EN Direct mail design that speaks to recipients
Þýða "amplexor speaks" í Japanska
Sýnir 29 af 29 þýðingum á setningunni "amplexor speaks" úr Enska í Japanska
Þýðing á Enska yfir á Japanska af {leit}
Enska
Japanska
JA 様々な場面でも活用できるダイレクトメール
Umritun yàng 々na chǎng miàndemo huó yòngdekirudairekutomēru
EN Why? We'll connect you with someone who speaks your language
JA お客様が選択した言語をもとに対応可能のスタッフよりご連絡いたします。
Umritun o kè yàngga xuǎn zéshita yán yǔwomotoni duì yīng kě néngnosutaffuyorigo lián luòitashimasu。
EN A robust CMS will make a drastic difference in your ability to streamline workflows with translators and easily offer content in a language and tone that speaks to your customers.
JA 強固なCMSでは、翻訳のワークフローを効率化し、お客様に効果的に訴求する言葉遣いでのコンテンツ提供を容易にし、劇的な違いを生み出します。
Umritun qiáng gùnaCMSdeha、 fān yìnowākufurōwo xiào lǜ huàshi、o kè yàngni xiào guǒ deni sù qiúsuru yán yè qiǎnidenokontentsu tí gōngwo róng yìnishi、 jù dena wéiiwo shēngmi chūshimasu。
| Enska | Japanska |
|---|---|
| cms | cms |
EN Philippe Kolh, CIO at University Hospital of Liege, speaks about how UpToDate provides global, evidence-based recommendations for care.
JA リエージュ大学病院のCIOを務めるフィリップ・コール氏が、UpToDateのエビデンスに基づいた包括的なケア推奨について語ります。
Umritun riēju dà xué bìng yuànnoCIOwo wùmerufirippu・kōru shìga、UpToDatenoebidensuni jīdzuita bāo kuò denakea tuī jiǎngnitsuite yǔrimasu。
EN 4 Year Old Speaks 7 Languages!!
JA 【アニメで英語】ぼくらベアベアーズ：パンダがいっぱい！
Umritun 【animede yīng yǔ】bokurabeabeāzu：pandagaippai！
EN A pound of flesh - Learn English vocabulary & idioms with 'Shakespeare Speaks'
JA 【英会話】ネイティブのような英語を話すには Vlog が効果抜群！？
Umritun 【yīng huì huà】neitibunoyouna yīng yǔwo huàsuniha Vlog ga xiào guǒ bá qún！？
EN Our Salesforce record speaks for itself.
JA データが語る当社 Salesforce コンサルティングの成果
Umritun dētaga yǔru dāng shè Salesforce konsarutinguno chéng guǒ
EN Paradigm and ThoughtSpot Webinar: Data Speaks: AI & Search-Driven Analytics
JA TECH+ EXPO 2021 Summer for データ活用
Umritun TECH+ EXPO 2021 Summer for dēta huó yòng
EN I always focus on the eyes, camera-wise and energy-wise. This is the part of the face that speaks the most.
JA 私はいつも目にフォーカスしています。技術的にも、被写体のエネルギーを捉える意味でも。目は顔の中で一番見る者に語りかける部分だからです。
Umritun sīhaitsumo mùnifōkasushiteimasu。jì shù denimo、 bèi xiě tǐnoenerugīwo zhuōeru yì wèidemo。mùha yánno zhōngde yī fān jiànru zhěni yǔrikakeru bù fēndakaradesu。
EN Cavalcanti’s experience speaks to the value of in-database analytics, carrying the notion that data processing is conducted within the database by building analytic logic into the database itself.
JA カヴァルカンチ氏の経験は、In-Database分析がもたらす価値を物語っています。分析ロジックをデータベースに組み込むことで、データ処理をデータベース内で行うという概念です。
Umritun kavu~arukanchi shìno jīng yànha、In-Database fēn xīgamotarasu sì zhíwo wù yǔtteimasu。fēn xīrojikkuwodētabēsuni zǔmi yūmukotode,dēta chǔ lǐwodētabēsu nèide xíngutoiu gài niàndesu。
EN SketchUp speaks DWG, DXF, KMZ — and a whole bunch of other 3D file formats — so your workflow is never interrupted.
JA SketchUp は DWG、DXF、KMZ および他の多くの 3D ファイル形式に対応しているので、ワークフローが中断されることはありません。
Umritun SketchUp ha DWG、DXF、KMZ oyobi tāno duōkuno 3D fairu xíng shìni duì yīngshiteirunode,wākufurōga zhōng duànsarerukotohaarimasen。
EN SketchUp speaks STL—and a whole bunch of other 3D file formats—so your models are always one click away from the standard 3D printing file format.
JA SketchUp は STL および他の多くの 3D ファイル形式に対応しているので、1 回クリックすればモデルは標準 3D 印刷ファイル形式に指定できます。
Umritun SketchUp ha STL oyobi tāno duōkuno 3D fairu xíng shìni duì yīngshiteirunode、1 huíkurikkusurebamoderuha biāo zhǔn 3D yìn shuāfairu xíng shìni zhǐ dìngdekimasu。
EN The storage space upgrade speaks for itself, but it?s only relevant if you?re getting the 256GB version, as we already talked about.
JA ストレージ容量のアップグレードは、それ自体が物語っていますが、それは以下のような場合にのみ関係します。 256GBバージョンこれは、すでにお話ししたとおりです。
Umritun sutorēji róng liàngnoappugurēdoha、sore zì tǐga wù yǔtteimasuga、soreha yǐ xiànoyouna chǎng héninomi guān xìshimasu。 256GBbājonkoreha、sudenio huàshishitatooridesu。
EN Inova speaks about how technology and their partnership with Avaya has improved their patient experience.
JA Inovaは、テクノロジーとアバイアとのパートナーシップが、どのように患者のエクスペリエンスを向上させたかについて語ります。
Umritun Inovaha,tekunorojītoabaiatonopātonāshippuga、donoyouni huàn zhěnoekusuperiensuwo xiàng shàngsasetakanitsuite yǔrimasu。
EN This 42 mm piece speaks to Audemars Piguet’s long history of design experimentation and connection to the larger cultural world.
JA この42ミリのタイムピースは、オーデマ ピゲのデザイン開発の長い歴史と幅広いカルチャーの世界につながる感性を表現しています。
Umritun kono42mirinotaimupīsuha,ōdema pigenodezain kāi fāno zhǎngi lì shǐto fú guǎngikaruchāno shì jiènitsunagaru gǎn xìngwo biǎo xiànshiteimasu。
EN Paradigm and ThoughtSpot Webinar: Data Speaks: AI & Search-Driven Analytics
JA ThoughtSpot Analytics Cloud ウェビナー
Umritun ThoughtSpot Analytics Cloud u~ebinā
EN 4 Year Old Speaks 7 Languages!!
JA 【英語で生物】実はすごい！全ての植物動物において蝶々がとても重要な理由
Umritun 【yīng yǔde shēng wù】 shíhasugoi！ quánteno zhí wù dòng wùnioite dié 々gatotemo zhòng yàona lǐ yóu
EN Peter Saville speaks to The Gentlewoman’s Penny Martin about the Burberry Monogram.
JA ピーター・サヴィルがジェントルウーマン誌のペニー・マーティンとバーバリーのモノグラムについて語ります。
Umritun pītā・savu~irugajentoruūman zhìnopenī・mātintobābarīnomonoguramunitsuite yǔrimasu。
EN Direct mail design that speaks to recipients
JA 様々な場面でも活用できるダイレクトメール
Umritun yàng 々na chǎng miàndemo huó yòngdekirudairekutomēru
EN Get a content library that speaks to your priorities
JA 優先事項に適したコンテンツのストック
Umritun yōu xiān shì xiàngni shìshitakontentsunosutokku
EN SketchUp speaks DWG, DXF, KMZ — and a whole bunch of other 3D file formats — so your workflow is never interrupted.
JA SketchUp は DWG、DXF、KMZ および他の多くの 3D ファイル形式に対応しているので、ワークフローが中断されることはありません。
Umritun SketchUp ha DWG、DXF、KMZ oyobi tāno duōkuno 3D fairu xíng shìni duì yīngshiteirunode,wākufurōga zhōng duànsarerukotohaarimasen。
EN SketchUp speaks STL—and a whole bunch of other 3D file formats—so your models are always one click away from the standard 3D printing file format.
JA SketchUp は STL および他の多くの 3D ファイル形式に対応しているので、1 回クリックすればモデルは標準 3D 印刷ファイル形式に指定できます。
Umritun SketchUp ha STL oyobi tāno duōkuno 3D fairu xíng shìni duì yīngshiteirunode、1 huíkurikkusurebamoderuha biāo zhǔn 3D yìn shuāfairu xíng shìni zhǐ dìngdekimasu。
EN Facecam is the world's most powerful webcam with video quality that speaks for itself. It's the best — proven and certified by the community.
JA Facecam。それは一目瞭然のビデオ画質をもつ、世界最強のウェブカメラ。なんと言っても、ベスト — コミュニティのお墨付き。
Umritun Facecam。soreha yī mù liǎo ránnobideo huà zhìwomotsu、 shì jiè zuì qiángnou~ebukamera.nanto yánttemo,besuto — komyunitinoo mò fùki。
EN Isobel trained as a journalist in Great Britain and speaks all three Swiss national languages. She reports on education for swissinfo.ch.
JA 2016年からスイス在住。17年にswissinfo.ch入社。日本経済新聞社で8年間記者を務めた。関心テーマは経済、財政、金融政策、金融市場。
Umritun 2016niánkarasuisu zài zhù。17niánniswissinfo.ch rù shè。rì běn jīng jì xīn wén shède8nián jiān jì zhěwo wùmeta。guān xīntēmaha jīng jì、 cái zhèng、 jīn róng zhèng cè、 jīn róng shì chǎng。
EN How do we explain the value of the API in the first 5 minutes? Develop an “elevator pitch” about the value proposition of your API that best speaks to developers.
JA 最初の 5 分間で API の価値をどのように説明するか：API の価値提案について開発者に訴えかける「セールストーク」を作成します。
Umritun zuì chūno 5 fēn jiānde API no sì zhíwodonoyouni shuō míngsuruka：API no sì zhí tí ànnitsuite kāi fā zhěni sùekakeru「sērusutōku」wo zuò chéngshimasu。
EN Design speaks development: Auto Layout’s padding, direction, and spacing settings translate directly into code, simplifying developer handoffs.
JA デザインから開発へ: オートレイアウトのパディング、方向、スペースの設定はコードに直接変換され、開発者のハンドオフを簡素化します。
Umritun dezainkara kāi fāhe: ōtoreiautonopadingu, fāng xiàng,supēsuno shè dìnghakōdoni zhí jiē biàn huànsare、 kāi fā zhěnohandoofuwo jiǎn sù huàshimasu。
EN Packaging speaks volumes about quality
EN Use Weebly's Domain Name Search tool to check if your perfect domain is available. Find the domain that speaks to you and your online publishing goals.
JA Weeblyのドメイン名検索ツールを使用して、完全なドメインが利用可能かを確認できます。あなたのオンライン公開の目標に合ったドメインを見つけましょう。
Umritun Weeblynodomein míng jiǎn suǒtsūruwo shǐ yòngshite、 wán quánnadomeinga lì yòng kě néngkawo què rèndekimasu。anatanoonrain gōng kāino mù biāoni héttadomeinwo jiàntsukemashou。
EN After recently announcing his retirement, outgoing Ornellaia CEO Giovanni Geddes speaks to db about how the Super Tuscan producer has?
JA 先ごろ引退を表明したオルネッライアCEOのジョヴァンニ・ゲデスが、スーパー・タスカンの生産者がどのように成長してきたかをdbに語った。
Umritun xiāngoro yǐn tuìwo biǎo míngshitaorunerraiaCEOnojovu~an'ni・gedesuga,sūpā・tasukanno shēng chǎn zhěgadonoyouni chéng zhǎngshitekitakawodbni yǔtta。
Sýnir 29 af 29 þýðingum
Svipaðar þýðingar
speaks sketchup speaks stl—and he speaks she speaks sketchup speaks speaks to recipients someone who speaks sketchup speaks dwg tone that speaks speaks languages domain that speaks speaks your language speaks with southern amplexor launches newly amplexor collaborates closely amplexor works globally amplexor can provide amplexor uses functional amplexor combine amplexor announces amplexor supports amplexor recognized amplexor provides
Arabi
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur