Þýða "agents to engage" í Japanska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "agents to engage" úr Enska í Japanska

Þýðing á Enska yfir á Japanska af {leit}

Enska
Japanska

EN Bamboo pricing tiers are based on agents rather than users. The more agents, the more processes can run concurrently – either steps in the same build, or different builds.*

JA Bamboo の価格帯は、ユーザーではなく、エージェントに基づきます。エージェントが多いほど、同時に実行できるプロセス (同じビルドまたは異なるビルドにおけるステップ) が増えます。

Umritun Bamboo no sì gé dàiha,yūzādehanaku,ējentoni jīdzukimasu.ējentoga duōihodo、 tóng shíni shí xíngdekirupurosesu (tóngjibirudomataha yìnarubirudoniokerusuteppu) ga zēngemasu。

EN Zendesk customer agents are nearly twice as satisfied as agents using other solutions

JA Zendeskユーザー企業のサポート担当者は、他のソリューションを利用するサポート担当者に比べ、満足度がほぼ2倍

Umritun Zendeskyūzā qǐ yènosapōto dān dāng zhěha、 tānosoryūshonwo lì yòngsurusapōto dān dāng zhěni bǐbe、 mǎn zú dùgahobo2bèi

EN Undertake a journey to empower your agents while optimizing your customer engagement. It is well-known that all you do to support your agents reflects on your customer's experience.

JA 顧客エンゲージメントを最適化しながら、オペレーターを育成することができます。ご存知のとおり、オペレーターのスキルや習熟度は顧客満足度に反映されるため、非常に重要です。

Umritun gù kèengējimentowo zuì shì huàshinagara,operētāwo yù chéngsurukotogadekimasu。go cún zhīnotoori,operētānosukiruya xí shú dùha gù kè mǎn zú dùni fǎn yìngsarerutame、 fēi chángni zhòng yàodesu。

EN Our network agents are local market experts. Access to more information than other agents nationwide – down to the neighborhood – makes them good to know. 

JA 弊社のネットワークのエージェントは、地域の市場に精通しています。国内の他のエージェントよりも多くの情報にアクセスできる – 近隣に至るまで – エージェントは、good to know。 

Umritun bì shènonettowākunoējentoha、 de yùno shì chǎngni jīng tōngshiteimasu。guó nèino tānoējentoyorimo duōkuno qíng bàoniakusesudekiru – jìn línni zhìrumade – ējentoha、good to know。 

EN With that in mind, Mitsui Sumitomo Insurance has developed a sales support platform for its agents called MS1 Brain, which the company provides to more than 34,000 domestic agents.

JA そこで、三井住友海上は代理店向け営業支援システム「MS1 Brain」を開発し、3万4千店を超える代理店に提供しています。

Umritun sokode、 sān jǐng zhù yǒu hǎi shàngha dài lǐ diàn xiàngke yíng yè zhī yuánshisutemu「MS1 Brain」wo kāi fāshi、3wàn4qiān diànwo chāoeru dài lǐ diànni tí gōngshiteimasu。

EN Bamboo pricing tiers are based on agents rather than users. The more agents, the more processes can run concurrently – either steps in the same build, or different builds.*

JA Bamboo の価格帯は、ユーザーではなく、エージェントに基づきます。エージェントが多いほど、同時に実行できるプロセス (同じビルドまたは異なるビルドにおけるステップ) が増えます。

Umritun Bamboo no sì gé dàiha,yūzādehanaku,ējentoni jīdzukimasu.ējentoga duōihodo、 tóng shíni shí xíngdekirupurosesu (tóngjibirudomataha yìnarubirudoniokerusuteppu) ga zēngemasu。

EN Our Agent Platform connects education agents, institutions and students to help streamline the payment process worldwide, enabling agents to:

JA Agent Platformは、教育エージェント、教育機関、学生をつなぎ、世界中での決済プロセスを合理化することで、エージェントに次のことを可能にしています。

Umritun Agent Platformha、 jiào yùējento, jiào yù jī guān、 xué shēngwotsunagi、 shì jiè zhōngdeno jué jìpurosesuwo hé lǐ huàsurukotode,ējentoni cìnokotowo kě néngnishiteimasu。

EN Acquia can help you engage your customers through all channels - online or offline, proven or yet to be uncovered - in which your customers want to engage.

