Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "product categories" í Ítalska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "product categories" úr Enska í Ítalska

Þýðingar á product categories

"product categories" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Ítalska orð/setningar:

product a a tutti ad agli ai al alcune all alla alle allo altro anche ancora anni applicazioni articolo assistenza base che ci ciò come con cosa così crea creare cui da dai dal dall dalla dati degli dei del dell della delle dello desideri design di dopo due durante e e servizi essere fare fornire funzionalità funzioni gestione giuste giusto gli grazie ha hai i i nostri i tuoi il il nostro il suo il tuo in in cui in questo informazioni insieme la la nostra la tua le livello lo loro ma migliorare molto nel nell nella non non è nostra nostri nostro numero o offrire ogni ogni volta che ottenuto pagina parte per per il per la più possibile possono potrai potrebbero prezzo prima prodotti prodotto product progettazione puoi può può essere qualità qualsiasi quando questa questo qui quindi ricevere sarà scheda se semplice senza servizi servizio si sia sito sito web software solo sono stato stesso su sua sul sulla suo supporto sviluppo sì tempo ti trova tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno utilizzando valore vedere verrà viene voi volta vostri vuoi web è è possibile è stato
categories a all alle anche app azienda categoria categorie con crea creare creazione dati dei del delle design di esempio essere grazie gruppi il il tuo in inoltre livello loro modelli modo nel non o ogni pagina per più prodotti prodotto questo se sezioni software strumento struttura tema tempo ti tipi tipo tua tuo tutti tutti i un una uno è

Þýðing á Enska yfir á Ítalska af {leit}

Enska
Ítalska

EN Categories of Personal Information Collected: In the preceding 12 months, we have collected the categories of personal information listed below. Note that not all categories of information are collected from all people.

IT Categorie di informazioni personali raccolte: nei 12 mesi precedenti, abbiamo raccolto le categorie di dati personali elencate di seguito. Nota che non tutte le categorie di informazioni vengono raccolte da tutte le persone.

Enska Ítalska
categories categorie
preceding precedenti
months mesi
listed elencate
information informazioni
note nota
the le
are vengono
personal personali
from da
collected raccolte
we abbiamo
people persone
that che
of di

EN You can create superglobal categories (valid for all modules), global categories (only one module) and personal categories (per user and module)

IT Puoi creare categorie superglobali (valide per tutti i moduli), categorie globali (solo per un modulo) e categorie personali (per utente e modulo)

Enska Ítalska
categories categorie
valid valide
global globali
user utente
modules moduli
module modulo
all tutti
personal personali
only solo
one un
for per
you can puoi

EN Categories of Personal Information Collected: In the preceding 12 months, we have collected the categories of personal information listed below. Note that not all categories of information are collected from all people.

IT Categorie di informazioni personali raccolte: nei 12 mesi precedenti, abbiamo raccolto le categorie di dati personali elencate di seguito. Nota che non tutte le categorie di informazioni vengono raccolte da tutte le persone.

Enska Ítalska
categories categorie
preceding precedenti
months mesi
listed elencate
information informazioni
note nota
the le
are vengono
personal personali
from da
collected raccolte
we abbiamo
people persone
that che
of di

EN Categories – This allows you to select Categories that your product goes under. This can be used to separate your products into subtypes. For example, with a Clothing store, you may want to separate Shirts and Pants.

IT Categorie - Ciò consente di selezionare categorie che il tuo prodotto va sotto. Questo può essere usato per separare i tuoi prodotti in sottotipi. Ad esempio, con un negozio di abbigliamento, potresti voler separare camicie e pantaloni.

