EN iKayaa 3PCS Portable Multi-purpose Tool Box Hard Aluminum Frame Carrying Case Locking Tool Storage Case With Handle Large/Middle/Small Size
Þýða "carrying case" í Japanska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "carrying case" úr Enska í Japanska
Þýðing á Enska yfir á Japanska af {leit}
Enska
Japanska
JA ケースロック工具収納ケース付きキャリングiKayaa 3PCSポータブルマルチパーパスツールボックスハードアルミフレームは、大/中/小サイズのハンドル
Umritun kēsurokku gōng jù shōu nàkēsu fùkikyaringuiKayaa 3PCSpōtaburumaruchipāpasutsūrubokkusuhādoarumifurēmuha、 dà/zhōng/xiǎosaizunohandoru
EN Use this tool to transform text between different letter case types – Title Case, lowercase, CamelCase or even RAnDoM cASe. Simply type or paste text into a source text field, select a letter case type, and the tool will convert the text automatically.
EN Use this tool to transform text between different letter case types – Title Case, lowercase, CamelCase or even RAnDoM cASe. Simply type or paste text into a source text field, select a letter case type, and the tool will convert the text automatically.
EN TELESIN TE-BAG-001 Drone Storage Bag Portable Hardshell Carrying Case Shockproof with Top Handle Shoulder Strap Replacement for DJI Mavic Mini SE/ Mini 2/ Mini
JA TELESINTE-BAG-001ドローン収納バッグポータブルハードシェルキャリングケース耐衝撃性トップハンドルショルダーストラップ交換用DJIMavic Mini SE / Mini 2 / Mini
Umritun TELESINTE-BAG-001dorōn shōu nàbaggupōtaburuhādosherukyaringukēsu nài chōng jī xìngtoppuhandorushorudāsutorappu jiāo huàn yòngDJIMavic Mini SE / Mini 2 / Mini
EN Ulanzi Vloging Gear Storage Pouch Waterproof Camera Carrying Case with Division Design Comfortable Handle Strap Buckle for Microphone Video Light Batteries Tripod Vloggers Photographers
JA Ulanzi VlogingGear収納ポーチ防水カメラキャリングケース（ディビジョンデザイン付き）快適なハンドルストラップバックルマイクビデオライトバッテリー三脚Vlogger写真家
Umritun Ulanzi VlogingGear shōu nàpōchi fáng shuǐkamerakyaringukēsu（dibijondezain fùki） kuài shìnahandorusutorappubakkurumaikubideoraitobatterī sān jiǎoVlogger xiě zhēn jiā
EN APEXEL 6X20 High Resolution Phone Monocular Telescope Portable 0.3m Close Focus Telescope BAK4 Optical Prism FMC Broad Band Coating with Phone Clip Carrying Case for Bird Watching
JA APEXEL6X20高解像度電話単眼望遠鏡ポータブル0.3mクローズフォーカス望遠鏡BAK4オプティカルプリズムFMC広帯域コーティング、バードウォッチング用電話クリップキャリングケース付き
Umritun APEXEL6X20gāo jiě xiàng dù diàn huà dān yǎn wàng yuǎn jìngpōtaburu0.3mkurōzufōkasu wàng yuǎn jìngBAK4oputikarupurizumuFMC guǎng dài yùkōtingu,bādou~otchingu yòng diàn huàkurippukyaringukēsu fùki
| Enska | Japanska |
|---|---|
| fmc | fmc |
EN KKmoon 3×25 Vintage Opera Glasses Mini Theater Binoculars Compact Lightweight Binoculars with Chain Carrying Case and Cleaning Cloth for Adults Kids
JA KKmoon 3×25 ヴィンテージ オペラグラス ミニシアター双眼鏡 コンパクト 軽量 双眼鏡 チェーン付き キャリングケースとクリーニングクロス 大人用 子供用
Umritun KKmoon 3×25 vu~intēji operagurasu minishiatā shuāng yǎn jìng konpakuto zhì liàng shuāng yǎn jìng chēn fùki kyaringukēsutokurīningukurosu dà rén yòng zi gōng yòng
EN Optionally transform text to all upper or lower case, title case or sentence case
JA オプションでテキストをすべて大文字または小文字、タイトルケース、センテンスケースに変換
Umritun opushondetekisutowosubete dà wén zìmataha xiǎo wén zì,taitorukēsu,sentensukēsuni biàn huàn
EN Happy family loving young mum playing piggybacking cute little funny kid daughter sit on couch at home, cheerful mother carrying small child girl on back bonding pretending flying having fun together
JA 病院の廊下の車輪の上の医療ベッド。
Umritun bìng yuànno láng xiàno chē lúnno shàngno yī liáobeddo.
EN By carrying a reusable drink bottle, you can cut down on the amount of plastic waste you create and save money at the same time.
JA 繰り返し使えるボトルが手元にあれば、プラごみを減らせるだけでなく、出費を抑えることもできます。
Umritun zǎori fǎnshi shǐerubotoruga shǒu yuánniareba,puragomiwo jiǎnraserudakedenaku、 chū fèiwo yìerukotomodekimasu。
EN From late April, high mountain passes can be subject to snow and ice, so taking a tour is a good option. If you would prefer to self-drive, carrying chains is recommended.
JA 4月下旬からは山間部の道路が降雪や凍結の影響を受けるようになりますので、ツアーに参加するのが得策です。自分で運転したい場合は、必ずタイヤチェーンを用意しておいてください。
Umritun 4yuè xià xúnkaraha shān jiān bùno dào lùga jiàng xuěya dòng jiéno yǐng xiǎngwo shòukeruyouninarimasunode,tsuāni cān jiāsurunoga dé cèdesu。zì fēnde yùn zhuǎnshitai chǎng héha、 bìzutaiyachēnwo yòng yìshiteoitekudasai。
EN I think certainly being able to work with and motivate a team of people that are better at carrying out whatever it is, better than oneself, I think that’s a very important thing.
JA 自分よりも優れていても、それを実行するのが得意な人々のチームと協力してやる気を起こさせることができると私は思う。
Umritun zì fēnyorimo yōureteitemo、sorewo shí xíngsurunoga dé yìna rén 々nochīmuto xié lìshiteyaru qìwo qǐkosaserukotogadekiruto sīha sīu。
EN Carrying the Words Across × ELECTRONICOS FANTASTICOS! “All Electronics Are Brothers”
JA 映像公開！『隅田川怒涛』「ことばの渡し」×「エレクトロニコス・ファンタスティコス！〜家電集轟篇〜」
Umritun yìng xiàng gōng kāi！『yú tián chuān nù tāo』「kotobano dùshi」×「erekutoronikosu・fantasutikosu！〜jiā diàn jí hōng piān〜」
EN Carrying small children without baby carriers or slings is not allowed in Theater Sora for safety reasons. Children who cannot walk by themselves need to stay in the strollers to enjoy the theater.
JA シアター宙でのおんぶひも・だっこひも無しでの、おんぶ・だっこは、安全上禁止とさせて頂きます。 自立歩行できないお子様はベビーカーのままご鑑賞下さい。
Umritun shiatā zhòudenoonbuhimo・dakkohimo wúshideno、onbu・dakkoha、 ān quán shàng jìn zhǐtosasete dǐngkimasu。 zì lì bù xíngdekinaio zi yànghabebīkānomamago jiàn shǎng xiàsai。
EN Businessman carrying his colleague..
JA 実業家は彼の腕で彼の同僚を運ぶと周りの回転
Umritun shí yè jiāha bǐno wànde bǐno tóng liáowo yùnbuto zhōurino huí zhuǎn
EN Swisscom, in partnership with Ericsson and handset maker OPPO, has opened the next chapter of Europe?s 5G story by successfully carrying out 5G voice and data calls over a commercial 5G standalone network.
