EN Players in Japan and South Korea will be awarded both Friday invitations and Day Two invitations as determined by each country's organized play system.
"invitations" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Ítalska orð/setningar:
invitations | inviti |
EN Players in Japan and South Korea will be awarded both Friday invitations and Day Two invitations as determined by each country's organized play system.
IT Ai giocatori dal Giappone e dalla Corea del Sud vengono assegnati sia gli inviti per il venerdì che per la seconda giornata come previsto dalle regole del gioco organizzato dei due paesi.
Enska | Ítalska |
---|---|
korea | corea |
invitations | inviti |
organized | organizzato |
players | giocatori |
japan | giappone |
play | gioco |
friday | venerdì |
south | sud |
and | e |
both | sia |
as | come |
in | dei |
will | vengono |
two | due |
EN Players in Japan and South Korea will be awarded both Thursday invitations and Day Two invitations as determined by each country's organized play system.
IT Ai giocatori del Giappone e della Corea del Sud vengono assegnati sia gli inviti per il giovedì che per la seconda giornata come previsto dalle regole del gioco organizzato dei due paesi.
Enska | Ítalska |
---|---|
korea | corea |
invitations | inviti |
organized | organizzato |
thursday | giovedì |
players | giocatori |
japan | giappone |
play | gioco |
south | sud |
and | e |
both | sia |
as | come |
in | dei |
will | vengono |
two | due |
EN Efficiently manage the invitations to your events.
IT Gestisci efficacemente gli inviti dei tuoi eventi.
Enska | Ítalska |
---|---|
efficiently | efficacemente |
manage | gestisci |
invitations | inviti |
events | eventi |
the | dei |
EN The perfect solution for effectively managing and organising your invitations
IT La soluzione chiavi in mano per gestire e organizzare in modo efficiente i suoi inviti
Enska | Ítalska |
---|---|
managing | gestire |
organising | organizzare |
invitations | inviti |
solution | soluzione |
and | e |
the | i |
your | suoi |
effectively | efficiente |
for | in |
EN Regardless of your event, you need an effective and reliable solution to manage your online invitations
IT Qualsiasi sia il suo evento, ha bisogno di una soluzione efficace e affidabile per gestire i suoi inviti online
Enska | Ítalska |
---|---|
event | evento |
effective | efficace |
solution | soluzione |
online | online |
invitations | inviti |
manage | gestire |
need | bisogno |
of | di |
and | e |
reliable | affidabile |
EN The Infomaniak Guest Manager includes all the tools you need to create and manage online invitations. It is easy to use and adapts to all events (team-building trips, opening ceremonies, previews, birthdays, dinners, weddings, etc.).
IT Lo strumento di inviti di Infomaniak include tutti gli strumenti necessari per creare e gestire gli inviti online. È facile da utilizzare e si adatta a tutti gli eventi: uscita aziendale, inaugurazione, anteprima, compleanno, pranzi, matrimonio, ecc.
Enska | Ítalska |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
includes | include |
online | online |
invitations | inviti |
events | eventi |
birthdays | compleanno |
weddings | matrimonio |
etc | ecc |
tools | strumenti |
manage | gestire |
easy | facile |
the | lo |
adapts | si adatta |
all | tutti |
need | si |
to | a |
EN Discover the functions you need to successfully manage your invitations
IT Scopri le funzioni necessarie per gestire i suoi inviti correttamente
Enska | Ítalska |
---|---|
discover | scopri |
need | necessarie |
manage | gestire |
invitations | inviti |
functions | funzioni |
to | per |
your | suoi |
the | i |
EN Choose a template, add your personal touch to existing texts and send out your invitations. Our tool automatically takes care of displaying the location and information about your event. It's fast and easy.
IT Scelga un modello, aggiunga il suo tocco personale ai testi esistenti e invii i suoi inviti. Il nostro strumento visualizza automaticamente la posizione e le informazioni relative al suo evento. È rapido e facile.
Enska | Ítalska |
---|---|
choose | scelga |
template | modello |
touch | tocco |
existing | esistenti |
texts | testi |
invitations | inviti |
tool | strumento |
automatically | automaticamente |
location | posizione |
event | evento |
a | un |
easy | facile |
information | informazioni |
fast | rapido |
and | e |
the | i |
of | suoi |
our | nostro |
EN Send your invitations free of charge using our guest manager and focus on what's important: organising an unforgettable event. Thanks to the free included credits, you can test all of the features of the tool with no commitment and no limit.
IT Invii i suoi inviti gratis con il nostro manager di invitati e si concentri sull'essenziale: l'organizzazione di un evento indimenticabile. Grazie ai crediti gratuiti inclusi, può provare tutte le funzioni dello strumento senza impegno e senza limiti.
Enska | Ítalska |
---|---|
invitations | inviti |
manager | manager |
unforgettable | indimenticabile |
event | evento |
included | inclusi |
credits | crediti |
limit | limiti |
guest | invitati |
tool | strumento |
commitment | impegno |
to the | ai |
can | può |
features | funzioni |
an | un |
of | di |
free | gratis |
with | con |
test | provare |
to | tutte |
your | suoi |
and | e |
the | i |
our | nostro |
EN Easily organise your invitations for a project launch!
IT Organizzi facilmente i suoi inviti per l'inaugurazione di un progetto!
Enska | Ítalska |
---|---|
easily | facilmente |
invitations | inviti |
project | progetto |
your | suoi |
a | un |
for | di |
EN If you use up the free credits to send out your invitations, you can buy additional credits at very advantageous prices.Check out our prices
IT Se esaurisce i crediti gratuiti inclusi per inviare i suoi inviti, può acquistarne altri a una tariffa molto vantaggiosa. Scoprire le tariffe
Enska | Ítalska |
---|---|
free | gratuiti |
credits | crediti |
invitations | inviti |
advantageous | vantaggiosa |
prices | tariffe |
if | se |
can | può |
very | molto |
to | a |
your | suoi |
the | i |
EN Yes. You can send 100 invitations free of charge without having to enter a credit card number. That way, you can test the guest manager with no commitment and no restrictions.
IT Sì. Può inviare gratis 100 inviti senza dover indicare alcuna carta di credito. È quindi possibile provare tutte le funzioni del manager di invitati senza impegno e senza alcun limite.
Enska | Ítalska |
---|---|
invitations | inviti |
credit | credito |
test | provare |
manager | manager |
guest | invitati |
commitment | impegno |
the | le |
without | senza |
card | carta |
can | può |
free | gratis |
of | di |
to | inviare |
and | e |
you can | possibile |
no | alcuna |
EN Is it possible to take out a subscription to send out a large number of invitations?
IT È possibile sottoscrivere un abbonamento per inviare molti inviti?
Enska | Ítalska |
---|---|
possible | possibile |
invitations | inviti |
a | un |
subscription | abbonamento |
to | inviare |
EN If you plan to send out a large volume of invitations, feel free to contact our support.
IT Se pensa di inviare un grosso volume di inviti, non esiti a contattare il nostro supporto.
Enska | Ítalska |
---|---|
volume | volume |
invitations | inviti |
support | supporto |
large | grosso |
if | se |
a | un |
of | di |
our | nostro |
to | a |
contact | contattare |
EN How can I import the contacts for my invitations into the invitation software?
IT Come posso importare i contatti dei miei invitati nel programma di inviti?
Enska | Ítalska |
---|---|
can | posso |
import | importare |
contacts | contatti |
software | programma |
the | i |
how | come |
my | miei |
for | di |
EN For event invitations and sponsorship requests please contact our events team through our Field Atlas portal
IT Per inviti agli eventi e richieste di sponsorizzazione, contatta il nostro team degli eventi mediante il portale Field Atlas
Enska | Ítalska |
---|---|
invitations | inviti |
sponsorship | sponsorizzazione |
contact | contatta |
team | team |
portal | portale |
atlas | atlas |
requests | richieste |
events | eventi |
field | field |
and | e |
our | nostro |
EN I would like to receive emails and equivalent communications from F-Secure, including newsletters, event invitations, offers and product-related information.
