)kara wǔ hòu14shí00fēn (rì běn shí jiān)madeno3shí jiān,shisutemunomentenansutoa……
EN Order books have two sides and display four key data points. The two sides are the buy-side and the sell-side, and the four points are the bid, the ask, the amount, and the price.
JA オーダーブックには2面があり、4つの重要なデータポイントが表示されています。2面は買い側と売り側で、4つのポイントはビッド、アスク、金額、価格の4つです。
Umritun ōdābukkuniha2miàngaari、4tsuno zhòng yàonadētapointoga biǎo shìsareteimasu。2miànha mǎii cèto màiri cède、4tsunopointohabiddo,asuku, jīn é、 sì géno4tsudesu。
Enska | Japanska |
---|---|
two | 2 |
EN In the case that the fork results in two equally viable chains, Phemex will NOT distribute two coins.
JA フォークが2つの同等に実行可能なチェーンになる場合、Phemexは2つのコインを配布しません。
Umritun fōkuga2tsuno tóng děngni shí xíng kě néngnachēnninaru chǎng hé、Phemexha2tsunokoinwo pèi bùshimasen。
Enska | Japanska |
---|---|
two | 2 |
EN A mother with two jobs and two kids uses Calendars 5 to keep her household organized and on time.
JA ふたつの仕事と二児の子育てに追われるママさんは、Calendars 5 のおかげで家事もきっちりこなせるようになったそうです。
Umritun futatsuno shì shìto èr érno zi yùteni zhuīwarerumamasanha、Calendars 5 nookagede jiā shìmokitchirikonaseruyouninattasoudesu。
EN 54. The word ‘biathlon’ stems from the Greek word meaning two contests and is today seen as the combining of two sports: skiing and shooting.
JA 54.「バイアスロン」という名前は、ふたつの競技を意味するギリシャ語が由来で、 現在ではスキーと射撃を組み合わせた複合競技として知られている。
Umritun 54.「baiasuron」toiu míng qiánha、futatsuno jìng jìwo yì wèisurugirisha yǔga yóu láide、 xiàn zàidehasukīto shè jīwo zǔmi héwaseta fù hé jìng jìtoshite zhīrareteiru。
EN In her spare time, she enjoys boating, hiking, and the great outdoors with her husband, two children and two dogs.
JA 余暇には、夫と2人の子供たち、2匹の犬と共に、ボート、ハイキング、その他の野外活動を楽しんでいます。
Umritun yú xiániha、 fūto2rénno zi gōngtachi、2pǐno quǎnto gòngni,bōto,haikingu,sono tāno yě wài huó dòngwo lèshindeimasu。
Enska | Japanska |
---|---|
two | 2 |
EN The two chambers are separated by a plunger and a system allows the two substances to be mixed or reconstituted right before administration.
JA 2つのチャンバーはプランジャーによって分離されており、(自己)投与直前に製剤と希釈剤を容易に再構成する事が可能です。
Umritun 2tsunochanbāhapuranjāniyotte fēn lísareteori、(zì jǐ) tóu yǔ zhí qiánni zhì jìto xī shì jìwo róng yìni zài gòu chéngsuru shìga kě néngdesu。
Enska | Japanska |
---|---|
two | 2 |
Sýnir 50 af 50 þýðingum