JA スイスコムは、エリクソン及び携帯電話端末メーカーのOPPOと協力して、商用5Gスタンドアローンネットワークで5G音声呼とデータ呼の実現に成功し、欧州の5G展開を次の段階に進めました。
Umritun suisukomuha,erikuson jíbi xié dài diàn huà duān mòmēkānoOPPOto xié lìshite、 shāng yòng5Gsutandoarōn'nettowākude5G yīn shēng hūtodēta hūno shí xiànni chéng gōngshi、 ōu zhōuno5G zhǎn kāiwo cìno duàn jiēni jìnmemashita。
EN two, men, walking, seashore, man, carrying, surf, board, sea, ocean Public Domain
JA ハグ, 男, 女, 立っている, 麦畑, 昼間, 白, 草, フィールド, 空 Public Domain
Umritun hagu, nán, nǚ, lìtteiru, mài tián, zhòu jiān, bái, cǎo, fīrudo, kōng Public Domain
EN Cavalcanti’s experience speaks to the value of in-database analytics, carrying the notion that data processing is conducted within the database by building analytic logic into the database itself.
JA カヴァルカンチ氏の経験は、In-Database分析がもたらす価値を物語っています。分析ロジックをデータベースに組み込むことで、データ処理をデータベース内で行うという概念です。
Umritun kavu~arukanchi shìno jīng yànha、In-Database fēn xīgamotarasu sì zhíwo wù yǔtteimasu。fēn xīrojikkuwodētabēsuni zǔmi yūmukotode,dēta chǔ lǐwodētabēsu nèide xíngutoiu gài niàndesu。
EN Cargo pockets for carrying supplies, water-resistant material to weather the storms and reflective details for visibility. These shorts are made for exploring.
JA 収納力抜群のカーゴポケットと、嵐に打ち勝つ耐水性の生地、そして被視認性を高める反射素材を備えています。冒険ライドのためにデザインされたビブショーツです。
Umritun shōu nà lì bá qúnnokāgopokettoto、 lánni dǎchi shèngtsu nài shuǐ xìngno shēng de、soshite bèi shì rèn xìngwo gāomeru fǎn shè sù cáiwo bèieteimasu。mào xiǎnraidonotamenidezainsaretabibushōtsudesu。
EN Carrying the Words Across × ELECTRONICOS FANTASTICOS! “All Electronics Are Brothers” | ELECTRONICOS FANTASTICOS! | ELECTRONICOS FANTASTICOS!
JA 映像公開！『隅田川怒涛』「ことばの渡し」×「エレクトロニコス・ファンタスティコス！〜家電集轟篇〜」 | ELECTRONICOS FANTASTICOS! | ELECTRONICOS FANTASTICOS!
Umritun yìng xiàng gōng kāi！『yú tián chuān nù tāo』「kotobano dùshi」×「erekutoronikosu・fantasutikosu！〜jiā diàn jí hōng piān〜」 | ELECTRONICOS FANTASTICOS! | ELECTRONICOS FANTASTICOS!
EN Carrying the Words Across × ELECTRONICOS FANTASTICOS! “All Electronics Are Brothers” | ELECTRONICOS FANTASTICOS!
JA 映像公開！『隅田川怒涛』「ことばの渡し」×「エレクトロニコス・ファンタスティコス！〜家電集轟篇〜」 | ELECTRONICOS FANTASTICOS!
Umritun yìng xiàng gōng kāi！『yú tián chuān nù tāo』「kotobano dùshi」×「erekutoronikosu・fantasutikosu！〜jiā diàn jí hōng piān〜」 | ELECTRONICOS FANTASTICOS!