IT Vorrei ricevere email e comunicazioni equivalenti da F-Secure, comprese newsletter, inviti agli eventi, offerte e informazioni sui prodotti.
Enska | Ítalska |
---|---|
equivalent | equivalenti |
including | comprese |
event | eventi |
invitations | inviti |
emails | |
newsletters | newsletter |
offers | offerte |
information | informazioni |
product | prodotti |
communications | comunicazioni |
from | da |
to | sui |
and | e |
receive | ricevere |
EN Stay tuned for opportunities to share your story, event invitations, and more.
IT Ti aggiorneremo su opportunità di condividere la tua storia, inviti a eventi e altro ancora.
Enska | Ítalska |
---|---|
story | storia |
event | eventi |
invitations | inviti |
opportunities | opportunità |
your | tua |
and more | altro |
to | a |
to share | condividere |
and | e |
EN Create vector shapes and texts that you can combine to create designs for invitations, flyers and logos. This makes it possible to export in any size without loss of quality.
IT Crea forme e testi su base vettoriale da inserire in grafiche per inviti, poster, locandine o loghi. In seguito li potrai esportare senza perdita di qualità nelle dimensioni che desideri.
Enska | Ítalska |
---|---|
vector | vettoriale |
texts | testi |
invitations | inviti |
logos | loghi |
size | dimensioni |
quality | qualità |
shapes | forme |
loss | perdita |
you can | potrai |
without | senza |
export | esportare |
in | in |
of | di |
for | da |
EN For designs as one of a kind as the project itself. Create custom flyers, social media posts and invitations – with arrows, tables, photo text boxes, lines, trapezoids and wheels that can be freely modified.
IT Progetta le tue grafiche in modo del tutto originale, come il tuo progetto. Personalizza i tuoi volantini, biglietti d'invito e post sui social media con frecce, tabelle, caselle di testo per foto, linee, trapezi e ruote completamente personalizzabili.
Enska | Ítalska |
---|---|
flyers | volantini |
arrows | frecce |
tables | tabelle |
boxes | caselle |
photo | foto |
lines | linee |
wheels | ruote |
and | e |
project | progetto |
text | testo |
posts | post |
social | social |
designs | progetta |
media | media |
as | come |
with | con |
of | di |
the | i |
EN Templates for invitations, greeting cards, photo collages and social media posts can be customized in a matter of clicks.
IT Solo pochi click per personalizzare i modelli di inviti, biglietti d'auguri, collage fotografici e post sui social media.
Enska | Ítalska |
---|---|
templates | modelli |
invitations | inviti |
collages | collage |
customized | personalizzare |
clicks | click |
cards | biglietti |
posts | post |
media | media |
social | social |
a | pochi |
of | di |
in | sui |
and | e |
EN Create stunning invitations and greeting cards to send to family, friends and clients.
IT Un bel gesto: invia ai tuoi familiari, amici e clienti biglietti di auguri e inviti progettati con amore.
Enska | Ítalska |
---|---|
invitations | inviti |
family | familiari |
clients | clienti |
cards | biglietti |
friends | amici |
to | tuoi |
EN Include them with birthday invitations, to announce a new baby or to thank your wedding guests
IT Includile con gli inviti di compleanno, per annunciare un nuovo nato o per ringraziare i tuoi ospiti
Enska | Ítalska |
---|---|
birthday | compleanno |
invitations | inviti |
announce | annunciare |
guests | ospiti |
or | o |
a | un |
with | con |
new | nuovo |
them | i |
thank | per |
to thank | ringraziare |
EN The calendar for events and resources creates automatic reminders, invitations or alternative appointments.
IT Il calendario per eventi e risorse crea promemoria automatici, inviti o appuntamenti alternativi.
Enska | Ítalska |
---|---|
calendar | calendario |
resources | risorse |
creates | crea |
automatic | automatici |
invitations | inviti |
alternative | alternativi |
events | eventi |
reminders | promemoria |
or | o |
the | il |
appointments | appuntamenti |
and | e |
for | per |
EN Subscribe to our newsletter to receive news, useful contents and invitations to our upcoming events.
IT Iscriviti alla nostra newsletter per ricevere in anteprima news, contenuti utili e inviti ai nostri prossimi eventi.
Enska | Ítalska |
---|---|
useful | utili |
invitations | inviti |
upcoming | prossimi |
events | eventi |
newsletter | newsletter |
news | news |
contents | contenuti |
subscribe | iscriviti |
our | nostra |
receive | ricevere |
and | e |
to | in |
EN Quickly accept or decline your invitations in a simple interface designed for efficiency. Seamless integration with email ensures you never miss an event.
IT Accetta o rifiuta rapidamente i tuoi inviti su un’interfaccia user friendly concepita all’insegna dell'efficienza. La perfetta integrazione con Mail ti assicura di non perdere mai un evento.
Enska | Ítalska |
---|---|
accept | accetta |
invitations | inviti |
seamless | perfetta |
integration | integrazione |
ensures | assicura |
miss | perdere |
event | evento |
quickly | rapidamente |
or | o |
a | un |
never | mai |
with | con |
for | di |
EN The new interface provides a unified view of all users and pending invitations. By clicking on the ?user management? tab, you?ll find all the names, email addresses, teams and security options for your company.
IT La nuova interfaccia offre una vista unificata di tutti gli utenti e degli inviti in attesa. Selezionando la scheda ?gestione degli utenti?, troverai i nomi, gli indirizzi e-mail, i team e le opzioni di sicurezza.
Enska | Ítalska |
---|---|
interface | interfaccia |
unified | unificata |
invitations | inviti |
tab | scheda |
names | nomi |
management | gestione |
addresses | indirizzi |
teams | team |
security | sicurezza |
provides | offre |
options | opzioni |
view | vista |
users | utenti |
find | e |
new | nuova |
of | di |
all | tutti |
a | una |
pending | attesa |
the | i |
EN From creating invitations to managing guests and their companions, from registration forms to participation tracking, Infomaniak?s solution simplifies and automates the whole process and saves considerable time.
IT Dalla creazione di inviti alla gestione degli invitati e dei loro accompagnatori, dai moduli di registrazione al monitoraggio della partecipazione, la soluzione di Infomaniak semplifica e automatizza tutte le fasi per un notevole risparmio di tempo.
Enska | Ítalska |
---|---|
invitations | inviti |
guests | invitati |
participation | partecipazione |
infomaniak | infomaniak |
simplifies | semplifica |
automates | automatizza |
considerable | notevole |
forms | moduli |
tracking | monitoraggio |
time | tempo |
managing | gestione |
solution | soluzione |
the | le |
and | e |
their | di |
EN Here?s how to organise an event and manage your invitations online
IT Ecco come organizzare un evento e gestire i tuoi inviti online
Enska | Ítalska |
---|---|
event | evento |
invitations | inviti |
online | online |
an | un |
manage | gestire |
organise | organizzare |
and | e |
here | ecco |
EN The manager returns statistics for invitations opened and for guest participation, offers guests the opportunity to register companions and sends automatic reminders as the event date gets close.
IT Il manager riporta le statistiche di apertura e partecipazione degli invitati, permette loro di registrare gli accompagnatori e invia automaticamente dei promemoria all?approssimarsi della data dell?evento.
Enska | Ítalska |
---|---|
manager | manager |
participation | partecipazione |
sends | invia |
automatic | automaticamente |
reminders | promemoria |
event | evento |
statistics | statistiche |
the | le |
date | data |
and | e |
to | dei |
guest | invitati |
for | di |
EN Send invitations in several languages
IT Invio di inviti in diverse lingue
Enska | Ítalska |
---|---|
invitations | inviti |
several | diverse |
languages | lingue |
in | in |
send | di |
EN Free Cards & Invitations for Father's Day | Creative Center
IT Biglietti e inviti gratuiti per Festa del papà | Creative Center
Enska | Ítalska |
---|---|
free | gratuiti |
cards | biglietti |
invitations | inviti |
creative | creative |
center | center |
for | per |
EN Free Cards & Invitations for Mother's Day | Creative Center
IT Biglietti e inviti gratuiti per Festa della mamma | Creative Center
Enska | Ítalska |
---|---|
free | gratuiti |
cards | biglietti |
invitations | inviti |
creative | creative |
center | center |
for | per |
EN Create Seasonal Cards and Invitations for Father's Day
IT Materiale gratuito stampabile in Festa del papà | Creative Center
Enska | Ítalska |
---|---|
for | in |
EN Create Seasonal Cards and Invitations for Mother's Day
IT Materiale gratuito stampabile in Festa della mamma | Creative Center
Enska | Ítalska |
---|---|
for | in |
and | della |
EN Join the iSKI Community on social media to receive offers, invitations to events, and the latest updates about our range of apps.
IT Entra a far parte della comunità iSKI sulle nostre piattaforme di social media e beneficia di offerte, inviti e le ultime informazioni sulle nostre app iSKI.
Enska | Ítalska |
---|---|
offers | offerte |
invitations | inviti |
apps | app |
community | comunità |
the | le |
the latest | ultime |
media | media |
of | di |
social | social |
to | a |
and | e |
about | sulle |
EN Gran Piemonte: team invitations announced
IT GranPiemonte: annunciate le squadre al via
Enska | Ítalska |
---|---|
team | squadre |
EN During the event, IOC President Thomas Bach – via video message – issues invitations to National Olympic Committees representing all continents and future Games hosts.
IT Durante l'evento il presidente del CIO Thomas Bach – con un video messaggio – inviterà i rappresentanti dei Comitati Nazionali Olimpici di tutti i continenti e le future nazioni ospitanti dei Giochi.
EN Let’s say that at the moment we are lucky enough to be on the receiving end of a lot of interesting invitations
IT Diciamo che al momento abbiamo il privilegio di ricevere tanti inviti interessanti
Enska | Ítalska |
---|---|
say | diciamo |
interesting | interessanti |
invitations | inviti |
the | il |
we | abbiamo |
of | di |
a lot | tanti |
EN You may restrict invitations, allowing only members of your licensed team or users from a specified email domain access to your project(s).
IT Puoi limitare gli inviti, consentendo solo ai membri del tuo licenza del team o utenti da un dominio di posta elettronica specificato l'accesso al tuo progetto (s).
Enska | Ítalska |
---|---|
restrict | limitare |
invitations | inviti |
allowing | consentendo |
team | team |
specified | specificato |
project | progetto |
s | s |
members | membri |
or | o |
users | utenti |
a | un |
licensed | licenza |
from | da |
only | solo |
your | tuo |
posta | |
domain | dominio |
of | di |
EN Streamlined user invitations – An elegant, simplified process for adding users to your data room
IT Gestione semplificata degli inviti – Un processo elegante e semplificato per aggiungere utenti alla data room
EN send you invitations to events, training programs and lectures;
IT invitarla ad eventi, programmi di formazione e seminari;
Enska | Ítalska |
---|---|
events | eventi |
training | formazione |
programs | programmi |
to | ad |
and | e |
send | di |
EN In addition, LMS may need to share your Data with LMS Legal LLP (*), e.g. so that you can receive certain communications and invitations involving LMS Legal LLP
IT Inoltre, LMS potrebbe avere la necessità di condividere i suoi Dati con LMS Legal LLP (*), per esempio affinché lei possa ricevere comunicazioni ed inviti che vedono coinvolta LMS Legal LLP
Enska | Ítalska |
---|---|
lms | lms |
llp | llp |
invitations | inviti |
data | dati |
communications | comunicazioni |
you can | possa |
need | necessità |
legal | legal |
receive | ricevere |
in | esempio |
to share | condividere |
to | affinché |
your | suoi |
with | con |
that | che |
may | potrebbe |
EN In such a case, you will no longer receive any communications or invitations from us, and we will use your Data exclusively for communications pertaining to our business relationship.
IT In questo caso, non riceverà più comunicazioni e inviti da parte nostra e i suoi Dati saranno esclusivamente utilizzati per comunicazioni strettamente professionali.
Enska | Ítalska |
---|---|
invitations | inviti |
business | professionali |
communications | comunicazioni |
data | dati |
will | saranno |
receive | riceverà |
in | in |
case | caso |
exclusively | esclusivamente |
and | e |
your | suoi |
our | nostra |
or | non |
from | da |
EN We further remind you that the limitation or deletion of your Data may prevent us to send you the communications and invitations mentioned above.
IT Le ricordiamo inoltre che la limitazione o cancellazione dei suoi Dati potrebbe comportare da parte nostra l’impossibilità di inviarle le comunicazioni e gli inviti precedentemente citati.
Enska | Ítalska |
---|---|
limitation | limitazione |
deletion | cancellazione |
invitations | inviti |
or | o |
data | dati |
communications | comunicazioni |
the | le |
we | nostra |
and | e |
EN If you no longer wish to receive our business email such as legal updates, newsletters, announcements, invitations to events, seminars, conferences and roundtables, fill your email address below and send.
IT Nel caso non fosse più interessato a ricevere le nostre comunicazioni ed inviti ad eventi, inserisca la sua email e prosegua.
Enska | Ítalska |
---|---|
announcements | comunicazioni |
invitations | inviti |
events | eventi |
to | a |
if | caso |
receive | ricevere |
and | e |
no | non |
EN Read this guide to learn why event invitations are important, how to write them, and when to send them [?]
IT Parleremo di: Scelta del locale Setting up Vendita dei biglietti Scelta dei comici [?]
Enska | Ítalska |
---|---|
to | dei |
EN Stay connected with inspirational diving emails from PADI®, showcasing incredible dive destinations, PADI courses, products, event invitations and amazing marine life.
IT Resta connesso grazie alle email di PADI - fonti d’ispirazione, che mostrano incredibili destinazioni subacquee, corsi PADI, prodotti, inviti ad eventi e presentano la meravigliosa vita marina.
Enska | Ítalska |
---|---|
connected | connesso |
emails | |
padi | padi |
destinations | destinazioni |
courses | corsi |
event | eventi |
invitations | inviti |
marine | marina |
life | vita |
stay | resta |
incredible | incredibili |
products | prodotti |
and | e |
EN Configured to support the provision of vaults with custom branding and email invitations.
IT Configurato per supportare il provisioning di cassette di sicurezza con brand personalizzato e inviti tramite e-mail.
Enska | Ítalska |
---|---|
configured | configurato |
provision | provisioning |
branding | brand |
invitations | inviti |
to support | supportare |
the | il |
of | di |
with | con |
and | e |
EN Players will compete for over a half million dollars in prizes, the title of Pokémon World Champion, and return invitations for the following year's Worlds.
IT I giocatori si sfidano per vincere circa mezzo milione di dollari di montepremi, il titolo di campione del mondo e un invito ai Campionati Mondiali dell'anno successivo.
Enska | Ítalska |
---|---|
players | giocatori |
million | milione |
dollars | dollari |
champion | campione |
a | un |
world | mondo |
title | titolo |
the | i |
of | di |
and | e |
Sýnir 50 af 50 þýðingum