JA アクイアはオンラインでもオフラインでも、新規顧客でも既存顧客でも、お客様とのエンゲージメントを全てのチャネルで高めます。

Umritun akuiahaonraindemoofuraindemo、 xīn guī gù kèdemo jì cún gù kèdemo、o kè yàngtonoengējimentowo quántenochanerude gāomemasu。

EN Custom Traffic Blocking Block specified user agents and regions where problematic traffic is detected.

JA __カスタムトラフィックブロック __ 問題のあるトラフィックが検出された特定のユーザーエージェントおよびリージョンをブロックします。

Umritun __kasutamutorafikkuburokku __ wèn tínoarutorafikkuga jiǎn chūsareta tè dìngnoyūzāējentooyobirījonwoburokkushimasu。

EN Lifelong coders, inventors, and change agents. Get to know Sitecore’s leadership team

JA 根っからのプログラマー、発明家、そして変革者。Sitecore社のリーダーシップチームを紹介します。

Umritun gēnkkaranopuroguramā, fā míng jiā、soshite biàn gé zhě。Sitecore shènorīdāshippuchīmuwo shào jièshimasu。

EN In Site Audit, you can choose to crawl the mobile version of your website by selecting from one of our pre-configured mobile user agents.

JA サイト監査機能では、あらかじめ設定されているモバイルユーザーエージェントから選択して、モバイル版のWebサイトをクロールすることができます。

Umritun saito jiān zhā jī néngdeha、arakajime shè dìngsareteirumobairuyūzāējentokara xuǎn zéshite,mobairu bǎnnoWebsaitowokurōrusurukotogadekimasu。

EN A Cloud and VM friendly design allows you to remotely monitor your MySQL Servers without the need for any remote agents.

JA クラウドおよび VM に対応した設計になっており、リモート・エージェントを必要とせずに、MySQL サーバーをリモートで監視できます。

Umritun kuraudooyobi VM ni duì yīngshita shè jìninatteori,rimōto・ējentowo bì yàotosezuni、MySQL sābāworimōtode jiān shìdekimasu。

EnskaJapanska
vmvm
mysqlmysql

EN Lightweight agents via multiple configurations

JA 複数の構成による軽量エージェント

Umritun fù shùno gòu chéngniyoru zhì liàngējento

EN Allowing law enforcement and security agents to access information on devices and accounts of interest.

JA 法執行機関およびセキュリティ担当者が、対象となるデバイスおよびアカウントに関する情報にアクセスすることを許可します。

Umritun fǎ zhí xíng jī guānoyobisekyuriti dān dāng zhěga、 duì xiàngtonarudebaisuoyobiakauntoni guānsuru qíng bàoniakusesusurukotowo xǔ kěshimasu。

EN Get unstuck thanks to abundant user documentation, and contact our specialized customer support agents when necessary.

JA サポート用ドキュメントを確認して、自分で問題を解決するか、cカスタマーケアにお問い合わせすることが可能です。

Umritun sapōto yòngdokyumentowo què rènshite、 zì fēnde wèn tíwo jiě juésuruka、ckasutamākeanio wèni héwasesurukotoga kě néngdesu。

EN A Bamboo Agent is a service that provides capabilities to run job builds. There are two types of Bamboo agents:

JA Bamboo エージェントとは、ジョブビルドを実行する機能を提供するサービスです。Bamboo エージェントには次の 2 つのタイプがあります。

Umritun Bamboo ējentotoha,jobubirudowo shí xíngsuru jī néngwo tí gōngsurusābisudesu。Bamboo ējentoniha cìno 2 tsunotaipugaarimasu。

EnskaJapanska
two2

EN local agents run as part of the Bamboo server.

JA ローカルエージェント :Bamboo サーバーの一部として実行されるエージェント

Umritun rōkaruējento :Bamboo sābāno yī bùtoshite shí xíngsareruējento

EN What is the difference between online/offline/disabled agents?

JA オンライン / オフライン / 無効エージェントの違いは何ですか?

Umritun onrain / ofurain / wú xiàoējentono wéiiha hédesuka?

EN offline agents are disconnected from Bamboo and do not affect billing or licensing.

JA オフライン エージェントは Bamboo から切り離されており、請求やライセンスには影響しません。

Umritun ofurain ējentoha Bamboo kara qièri lísareteori、 qǐng qiúyaraisensuniha yǐng xiǎngshimasen。

EN online agents are connected to Bamboo and consume a license.

JA オンライン エージェントは Bamboo に関連付けられており、ライセンスを消費します。

Umritun onrain ējentoha Bamboo ni guān lián fùkerareteori,raisensuwo xiāo fèishimasu。

EN Priority Support will be included with your Bamboo Data Center subscription for customers with 100 or more agents.

JA Priority サポートは、100 以上のエージェントを有するお客様向けに Bamboo Data Center サブスクリプションに組み込まれます。

Umritun Priority sapōtoha、100 yǐ shàngnoējentowo yǒusuruo kè yàng xiàngkeni Bamboo Data Center sabusukuripushonni zǔmi yūmaremasu。

JA Jira Service Management (エージェント数)

Umritun Jira Service Management (ējento shù)

EnskaJapanska
jirajira

EN Lifelong coders, inventors, and change agents. Get to know Sitecore’s leadership team.

JA 根っからのテクノロジー好き、投資家、変革者によって構成されるSitecore社の役員をご紹介します。

Umritun gēnkkaranotekunorojī hǎoki、 tóu zī jiā、 biàn gé zhěniyotte gòu chéngsareruSitecore shèno yì yuánwogo shào jièshimasu。

EN Call center agents have access to clean detailed customer data

JA コールセンターのエージェントは、クリーンで詳細な顧客データにアクセス可能

Umritun kōrusentānoējentoha,kurīnde xiáng xìna gù kèdētaniakusesu kě néng

EN Add simple bots, intelligent assistants, and the option to escalate to agents with Twilio product integrations

JA Twilio製品を連携し、シンプルなボット、インテリジェントアシスタント、オペレーターへのエスカレーション機能などのオプションを追加可能

Umritun Twilio zhì pǐnwo lián xiéshi,shinpurunabotto,interijentoashisutanto,operētāhenoesukarēshon jī néngnadonoopushonwo zhuī jiā kě néng

EN See how Twilio Flex helps supervisors monitor performance and provide guidance to agents.

JA パフォーマンスの監視と、オペレーターへの対応手順指示等で、Twilio Flexがどのようにスーパーバイザーにとって役立つかをご覧ください。

Umritun pafōmansuno jiān shìto,operētāheno duì yīng shǒu shùn zhǐ shì děngde、Twilio Flexgadonoyounisūpābaizānitotte yì lìtsukawogo lǎnkudasai。

EN "With Twilio Flex, we were able to have agents quickly transition from the contact center to home office and were able to seamlessly continue assisting our customers during COVID-19."

JA 「Twilio Flexのおかげで、コロナ禍においても顧客サポートを止めることなく、オペレーターを在宅勤務に移行させることができました」

Umritun 「Twilio Flexnookagede,korona huònioitemo gù kèsapōtowo zhǐmerukotonaku,operētāwo zài zhái qín wùni yí xíngsaserukotogadekimashita」

EN Pay $1 per active user hour to flexibly scale up or down with seasonal traffic or account for part-time agents.

JA アクティブユーザー時間当たり$1の料金ならば、繁忙期のトラフィックやパートタイムオペレーターのアカウントに合わせ、コストを調整できます。

Umritun akutibuyūzā shí jiān dāngtari$1no liào jīnnaraba、 fán máng qīnotorafikkuyapātotaimuoperētānoakauntoni héwase,kosutowo diào zhěngdekimasu。

EN The top communications strategies to empower real estate agents

JA 不動産企業のためのコミュニケーション戦略

Umritun bù dòng chǎn qǐ yènotamenokomyunikēshon zhàn lüè

EN Gain insight into how leading agents gain andretain customers with these must-docommunication strategies.

JA 大手不動産企業の事例を参考に、顧客獲得・維持のためのコミュニケーション戦略を解説します。

Umritun dà shǒu bù dòng chǎn qǐ yèno shì lìwo cān kǎoni、 gù kè huò dé・wéi chínotamenokomyunikēshon zhàn lüèwo jiě shuōshimasu。

EN Instrument your code: Use our APM agents to automatically instrument your applications in C, Go, Java, .NET, Node.js, PHP, Python, and Ruby.

JA コードのインストゥルメント: APMエージェントを使用して、C、Go、Java、.NET、Node.js、PHP、Python、Rubyのアプリケーションを自動的にインストゥルメントします。

Umritun kōdonoinsuto~urumento: APMējentowo shǐ yòngshite、C、Go、Java、.NET、Node.js、PHP、Python、Rubynoapurikēshonwo zì dòng deniinsuto~urumentoshimasu。

EnskaJapanska
cc
jsjs
phpphp
pythonpython

EN Monitor mobile apps: Troubleshoot crashes and check the health of your Android and iOS apps with our mobile agents.

JA モバイルアプリをモニター: クラッシュをトラブルシューティングし、AndroidおよびiOSアプリの健全性をモバイルエージェントでチェックします。

Umritun mobairuapuriwomonitā: kurasshuwotoraburushūtingushi、AndroidoyobiiOSapurino jiàn quán xìngwomobairuējentodechekkushimasu。

EnskaJapanska
andおよび
iosios

EN Collect data without an agent: Call our APIs directly if you prefer to use OpenTelemetry or other agents.

JA エージェントなしでデータを収集: OpenTelemetryまたはその他のエージェントを使用する場合は、直接APIを呼び出します。

Umritun ējentonashidedētawo shōu jí: OpenTelemetrymatahasono tānoējentowo shǐ yòngsuru chǎng héha、 zhí jiēAPIwo hūbi chūshimasu。

EnskaJapanska
apisapi

EN Using a Cloud and VM friendly design, MySQL Enterprise Monitor allows you to remotely monitor MySQL Servers in the cloud without the need for any remote agents.

JA クラウドおよび VM に対応した設計を利用することで、MySQL Enterprise Monitor は、リモートエージェントを必要とせずに、クラウド上の MySQL サーバーをリモートで監視できます。

Umritun kuraudooyobi VM ni duì yīngshita shè jìwo lì yòngsurukotode、MySQL Enterprise Monitor ha,rimōtoējentowo bì yàotosezuni,kuraudo shàngno MySQL sābāworimōtode jiān shìdekimasu。

EnskaJapanska
vmvm
mysqlmysql

EN Join millions of Agents around the world in a global struggle for the future of humanity.

JA 人類の未来をかけて世界の何百万人ものエージェントたちと一緒に戦おう。

Umritun rén lèino wèi láiwokakete shì jièno hé bǎi wàn rénmonoējentotachito yī xùni zhànou。

EN Unlimited jobs, Unlimited local agents

JA ジョブ数無制限、ローカルエージェント数無制限

Umritun jobu shù wú zhì xiàn,rōkaruējento shù wú zhì xiàn

EN Who’s eligible Customers with Commercial or Academic licenses over 25 users/agents.

JA 対象者 25 ユーザー/エージェントを超える商用またはアカデミック ライセンスを持つお客様。

Umritun duì xiàng zhě 25 yūzā/ējentowo chāoeru shāng yòngmatahaakademikku raisensuwo chítsuo kè yàng。

EN Save your agents' time and frustration and reduce risk with powerful no-code automation. Use templates to get up and running quickly.

JA コーディング不要の優れた自動化によって、エージェントの時間の節約とフラストレーションの解消、リスクの軽減を実現できます。テンプレートを使用して、迅速に稼働開始できます。

Umritun kōdingu bù yàono yōureta zì dòng huàniyotte,ējentono shí jiānno jié yuētofurasutorēshonno jiě xiāo,risukuno zhì jiǎnwo shí xiàndekimasu.tenpurētowo shǐ yòngshite、 xùn sùni jià dòng kāi shǐdekimasu。

EN *Available to customers with Commercial or Academic licenses over 25 users or agents

JA *25 ユーザーまたはエージェントを超える Commercial ライセンスまたはアカデミック ライセンスのお客様に対応しています。

Umritun *25 yūzāmatahaējentowo chāoeru Commercial raisensumatahaakademikku raisensunoo kè yàngni duì yīngshiteimasu。

EN Your agents are integral to your success. Keep your team connected, effective, and productive wherever they are.

JA エージェントは、企業の成功に欠かせない存在です。 チームがどこにいてもつながり、効率よく生産的に作業できる環境にしましょう。

Umritun ējentoha、 qǐ yèno chéng gōngni qiànkasenai cún zàidesu. chīmugadokoniitemotsunagari、 xiào lǜyoku shēng chǎn deni zuò yèdekiru huán jìngnishimashou。

EN Support your agents with guided interactions

JA ガイド付きインタラクションでエージェントをサポート

Umritun gaido fùkiintarakushondeējentowosapōto

EN AI can help you solve customer problems earlier, scale solutions wider, and supercharge your agents to resolve issues in a flash — but it's also complicated. If you're serious about bringing your operations into the digital age, where do you start?

JA この徹底ガイドでは、カスタマーケアを活性化する4つの主な分野を紹介しています。次の項目のベストプラクティスとメリットをご覧いただけます。

Umritun kono chè dǐgaidodeha,kasutamākeawo huó xìng huàsuru4tsuno zhǔna fēn yěwo shào jièshiteimasu。cìno xiàng mùnobesutopurakutisutomerittowogo lǎnitadakemasu。

EN Handoff conversations from bots to agents seamlessly.

JA ボットからオペレーターへ、スムーズに会話を伝送。

Umritun bottokaraoperētāhe,sumūzuni huì huàwo yún sòng。

EN Learn how industry leaders are empowering their agents to work remotely and efficiently.

JA トップ企業によるリモートオペレーター導入事例集

Umritun toppu qǐ yèniyorurimōtooperētā dǎo rù shì lì jí

EN Empower agents to serve your customers from afar. Using Twilio, you can deliver exceptional customer experiences from wherever you’re working.

JA オペレーターの在宅サポートを実現。Twilioを利用し、リモートオペレーターによる優れた顧客サービスを構築することができます。

Umritun operētāno zài zháisapōtowo shí xiàn。Twiliowo lì yòngshi,rimōtooperētāniyoru yōureta gù kèsābisuwo gòu zhúsurukotogadekimasu。

EN Set up work from home agents with Twilio Flex

JA 在宅オペレーターの業務セットアップにTwilio Flexを利用

Umritun zài zháioperētāno yè wùsettoappuniTwilio Flexwo lì yòng

EN Tips for setting up remote agents with Twilio Flex

JA リモートオペレーターのセットアップにおけるTwilio Flex活用法

Umritun rimōtooperētānosettoappuniokeruTwilio Flex huó yòng fǎ

EN Route customer service calls to agents with PHP and Laravel

JA PHPとLaravelを利用したオペレーターへのルーティング

Umritun PHPtoLaravelwo lì yòngshitaoperētāhenorūtingu

EnskaJapanska
phpphp
and

EN Purchased the C3 pass for myself and my son. It allowed us to customize the sites we wanted to see. The mobile option was great! Just showed the agents our smartphones and we were in.

JA C3パスを自分と息子用に購入しました。見たいサイトをカスタマイズすることができ、モバイルオプションも最高でした!エージェントに自分のスマートフォン見せるだけでOKでした。

Umritun C3pasuwo zì fēnto xī zi yòngni gòu rùshimashita。jiàntaisaitowokasutamaizusurukotogadeki,mobairuopushonmo zuì gāodeshita!ējentoni zì fēnnosumātofon jiànserudakedeOKdeshita。

EN Support > Admin > Settings > Agents

JA Support >「管理」>「設定」>「エージェント」

Umritun Support >「guǎn lǐ」>「shè dìng」>「ējento」

Sýnir 50 af 50 þýðingum