EN Portable Handheld LED Video Ice Light Photography Lamp Stick Adjustable Brightness & Color Temperature Built-in Rechargable Lithium Battery with Remote Control USB Charging Cable Carrying Bag
JA キャリングバッグ充電ケーブル内蔵のリモートコントロールUSBで充電式リチウム電池ハンドヘルドLEDビデオライトアイス写真ランプスティック調整明るさと色温度ポータブル
Umritun kyaringubaggu chōng diànkēburu nèi zāngnorimōtokontorōruUSBde chōng diàn shìrichiumu diàn chíhandoherudoLEDbideoraitoaisu xiě zhēnranpusutikku diào zhěng míngrusato sè wēn dùpōtaburu
| Enska | Japanska |
|---|---|
| usb | usb |
EN Godox SK300-D 3 * 300WS Studio Photo Strobe Flash Light Kit with 3 * Light Stand / 1 * Softbox / 1 * Reflector Umbrella / 1 * Soft Umbrella / 1 * Flash Trigger / 1 * Lamp Shade / 1 * Wheeled Carrying Bag
JA GVM P80S80Wフレネルライト5600KLEDビデオライト
Umritun GVM P80S80Wfureneruraito5600KLEDbideoraito
EN Portable Wood Burning Camping Stove Folding Backpacking Stove Lightweight with Carrying Bag for Outdoor Camping Picnic Backpacking Fishing BBQ
JA ポータブル薪ストーブ折りたたみバックパッキングストーブ軽量キャリングバッグ付きアウトドアキャンプピクニックバックパッキング釣りバーベキュー
Umritun pōtaburu xīnsutōbu zhéritatamibakkupakkingusutōbu zhì liàngkyaringubaggu fùkiautodoakyanpupikunikkubakkupakkingu diàoribābekyū
EN 72.1×24.0in Yoga Mat with Alignment Lines Thicken Sports Mat Anti-slip Exercise Mat for Fitness Workouts with Carrying Strap and Storage Bag
JA Lixada 72.05×24.01inポータブルダブルデュアルカラーヨガマットスポーツマットスリップ防止エクササイズマット
Umritun Lixada 72.05×24.01inpōtaburudaburude~yuarukarāyogamattosupōtsumattosurippu fáng zhǐekusasaizumatto
EN 2 Player Badminton Racquets Set with 3 Shuttlecocks Carrying Bag and Badminton Net for Family Recreation Games
EN The weight of the cargo including dunnage and bracing plus the tare weight of the container carrying this cargo.
JA 荷敷き材や補強材を含む、貨物を積載したコンテナの総重量です。
Umritun hé fūki cáiya bǔ qiáng cáiwo hánmu、 huò wùwo jī zàishitakontenano zǒng zhòng liàngdesu。
EN Presenting registration documents to regulatory agencies and carrying out any subsequent negotiations necessary to obtain or maintain marketing authorization for the products concerned
JA 規制機関への申請書提出、該当製品の承認取得及び維持に関する一連の交渉
Umritun guī zhì jī guānheno shēn qǐng shū tí chū、 gāi dāng zhì pǐnno chéng rèn qǔ dé jíbi wéi chíni guānsuru yī liánno jiāo shè
EN Low latency without compromising on performance when carrying out key management operations and controls
JA 鍵の管理操作と制御の実行時にパフォーマンスを損なうことなく遅延を低減
Umritun jiànno guǎn lǐ cāo zuòto zhì yùno shí xíng shínipafōmansuwo sǔnnaukotonaku chí yánwo dī jiǎn
EN person, carrying, bucket, village hallway, architecture, building, infrastructure, people, walking, alley Public Domain
JA ウィーン, シェーンブルン, 青い空, 雲, 空, 青, federwolke, 明るい, 観光客, 視点 Public Domain
Umritun u~īn, shēnburun, qīngi kōng, yún, kōng, qīng, federwolke, míngrui, guān guāng kè, shì diǎn Public Domain
EN The rules that should be observed in carrying out Renesas' business activities
JA 日常の業務遂行において具体的に遵守すべき事項を定めています。
Umritun rì chángno yè wù suì xíngnioite jù tǐ deni zūn shǒusubeki shì xiàngwo dìngmeteimasu。
EN 3.2 Carrying out fraud, threat, abuse, harassment, defamation, vulgarity, obscenity, defamation, or other illegal behavior;
JA 3.2 詐欺、脅迫、暴言、嫌がらせ、誹謗、卑俗、わいせつ、名誉毀損またはその他違法行為を行うこと；
Umritun 3.2 zhà qī、 xié pò、 bào yán、 xiángarase、 fěi bàng、 bēi sú、waisetsu、 míng yù huǐ sǔnmatahasono tā wéi fǎ xíng wèiwo xíngukoto；
EN 3.9 Carrying out decompilation or reverse engineering, or otherwise attempting to obtain the source code, hidden content, or information related to this Agreement;
JA 3.9 逆コンパイル、リバースエンジニアリング、またはその他の方法でサービスのソースコード、隠れたコンテンツまたは本契約に関連する情報を取得しようとすること；
Umritun 3.9 nìkonpairu,ribāsuenjiniaringu,matahasono tāno fāng fǎdesābisunosōsukōdo, yǐnretakontentsumataha běn qì yuēni guān liánsuru qíng bàowo qǔ déshiyoutosurukoto；
EN From late April, high mountain passes can be subject to snow and ice, so taking a tour is a good option. If you would prefer to self-drive, carrying chains is recommended.
JA 4月下旬からは山間部の道路が降雪や凍結の影響を受けるようになりますので、ツアーに参加するのが得策です。自分で運転したい場合は、必ずタイヤチェーンを用意しておいてください。
Umritun 4yuè xià xúnkaraha shān jiān bùno dào lùga jiàng xuěya dòng jiéno yǐng xiǎngwo shòukeruyouninarimasunode,tsuāni cān jiāsurunoga dé cèdesu。zì fēnde yùn zhuǎnshitai chǎng héha、 bìzutaiyachēnwo yòng yìshiteoitekudasai。
EN I think certainly being able to work with and motivate a team of people that are better at carrying out whatever it is, better than oneself, I think that’s a very important thing.
JA 自分よりも優れていても、それを実行するのが得意な人々のチームと協力してやる気を起こさせることができると私は思う。
Umritun zì fēnyorimo yōureteitemo、sorewo shí xíngsurunoga dé yìna rén 々nochīmuto xié lìshiteyaru qìwo qǐkosaserukotogadekiruto sīha sīu。
EN Detailed analysis: we commit to carrying out Data Protection Impact Assessments to ensure proper treatment of data, in consultation with regulators where appropriate
JA 詳細な分析: 確実に適切なデータ処理を行うよう、必要に応じて、規制当局に相談してデータ保護影響評価を実施することを約束します。
Umritun xiáng xìna fēn xī: què shíni shì qiènadēta chǔ lǐwo xínguyou、 bì yàoni yīngjite、 guī zhì dāng júni xiāng tánshitedēta bǎo hù yǐng xiǎng píng sìwo shí shīsurukotowo yuē shùshimasu。
EN Carrying small children without baby carriers or slings is not allowed in Theater Sora for safety reasons. Children who cannot walk by themselves need to stay in the strollers to enjoy the theater.
JA シアター宙でのおんぶひも・だっこひも無しでの、おんぶ・だっこは、安全上禁止とさせて頂きます。 自立歩行できないお子様はベビーカーのままご鑑賞下さい。
Umritun shiatā zhòudenoonbuhimo・dakkohimo wúshideno、onbu・dakkoha、 ān quán shàng jìn zhǐtosasete dǐngkimasu。 zì lì bù xíngdekinaio zi yànghabebīkānomamago jiàn shǎng xiàsai。
EN We have committed to carrying out data impact assessments and consulting with EU regulators where appropriate
JA データ インパクト評価を実施して、適宜、EU 規制当局に相談することをお約束します。
Umritun dēta inpakuto píng sìwo shí shīshite、 shì yí、EU guī zhì dāng júni xiāng tánsurukotowoo yuē shùshimasu。
| Enska | Japanska |
|---|---|
| eu | eu |
EN Adds another layer of security when banking online and/or carrying out online money transactions.
JA セキュリティを強化し、オンライン バンキングや、オンラインでの金銭取引を保護します。
Umritun sekyuritiwo qiáng huàshi,onrain bankinguya,onraindeno jīn qián qǔ yǐnwo bǎo hùshimasu。
EN Inventory costs (carrying costs)
EN Altova, at its option and in its sole discretion on a case by case basis, may decide to offer free courtesy technical support.
JA Altova は独自の裁量により、無料技術サポートの提供をその都度判断します。
Umritun Altova ha dú zìno cái liàngniyori、 wú liào jì shùsapōtono tí gōngwosono dōu dù pàn duànshimasu。
EN Pega honored in Customer Case Management category for deep process management and case management.
JA Pega は、プロセスマネジメントとケースマネジメントの深さから、カスタマーケースマネジメントカテゴリーで受賞を果たしました。
Umritun Pega ha,purosesumanejimentotokēsumanejimentono shēnsakara,kasutamākēsumanejimentokategorīde shòu shǎngwo guǒtashimashita。
EN Guide users through the case life cycle by identifying the current status of a case and adding instructions to enable users to complete assigned tasks...
JA ケースの現在のステータスを確認し、割り当てられたタスクをユーザーが完了できるようインストラクションを追加することで、ケースライフサイクルを通じてユーザーをガイドします。
Umritun kēsuno xiàn zàinosutētasuwo què rènshi、 gēri dāngteraretatasukuwoyūzāga wán ledekiruyouinsutorakushonwo zhuī jiāsurukotode,kēsuraifusaikuruwo tōngjiteyūzāwogaidoshimasu。
EN Generate and send automated emails during the case life cycle to notify customers and users of changes to a case.
JA ケースライフサイクル中に、自動化されたEメールを生成して送信すると、顧客やユーザーにケースへの変更を通知できます。
Umritun kēsuraifusaikuru zhōngni、 zì dòng huàsaretaEmēruwo shēng chéngshite sòng xìnsuruto、 gù kèyayūzānikēsuheno biàn gèngwo tōng zhīdekimasu。
EN Allow users to decide whether to perform additional actions on a case, such as updating account information or cancelling a case.
JA アカウント情報の更新やケースのキャンセルなど、ケースに対して追加のアクションを実行するかどうかをユーザーが決定できるようにします。
Umritun akaunto qíng bàono gèng xīnyakēsunokyanserunado,kēsuni duìshite zhuī jiānoakushonwo shí xíngsurukadoukawoyūzāga jué dìngdekiruyounishimasu。
EN Enforce dependencies using the Wait step. The Wait step allows you to pause and resume case processing when the case meets conditions that you define...
JA Waitステップを使用して依存関係を適用します。 Waitステップを使用すると、ケースが定義された条件を満たすとケース処理を一時停止および再開できます。
Umritun Waitsuteppuwo shǐ yòngshite yī cún guān xìwo shì yòngshimasu。 Waitsuteppuwo shǐ yòngsuruto,kēsuga dìng yìsareta tiáo jiànwo mǎntasutokēsu chǔ lǐwo yī shí tíng zhǐoyobi zài kāidekimasu。
EN Case Study Format: What's the Best Format for a Case Study?
JA ケーススタディのフォーマットWhat's the Best Format for a Case Study?
Umritun kēsusutadinofōmattoWhat's the Best Format for a Case Study?
| Enska | Japanska |
|---|---|
| a | a |
EN Read Case Study Read Case Study
JA ケーススタディを見る ケーススタディを見る
Umritun kēsusutadiwo jiànru kēsusutadiwo jiànru
EN Identify the role of case status in case processing
JA ケース処理におけるケースステータスの役割を明確にする。
Umritun kēsu chǔ lǐniokerukēsusutētasuno yì gēwo míng quènisuru。
EN Before cleaning the watch strap, it is best if you detach it from the watch case first. This will help protect the watch case and its components while you clean the strap.
JA 時計のストラップを洗浄する前に、まずウォッチケースからストラップを外してください。これでストラップを洗浄している間、ウォッチケースと部品の保護ができます。
Umritun shí jìnosutorappuwo xǐ jìngsuru qiánni、mazuu~otchikēsukarasutorappuwo wàishitekudasai。koredesutorappuwo xǐ jìngshiteiru jiān,u~otchikēsuto bù pǐnno bǎo hùgadekimasu。
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
carrying case carrying case locking case by case carrying carrying pouch carrying bag better at carrying carrying the notion carrying out a carrying out whatever commit to carrying cheerful mother carrying carrying costs carrying the theme million flights carrying carrying enough money mules are carrying phone clip carrying wheeled carrying bag carrying small children carrying a reusable plants carrying both observed in carrying lightweight with carrying businessman carrying his case study case real case case life cycle travel case case strategies case during worst case computer case business case each case case management centralized case management investment case case studies page particular case case could case managers slim case case studies upper case my case same case charging case case law
Arabi
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur