EN It keeps you always protected so you don’t end up unprotected when your license period runs out.
Þýða "always protected" í Japanska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "always protected" úr Enska í Japanska
Þýðing á Enska yfir á Japanska af {leit}
Enska
Japanska
JA 常に保護されている状態になるため、ライセンス期間が終了して無防備になることはありません。
Umritun chángni bǎo hùsareteiru zhuàng tàininarutame,raisensu qī jiānga zhōng leshite wú fáng bèininarukotohaarimasen。
EN You don’t have to worry because you and your devices are always protected.
JA お客さまとデバイスは常に保護されるため、心配する必要はありません。
Umritun o kèsamatodebaisuha chángni bǎo hùsarerutame、 xīn pèisuru bì yàohaarimasen。
EN Information is always protected at no extra cost
JA 追加コストなしでの情報の常時保護
Umritun zhuī jiākosutonashideno qíng bàono cháng shí bǎo hù
EN Our software keeps your projects and your information safe. Here are just some of the ways that we ensure that your data is always protected:
JA 弊社のソフトウェアは、あなたのプロジェクトと情報を安全に保ちます。データを常に保護するためのいくつかの方法を以下に示します。
Umritun bì shènosofutou~eaha、anatanopurojekutoto qíng bàowo ān quánni bǎochimasu.dētawo chángni bǎo hùsurutamenoikutsukano fāng fǎwo yǐ xiàni shìshimasu。
EN It keeps you always protected so you don’t end up unprotected when your license period runs out.
JA 常に保護されている状態になるため、ライセンス期間が終了して無防備になることはありません。
Umritun chángni bǎo hùsareteiru zhuàng tàininarutame,raisensu qī jiānga zhōng leshite wú fáng bèininarukotohaarimasen。
EN You don’t have to worry because you and your devices are always protected.
JA お客さまとデバイスは常に保護されるため、心配する必要はありません。
Umritun o kèsamatodebaisuha chángni bǎo hùsarerutame、 xīn pèisuru bì yàohaarimasen。
EN Ensures your data is always protected
JA データが常に保護されていることを保証
Umritun dētaga chángni bǎo hùsareteirukotowo bǎo zhèng
EN Now you can ensure your data is always protected. Use and manage your keys across Salesforce and supported applications, providing:
JA これにより、データが常に保護されていることを確認し、Salesforceおよびサポートされているアプリケーション全体で、以下を提供しながら鍵を使用・管理できます。
Umritun koreniyori,dētaga chángni bǎo hùsareteirukotowo què rènshi、Salesforceoyobisapōtosareteiruapurikēshon quán tǐde、 yǐ xiàwo tí gōngshinagara jiànwo shǐ yòng・guǎn lǐdekimasu。
EN Our software keeps your projects and your information safe. Here are just some of the ways that we ensure that your data is always protected:
JA 弊社のソフトウェアは、あなたのプロジェクトと情報を安全に保ちます。データを常に保護するためのいくつかの方法を以下に示します。
Umritun bì shènosofutou~eaha、anatanopurojekutoto qíng bàowo ān quánni bǎochimasu.dētawo chángni bǎo hùsurutamenoikutsukano fāng fǎwo yǐ xiàni shìshimasu。
EN Data encryption by default so you’re always protected
JA デフォルトのデータ暗号化による常時保護
Umritun deforutonodēta àn hào huàniyoru cháng shí bǎo hù
EN Data Encryption – All data at rest is encrypted by default, so your data is always protected.
JA データ暗号化：保存中のデータはすべてデフォルトで暗号化されるため、データは常に保護されます。
Umritun dēta àn hào huà： bǎo cún zhōngnodētahasubetedeforutode àn hào huàsarerutame,dētaha chángni bǎo hùsaremasu。
EN Select group of trusted security partners, to ensure that our customers are always protected with the best-in-class security
JA お客様を常にクラス最高のセキュリティで保護するため、信頼の置けるセキュリティパートナー各社を厳選
Umritun o kè yàngwo chángnikurasu zuì gāonosekyuritide bǎo hùsurutame、 xìn làino zhìkerusekyuritipātonā gè shèwo yán xuǎn
EN Select group of trusted security partners, to ensure that our customers are always protected with the best-in-class security
JA お客様を常にクラス最高のセキュリティで保護するため、信頼の置けるセキュリティパートナー各社を厳選
Umritun o kè yàngwo chángnikurasu zuì gāonosekyuritide bǎo hùsurutame、 xìn làino zhìkerusekyuritipātonā gè shèwo yán xuǎn
EN Select group of trusted security partners, to ensure that our customers are always protected with the best-in-class security
JA お客様を常にクラス最高のセキュリティで保護するため、信頼の置けるセキュリティパートナー各社を厳選
Umritun o kè yàngwo chángnikurasu zuì gāonosekyuritide bǎo hùsurutame、 xìn làino zhìkerusekyuritipātonā gè shèwo yán xuǎn
EN Select group of trusted security partners, to ensure that our customers are always protected with the best-in-class security
JA お客様を常にクラス最高のセキュリティで保護するため、信頼の置けるセキュリティパートナー各社を厳選
Umritun o kè yàngwo chángnikurasu zuì gāonosekyuritide bǎo hùsurutame、 xìn làino zhìkerusekyuritipātonā gè shèwo yán xuǎn
EN Select group of trusted security partners, to ensure that our customers are always protected with the best-in-class security
JA お客様を常にクラス最高のセキュリティで保護するため、信頼の置けるセキュリティパートナー各社を厳選
Umritun o kè yàngwo chángnikurasu zuì gāonosekyuritide bǎo hùsurutame、 xìn làino zhìkerusekyuritipātonā gè shèwo yán xuǎn
EN Select group of trusted security partners, to ensure that our customers are always protected with the best-in-class security
JA お客様を常にクラス最高のセキュリティで保護するため、信頼の置けるセキュリティパートナー各社を厳選
Umritun o kè yàngwo chángnikurasu zuì gāonosekyuritide bǎo hùsurutame、 xìn làino zhìkerusekyuritipātonā gè shèwo yán xuǎn
EN Select group of trusted security partners, to ensure that our customers are always protected with the best-in-class security
JA お客様を常にクラス最高のセキュリティで保護するため、信頼の置けるセキュリティパートナー各社を厳選
Umritun o kè yàngwo chángnikurasu zuì gāonosekyuritide bǎo hùsurutame、 xìn làino zhìkerusekyuritipātonā gè shèwo yán xuǎn
EN Select group of trusted security partners, to ensure that our customers are always protected with the best-in-class security
JA お客様を常にクラス最高のセキュリティで保護するため、信頼の置けるセキュリティパートナー各社を厳選
Umritun o kè yàngwo chángnikurasu zuì gāonosekyuritide bǎo hùsurutame、 xìn làino zhìkerusekyuritipātonā gè shèwo yán xuǎn
EN Select group of trusted security partners, to ensure that our customers are always protected with the best-in-class security
JA お客様を常にクラス最高のセキュリティで保護するため、信頼の置けるセキュリティパートナー各社を厳選
Umritun o kè yàngwo chángnikurasu zuì gāonosekyuritide bǎo hùsurutame、 xìn làino zhìkerusekyuritipātonā gè shèwo yán xuǎn
EN Select group of trusted security partners, to ensure that our customers are always protected with the best-in-class security
JA お客様を常にクラス最高のセキュリティで保護するため、信頼の置けるセキュリティパートナー各社を厳選
Umritun o kè yàngwo chángnikurasu zuì gāonosekyuritide bǎo hùsurutame、 xìn làino zhìkerusekyuritipātonā gè shèwo yán xuǎn
EN Select group of trusted security partners, to ensure that our customers are always protected with the best-in-class security
JA お客様を常にクラス最高のセキュリティで保護するため、信頼の置けるセキュリティパートナー各社を厳選
Umritun o kè yàngwo chángnikurasu zuì gāonosekyuritide bǎo hùsurutame、 xìn làino zhìkerusekyuritipātonā gè shèwo yán xuǎn
EN Select group of trusted security partners, to ensure that our customers are always protected with the best-in-class security
JA お客様を常にクラス最高のセキュリティで保護するため、信頼の置けるセキュリティパートナー各社を厳選
Umritun o kè yàngwo chángnikurasu zuì gāonosekyuritide bǎo hùsurutame、 xìn làino zhìkerusekyuritipātonā gè shèwo yán xuǎn
EN Select group of trusted security partners, to ensure that our customers are always protected with the best-in-class security
JA お客様を常にクラス最高のセキュリティで保護するため、信頼の置けるセキュリティパートナー各社を厳選
Umritun o kè yàngwo chángnikurasu zuì gāonosekyuritide bǎo hùsurutame、 xìn làino zhìkerusekyuritipātonā gè shèwo yán xuǎn
EN We always turn to 1 to 1 Projects. The money is always worth it to create a unique design!
JA 弊社では、デザインが必要なときはいつも1 to 1プロジェクトを利用しています。毎回、クオリティが高いデザインを手に入れることができ満足しています！
Umritun bì shèdeha,dezainga bì yàonatokihaitsumo1 to 1purojekutowo lì yòngshiteimasu。měi huí,kuoritiga gāoidezainwo shǒuni rùrerukotogadeki mǎn zúshiteimasu！
EN 5. Ensure your site always stays up with the ‘Always Online’ feature.
JA 5. 「Always Online」機能を使用して、サイトを常に維持してください。
Umritun 5. 「Always Online」 jī néngwo shǐ yòngshite,saitowo chángni wéi chíshitekudasai。
EN Always introduce yourself - Never assume everyone knows what you sound like or look like. Always tell people who you are and hopefully others follow suit.
JA 誰と話をしているかを確認する。質問する前にメンバーの名前を確認し、同じことを繰り返し話さなければならない事態を避けます。
Umritun shuíto huàwoshiteirukawo què rènsuru。zhì wènsuru qiánnimenbāno míng qiánwo què rènshi、 tóngjikotowo zǎori fǎnshi huàsanakerebanaranai shì tàiwo bìkemasu。
EN Urban reinvention is perhaps most visible in the always-on, always-innovating, metropolis of New York City.
JA 都市の改革が最もわかりやすく目に見えるのは、おそらく常にアクティブで革新的な大都会ニューヨーク市ではないでしょうか。
Umritun dōu shìno gǎi géga zuìmowakariyasuku mùni jiànerunoha、osoraku chángniakutibude gé xīn dena dà dōu huìnyūyōku shìdehanaideshouka。
EN Urban reinvention is perhaps most visible in the always-on, always-innovating, metropolis of New York City.
JA 都市の改革が最もわかりやすく目に見えるのは、おそらく常にアクティブで革新的な大都会ニューヨーク市ではないでしょうか。
Umritun dōu shìno gǎi géga zuìmowakariyasuku mùni jiànerunoha、osoraku chángniakutibude gé xīn dena dà dōu huìnyūyōku shìdehanaideshouka。
EN International guests of Le Metropolitan, Paris can request a local cell phone for use during their stay. Always connected and always complimentary.
JA ルメトロポリタン・パリの海外からのお客様には、ご滞在中に現地の携帯電話をご利用いただけます (要リクエスト)。いつでも無料でコミュニケーションが可能です。
Umritun rumetoroporitan・parino hǎi wàikaranoo kè yàngniha、go zhì zài zhōngni xiàn deno xié dài diàn huàwogo lì yòngitadakemasu (yàorikuesuto).itsudemo wú liàodekomyunikēshonga kě néngdesu。
EN In today’s always-on, always-changing world, modern businesses can’t afford to wait days or weeks for trained analysts to produce insights. The dashboard is dead. Learn how modern cloud analytics are taking its place.
JA Gartnerは、今後3年から5年の間にビジネスを変革するデータとアナリティクスの10のトレンドを取り上げ、それらのトレンドを積極的に活用する方法を提案しています。
Umritun Gartnerha、 jīn hòu3niánkara5niánno jiānnibijinesuwo biàn gésurudētatoanaritikusuno10notorendowo qǔri shàngge、soreranotorendowo jī jí deni huó yòngsuru fāng fǎwo tí ànshiteimasu。
EN Always-on is now always-aware.
JA メール配信を行うだけでなく細部までパーソナライズするのがPianoESP
Umritun mēru pèi xìnwo xíngudakedenaku xì bùmadepāsonaraizusurunogaPianoESP
EN ”Today, I always recommend Weglot to our customers because I know I can trust their customer support, which is always top-notch and very responsive.”
JA 「今は、私は顧客にいつもWeglotをおすすめしています。常に一流かつ非常にレスポンスの速い顧客サポートを信頼できるからです。
Umritun 「jīnha、 sīha gù kèniitsumoWeglotwoosusumeshiteimasu。chángni yī liúkatsu fēi chángniresuponsuno sùi gù kèsapōtowo xìn làidekirukaradesu。
EN Always on and always working, the bots detect and resolve issues before they become problems.
EN The most understated option, black will always look sharp with a navy suit. This will always be the most straightforward choice, since you don't need to consider different shades.
JA ブラックは最もさりげない色で、ネイビーのスーツと合わせるとシャープな印象になります。ブラックは色の濃淡を考慮する必要がないので、最も簡単な選択肢です。
Umritun burakkuha zuìmosarigenai sède,neibīnosūtsuto héwaserutoshāpuna yìn xiàngninarimasu.burakkuha sèno nóng dànwo kǎo lǜsuru bì yàoganainode、 zuìmo jiǎn dānna xuǎn zé zhīdesu。
EN Be certain that your website is always using the latest versions of PHP and MySQL so that your website is always compatible
JA ウェブサイトが常に最新バージョンのPHPとMySQLを使用しているようにする
Umritun u~ebusaitoga chángni zuì xīnbājonnoPHPtoMySQLwo shǐ yòngshiteiruyounisuru
| Enska | Japanska |
|---|---|
| php | php |
| mysql | mysql |
| and | と |
EN Always introduce yourself - Never assume everyone knows what you sound like or look like. Always tell people who you are and hopefully others follow suit.
JA 誰と話をしているかを確認する。質問する前にメンバーの名前を確認し、同じことを繰り返し話さなければならない事態を避けます。
Umritun shuíto huàwoshiteirukawo què rènsuru。zhì wènsuru qiánnimenbāno míng qiánwo què rènshi、 tóngjikotowo zǎori fǎnshi huàsanakerebanaranai shì tàiwo bìkemasu。
EN The <img> tag should always be included, and it should always be listed last, after all <source> tags.
JA <img>タグはいつも含める必要があり、常にすべての<source>タグの後に続いて一番最後に記述する必要があります。
Umritun <img>taguhaitsumo hánmeru bì yàogaari、 chángnisubeteno<source>taguno hòuni xùite yī fān zuì hòuni jì shùsuru bì yàogaarimasu。
EN In today’s always-on, always-changing world, modern businesses can’t afford to wait days or weeks for trained analysts to produce insights. The dashboard is dead. Learn how modern cloud analytics are taking its place.
JA 市場で優位に立つためには、リスクをプロアクティブに管理することが重要です。ThoughtSpotがどのような支援を提供できるかをご確認ください。
Umritun shì chǎngde yōu wèini lìtsutameniha,risukuwopuroakutibuni guǎn lǐsurukotoga zhòng yàodesu。ThoughtSpotgadonoyouna zhī yuánwo tí gōngdekirukawogo què rènkudasai。
EN Pega's AI is always-on, constantly predicting what Amanda might need next based on signals observed on any channel. That way, her experience is always relevant.
JA PegaのAIは常時オンの状態で、すべてのチャネルでのアマンダの行動から彼女が次に何を求めるかを瞬時に予測します。 そのため彼女に対して常に最適な体験を提供できます。
Umritun PeganoAIha cháng shíonno zhuàng tàide、subetenochanerudenoamandano xíng dòngkara bǐ nǚga cìni héwo qiúmerukawo shùn shíni yǔ cèshimasu。 sonotame bǐ nǚni duìshite chángni zuì shìna tǐ yànwo tí gōngdekimasu。
EN Eureka moments don’t drive progress. Collaboration drives progress. It always has and always will.
JA 進歩は発見の瞬間に始まるのではありません。進歩を促進するのはコラボレーションです。常にそうでしたし、これからもそうでしょう。
Umritun jìn bùha fā jiànno shùn jiānni shǐmarunodehaarimasen。jìn bùwo cù jìnsurunohakoraborēshondesu。chángnisoudeshitashi、korekaramosoudeshou。
EN Flywire's global payments team is always evaluating new and emerging payment methods, so you'll always be prepared for how your customers want to pay in the future.
JA Flywire のグローバル決済チームが常に新しい支払い方法を模索しているので、御社のクライアント様が将来どのような支払い方法を希望しても、御社は常に対応する準備ができています。
Umritun Flywire nogurōbaru jué jìchīmuga chángni xīnshii zhī fǎni fāng fǎwo mó suǒshiteirunode、 yù shènokuraianto yàngga jiāng láidonoyouna zhī fǎni fāng fǎwo xī wàngshitemo、 yù shèha chángni duì yīngsuru zhǔn bèigadekiteimasu。
EN Flywire's global payments team is always evaluating new and emerging payment methods, so you'll always be prepared for how your clients want to pay in the future.
JA Flywire のグローバル決済チームが常に新しい支払い方法の模索しているので、御社のクライアントが将来どのような支払い方法を希望しても、御社は常に対応する準備ができています。
Umritun Flywire nogurōbaru jué jìchīmuga chángni xīnshii zhī fǎni fāng fǎno mó suǒshiteirunode、 yù shènokuraiantoga jiāng láidonoyouna zhī fǎni fāng fǎwo xī wàngshitemo、 yù shèha chángni duì yīngsuru zhǔn bèigadekiteimasu。
EN Always-on is now always-aware.
JA メール配信を行うだけでなく細部までパーソナライズするのがPianoESP
Umritun mēru pèi xìnwo xíngudakedenaku xì bùmadepāsonaraizusurunogaPianoESP
EN “Today, I always recommend Weglot to our customers because I know I can trust their customer support, which is always top-notch and very responsive.”
JA "今日、私はいつもお客様にWeglotをお勧めしています。なぜなら、いつも最高の対応をしてくれるカスタマーサポートを信頼できると思っているからです。"
Umritun "jīn rì、 sīhaitsumoo kè yàngniWeglotwoo quànmeshiteimasu。nazenara、itsumo zuì gāono duì yīngwoshitekurerukasutamāsapōtowo xìn làidekiruto sītteirukaradesu。"
EN 1. Grant the Least Amount of Privileges 2. Never Trust, Always Verify 3. Always Monitor Who Benefits from a Zero Trust Approach?
JA 1. 最小限の権限を付与する 2. 信用せず、常に検証する 3. 常に監視する ゼロトラストアプローチでメリットを得るのは誰か？
Umritun 1. zuì xiǎo xiànno quán xiànwo fù yǔsuru 2. xìn yòngsezu、 chángni jiǎn zhèngsuru 3. chángni jiān shìsuru zerotorasutoapurōchidemerittowo dérunoha shuíka？
EN “Park Place has always been hassle free. They are quick to answer my call, and the parts always arrive on-time.”
JA "Park Place はいつも手間がかかりません。電話での問い合わせにもすぐに対応してくれますし、部品もいつも予定通りに届きます。"
Umritun "Park Place haitsumo shǒu jiāngakakarimasen。diàn huàdeno wèni héwasenimosuguni duì yīngshitekuremasushi、 bù pǐnmoitsumo yǔ dìng tōngrini jièkimasu。"
EN Threat detection. Always monitoring. Always ready.
EN Access allows you to log any request made in your protected applications - not just login and log out.
JA Accessを使用すると、ログインしてログアウトするだけでなく、保護されたアプリケーションで行われたすべてのリクエストをログに記録できます。
Umritun Accesswo shǐ yòngsuruto,roguinshiteroguautosurudakedenaku、 bǎo hùsaretaapurikēshonde xíngwaretasubetenorikuesutoworoguni jì lùdekimasu。
| Enska | Japanska |
|---|---|
| access | access |
EN Ensure your entire experience is protected against threats, maximize speed and minimize load times.
JA エクスペリエンス全体を脅威から守り、スピードを最大化し、ロードタイムを最小化します。
Umritun ekusuperiensu quán tǐwo xié wēikara shǒuri,supīdowo zuì dà huàshi,rōdotaimuwo zuì xiǎo huàshimasu。
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
always protected protected website protected protected queen’s award protected against fully protected automatically protected protected device protected under keep you protected password protected infrastructure protected properly protected protected areas process protected data protected data protected applications protected against threats data remains protected protected health stay protected remain protected protected aac access protected protected against malware protected systems being protected protected area securely protected marine protected areas protected personal re protected well protected password protected files protected file process protected health devices protected simultaneously protected environment protected during protected vms data protected protected makes site protected it’s protected protected using protected files protected by recaptcha electronic protected health poorly protected discovering captcha protected
Arabi
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur