Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "l elenco delle adesioni" í Ítalska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "l elenco delle adesioni" úr Enska í Ítalska

Þýðingar á l elenco delle adesioni

"l elenco delle adesioni" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Ítalska orð/setningar:

delle a al anche che come con da del dell della delle di e i il in la le nel per più si un una è

Þýðing á Enska yfir á Ítalska af {leit}

Enska
Ítalska

EN "I giochi delle Muse"A surprising journey of discovery of the analogies between mosaics and fabrics - Paola Lenti book - i giochi delle muse - mosaic - paola lenti

IT "I giochi delle Muse" Un sorprendente viaggio alla scoperta delle analogie tra mosaici e tessuti - Paola Lenti libro - i giochi delle muse - mosaico - paola lenti

Enska Ítalska
muse muse
surprising sorprendente
journey viaggio
discovery scoperta
mosaics mosaici
fabrics tessuti
mosaic mosaico
a un
the i
book libro
and e

EN Opificio delle Pietre Dure - 2021-02-05 - The Museum of the Opificio delle Pietre Dure in Florence takes you into the workshop of semi precious stones that created magnificent works of art, today dedicated to the restoration of masterpieces.

IT Estate Fiorentina - 2020-11-06 - Calendario degli eventi organizzati da Estate Fiorentina in città: musica, teatro, arte e cultura per un'estate emozionante nel cuore della Culla del Rinascimento.

Enska Ítalska
art arte
in in
dedicated per

EN I think such meetings could be held at the Casa delle Traduzioni or at the Casa delle Letterature, which is also part of Rome’s public library system

IT Per lo svolgimento di questi incontri, penso alla Casa delle Traduzioni come anche alla Casa delle Letterature, pure afferente al sistema delle Biblioteche di Roma

Enska Ítalska
meetings incontri
traduzioni traduzioni
system sistema
i think penso
library biblioteche
the lo
casa casa
also anche
of di

EN To reach Centro delle Professioni and Spazio Eventi, drive on from the gatehouse barrier until GATE 4 – Centro delle Professioni.

IT Per raggiungere Consorzio Intellimech ed il Centro delle Professioni , dalle sbarre della portineria proseguire in auto fino al GATE 4.

Enska Ítalska
gate gate
and ed
to al
the il
reach raggiungere
on in

EN VAT 09422290966 Share Capital Euro 3,000,000.00 fully paid-in, Registered with the Milan Chamber of Commerce (CCIAA) under Economic Administrative Register (REA) no. 2089048 Albo delle SGR Sez. GEFIA N. 157

IT P.IVA 09422290966 Cap. soc. € 3.000.000,00 i.v. iscritta presso CCIAA di Milano n. REA 2089048 Albo delle SGR Sez. GEFIA N. 157

Enska Ítalska
vat iva
registered iscritta
milan milano
rea rea
sgr sgr
n n
albo albo
of di
delle delle

EN added Locanda Delle Fate - Live to their collection.

IT ha aggiunto Locanda Delle Fate - Live alla sua Collezione.

Enska Ítalska
added aggiunto
collection collezione
live live

EN The intersection of Via delle Quattro Fontane and...by Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...from

IT Via del tritone - Roma -1890da Bridgeman Imagesda

Enska Ítalska
bridgeman bridgeman
images imagesda
and da

EN Of course, James Bond could not miss the chance of skiing in the company of a beautiful girl, and the slope on which he and the young Bibi enjoy the sun and the fresh snow is the famous Olympia delle Tofane piste.

IT Naturalmente James Bond non poteva perdere l’occasione di godersi una sciata in dolce compagnia e la pista su cui lui e la giovane Bibi si godono il sole e la neve fresca è la celebre Olympia delle Tofane.

Enska Ítalska
miss perdere
company compagnia
young giovane
fresh fresca
famous celebre
piste pista
of course naturalmente
james james
bond bond
sun sole
on su
of di
in in
snow neve
a una
not non
he il
is è

EN Major landmarks include the Monumento nazionale delle Marche – a national monument celebrating the battle of Castelfidardo – and Piazzale Don Minzoni, also known as ‘Porta Marina’, which offers a stunning view of the surroundings

IT A testimoniare questi inizi, i 350 esemplari di fisarmonica conservati nel Museo Internazionale della Fisarmonica

Enska Ítalska
the i
and di

EN The crystal clear waters and the iconic beaches of the Riviera del Conero, such as Spiaggia delle due Sorelle and Spiaggia Sassi Neri – a favoured destination for snorkelling enthusiasts – are just a little distance away

IT Da non perdere, oltre al Monumento nazionale delle Marche, che celebra la battaglia di Castelfidardo, il piazzale Don Minzoni, noto come “Porta Marina”, da cui si gode di una splendida vista

EN Building Beyond Borders, Casa delle Donne by Ouled Merzoug, Morocco, 2019. © Thomas Noceto

IT Building Beyond Borders, Casa delle Donne di Ouled Merzoug, Marocco, 2019. © Thomas Noceto

Enska Ítalska
morocco marocco
thomas thomas
building building
casa casa
beyond beyond
delle delle
by di

EN From the “object” book to “ephemeral tactile messages”, a multisensory journey through the legacy of Bruno Munari and Maria Montessori on display at Palazzo delle Esposizioni.

IT Dal libro “oggetto” ai “messaggi tattili effimeri” l’eredità di Bruno Munari e Maria Montessori al Palazzo delle Esposizioni in un perscorso multisensoriale.

EN Altre Storie Straordinarie delle Materie Prime [More Extraordinary Stories of Raw Materials] (add editore) features 40 new materials and their adventures and twists, taking the reader on a journey across the world and the centuries

IT In Altre storie straordinarie delle materie prime (add editore) entrano in scena 40 nuove materie con relative avventure e colpi di scena, conducendo il lettore in un viaggio per il mondo e nei secoli

Enska Ítalska
extraordinary straordinarie
add add
editore editore
reader lettore
centuries secoli
stories storie
adventures avventure
new nuove
journey viaggio
a un
world mondo
the il
prime prime
of di
delle delle
and e

EN He curated the Design section of the exhibition Il Futuro delle Metropoli/The Future of the Metropolis at the XVIII Triennale in 1989.

IT Nella XVIII Triennale del 1989 ha curato la sezione Design nella mostra “Il futuro delle metropoli”.

Enska Ítalska
curated curato
design design
exhibition mostra
future futuro
metropolis metropoli
triennale triennale
he il
section sezione
of del

EN The Piazza della Repubblica is made up of a large roundabout in which the Fontana delle Naiadi is located. It is flanked by imposing buildings.

IT Nota anche come Piazza dell'Esedra, Piazza della Repubblica è una delle più famose e apprezzate piazze della capitale italiana.

Enska Ítalska
repubblica repubblica
large capitale
is è
piazza piazza
della e
a una

EN From the Vittoriale degli Italiani to the fifteenth-century Cathedral in Salò, via the Valle delle Cartiere valley in Toscolano Maderno: all the spectacular sights around Gardone Riviera

IT Dal Vittoriale degli Italiani al Duomo quattrocentesco di Salò, passando per la Valle delle Cartiere a Toscolano Maderno: gli spettacolari dintorni di Gardone Riviera

Enska Ítalska
cathedral duomo
spectacular spettacolari
riviera riviera
valley valle
the la
to the al
to a
delle delle
around di
from dal

EN The Casa delle Traduzioni, part of Rome’s public library services, and the website newitalianbooks of the Enciclopedia Italiana Treccani announce ...

IT La Casa delle Traduzioni dell?Istituzione Biblioteche di Roma Capitale e il portale newitalianbooks dell?Istituto della Enciclopedia Italiana Treccani promuovono la ...

Enska Ítalska
traduzioni traduzioni
italiana italiana
library biblioteche
casa casa
of di
and e
the il

EN Simona Cives runs the translation centre of Rome’s public library system, the Casa delle Traduzioni, as well as being in ...

IT Pilar Adón è nata nel 1971 a Madrid. È autrice di tre raccolte di racconti, La vida sumergida, El mes ...

Enska Ítalska
the la
of di
well a
in nel

EN TRADIT is the new database of translators working from and into Italian, promoted jointly by the Casa delle Traduzioni (Istituzione Biblioteche di Roma Capitale) and newitalianbooks.

IT TRADIT è la nuova banca dati traduttori da e verso l’italiano, promossa congiuntamente dalla Casa delle Traduzioni (Istituzione Biblioteche di Roma Capitale) e da newitalianbooks.

Enska Ítalska
translators traduttori
promoted promossa
jointly congiuntamente
traduzioni traduzioni
roma roma
di di
database dati
the la
from da
casa casa
new nuova
is è

EN The Library, founded in Rome in 1912 at the same time as the Istituto Nazionale delle Assicurazioni (INA), contains some 32,000 books and over 250 journal titles, both contemporary and historic, on the company?s specialist areas.

IT La Biblioteca, nata nel 1912 a Roma al momento della costituzione dell?Istituto Nazionale delle Assicurazioni, comprende circa 32.000 pubblicazioni e oltre 250 testate di riviste, contemporanee e storiche, nelle materie di specializzazione.

Enska Ítalska
rome roma
nazionale nazionale
assicurazioni assicurazioni
contains comprende
contemporary contemporanee
historic storiche
books riviste
library biblioteca
the la
areas di
delle delle
and e

EN Contrary to industrial logic of recent decades, CIELO has chosen to restore the true value of “cultura delle mani (the culture of hand-made)”

IT Contrariamente alle logiche industriali di questi ultimi decenni, CIELO ha scelto di restituire il giusto valore alla “cultura delle mani”

EN The Piazza della Repubblica is made up of a large roundabout in which the Fontana delle Naiadi is located. It is flanked by imposing buildings.

IT Nota anche come Piazza dell'Esedra, Piazza della Repubblica è una delle più famose e apprezzate piazze della capitale italiana.

Enska Ítalska
repubblica repubblica
large capitale
is è
piazza piazza
della e
a una

EN The Piazza della Repubblica is made up of a large roundabout in which the Fontana delle Naiadi is located. It is flanked by imposing buildings.

IT Nota anche come Piazza dell'Esedra, Piazza della Repubblica è una delle più famose e apprezzate piazze della capitale italiana.

Enska Ítalska
repubblica repubblica
large capitale
is è
piazza piazza
della e
a una

EN The Piazza della Repubblica is made up of a large roundabout in which the Fontana delle Naiadi is located. It is flanked by imposing buildings.

IT Nota anche come Piazza dell'Esedra, Piazza della Repubblica è una delle più famose e apprezzate piazze della capitale italiana.

Enska Ítalska
repubblica repubblica
large capitale
is è
piazza piazza
della e
a una

EN The Piazza della Repubblica is made up of a large roundabout in which the Fontana delle Naiadi is located. It is flanked by imposing buildings.

IT Nota anche come Piazza dell'Esedra, Piazza della Repubblica è una delle più famose e apprezzate piazze della capitale italiana.

Enska Ítalska
repubblica repubblica
large capitale
is è
piazza piazza
della e
a una

EN Between the provinces of Cuneo and Turin, the Sentiero delle Ochette is a nature trail that winds along the river in 14 km between the municipalities of Moretta, Cardè and Villafranca Piemonte

IT Tra le province di Cuneo e Torino, il Sentiero delle Ochette è un percorso natura che si snoda lungo il fiume in 14 km fra i comuni di Moretta, Cardè e Villafranca Piemonte

Enska Ítalska
provinces province
turin torino
nature natura
river fiume
km km
municipalities comuni
piemonte piemonte
a un
of di
in in
sentiero sentiero
the i
is è
that che

EN The "Ponte delle Torri", the "Rocca Albornoziana" and the "Giro dei Condotti"

IT Ponte delle Torri, Rocca Albornoziana e Giro dei Condotti

Enska Ítalska
ponte ponte
rocca rocca
giro giro
and e
the dei
delle delle

EN EXCURSION TO THE «GROTTA DELLE MERAVIGLIE» (CAVE OF WONDERS) IN MARATEA

IT Trekking, passeggiate e cammini nel Parco Nazionale dell’Appennino Lucano

Enska Ítalska
delle e
the nel

EN If your shop is based in Italy you can use the plugin to enable the Electronic Invoicing System (Sistema di fatturazione elettronica) for the Italian Agenzia delle Entrate. You will be able to download an XML file of each invoice generated.

IT Se il tuo e-commerce ha sede in Italia, puoi utilizzare il plugin per abilitare il Sistema di fatturazione elettronica così come previsto dall’Agenzia delle Entrate. Potrai scaricare il file XML di ciascuna fattura generata.

Enska Ítalska
shop commerce
plugin plugin
xml xml
generated generata
if se
italy italia
use utilizzare
di di
file file
invoice fattura
the il
invoicing fatturazione
your tuo
in in
electronic e
download scaricare
you can puoi
to enable abilitare

EN Dedicated section for the Italian Electronic Invoicing (Sistema di fatturazione elettronica) required for Italian companies: generate the .xml file with the format required by the Italian Agenzia delle Entrate to be 100% compliant

IT Sezione dedicata per il Sistema di fatturazione elettronica obbligatorio per le aziende italiane: genera il file .xml con il formato richiesto dall’Agenzia delle Entrate

Enska Ítalska
electronic elettronica
invoicing fatturazione
sistema sistema
companies aziende
generate genera
xml xml
di di
file file
format formato
section sezione
required obbligatorio
the italiane

EN Pesto delle Isole, dried tomatoes, tuna and almonds in a 180g jar

IT Pesto delle Isole, pomodori secchi, tonno e mandorle in vasetto di 180g

Enska Ítalska
pesto pesto
tomatoes pomodori
tuna tonno
almonds mandorle
in in
a g
delle delle
g e

EN Towards the Rocca delle Caminate on an MTBLa Romagna dello Spungone

IT In MTB verso la Rocca delle CaminateLa Romagna dello Spungone

Enska Ítalska
rocca rocca
romagna romagna
the la
delle delle
dello dello
on in

EN Towards the Rocca delle Caminate on an MTB

IT In MTB verso la Rocca delle Caminate

Enska Ítalska
rocca rocca
mtb mtb
the la
delle delle
on in

EN In 1937, at the scientist's death, the ship was purchased by the Ministero delle Poste e Telecomunicazioni which, in 1978, donated the stern section to Telespazio.

IT Nel 1937, alla morte dello scienziato, la nave fu acquistata dal Ministero delle Poste e Telecomunicazioni che, nel 1978, fece dono a Telespazio della sezione di poppa dell’imbarcazione.

Enska Ítalska
death morte
ship nave
telespazio telespazio
e e
was fu
section sezione
to a
the la
in nel
delle delle

EN Now more known as "Lago delle Fate", in fact where there now exists an artificial dam stood the ancient village of this hamlet. It is a destination for thousands of tourists special during the summer season.

IT Ora più conosciuta come "Lago della fate", infatti dove ora esiste una diga artificiale sorgeva l'antico paese di questa frazione. Attualmente è meta di migliaia di turisti specialmente nel periodo estivo.

Enska Ítalska
known conosciuta
artificial artificiale
dam diga
destination meta
tourists turisti
in fact infatti
lago lago
summer estivo
now ora
hamlet frazione
is è
where dove
village paese
thousands migliaia
as come
season periodo
of di
a una
this questa

EN Caverna Inferiore delle Streghe - Municipality of Valstrona

IT Caverna Inferiore delle Streghe - Comune di Valstrona

Enska Ítalska
municipality comune
of di
delle delle

EN A: In order to obtain a VAT identification number it is necessary to complete and submit a Declaration of commencement of activity. The Italian Revenue Agency (Agenzia delle Entrate) will then issue a VAT number.

IT R: Per ottenere la partita IVA è necessario presentare una dichiarazione di avvio delle attività. Successivamente l’Agenzia delle Entrate provvederà ad attribuire la partita IVA.

Enska Ítalska
vat iva
necessary necessario
submit presentare
declaration dichiarazione
activity attività
revenue entrate
the la
a una
of di
to successivamente
is è
delle delle

EN (IT) 7° Festival delle DOP Venete - Prosecco.it — Conegliano Valdobbiadene - Just another WordPress site

IT 7° Festival delle DOP Venete - Prosecco.it — Conegliano Valdobbiadene DOCG - Prosecco Superiore dal 1876

EN The church lies along the Sentiero delle Vedette (The Lookout Path), which follows the ridges of the hillsides from Col San Martino to Soligo, [?]

IT Tappa obbligata lungo il Sentiero delle Vedette, l’itinerario scenografico attraverso le dorsali collinari che unisce Col San Martino a Soligo, la chiesetta di [?]

Enska Ítalska
col col
san san
martino martino
of di
to a
sentiero sentiero
the le
delle delle

EN A must-see, therefore, is the Museo dell?Arte Fabbrile e delle Coltellerie (Museum of Manufacturing Art and Cutlery), where you can discover the origins and evolution of cutlery production

IT Una visita obbligata, dunque, è il Museo dell’Arte Fabbrile e delle Coltellerie, dove scoprire le origini e l’evoluzione della produzione degli oggetti da taglio

Enska Ítalska
discover scoprire
origins origini
museum museo
see visita
e e
production produzione
where dove
a una
the le
of oggetti
is è

EN ?I giochi delle Muse?A surprising journey of discovery of the analogies between mosaics and fabrics

IT ?I giochi delle Muse? Un sorprendente viaggio alla scoperta delle analogie tra mosaici e tessuti

Enska Ítalska
muse muse
surprising sorprendente
journey viaggio
discovery scoperta
mosaics mosaici
fabrics tessuti
a un
the i
and e

EN Marco Pironti, Deputy Mayor for Innovation, Smart City and EU Funds ? Casa delle Tecnologie Emergenti, City of Torino

IT Marco Pironti, Assessore all’Innovazione, Smart City e Fondi EU ? Casa delle Tecnologie Emergenti, Città di Torino

Enska Ítalska
marco marco
innovation tecnologie
smart smart
funds fondi
torino torino
eu eu
casa casa
city città
of di
delle delle
and e

EN With its breathtaking views and over 100 World Cup races held on its slopes, the Olimpia delle Tofane is a legendary track that owes its name to the fact that it served as the venue for the men’s Downhill during the 1956 Cortina Games

IT Con i suoi panorami mozzafiato e le oltre 100 gare di Coppa del Mondo disputate sui suoi pendii, l’Olimpia delle Tofane è una pista mitica che deve il suo nome all’aver ospitato la discesa libera maschile durante i Giochi di Cortina nel 1956

Enska Ítalska
breathtaking mozzafiato
views panorami
cup coppa
slopes pendii
downhill discesa
cortina cortina
races gare
world mondo
owes deve
name nome
games giochi
with con
a una
the i
is è
that che

EN Since 1993, Olimpia delle Tofane has been the venue for women’s alpine skiing World Cup races

IT Dal 1993, accoglie le gare di Coppa del Mondo di sci alpino femminile

Enska Ítalska
cup coppa
races gare
alpine alpino
skiing sci
world mondo
the le

EN Olimpia delle Tofane will host the women’s alpine skiing competitions from February 7, 2026, starting with the Downhill.

IT L’Olimpia delle Tofane ospiterà le competizioni di sci alpino femminile a partire dal 7 febbraio 2026 con la Discesa libera e il 7 e l'8 marzo rispettivamente la prima gara di Sci Alpino Paralimpico e Para Snowboard.

Enska Ítalska
competitions competizioni
february febbraio
downhill discesa
alpine alpino
skiing sci
with con
starting a
the le
delle delle

EN Data Owner and Controller Data Owner and Controller for SIC is Sindacato Nazionale Critici Cinematografici Italiani (National Union of Italian Film Critics), Via delle Alpi 30 00198 Rome (Italy), Vat n

IT Titolare e Responsabile del trattamento Titolare e Responsabile del trattamento per la SIC è il Sindacato Nazionale Critici Cinematografici Italiani, Via delle Alpi 30 00198 Roma, P.I

Enska Ítalska
owner titolare
film cinematografici
critics critici
rome roma
controller responsabile
italian il
national nazionale
for per
is è

EN Among the paths proposed choose the one that indicates Lake Iseo Direction (that goes along the SP XI- Via Iseo that turns into Via Sole delle Alpi) and avoid the shortest and recommended one.

IT Per qualsiasi necessità si prega di contattare il n. 030/7766111.

Enska Ítalska
the il
among di
that qualsiasi

EN Bibliografia delle Edizioni Giuridiche Antiche Active until 1999. Coverage from 1470 to 1800.

IT Gride dei Conservatori della Sanità dello Stato di Milano Attiva fino al 2001. Copertura dal 1576 al 1706.

Enska Ítalska
active attiva
coverage copertura

EN 21 April 2021 L’abbraccio selvatico delle Alpi by Franco Michieli

IT 21 aprile 2021 L?abbraccio selvatico delle Alpi di Franco Michieli

Enska Ítalska
april aprile
franco franco
delle delle
by di

EN Coppa delle Alpi 2022: click here to register

IT Coppa delle Alpi 2022: clicca qui per iscriverti

Enska Ítalska
coppa coppa
here qui

Sýnir 50 af 50 þýðingum