Enska Ítalska
categories categorie
allows consente
goes va
separate separare
store negozio
clothing abbigliamento
shirts camicie
pants pantaloni
to ad
a un
and e
select selezionare
used usato
product prodotto
under sotto
can può
products prodotti
be essere
may potresti
example esempio
want voler
this questo
with con

EN For product categories, you can also use textual labels or use custom icons to visually represent each of your categories

IT Per le categorie prodotto puoi utilizzare label testuali o utilizzare icone capaci di identificare visivamente ogni categoria

Enska Ítalska
textual testuali
labels label
icons icone
visually visivamente
categories categorie
use utilizzare
or o
product prodotto
of di
you can puoi

EN Under Products > Product Categories you can divide the kinds of products you offer into categories and subcategories

IT In Prodotti > Categorie di Prodotti puoi dividere i tipi di prodotti che offri in categorie e sottocategorie

Enska Ítalska
gt gt
divide dividere
subcategories sottocategorie
categories categorie
kinds tipi
the i
products prodotti
of di
and e
you can puoi
you offer offri

EN Under Products > Product Categories you can divide the kinds of products you offer into categories and subcategories

IT In Prodotti > Categorie di Prodotti puoi dividere i tipi di prodotti che offri in categorie e sottocategorie

Enska Ítalska
gt gt
divide dividere
subcategories sottocategorie
categories categorie
kinds tipi
the i
products prodotti
of di
and e
you can puoi
you offer offri

EN Increase your product ranking by using marketplace categories - category mapping helps you to easily map store categories to a marketplace category tree

IT Aumenta la classifica dei tuoi prodotti utilizzando le categorie del mercato - la mappatura delle categorie ti aiuta ad organizzare facilmente le categorie del negozio in un albero delle categorie del mercato

Enska Ítalska
increase aumenta
ranking classifica
helps aiuta
easily facilmente
tree albero
categories categorie
mapping mappatura
a un
store negozio
using utilizzando
product prodotti
to dei

EN Product page: example.com/product-name/? (With this URL structure, you can avoid having different URLs per product when they are within various categories.)

IT Pagina del prodotto: example.com/product-name/" (Con questa struttura di URL, puoi evitare di avere URL diversi per prodotto quando si trovano all'interno di varie categorie.)

Enska Ítalska
structure struttura
avoid evitare
categories categorie
this questa
product prodotto
url url
different diversi
with con
when quando
page pagina
various varie
example si
you can puoi

EN Product page: example.com/product-name/? (With this URL structure, you can avoid having different URLs per product when they are within various categories.)

IT Pagina del prodotto: example.com/product-name/" (Con questa struttura di URL, puoi evitare di avere URL diversi per prodotto quando si trovano all'interno di varie categorie.)

Enska Ítalska
structure struttura
avoid evitare
categories categorie
this questa
product prodotto
url url
different diversi
with con
when quando
page pagina
various varie
example si
you can puoi

EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.

IT Facendo clic sulla casella di controllo nell'estrema sinistra della lista dei prodotti, popolerà un prodotto che verrà creato nel gruppo di prodotti selezionato.Il prodotto mostrerà una breve descrizione del prodotto e delle sue offerte.

Enska Ítalska
checkbox casella di controllo
left sinistra
group gruppo
short breve
offers offerte
clicking clic
a un
product prodotto
description descrizione

EN I Need Help With… Purchasing a New Product or Requesting a Demo Training / Education Post-purchase support / Using my product / Product registration Choosing the Right Product OEM Customized Solutions Servicing / Repairing a Product

IT Ho bisogno di assistenza su... Acquisto di un nuovo prodotto o richiesta di una demo Formazione Servizio post-vendita / Uso del prodotto / Registrazione del prodotto Scelta del prodotto giusto Soluzioni OEM Supporto tecnico / Riparazione prodotto

Enska Ítalska
product prodotto
or o
demo demo
registration registrazione
oem oem
need bisogno
purchase acquisto
choosing scelta
solutions soluzioni
requesting richiesta
training formazione
repairing riparazione
new nuovo
with uso
right giusto
a un

EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.

IT Facendo clic sulla casella di controllo nell'estrema sinistra della lista dei prodotti, popolerà un prodotto che verrà creato nel gruppo di prodotti selezionato.Il prodotto mostrerà una breve descrizione del prodotto e delle sue offerte.

Enska Ítalska
checkbox casella di controllo
left sinistra
group gruppo
short breve
offers offerte
clicking clic
a un
product prodotto
description descrizione

EN The categories of California consumers' Personal Information we may collect are listed above in Section 2 ("What Categories of Information We Process")

IT Le categorie di Dati personali di consumatori in California che possiamo raccogliere sono elencate nella precedente Sezione 2 (?Categorie di dati che possiamo trattare?)

Enska Ítalska
categories categorie
california california
consumers consumatori
information dati
collect raccogliere
listed elencate
process trattare
are sono
the le
personal personali
in in
may possiamo
section sezione
of di

EN To search icons by categories, click Menu (☰) → Categories.

IT Per cercare le icone per categoria, clicca su Menu (☰) → Categorie.

EN List of iTunes Podcast Categories (Podcasts Connect Categories) 2021

IT Elenco delle categorie di podcast di iTunes (Categorie Podcast Connect) 2021

Enska Ítalska
list elenco
itunes itunes
categories categorie
connect connect
podcast podcast
of di

EN List of iTunes Podcast Categories (Podcasts Connect Categories)

IT Elenco delle categorie di podcast iTunes (Categorie Podcast Connect)

Enska Ítalska
list elenco
itunes itunes
categories categorie
connect connect
podcast podcast
of di

EN Categories All categories Monitoring & logging Automation Chat & collaboration API ITSM & ticketing Featured Deployment

IT Categorie Tutte le categorie Monitoraggio e creazione di log Automazione Chat e collaborazione API ITSM e creazione di ticket In primo piano Distribuzione

Enska Ítalska
categories categorie
automation automazione
chat chat
collaboration collaborazione
api api
ticketing ticket
featured in primo piano
deployment distribuzione
itsm itsm
monitoring monitoraggio
logging log
all di

EN Tip: Only the collection items above support categories and tags. It's not possible to add categories and tags to portfolio sub-pages, gallery sections, gallery blocks, or other sets of content.

IT Suggerimento: solo gli elementi della raccolta sopra elencati supportano categorie e tag. Non è possibile aggiungere categorie e tag a pagine secondarie del portfolio, sezioni della galleria, Blocchi galleria, né ad altri gruppi di contenuti.

Enska Ítalska
tip suggerimento
support supportano
tags tag
possible possibile
portfolio portfolio
blocks blocchi
pages pagine
categories categorie
gallery galleria
sections sezioni
content contenuti
collection raccolta
other altri
only solo
and è
to a
not non
of di
above sopra
add aggiungere

EN Add tags and categories - Organize your blog posts, products, gallery images, and other content with tags and categories to help visitors navigate your site.

IT Aggiungi tag e categorie - Organizza post del blog, prodotti, immagini della galleria e altri contenuti con tag e categorie per aiutare i visitatori a navigare nel tuo sito.

Enska Ítalska
add aggiungi
tags tag
categories categorie
organize organizza
blog blog
gallery galleria
images immagini
other altri
visitors visitatori
navigate navigare
content contenuti
site sito
your tuo
products prodotti
to help aiutare
and e
to a
with con
posts post

EN The organization into categories and sub-categories as well as the management of teams of editors and deferred publication allow you to create professional level Blogging apps.

IT L'organizzazione in categorie e sottocategorie, così come la gestione del team dei redattori e la pubblicazione differita consentono di creare app di blogging di livello professionale.

Enska Ítalska
publication pubblicazione
allow consentono
blogging blogging
categories categorie
management gestione
teams team
level livello
apps app
the la

EN Categories - Add categories to organize your post based on its content

IT Categorie - Aggiungi categorie per organizzare il post in base al contenuto.

Enska Ítalska
categories categorie
add aggiungi
content contenuto
organize organizzare
post post
its il
based per

EN Bar charts are effective at comparing categories within a single measure and one of the most common data visualisations. They’re especially effective when you have data that can be split into multiple categories.

IT I grafici a barre sono indicati per il confronto tra categorie con un'unica misura e rientrano tra le visualizzazioni dati più usate. Sono particolarmente efficaci con i dati che si possono suddividere in più categorie.

Enska Ítalska
bar barre
effective efficaci
comparing confronto
categories categorie
data dati
visualisations visualizzazioni
charts grafici
are sono
and e
of tra
within per
a misura
can possono
measure con
especially in
the i
that che

EN To search icons by categories, click Menu (☰) → Categories.

IT Per cercare le icone per categoria, clicca su Menu (☰) → Categorie.

EN To search icons by categories, click Menu (☰) → Categories.

IT Per cercare le icone per categoria, clicca su Menu (☰) → Categorie.

EN To search icons by categories, click Menu (☰) → Categories.

IT Per cercare le icone per categoria, clicca su Menu (☰) → Categorie.

EN There are four general categories for dive equipment, but some gear fits in all categories – for example, the same mask is fine for all environments.

IT Per quanto riguarda l’attrezzatura, ci sono quattro categorie generali, ma qualche articolo va bene per tutte: ad esempio, la stessa maschera va bene per tutti gli ambienti.

Enska Ítalska
categories categorie
general generali
mask maschera
environments ambienti
some qualche
there ci
but ma
are sono
the la
all tutte
example esempio
four quattro
same stessa
for per

EN CalOPPA requires us to disclose categories of personal information we collect and how we use it, the categories of sources from whom we collect personal information, and the third parties with whom we share it, which we have explained above.

IT CalOPPA ci impone di rivelare le categorie di informazioni personali che raccogliamo e come le usiamo, le categorie di fonti da cui raccogliamo informazioni personali e le terze parti con cui le condividiamo, che abbiamo spiegato sopra.

Enska Ítalska
disclose rivelare
categories categorie
explained spiegato
information informazioni
sources fonti
parties parti
we use usiamo
we share condividiamo
from da
the le
third terze
personal personali
we abbiamo
we collect raccogliamo
of di
and e
with con

EN Create several lists of products and choose the products (or categories or tags) that will show in them. You can also exclude specific products (or categories or tags): one of the plugin strengths is without a doubt its flexibility.

IT Crea diverse liste di prodotti e scegli quali prodotti (o tag o categorie) includere nella lista. Puoi anche scegliere di escludere determinati prodotti (o tag o categorie): uno dei punti di forza del plugin è senz’altro la versatilità.

Enska Ítalska
categories categorie
tags tag
exclude escludere
plugin plugin
flexibility versatilità
or o
strengths punti di forza
lists liste
products prodotti
the la
a uno
several diverse
also anche
is è
you can puoi

EN The identification process has enables more than 40 categories of stakeholders to be identified, classified according to two criteria – dependence on and influence on the company ? and grouped into uniform categories

IT Il processo di individuazione permette di identificare più di 40 categorie di stakeholder, classificati secondo 2 criteri ? dipendenza dall?azienda e influenza sull’azienda ? e raggruppati secondo categorie omogenee

Enska Ítalska
process processo
identification individuazione
enables permette
identified identificare
categories categorie
stakeholders stakeholder
classified classificati
criteria criteri
company azienda
influence influenza
grouped raggruppati
and e
the il
of di
dependence dipendenza

EN In Syncee, you can connect your supplier’s feed file categories to your store’s categories/collections one by one or bulk.

IT In Syncee, puoi collegare le categorie dei file feed del tuo fornitore alle categorie/collezioni del tuo negozio una per una o in blocco.

Enska Ítalska
syncee syncee
suppliers fornitore
file file
categories categorie
stores negozio
collections collezioni
or o
in in
your tuo
you can puoi

EN Categories (file name: Categories.csv.)

IT Categorie (nome file: Categorie.csv)

Enska Ítalska
categories categorie
file file
name nome
csv csv

EN Content/categories/pages (file name: Content_category_pages.csv. When importing this file, only the categories are imported)

IT Contenuto/Categorie/Pagine (nome file: Inhalt_Kategorien_Seiten.csv. Durante l’importazione di questo file vengono importate solo le categorie.)

Enska Ítalska
content contenuto
name nome
csv csv
when durante
categories categorie
pages pagine
file file
are vengono
the le
this questo
only solo

EN In the category matching step, we suggest categories on the channel that might match the categories of your catalogue

IT Nel passaggio di matching delle categorie, vi suggeriamo le categorie del canale che potrebbero corrispondere alle categorie del vostro catalogo

Enska Ítalska
channel canale
match corrispondere
catalogue catalogo
matching matching
step passaggio
categories categorie
the le
your vostro
suggest suggeriamo
of di
in nel
that che
might potrebbero

EN To unite questions into categories, use the Categories template or choose any template you wish, go to the settings and click on the Display category name on the Content tab.

IT Per unire le domande in categorie, utilizza il template Categorie o scegli un template che desideri, vai alle impostazioni e fai clic sul nome della categoria Display nella scheda Contenuto.

Enska Ítalska
template template
display display
content contenuto
tab scheda
categories categorie
or o
choose scegli
settings impostazioni
click clic
category categoria
use utilizza
name nome
unite un
wish desideri
and e
go vai
the le

EN Create categories to filter your video content and choose between 3 display templates for categories: Dropdown, Pager or Circle Band

IT Crea delle categorie per filtrare i tuoi contenuti video e scegli tra i tre template disponibili per la visualizzazione delle categorie: Dropdown, Page o Circle Band.

Enska Ítalska
categories categorie
filter filtrare
content contenuti
templates template
band band
circle circle
video video
or o
choose scegli
between tra

EN Create categories for your discount coupons and choose between 3 display templates for the categories.

IT Crea delle categorie per i tuoi coupon di sconto e scegli tra i 3 template di visualizzazione disponibili.

Enska Ítalska
categories categorie
display visualizzazione
templates template
discount sconto
the i
coupons coupon
choose scegli
your tuoi

EN Create several lists of products and choose the products (or categories or tags) that will show in them. You can also exclude specific products (or categories or tags): one of the plugin strengths is without a doubt its flexibility.

IT Crea diverse liste di prodotti e scegli quali prodotti (o tag o categorie) includere nella lista. Puoi anche scegliere di escludere determinati prodotti (o tag o categorie): uno dei punti di forza del plugin è senz’altro la versatilità.

Enska Ítalska
categories categorie
tags tag
exclude escludere
plugin plugin
flexibility versatilità
or o
strengths punti di forza
lists liste
products prodotti
the la
a uno
several diverse
also anche
is è
you can puoi

EN There are four general categories for dive equipment, but some gear fits in all categories – for example, the same mask is fine for all environments.

IT Per quanto riguarda l’attrezzatura, ci sono quattro categorie generali, ma qualche articolo va bene per tutte: ad esempio, la stessa maschera va bene per tutti gli ambienti.

Enska Ítalska
categories categorie
general generali
mask maschera
environments ambienti
some qualche
there ci
but ma
are sono
the la
all tutte
example esempio
four quattro
same stessa
for per

EN CalOPPA requires us to disclose categories of personal information we collect and how we use it, the categories of sources from whom we collect personal information, and the third parties with whom we share it, which we have explained above.

IT CalOPPA ci impone di rivelare le categorie di informazioni personali che raccogliamo e come le usiamo, le categorie di fonti da cui raccogliamo informazioni personali e le terze parti con cui le condividiamo, che abbiamo spiegato sopra.

Enska Ítalska
disclose rivelare
categories categorie
explained spiegato
information informazioni
sources fonti
parties parti
we use usiamo
we share condividiamo
from da
the le
third terze
personal personali
we abbiamo
we collect raccogliamo
of di
and e
with con

EN To search icons by categories, click Menu (☰) → Categories.

IT Per cercare le icone per categoria, clicca su Menu (☰) → Categorie.

EN Main Categories shows all the main categories in your store.

IT Categorie principali mostra tutte le categorie principali del tuo negozio.

Enska Ítalska
main principali
categories categorie
shows mostra
store negozio
the le
in del
your tuo

EN Add tags and categories - Organize your blog posts, products, gallery images, and other content with tags and categories to help visitors navigate your site.

IT Aggiungi tag e categorie - Organizza post del blog, prodotti, immagini della galleria e altri contenuti con tag e categorie per aiutare i visitatori a navigare nel tuo sito.

Enska Ítalska
add aggiungi
tags tag
categories categorie
organize organizza
blog blog
gallery galleria
images immagini
other altri
visitors visitatori
navigate navigare
content contenuti
site sito
your tuo
products prodotti
to help aiutare
and e
to a
with con
posts post

EN Tip: Only the collection items above support categories and tags. It's not possible to add categories and tags to portfolio sub-pages, gallery sections, gallery blocks, or other sets of content.

IT Suggerimento: solo gli elementi della raccolta sopra elencati supportano categorie e tag. Non è possibile aggiungere categorie e tag a pagine secondarie del portfolio, sezioni della galleria, Blocchi galleria, né ad altri gruppi di contenuti.

Enska Ítalska
tip suggerimento
support supportano
tags tag
possible possibile
portfolio portfolio
blocks blocchi
pages pagine
categories categorie
gallery galleria
sections sezioni
content contenuti
collection raccolta
other altri
only solo
and è
to a
not non
of di
above sopra
add aggiungere

EN Categories - Add categories to organize your post based on its content

IT Categorie - Aggiungi categorie per organizzare il post in base al contenuto

Enska Ítalska
categories categorie
add aggiungi
content contenuto
organize organizzare
post post
its il
based per

EN See below at the Cookie Categories section the categories, description on purpose and collected data of cookies that Tetra Pak Websites / Apps use.

IT Puoi vedere di seguito, nella sezione Categorie di cookie, le categorie, la descrizione dello scopo e i dati raccolti dai cookie utilizzati dai siti web/app di Tetra Pak.

Enska Ítalska
categories categorie
purpose scopo
collected raccolti
data dati
tetra tetra
pak pak
apps app
see vedere
description descrizione
section sezione
cookies cookie
use utilizzati
and e
the i

EN Get unlimited products, categories, and sub-categories to have the ultimate control and freedom over your store.

IT Beneficia di prodotti, categorie e sottocategorie illimitati per avere controllo e libertà ai massimi livelli sul tuo negozio.

Enska Ítalska
unlimited illimitati
categories categorie
control controllo
store negozio
your tuo
products prodotti
freedom libertà
and e
over di

EN Get unlimited products, categories, and sub-categories to have the ultimate control and freedom over your store.

IT Beneficia di prodotti, categorie e sottocategorie illimitati per avere controllo e libertà ai massimi livelli sul tuo negozio.

Enska Ítalska
unlimited illimitati
categories categorie
control controllo
store negozio
your tuo
products prodotti
freedom libertà
and e
over di

EN Get unlimited products, categories, and sub-categories to have the ultimate control and freedom over your store.

IT Beneficia di prodotti, categorie e sottocategorie illimitati per avere controllo e libertà ai massimi livelli sul tuo negozio.

Enska Ítalska
unlimited illimitati
categories categorie
control controllo
store negozio
your tuo
products prodotti
freedom libertà
and e
over di

EN Get unlimited products, categories, and sub-categories to have the ultimate control and freedom over your store.

IT Beneficia di prodotti, categorie e sottocategorie illimitati per avere controllo e libertà ai massimi livelli sul tuo negozio.

Enska Ítalska
unlimited illimitati
categories categorie
control controllo
store negozio
your tuo
products prodotti
freedom libertà
and e
over di

Sýnir 50 af 50 þýðingum