EN Add barcode information to a cell—tap the barcode icon located in the toolbar when a cell is selected or above the keyboard while editing a cell.
Þýða "cell is selected" í Japanska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "cell is selected" úr Enska í Japanska
Þýðing á Enska yfir á Japanska af {leit}
Enska
Japanska
JA バーコード情報をセルに追加 — バーコード アイコン をタップします。このアイコンは、セルの選択中はツールバーに、セルの編集中はキーボードの上にあります。
Umritun bākōdo qíng bàowoseruni zhuī jiā — bākōdo aikon wotappushimasu。konoaikonha,seruno xuǎn zé zhōnghatsūrubāni,seruno biān jí zhōnghakībōdono shàngniarimasu。
EN To add barcode information to a cell: Tap the barcode icon located in the toolbar when a cell is selected or above the keyboard while editing a cell.
JA セルにバーコード情報を追加するには: バーコード アイコン をタップします。このアイコンは、セルの選択中はツールバーに、セルの編集中はキーボードの上にあります。
Umritun serunibākōdo qíng bàowo zhuī jiāsuruniha: bākōdo aikon wotappushimasu。konoaikonha,seruno xuǎn zé zhōnghatsūrubāni,seruno biān jí zhōnghakībōdono shàngniarimasu。
EN Right-click a cell and select View Cell History to see a log of changes made on the cell level, who made the changes, and when they were made.
JA セルを右クリックして [セルの履歴を表示] を選択すると、セル レベルで行われた変更のログ、変更者、変更日時が表示されます。
Umritun seruwo yòukurikkushite [seruno lǚ lìwo biǎo shì] wo xuǎn zésuruto,seru reberude xíngwareta biàn gèngnorogu, biàn gèng zhě、 biàn gèng rì shíga biǎo shìsaremasu。
EN Click on a cell and then click Cell Linking in the toolbar to display the cell linking form.
JA セルをクリックし、ツールバーの [セル リンク] をクリックして、セル リンク ウィンドウを表示します。
Umritun seruwokurikkushi,tsūrubāno [seru rinku] wokurikkushite,seru rinku u~indouwo biǎo shìshimasu。
EN On the right side of the form, select the cell you want to reference and then click Create Link. A link from the referenced cell is created, and a blue arrow appears on the right side of the destination cell.
JA ウィンドウ右側で、参照するセルを選択して [リンクの作成] をクリックします。 参照先セルからのリンクが作成され、リンク先セルの右側に青い矢印が表示されます。
Umritun u~indou yòu cède、 cān zhàosuruseruwo xuǎn zéshite [rinkuno zuò chéng] wokurikkushimasu。 cān zhào xiānserukaranorinkuga zuò chéngsare,rinku xiānseruno yòu cèni qīngi shǐ yìnga biǎo shìsaremasu。
EN Cell links: Preserves inbound cell links only. If unchecked, the cell data will be retained in the sheet copy but will no longer be linked.
JA セル リンク: インバウンド セル リンクのみ保存します。 オフの場合、シートのコピーにセル データは保存されますが、リンクは無効となります。
Umritun seru rinku: inbaundo seru rinkunomi bǎo cúnshimasu. ofuno chǎng hé,shītonokopīniseru dētaha bǎo cúnsaremasuga,rinkuha wú xiàotonarimasu。
EN While building your formula, you can select a cell to reference it and work with that cell’s data in your formula. (You can also manually type the column name and row number to reference the cell.)
JA 数式の作成中に参照するセルを選択し、セルのデータを数式内で使用できます。 (また、手動で列名と行番号を入力してセルを参照することも可能です。)
Umritun shù shìno zuò chéng zhōngni cān zhàosuruseruwo xuǎn zéshi,serunodētawo shù shì nèide shǐ yòngdekimasu。 (mata、 shǒu dòngde liè míngto xíng fān hàowo rù lìshiteseruwo cān zhàosurukotomo kě néngdesu。)
EN Cell links and cross-sheet references: preserves cell links. If unchecked, the cell data will be retained in the sheet copy, but will no longer be linked.
JA セル リンクおよびシート間参照: セル リンクを保存します。 オフの場合、シートのコピーにセル データは保存されますが、リンクは無効となります。
Umritun seru rinkuoyobishīto jiān cān zhào: seru rinkuwo bǎo cúnshimasu. ofuno chǎng hé,shītonokopīniseru dētaha bǎo cúnsaremasuga,rinkuha wú xiàotonarimasu。
EN If there are multiple lines in the cell, use the Edit Row screen or tap a different cell and re-select the target cell.
JA セルに複数の行がある場合は、[行の編集] 画面を使用するか、別のセルをタップして対象セルを選択しなおします。
Umritun seruni fù shùno xínggaaru chǎng héha、[xíngno biān jí] huà miànwo shǐ yòngsuruka、 biénoseruwotappushite duì xiàngseruwo xuǎn zéshinaoshimasu。
EN The cell for which you want the ancestors. If no cell is specified, the function references the ancestors of the current cell.
JA 親を求めるセル。 セルが指定されていない場合、関数は現在のセルの親を参照します。
Umritun qīnwo qiúmeruseru. seruga zhǐ dìngsareteinai chǎng hé、 guān shùha xiàn zàinoseruno qīnwo cān zhàoshimasu。
EN The parent cell for which you want to return all descendants. If no cell is specified, the function references all descendants of the current cell.
JA すべての子孫行を返す対象となる親行。セルが指定されていない場合、関数は現在のセルのすべての子孫行を参照します。
Umritun subeteno zi sūn xíngwo fǎnsu duì xiàngtonaru qīn xíng.seruga zhǐ dìngsareteinai chǎng hé、 guān shùha xiàn zàinoserunosubeteno zi sūn xíngwo cān zhàoshimasu。
EN Refer to a specific cell to identify its parent. If no cell is specified, returns the parent of the current cell.
JA 指定のセルを参照してその親を特定します。 セルが指定されていない場合、現在のセルの親を返します。
Umritun zhǐ dìngnoseruwo cān zhàoshitesono qīnwo tè dìngshimasu. seruga zhǐ dìngsareteinai chǎng hé、 xiàn zàinoseruno qīnwo fǎnshimasu。
EN In addition to cell phone company stores and electronics stores, cell phones can be purchased and their contracts signed online. Pricing systems and plan will vary depending on the cell phone company, so please be sure before signing a contract.
JA 携帯電話会社の店舗や家電量販店のほか、インターネットでも購入・契約が可能です。携帯電話会社ごとに料金システムやプランが異なりますので、契約する前に必ず確認してください。
Umritun xié dài diàn huà huì shèno diàn pùya jiā diàn liàng fàn diànnohoka,intānettodemo gòu rù・qì yuēga kě néngdesu。xié dài diàn huà huì shègotoni liào jīnshisutemuyapuranga yìnarimasunode、 qì yuēsuru qiánni bìzu què rènshitekudasai。
EN Click on a cell and then click Cell Linking in the toolbar to display the cell linking form.
JA セルをクリックし、ツールバーの [セル リンク] をクリックして、セルのリンク フォームを表示します。
Umritun seruwokurikkushi,tsūrubāno [seru rinku] wokurikkushite,serunorinku fōmuwo biǎo shìshimasu。
EN On the right side of the form, select the cell you want to reference and then click Create Link. A link from the referenced cell is created, and a blue arrow appears on the right side of the destination cell.
JA フォームの右側で参照するセルを選択し、[リンクの作成] をクリックします。 参照先セルからのリンクが作成され、リンク先セルの右側に青い矢印が表示されます。
Umritun fōmuno yòu cède cān zhàosuruseruwo xuǎn zéshi,[rinkuno zuò chéng] wokurikkushimasu。 cān zhào xiānserukaranorinkuga zuò chéngsare,rinku xiānseruno yòu cèni qīngi shǐ yìnga biǎo shìsaremasu。
EN Cell links: Preserves inbound cell links only. If unchecked, the cell data will be retained in the sheet copy but will no longer be linked.
JA セル リンク: インバウンド セル リンクのみ保存します。 オフの場合、シートのコピーにセル データは保存されますが、リンクは無効となります。
Umritun seru rinku: inbaundo seru rinkunomi bǎo cúnshimasu. ofuno chǎng hé,shītonokopīniseru dētaha bǎo cúnsaremasuga,rinkuha wú xiàotonarimasu。
EN While building your formula, you can select a cell to reference it and work with that cell’s data in your formula. (You can also manually type the column name and row number to reference the cell.)
JA 数式の作成中に参照するセルを選択し、セルのデータを数式内で使用できます。 (また、手動で列名と行番号を入力してセルを参照することも可能です。)
Umritun shù shìno zuò chéng zhōngni cān zhàosuruseruwo xuǎn zéshi,serunodētawo shù shì nèide shǐ yòngdekimasu。 (mata、 shǒu dòngde liè míngto xíng fān hàowo rù lìshiteseruwo cān zhàosurukotomo kě néngdesu。)
EN TIP: Add the IFERROR function to your formula to ensure that you don't get an error if @cell encounters a blank cell in the formula. For example: =COUNTIF(Date:Date, IFERROR(YEAR(@cell), 0) = 2016)
JA ヒント: 数式に IFERROR 関数を追加すると、@cell が数式で空白のセルを検出した場合にもエラーにならなくなります。 例: =COUNTIF(Date:Date, IFERROR(YEAR(@cell), 0) = 2016)
Umritun hinto: shù shìni IFERROR guān shùwo zhuī jiāsuruto、@cell ga shù shìde kōng báinoseruwo jiǎn chūshita chǎng hénimoerāninaranakunarimasu。 lì: =COUNTIF(Date:Date, IFERROR(YEAR(@cell), 0) = 2016)
EN The cell for which you want the ancestors. If no cell is specified, the function references the ancestors of the current cell.
JA 親を求めるセル。 セルが指定されていない場合、関数は現在のセルの親を参照します。
Umritun qīnwo qiúmeruseru. seruga zhǐ dìngsareteinai chǎng hé、 guān shùha xiàn zàinoseruno qīnwo cān zhàoshimasu。
EN A cell in a parent row. If no cell is specified, the function references the children of the current cell.
JA 親行のセル。セルが指定されていない場合、関数は現在のセルの子を参照します。
Umritun qīn xíngnoseru.seruga zhǐ dìngsareteinai chǎng hé、 guān shùha xiàn zàinoseruno ziwo cān zhàoshimasu。
EN The parent cell for which you want to return all descendants. If no cell is specified, the function references all descendants of the current cell.
JA すべての子孫行を返す対象となる親行。セルが指定されていない場合、関数は現在のセルのすべての子孫行を参照します。
Umritun subeteno zi sūn xíngwo fǎnsu duì xiàngtonaru qīn xíng.seruga zhǐ dìngsareteinai chǎng hé、 guān shùha xiàn zàinoserunosubeteno zi sūn xíngwo cān zhàoshimasu。
EN Refer to a specific cell to identify its parent. If no cell is specified, returns the parent of the current cell.
JA 指定のセルを参照してその親を特定します。 セルが指定されていない場合、現在のセルの親を返します。
Umritun zhǐ dìngnoseruwo cān zhàoshitesono qīnwo tè dìngshimasu. seruga zhǐ dìngsareteinai chǎng hé、 xiàn zàinoseruno qīnwo fǎnshimasu。
EN You'll also have access to the cell toolbar whenever a cell is selected.
JA また、セルが選択されているときはいつでも、セル ツールバーにアクセスできます。
Umritun mata,seruga xuǎn zésareteirutokihaitsudemo,seru tsūrubāniakusesudekimasu。
EN Cell Documentation window provides useful information about cell contents to help guide the data input
JA セルドキュメントウィンドウにより、データ入力と補助するためのセルコンテンツに関する有益な情報を得ることができます。
Umritun serudokyumentou~indouniyori,dēta rù lìto bǔ zhùsurutamenoserukontentsuni guānsuru yǒu yìna qíng bàowo dérukotogadekimasu。
EN Cell Documentation window displays useful information about cell contents
JA セルドキュメントウィンドウによりセルのコンテンツに関する有益な情報が表示されます。
Umritun serudokyumentou~indouniyoriserunokontentsuni guānsuru yǒu yìna qíng bàoga biǎo shìsaremasu。
EN Americans alone discard 416,000 cell phones per day?and yet 2.5 billion people don?t have access to a cell phone.
JA アメリカ国内だけで、 1日あたり416,000の携帯電話が破棄されています。ーそして一方では、未だ25億の人々は携帯電話を持っていません。
Umritun amerika guó nèidakede、 1rìatari416,000no xié dài diàn huàga pò qìsareteimasu。̄soshite yī fāngdeha、 wèida25yìno rén 々ha xié dài diàn huàwo chítteimasen。
EN Similarly, the Remove Cell menu option deletes the cell from the target Excel spreadsheet, but does not otherwise modify the mapping.
JA 同様に、列の削除メニューオプションにより、ターゲットスプレッドシートからセルが削除されますが、マッピング自身は変更されません。
Umritun tóng yàngni、 lièno xuē chúmenyūopushonniyori,tāgettosupureddoshītokaraseruga xuē chúsaremasuga,mappingu zì shēnha biàn gèngsaremasen。
EN To review details about the change, including the time the change was made and the email address of the person who made it, right-click on the cell and select View Cell History.
JA 変更の詳細 (変更日時、変更したユーザーのメール アドレス) を確認するには、セルを右クリックして [セルの履歴を表示] を選択します。
Umritun biàn gèngno xiáng xì (biàn gèng rì shí、 biàn gèngshitayūzānomēru adoresu) wo què rènsuruniha,seruwo yòukurikkushite [seruno lǚ lìwo biǎo shì] wo xuǎn zéshimasu。
EN Change cell updates a cell value in a Dropdown List column, Checkbox column, or Text/Number column.
JA セルを変更は、「ドロップダウン リスト」列、「チェックボックス」列、または「文字列/数値」列のセルの値を更新します。
Umritun seruwo biàn gèngha,「doroppudaun risuto」 liè,「chekkubokkusu」 liè、mataha 「wén zì liè/shù zhí」 liènoseruno zhíwo gèng xīnshimasu。
EN Clear cell deletes existing data in a cell.
JA セルをクリアは、セル内の既存のデータを削除します。
Umritun seruwokuriaha,seru nèino jì cúnnodētawo xuē chúshimasu。
EN The clear cell action automatically deletes the contents of a cell. Reset the cells in a row to null values when a task is canceled or you want to rerun a process.
JA 「セルをクリア」アクションは、セルの内容を自動的に削除します。 タスクがキャンセルされた場合、またはプロセスを再実行する場合は、行のセルを null 値にリセットします。
Umritun 「seruwokuria」akushonha,seruno nèi róngwo zì dòng deni xuē chúshimasu. tasukugakyanserusareta chǎng hé、matahapurosesuwo zài shí xíngsuru chǎng héha、 xíngnoseruwo null zhínirisettoshimasu。
EN Clear the Contents of a Cell with the Clear Cell Value Action
JA [セル値をクリア] アクションを使用してセルの内容をクリアする
Umritun [seru zhíwokuria] akushonwo shǐ yòngshiteseruno nèi róngwokuriasuru
EN Click the More icon on the left side cell of the row you want to modify, and select Edit. Alternatively, you can right click the Sheet Name cell > Row Actions... > Edit
JA 修正する行の左側のセルにある [その他] アイコンをクリックし、[編集] を選択します。 または、[シート名] のセルを右クリックし、[行のアクション...] > 編集
Umritun xiū zhèngsuru xíngno zuǒ cènoseruniaru [sono tā] aikonwokurikkushi、[biān jí] wo xuǎn zéshimasu。 mataha,[shīto míng] noseruwo yòukurikkushi、[xíngnoakushon...] > biān jí
EN To move one or more cells, place your cursor on the cell border (the cursor image should change to a four-way arrow ), and then click and drag the cell(s) to move them to the desired location.
JA 1 つ以上のセルを移動するには、セルの枠にカーソルを置き、マウス ポインタの形が十字型の矢印に変化したらそこをクリックして、希望の場所にドラッグします。
Umritun 1 tsu yǐ shàngnoseruwo yí dòngsuruniha,seruno zuinikāsoruwo zhìki,mausu pointano xíngga shí zì xíngno shǐ yìnni biàn huàshitarasokowokurikkushite、 xī wàngno chǎng suǒnidoraggushimasu。
EN You can right-click any cell in the column and select Edit Column Formula or Convert to Cell Formula to change or remove the column formula.
JA 列の任意のセルを右クリックして [列の数式を編集] または [セルの数式に変換] を選択すると、列の数式を変更または削除できます。
Umritun lièno rèn yìnoseruwo yòukurikkushite [lièno shù shìwo biān jí] mataha [seruno shù shìni biàn huàn] wo xuǎn zésuruto、 lièno shù shìwo biàn gèngmataha xuē chúdekimasu。
EN Reference the first cell in the range, then the last cell, separated by a :(colon).
JA 範囲内の最初のセルの次に最後のセルを参照して、「:」 (コロン) で区切ります。
Umritun fàn tōng nèino zuì chūnoseruno cìni zuì hòunoseruwo cān zhàoshite,「:」 (koron) de qū qièrimasu。
EN Reference the upper-rightmost cell, then the lower-leftmost cell, seperated by a : (colon).
JA 上部右端のセルの次に下部左端のセルを参照して、「:」 (コロン) で区切ります。
Umritun shàng bù yòu duānnoseruno cìni xià bù zuǒ duānnoseruwo cān zhàoshite,「:」 (koron) de qū qièrimasu。
EN Use @cell to Perform Smarter Cell Calculations
JA @cell を使用して、よりスマートなセル計算を実行する
Umritun @cell wo shǐ yòngshite、yorisumātonaseru jì suànwo shí xíngsuru
EN PARENT Function Reference the direct parent cell of a child cell.
JA PARENT 関数 子セルの直接の親セルを参照します。
Umritun PARENT guān shù ziseruno zhí jiēno qīnseruwo cān zhàoshimasu。
EN Clear the Contents of a Cell with the Clear Cell Value Action | Smartsheet Learning Center
JA [セル値をクリア] アクションを使用してセルの内容をクリアする | Smartsheet ヘルプ記事
Umritun [seru zhíwokuria] akushonwo shǐ yòngshiteseruno nèi róngwokuriasuru | Smartsheet herupu jì shì
EN Clear cell value is a terminal action. You will not be able to add conditions or actions after Clear cell value in your workflow.
JA [セル値をクリア] は最終的なアクションです。 [セル値をクリア] を実行した後は、条件やアクションを追加できなくなります。
Umritun [seru zhíwokuria] ha zuì zhōng denaakushondesu. [seru zhíwokuria] wo shí xíngshita hòuha、 tiáo jiànyaakushonwo zhuī jiādekinakunarimasu。
EN If two people change information in the same cell at roughly the same time, the last saved change will be displayed in the cell.
JA 2 人のユーザーがほぼ同時に同じセルの情報を変更した場合、最後に保存された変更がセルに表示されます。
Umritun 2 rénnoyūzāgahobo tóng shíni tóngjiseruno qíng bàowo biàn gèngshita chǎng hé、 zuì hòuni bǎo cúnsareta biàn gènggaseruni biǎo shìsaremasu。
| Enska | Japanska |
|---|---|
| two | 2 |
EN A record of all changes will be available via cell history. To view changes, right-click the cell (Ctrl+click on a Mac) and select View History.
JA すべての変更の記録は、セルの履歴から確認できます。 変更を表示するには、セルを右クリックし (Mac の場合は Ctrl キーを押しながらクリック)、[履歴の表示] を選択します。
Umritun subeteno biàn gèngno jì lùha,seruno lǚ lìkara què rèndekimasu。 biàn gèngwo biǎo shìsuruniha,seruwo yòukurikkushi (Mac no chǎng héha Ctrl kīwo yāshinagarakurikku),[lǚ lìno biǎo shì] wo xuǎn zéshimasu。
EN Cell in source sheet contains an inbound cell-link
JA 元のシートのセルにインバウンド セルリンクが含まれている
Umritun yuánnoshītonoseruniinbaundo serurinkuga hánmareteiru
EN Any cell with an inbound cell link
EN If a cell-link or row is accidentally deleted from the Summary sheet, you can repair the cell-links connecting the project to the summary sheet.
JA サマリー シートからセル リンクや行を誤って削除してしまった場合でも、プロジェクトとサマリー シートを結ぶセル リンクは修復できます。
Umritun samarī shītokaraseru rinkuya xíngwo wùtte xuē chúshiteshimatta chǎng hédemo,purojekutotosamarī shītowo jiébuseru rinkuha xiū fùdekimasu。
EN TIP: If you've copied a multi-line cell in Excel or other program, double-click on the cell in Smartsheet before pasting it in to prevent the lines from spilling over into the cells below.
JA ヒント: Excel または他のプログラムで複数行のセルをコピーした場合、貼り付ける前に Smartsheet でセルをダブルクリックし、下のセルに行がはみ出さないようにします。
Umritun hinto: Excel mataha tānopuroguramude fù shù xíngnoseruwokopīshita chǎng hé、 tiēri fùkeru qiánni Smartsheet deseruwodaburukurikkushi、 xiànoseruni xínggahami chūsanaiyounishimasu。
EN Sum the cell values in the“Units Sold”column if the adjacent cell in the “Clothing Item” column of the same row contains the value “T-Shirt”
JA 同じ行の “衣料品” 列に隣接するセルに “T シャツ” の値が含まれる場合、“販売数” 列のセルの値を合計します。
Umritun tóngji xíngno “yī liào pǐn” lièni lín jiēsuruseruni “T shatsu” no zhíga hánmareru chǎng hé、“fàn mài shù” liènoseruno zhíwo hé jìshimasu。
EN The cell or cell range to search within.
JA 検索対象のセルまたはセル範囲
Umritun jiǎn suǒ duì xiàngnoserumatahaseru fàn tōng
EN Sum the cell values in the“Units Sold”column if the adjacent cell in the “Clothing Item” column of the same row has the exact matching value of “T-Shirt”
JA 同じ行の “衣料品” 列に隣接するセルが “T シャツ” の値と完全に一致する場合、“販売数” 列のセルの値を合計します。
Umritun tóngji xíngno “yī liào pǐn” lièni lín jiēsuruseruga “T shatsu” no zhíto wán quánni yī zhìsuru chǎng hé、“fàn mài shù” liènoseruno zhíwo hé jìshimasu。
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
cell cell contents parent cell cell contains cell doesn’t contain cell phone combine cell values cell phones cell press cell ranges cell formula cell devices cell illustration leftmost cell cell containing cell rather cell to give cell within fuel cell each cell cell data discover how cell select the cell containing average cell phone cell linking cell links image per cell cell link local cell phone single cell values cell styles cell background formats cell—tap right click a cell select view cell history every cell source cell cell history cell–data cell values cell reference specific cell select a cell destination cell join cell values existing cell date column cell cell is specified current cell child cell
Arabi
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur