EN Solera Holdings, Inc. was founded by Tony Aquila in 2005 to bring about a digital evolution of the insurance industry, starting with the processing of insurance claims.
Þýða "l aquila" í Ítalska
Sýnir 19 af 19 þýðingum á setningunni "l aquila" úr Enska í Ítalska
Þýðing á Enska yfir á Ítalska af {leit}
Enska
Ítalska
IT Solera Holdings, Inc. venne fondata da Tony Aquila nel 2005 con lo scopo di avviare un?evoluzione digitale nel settore assicurativo, iniziando dall?elaborazione di richieste d?indennizzo assicurativo.
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| founded | fondata |
| tony | tony |
| evolution | evoluzione |
| processing | elaborazione |
| claims | richieste |
| holdings | holdings |
| was | venne |
| industry | settore |
| the | lo |
| inc | inc |
| a | un |
| digital | digitale |
| starting | iniziando |
| of | di |
| with | con |
EN Evol CERRONE during stage 10 ?L?AQUILA ? FOLIGNO? had the honor to release the Evol?
IT Evol CERRONE durante la tappa 10 ?L’AQUILA ? FOLIGNO? ha avuto l’onore di rilasciare la?
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| stage | tappa |
| the | la |
| release | di |
| to release | rilasciare |
EN Bianchi CV system is integrated in: Oltre XR4, Oltre XR3, Specialissima, Infinito CV, Aquila CV, Methanol CV.
IT Il sistema Bianchi CV è utilizzato nei modelli: Oltre XR4, Oltre XR3, Specialissima, Infinito CV, Aquila CV, Methanol CV.
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| bianchi | bianchi |
| cv | cv |
| is | è |
| system | sistema |
| in | oltre |
EN The route then passes through the town of Rieti to face the Sella di Corno before a long descent towards the city of L’Aquila
IT Segue l’attraversamento di Rieti per affrontare la Sella di Corno, seguita dalla lunga discesa verso l’Aquilano
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| face | affrontare |
| sella | sella |
| long | lunga |
| descent | discesa |
| di | di |
| the | la |
EN Photo by di Mattia Aquila for Fazzini
IT Foto di Mattia Aquila per Fazzini
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| photo | foto |
| di | di |
EN Fucino testing station (L’Aquila) receives the first signals from the Telstar satellite and, few months later, the first picture
IT La Stazione sperimentale del Fucino (L’Aquila) riceve i primi segnali dal satellite Telstar e, a distanza di pochi mesi, la prima immagine fotografica
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| station | stazione |
| receives | riceve |
| signals | segnali |
| satellite | satellite |
| months | mesi |
| picture | immagine |
| the first | primi |
| few | pochi |
| the | i |
| and | e |
| from | dal |
EN Telespazio’s “Piero Fanti” Space Centre in Fucino (L’Aquila) has been active since 1963, and today, with its 170 antennas and 370,000 square metres, it is recognized as the first and most important teleport in the world for civilian use.
IT Il Centro Spaziale “Piero Fanti” del Fucino (L’Aquila) di Telespazio è attivo dal 1963 e oggi, con le sue 170 antenne e i suoi 370.000 mq di superficie, è riconosciuto come il primo e più importante “teleporto“ al mondo per usi civili
EN Telespazio's "Piero Fanti" Space Centre in Fucino (L'Aquila) has been active since 1963 and today, with its 170 antennas and 370,000 square metre, it is recognized as the first and most important "teleport" in the world for civilian use.
IT Il Centro Spaziale “Piero Fanti” del Fucino (L’Aquila) di Telespazio è attivo dal 1963 e oggi, con le sue 170 antenne e i suoi 370.000 mq di superficie, è riconosciuto come il primo e più importante “teleporto” al mondo per usi civili.
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| centre | centro |
| active | attivo |
| antennas | antenne |
| recognized | riconosciuto |
| world | mondo |
| important | importante |
| today | oggi |
| space | di |
| and | e |
EN Evol CERRONE during stage 10 ?L?AQUILA ? FOLIGNO? had the honor to release the Evol ? Medal version in the four color variations combined with the jersey classification at the starting phase
IT Evol CERRONE durante la tappa 10 ?L’AQUILA ? FOLIGNO? ha avuto l’onore di rilasciare la versione Evol ? Medaglia nelle quattro declinazioni colore abbinate alla classifica maglie nella fase di partenza
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| medal | medaglia |
| classification | classifica |
| color | colore |
| to release | rilasciare |
| release | di |
| version | versione |
| starting | di partenza |
| stage | tappa |
| the | la |
EN The Italian brand will be represented at the Tokyo 2020 Olympic Games by ten riders from Team BikeExchange, equipped by Bianchi Reparto Corse with Specialissima, Oltre XR4 and Aquila
IT Il brand italiano sarà rappresentato ai Giochi Olimpici di Tokyo 2020 da dieci atleti del Team BikeExchange che gareggeranno con i modelli Reparto Corse Specialissima, Oltre XR4 e Aquila
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| brand | brand |
| represented | rappresentato |
| tokyo | tokyo |
| olympic | olimpici |
| games | giochi |
| team | team |
| from | da |
| the | i |
| with | con |
| ten | dieci |
| and | e |
EN The route then passes through the town of Rieti to face the Sella di Corno before a long descent towards the city of L’Aquila
IT Segue l’attraversamento di Rieti per affrontare la Sella di Corno seguita dalla lunga discesa verso l’Aquilano
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| face | affrontare |
| sella | sella |
| long | lunga |
| descent | discesa |
| di | di |
| the | la |
EN Solera Holdings, Inc. was founded by Tony Aquila in 2005 to bring about a digital evolution of the insurance industry, starting with the processing of insurance claims.
IT Solera Holdings, Inc. venne fondata da Tony Aquila nel 2005 con lo scopo di avviare un?evoluzione digitale nel settore assicurativo, iniziando dall?elaborazione di richieste d?indennizzo assicurativo.
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| founded | fondata |
| tony | tony |
| evolution | evoluzione |
| processing | elaborazione |
| claims | richieste |
| holdings | holdings |
| was | venne |
| industry | settore |
| the | lo |
| inc | inc |
| a | un |
| digital | digitale |
| starting | iniziando |
| of | di |
| with | con |
EN On the hills of the Apennines Vasco Bergamaschi showed great confidence and from L’Aquila to Milan easily defended his Maglia Rosa and won the 1935 Giro, followed by Martano and Olmo
IT Sulle asperità appenniniche Vasco Bergamaschi dimostrò grande sicurezza e da L’Aquila fino a Milano difese agevolmente la Maglia Rosa, vincendo quindi il Giro del 1935, seguito da Martano e Olmo
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| milan | milano |
| maglia | maglia |
| rosa | rosa |
| giro | giro |
| easily | agevolmente |
| confidence | sicurezza |
| and | e |
| great | grande |
| from | da |
| to | a |
| the | il |
| of | del |
EN However, the young Bartali became the absolute ruler of the race and in L’Aquila he imposed his supremacy uphill, conquering the Maglia Rosa and winning the Giro followed by Olmo and Canavesi.
IT A livello sportivo però, ci fu la conferma del giovane Bartali che a L’Aquila conquistò la Maglia Rosa e la mantenne fino all’ultima tappa, seguito da Olmo e Canavesi.
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| young | giovane |
| bartali | bartali |
| became | fu |
| maglia | maglia |
| rosa | rosa |
| the | la |
| however | però |
| and | e |
| of | per |
EN 6th stage, Naples-L'Aquila: Koblet and Coppi in the bunch of riders
IT Tappa 6: Napoli-L'Aquila. Nel gruppo Koblet e Coppi
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| stage | tappa |
| and | e |
| coppi | coppi |
| bunch | gruppo |
| the | nel |
EN Evol CERRONE during stage 10 ?L?AQUILA ? FOLIGNO? had the honor to release the Evol?
IT Evol CERRONE durante la tappa 10 ?L’AQUILA ? FOLIGNO? ha avuto l’onore di rilasciare la?
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| stage | tappa |
| the | la |
| release | di |
| to release | rilasciare |
EN Bianchi CV system is integrated in: Oltre XR4, Oltre XR3, Specialissima, Infinito CV, Aquila CV, Methanol CV.
IT Il sistema Bianchi CV è utilizzato nei modelli: Oltre XR4, Oltre XR3, Specialissima, Infinito CV, Aquila CV, Methanol CV.
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| bianchi | bianchi |
| cv | cv |
| is | è |
| system | sistema |
| in | oltre |
EN Vlad holds a bachelor’s degree in Computer & Electronic Engineering from University of L’Aquila (1995) and earned a Masters Degree in Informatics and Telecommunications at the Turin Polytechnics (1996).
IT Vlad ha conseguito una laurea in Ingegneria Informatica ed Elettronica presso l'Università dell'Aquila (1995) e un Master in Informatica e Telecomunicazioni presso il Politecnico di Torino (1996).
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| degree | laurea |
| masters | master |
| telecommunications | telecomunicazioni |
| turin | torino |
| holds | ha |
| engineering | ingegneria |
| a | un |
| the | il |
| computer | informatica |
| electronic | e |
EN Photo by di Mattia Aquila for Fazzini
IT Foto di Mattia Aquila per Fazzini
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| photo | foto |
| di | di |
Sýnir 19 af 19 þýðingum
Arabi
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur