Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "internal memory" í Ítalska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "internal memory" úr Enska í Ítalska

Þýðingar á internal memory

"internal memory" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Ítalska orð/setningar:

internal a abbiamo ad agli ai al alla alle anche attraverso base che ci come con creare cui da dal dall dalla degli dei del dell della delle di durante e essere gli grazie ha hanno i il il tuo in in questo inoltre insieme interna interne interni interno le loro ma modo molto nei nel nell nella nelle nostra nostri nostro o ogni oltre parte per per il per la personale più prima quali quando quanto quello questi questo se servizio si sia sicuro sito sito web solo sono stato stesso strumenti su sui sul sulla tempo ti tra tramite tua tuoi tutti tutto un una uno uso utilizza utilizzo vostro web è
memory archiviazione cache file memoria memory ricordi ricordo server storage

Þýðing á Enska yfir á Ítalska af {leit}

Enska
Ítalska

EN No data loss with the internal memory. Record into the internal memory and download data after the recording session.

IT Nessuna perdita di dati con la memory card. Registra i dati nella memory card e scaricali dopo la sessione di registrazione.

Enska Ítalska
loss perdita
memory memory
session sessione
data dati
recording registrazione
the i
with con
no nessuna
after dopo
and e
internal di

EN No data loss with the internal memory. Record into the internal memory and download data after the recording session.

IT Nessuna perdita di dati con la memory card. Registra i dati nella memory card e scaricali dopo la sessione di registrazione.

Enska Ítalska
loss perdita
memory memory
session sessione
data dati
recording registrazione
the i
with con
no nessuna
after dopo
and e
internal di

EN This panel can help you detect potential memory issues. It shows you how much every component of your site is taking up memory. You can view the memory on your website with the blue "Take a Snapshot" button.

IT Questo pannello può aiutarti a rilevare potenziali problemi di memoria.Ti mostra quanto ogni componente del tuo sito sta prendendo la memoria.È possibile visualizzare la memoria sul tuo sito Web con il pulsante blu "Prendi un snapshot".

Enska Ítalska
panel pannello
detect rilevare
memory memoria
component componente
taking prendendo
snapshot snapshot
button pulsante
potential potenziali
a un
issues problemi
shows mostra
help you aiutarti
can può
your tuo
blue blu
you can possibile
view visualizzare
with con
every ogni
of di
on sul
this questo
the il

EN Bar chart showing the number of internal links per percentile (10, 25, 50, 75, and 90). The median desktop page features 61 internal links while the median mobile page features 54 internal links.

IT Grafico a barre che mostra il numero di link interni per percentile (10, 25, 50, 75 e 90). La pagina desktop mediana presenta 61 link interni mentre la pagina mobile mediana presenta 54 link interni.

Enska Ítalska
bar barre
showing mostra
links link
percentile percentile
desktop desktop
mobile mobile
chart grafico
page pagina
of di
and e
the il
number numero

EN The internal size of our custom bubble mailers is: 108 x 178 mm Internal: 95 x 168 mm Opening: 51 mm 127 x 229 mm Internal: 114 x 218 mm Opening: 64 mm 190 x 2…

IT Le misure interne delle nostre buste imbottite personalizzate sono: 108 mm × 178 mm Interno: 95 mm × 168 mm Apertura: 51 mm 127 mm × 229 mm Interno: 114 mm × 218 mm…

EN Less than a decade ago we had memory books, diaries and letters carefully stored in a memory box

IT Meno di un decennio fa avevamo libri di memoria, diari e lettere accuratamente conservati in una scatola di memoria

Enska Ítalska
memory memoria
books libri
carefully accuratamente
box scatola
less meno
in in
a un
letters lettere
we avevamo
decade decennio
and e

EN Cloud Server High Memory allows you to choose amongst several configurations. All our memory-intensive cloud solutions offer:

IT Cloud Server High Memory ti consente di scegliere tra diversi piani di configurazione. Tutte le istanze a memoria elevata prevedono:

Enska Ítalska
cloud cloud
allows consente
configurations configurazione
server server
memory memoria
to a
choose scegliere
amongst tra
several diversi
all di
our le

EN High Memory cloud instances optimize the balance between RAM and storage and are ideal for serving infrastructures based on MongoDB, MySQL in-memory, SAP HANA, Elasticsearch.

IT Le istanze cloud High Memory ottimizzano il bilanciamento tra RAM e spazio disco e sono ideali per servire infrastrutture basate su MongoDB, MySQL in-memory, SAP HANA, Elasticsearch.

Enska Ítalska
memory memory
cloud cloud
balance bilanciamento
ram ram
ideal ideali
serving servire
infrastructures infrastrutture
mongodb mongodb
mysql mysql
elasticsearch elasticsearch
sap sap
are sono
based on basate
instances istanze
and e
between tra
on su
the le

EN You can activate our memory intensive cloud autonomously from your account and use it for running large databases reducing investment and improving performances for all the projects that process large data sets in memory.

IT Attivabile dal pannello di controllo e gestibile in completa autonomia, Cloud Server High Memory è la risposta giusta all’uso intensivo di risorse richiesto dai tuoi carichi di lavoro più impegnativi.

Enska Ítalska
memory memory
intensive intensivo
cloud cloud
process controllo
the la
and è
in in
use lavoro

EN By increasing your WordPress memory limit, which by default is 32MB, you?ll allow faster navigation and avoid Memory Exhausted Error

IT Aumentando il limite di memoria di WordPress, che per impostazione predefinita è di 32 MB, consentirete una navigazione più veloce ed eviterete l'errore di esaurimento della memoria

Enska Ítalska
increasing aumentando
wordpress wordpress
memory memoria
mb mb
navigation navigazione
limit limite
faster veloce
default predefinita
is è

EN In comparison to disk-based databases where most operations need a roundtrip to disk, in-memory data stores manage data in-memory which is an order of magnitude faster than disks

IT In confronto ai database su disco, dove la maggior parte delle operazioni necessita di un ciclo continuo sul disco, lo storage di dati in memoria gestisce i dati in memoria, un ordine di grandezza più rapido rispetto ai dischi

Enska Ítalska
databases database
order ordine
magnitude grandezza
need necessita
memory memoria
comparison confronto
disk disco
data dati
disks dischi
operations operazioni
a un
in in
of di
faster rapido
manage gestisce
where dove

EN Mainstream Memory - Memory - Products

IT Memorie standard - Memoria - Prodotti

Enska Ítalska
memory memoria
products prodotti

EN NVIDIA GeForce 9400M graphics processor with 256MB of DDR3 SDRAM shared with main memory or ATI Radeon HD 4670 graphics processor with 256MB of GDDR3 memory

IT Processore grafico NVIDIA GeForce 9400M con 256 MB di memoria SDRAM DDR3 condivisa con la memoria principale oppure processore grafico ATI Radeon HD 4670 con 256 MB di memoria GDDR3

Enska Ítalska
nvidia nvidia
graphics grafico
processor processore
mb mb
main principale
memory memoria
or oppure
radeon radeon
hd hd
geforce geforce
of di

EN You can also see how much memory your BOX is using in the BOX status. For more details about the memory usage, we recommend our plugin Disk Usage Sunburst.

IT Nel tuo BOX stato puoi anche vedere quanto spazio sta occupando il tuo BOX. Per maggiori dettagli sull'uso della memoria, raccomandiamo il nostro plugin "Disk Usage Sunburst".

Enska Ítalska
memory memoria
box box
status stato
details dettagli
plugin plugin
disk disk
usage usage
see vedere
also anche
the il
is sta
for per
how quanto
your tuo
in nel
more maggiori
we recommend raccomandiamo
you can puoi

EN Parameters of memory installed on Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000): its type, size, bus, clock and resulting bandwidth. Note that GPUs integrated into processors don't have dedicated memory and use a shared part of system RAM.

IT Le impostazioni di memoria installata su Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000): tipo, spazio, frequenza e larghezza di banda. Per le schede video integrate in processore che non hanno la memoria nativa, si usa quella condivisibile parte di memoria RAM.

Enska Ítalska
parameters impostazioni
installed installata
radeon radeon
rx rx
ryzen ryzen
integrated integrate
vega vega
processors processore
ram ram
size larghezza
memory memoria
type tipo
dont non
on su
bandwidth larghezza di banda
dedicated per
of di
and e
that quella

EN Parameters of memory installed on UHD Graphics 630: its type, size, bus, clock and resulting bandwidth. Note that GPUs integrated into processors don't have dedicated memory and use a shared part of system RAM.

IT Le impostazioni di memoria installata su UHD Graphics 630: tipo, spazio, frequenza e larghezza di banda. Per le schede video integrate in processore che non hanno la memoria nativa, si usa quella condivisibile parte di memoria RAM.

Enska Ítalska
parameters impostazioni
installed installata
integrated integrate
uhd uhd
processors processore
ram ram
graphics graphics
size larghezza
memory memoria
type tipo
dont non
on su
bandwidth larghezza di banda
dedicated per
of di
and e
that quella

EN Types, maximum amount and channel number of RAM supported by Core i9-10980HK's memory controller. Depending on the motherboard, higher memory frequency may be supported.

IT Tipi, quantità massima e numero di canali della RAM supportati dal controller di memoria di Core i9-10980HK. A seconda della scheda madre, possono essere supportate frequenze di memoria più elevate.

Enska Ítalska
channel canali
controller controller
motherboard scheda madre
frequency frequenze
types tipi
maximum massima
amount quantità
ram ram
core core
memory memoria
the i
be essere
may possono
number numero
of di
and e
depending seconda

EN Types, maximum amount and channel number of RAM supported by Ryzen 9 5900HX's memory controller. Depending on the motherboard, higher memory frequency may be supported.

IT Tipi, quantità massima e numero di canali della RAM supportati dal controller di memoria di Ryzen 9 5900HX. A seconda della scheda madre, possono essere supportate frequenze di memoria più elevate.

Enska Ítalska
channel canali
ryzen ryzen
controller controller
motherboard scheda madre
frequency frequenze
types tipi
maximum massima
amount quantità
ram ram
memory memoria
be essere
may possono
of di
and e
depending seconda

EN At its core, the Board platform is based on a revolutionary proprietary in-memory technology called HBMP (Hybrid Bitwise Memory Pattern)

IT Nella sua essenza la piattaforma Board è basata su una tecnologia proprietaria in-memory di ultima concezione, chiamata HBMP (Hybrid Bitwise Memory Pattern)

Enska Ítalska
proprietary proprietaria
called chiamata
hybrid hybrid
memory memory
pattern pattern
platform piattaforma
is è
at in
technology tecnologia
based on basata
on su
board di
a una
the la

EN UltraRAM is described as a memory technology concept that combines data storage with RAM to address all your memory needs in one package.

IT UltraRAM è descritto come un concetto di tecnologia di memoria che combina l'archiviazione dei dati con la RAM per soddisfare tutte le tue esigenze

Enska Ítalska
described descritto
concept concetto
combines combina
data dati
needs esigenze
a un
ram ram
your tue
is è
memory memoria
technology tecnologia
address di
to dei
as come
that che
with con

EN Find memory leaks and optimize memory usage of your C# and VB.NET code.

IT Cerca perdite memoria e ottimizza utilizzo memoria del tuo codice C# e VB.NET.

Enska Ítalska
memory memoria
leaks perdite
optimize ottimizza
usage utilizzo
code codice
net net
your tuo
of del
c c
find e

EN Bluetooth: Yes Bluetooth mode: Hands free Bluetooth protocol: A2DP,AVRCP,HFP,HSP,HSP v1.2 Bluetooth Version: V4.0 External Memory: TF card FM frequency range: 87.5 - 108MHz FM radio: Yes Max. of External memory: 64GB

IT Bluetooth: sì Modalità Bluetooth: A mano libera Protocollo Bluetooth: A2DP,AVRCP,HFP,HSP,HSP v1.2 Versione di Bluetooth: V4.0 Memoria Esterna: Carta di TF Gamma di Frequenza FM: 87,5 - 108MHz radio FM: sì Max. di Memoria Esterna: 64GB

Enska Ítalska
bluetooth bluetooth
hands mano
protocol protocollo
external esterna
memory memoria
tf tf
card carta
fm fm
frequency frequenza
range gamma
radio radio
max max
free libera
version versione
v a
mode modalità
of di

EN General purpose, compute optimized, memory optimized, storage optimized, and accelerated computing instance types are available that provide the optimal compute, memory, storage, and networking balance for your workloads

IT Offre scopo generico, calcolo ottimizzato, memoria ottimizzata, archiviazione ottimizzata e tipi di istanze di calcolo accelerati per fornire il miglior equilibrio di calcolo, memoria, archiviazione e rete per i tuo carichi di lavoro

Enska Ítalska
purpose scopo
types tipi
networking rete
balance equilibrio
general generico
memory memoria
workloads carichi di lavoro
storage archiviazione
your tuo
optimized ottimizzato
the i
provide fornire
that offre
and e
for di

EN UltraRAM is described as a memory technology concept that combines data storage with RAM to address all your memory needs in one package.

IT Negli ultimi anni abbiamo goduto di molti concetti stravaganti di Razer e il 2022 non sarà diverso.

Enska Ítalska
concept concetti
is sarà
address di
to negli
a molti
that non

EN Cloud Server High Memory allows you to choose amongst several configurations. All our memory-intensive cloud solutions offer:

IT Cloud Server High Memory ti consente di scegliere tra diversi piani di configurazione. Tutte le istanze a memoria elevata prevedono:

Enska Ítalska
cloud cloud
allows consente
configurations configurazione
server server
memory memoria
to a
choose scegliere
amongst tra
several diversi
all di
our le

EN High Memory cloud instances optimize the balance between RAM and storage and are ideal for serving infrastructures based on MongoDB, MySQL in-memory, SAP HANA, Elasticsearch.

IT Le istanze cloud High Memory ottimizzano il bilanciamento tra RAM e spazio disco e sono ideali per servire infrastrutture basate su MongoDB, MySQL in-memory, SAP HANA, Elasticsearch.

Enska Ítalska
memory memory
cloud cloud
balance bilanciamento
ram ram
ideal ideali
serving servire
infrastructures infrastrutture
mongodb mongodb
mysql mysql
elasticsearch elasticsearch
sap sap
are sono
based on basate
instances istanze
and e
between tra
on su
the le

EN You can activate our memory intensive cloud autonomously from your account and use it for running large databases reducing investment and improving performances for all the projects that process large data sets in memory.

IT Attivabile dal pannello di controllo e gestibile in completa autonomia, Cloud Server High Memory è la risposta giusta all’uso intensivo di risorse richiesto dai tuoi carichi di lavoro più impegnativi.

Enska Ítalska
memory memory
intensive intensivo
cloud cloud
process controllo
the la
and è
in in
use lavoro

EN In comparison to disk-based databases where most operations need a roundtrip to disk, in-memory data stores manage data in-memory which is an order of magnitude faster than disks

IT In confronto ai database su disco, dove la maggior parte delle operazioni necessita di un ciclo continuo sul disco, lo storage di dati in memoria gestisce i dati in memoria, un ordine di grandezza più rapido rispetto ai dischi

Enska Ítalska
databases database
order ordine
magnitude grandezza
need necessita
memory memoria
comparison confronto
disk disco
data dati
disks dischi
operations operazioni
a un
in in
of di
faster rapido
manage gestisce
where dove

EN Yes, once you enable memory profiling and you start profiling, CodeGuru Profiler will collect both CPU and memory information for your application

IT Sì, una volta abilitata la profilazione della memoria e la avvii, CodeGuru Profiler raccoglierà le informazioni sia sulla memoria sia sulla CPU per l'applicazione

Enska Ítalska
memory memoria
codeguru codeguru
cpu cpu
information informazioni
profiling profilazione
both sia
profiler profiler
once volta
and e

EN A constantly growing memory utilization curve for one or more object types may indicate a leak, possibly leading to out-of-memory errors and application crashes

IT Una curva di utilizzo della memoria in costante crescita per uno o più tipi di oggetti può indicare una perdita, con possibili conseguenti errori di memoria e arresti dell'applicazione

Enska Ítalska
memory memoria
curve curva
types tipi
indicate indicare
leak perdita
errors errori
or o
growing crescita
utilization utilizzo
a una
of di
and e

EN With improved sensitivity, expandable EPC memory, and large user memory, the Higgs 9 chip offers cutting-edge performance and higher storage capacity than more common chips.

IT Con sensibilità migliorata, memoria EPC espandibile e ampia memoria utente, il chip Higgs 9 offre prestazioni all'avanguardia e capacità di archiviazione superiori rispetto ai chip più comuni.

Enska Ítalska
improved migliorata
expandable espandibile
epc epc
large ampia
offers offre
common comuni
sensitivity sensibilità
memory memoria
user utente
performance prestazioni
chip chip
the il
with con
storage archiviazione
capacity capacità
and e
higher di

EN In addition to the EPC memory, we can program the user memory of the chip (when present).

IT Oltre alla memoria EPC, possiamo programmare la user memory del chip (quando presente).

Enska Ítalska
epc epc
chip chip
present presente
program programmare
we can possiamo
memory memoria
the la
of del
to oltre
when quando

EN Mainstream Memory - Memory - Products

IT Memorie standard - Memoria - Prodotti

Enska Ítalska
memory memoria
products prodotti

EN Mainstream Memory - Memory - Products

IT Memorie standard - Memoria - Prodotti

Enska Ítalska
memory memoria
products prodotti

EN Less than a decade ago we had memory books, diaries and letters carefully stored in a memory box

IT Meno di un decennio fa avevamo libri di memoria, diari e lettere accuratamente conservati in una scatola di memoria

Enska Ítalska
memory memoria
books libri
carefully accuratamente
box scatola
less meno
in in
a un
letters lettere
we avevamo
decade decennio
and e

EN By increasing your WordPress memory limit, which by default is 32MB, you?ll allow faster navigation and avoid Memory Exhausted Error

IT Aumentando il limite di memoria di WordPress, che per impostazione predefinita è di 32 MB, consentirete una navigazione più veloce ed eviterete l'errore di esaurimento della memoria

Enska Ítalska
increasing aumentando
wordpress wordpress
memory memoria
mb mb
navigation navigazione
limit limite
faster veloce
default predefinita
is è

EN Memory: 8 GB RAM with 256 GB internal storage

IT Memoria: RAM di 8 GB con 256 GB di archiviazione interna

Enska Ítalska
gb gb
ram ram
memory memoria
internal di
storage archiviazione
with con

EN Whether you have a Fire 7, Fire HD 8 or Fire HD 10 you can insert a microSD card and use it to expand storage and even 'adopt' it as internal memory

IT Sia che abbiate un Fire 7, un Fire HD 8 o un Fire HD 10, potete inserire una scheda microSD e utilizzarla per espandere lo spazio di archiviazione e

Enska Ítalska
hd hd
microsd microsd
card scheda
expand espandere
fire fire
or o
storage archiviazione
a un
you can potete
and e
internal di

EN Internal links are a powerful way to move the needle on your rankings. Our Link Opportunities report helps you find places to add relevant internal links to other pages on your website.

IT I link interni sono un modo potente per spostare l’ago dei posizionamenti. Il nostro rapporto sulle opportunità di link ti aiuta a trovare luoghi in cui aggiungere link interni pertinenti ad altre pagine del tuo sito web.

Enska Ítalska
powerful potente
report rapporto
helps aiuta
opportunities opportunità
a un
places luoghi
pages pagine
find trovare
are sono
your tuo
other altre
way modo
website sito
the i
to a
move spostare
link link
add aggiungere

EN It has an internal pop filter to reduce p-pops and an internal shock mount to reduce vibrations and handling noise

IT Ha un filtro pop interno per ridurre i p-pop e un supporto interno antiurto per ridurre le vibrazioni e il rumore di manipolazione

Enska Ítalska
filter filtro
mount supporto
vibrations vibrazioni
handling manipolazione
noise rumore
pop pop
it il
an un
reduce ridurre
has ha
and e
internal di

EN The Rode PodMic is brand new as of Feb 2019. It?s an end-address cardioid dynamic mic with an internal pop filter and internal shock mount designed for home or business broadcast use.

IT Il RodePodMic è nuovo di zecca a partire dal febbraio 2019. Si tratta di un microfono dinamico cardioide con un filtro pop interno e un supporto interno antiurto progettato per l'uso domestico o aziendale.

Enska Ítalska
new nuovo
feb febbraio
cardioid cardioide
dynamic dinamico
pop pop
filter filtro
mount supporto
business aziendale
an un
mic microfono
or o
the il
with con
brand per
of partire
is è

EN Check the relevance and http status codes of internal links placed a specific page. Explore the anchor list from internal links for the checked page.

IT Controlla la tua lista di ancoraggio per trovare collegamenti interni in un'unica finestra.

Enska Ítalska
check controlla
links collegamenti
explore trovare
anchor ancoraggio
of di
the la
page per
list lista

EN The internal control and risk management functions are responsible for integrated risk and control management, including the independent assessment of risks and control and the coordination of the internal control system.

IT Le funzioni Controllo interno e Gestione dei rischi si occupano della gestione integrata dei rischi e controlli. Garantiscono tra l?altro la revisione indipendente dei rischi e controlli e il funzionamento del sistema di controllo interno.

Enska Ítalska
integrated integrata
independent indipendente
control controllo
management gestione
system sistema
functions funzioni
risks rischi
the le
and e

EN We can refer to effective internal communication when we’ve achieved our main purpose: all employees have read the internal materials sent to them

IT Possiamo parlare di una comunicazione interna efficace quando abbiamo raggiunto lo scopo principale: tutti i dipendenti hanno letto i materiali interni che gli sono stati inviati

Enska Ítalska
effective efficace
achieved raggiunto
main principale
employees dipendenti
read letto
materials materiali
sent inviati
communication comunicazione
we can possiamo
purpose scopo
we abbiamo
the lo
all tutti
when quando

EN Look for the incoming links to the page, both internal (from the same website) and external (from other websites). You want to point the internal ones to the newer page and update the external incoming links to maintain the site authority.

IT Cercate i link in entrata alla pagina, sia interni (dallo stesso sito) che esterni (da altri siti). Vuoi puntare quelli interni alla pagina più recente e aggiornare i link in entrata esterni per mantenere l'autorità del sito.

Enska Ítalska
update aggiornare
look for cercate
links link
external esterni
the i
other altri
websites siti
page pagina
and e
want vuoi
newer più recente
maintain mantenere
from da
both sia
internal interni

EN The mobile site has the same internal linking structure as the desktop version. Use FandangoSEO to compare both mobile and desktop sites’ internal linking.

IT Il sito mobile ha la stessa struttura di collegamento interno della versione desktop. Utilizzate FandangoSEO per confrontare i collegamenti interni dei siti mobile e desktop.

Enska Ítalska
mobile mobile
structure struttura
desktop desktop
fandangoseo fandangoseo
site sito
sites siti
linking collegamento
compare confrontare
has ha
version versione
the i
to dei
and e

EN He started his career in 1987 in the Internal Audit Department of the Olivetti group, then he took various positions in cost accounting and internal audit in the industrial group Fort James Inc

IT Ha iniziato la sua carriera nel 1987 presso la funzione di Internal Audit del gruppo Olivetti, ha poi ricoperto vari incarichi amministrativi e di internal audit presso il gruppo industriale Fort James Inc

Enska Ítalska
started iniziato
career carriera
audit audit
group gruppo
various vari
industrial industriale
fort fort
james james
inc inc
internal internal
he il
and e

EN Launch the “Internal Saipem Academy” initiative whose objective is to develop and share transversal competencies and technical skills by enhancing internal teaching as a strategic asset.

IT Lancio dell’iniziativa “Internal Saipem Accademy” il cui obiettivo è quello di sviluppare e condividere competenze trasversali e abilità tecniche potenziando l’insegnamento interno come asset strategico.

EN The Compliance Committee of Saipem S.p.A. is composed of five members: three external members, one of whom is appointed Chairman of the Committee, and two internal members responsible for the Internal Audit and Business Integrity functions.

IT L' Organismo di Vigilanza di Saipem S.p.A. è composto da cinque componenti : tre componenti esterni, uno dei quali è nominato Presidente dell'Organismo, e due componenti interni delle funzioni Internal Audit e Business Integrity.

Enska Ítalska
s s
p p
composed composto
members componenti
appointed nominato
chairman presidente
audit audit
saipem saipem
business business
functions funzioni
external esterni
internal internal
five cinque
for da
is è

EN Head of the Internal Audit Function: the Head of Internal Audit, Dr

IT Responsabile della Funzione Internal Audit: il Responsabile Internal Audit Dr

Enska Ítalska
head responsabile
audit audit
function funzione
internal internal
dr dr
the il
of della

Sýnir 50 af 50 þýðingum