Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "hovering over images" í Ítalska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "hovering over images" úr Enska í Ítalska

Þýðingar á hovering over images

"hovering over images" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Ítalska orð/setningar:

over a abbiamo accesso ad agli ai al alcuni all alla alle altre altri altro anche ancora anni anno app applicazioni attività attraverso bisogno che ci ci sono circa ciò cloudflare come completo comprese con corso così creare cui da dal dalla dalle dati degli dei del dell della delle di di più diverse diversi dopo due durante e ed essere fa fare fino funzionalità gli grande grandi grazie grazie a ha hai hanno ho i il il tempo il tuo in in cui in più insieme internet interno la la tua lavoro le lo loro ma maggiore meglio migliori modo molti molto negli nei nel nell nella noi non nostri nostro numero o ogni oltre pagina parte per per il per la periodo persone più possono prima prodotti proprio provenienti puoi può qualsiasi quando quanto questa questi questo quindi risorse rispetto scopri se seconda secondo sei sempre senza servizio settore si sia siti web sito sito web software solo sono sopra sotto stato strumenti su sua sui sul sull sulla sulle team tempo ti tra tramite tua tue tuo tuoi tutta tutte tutti tutto un una uno utenti utilizzato valore vengono viene volta volte web è è stato
images foto fotografia illustrazioni images immagine immagini ritratto video

Þýðing á Enska yfir á Ítalska af {leit}

Enska
Ítalska

EN Save buttons appear when hovering over images in image blocks, products, blog posts, and certain gallery blocks.

IT I pulsanti Salva vengono visualizzati quando passi il mouse sulle immagini in Blocchi immagine, prodotti, post del blog e in determinati Blocchi galleria.

Enska Ítalska
blocks blocchi
blog blog
posts post
gallery galleria
save salva
buttons pulsanti
image immagine
and e
when quando
images immagini
in in
products prodotti
appear vengono

EN Save buttons appear when hovering over images in image blocks, products, blog posts, and certain gallery blocks.

IT I pulsanti Salva vengono visualizzati quando passi il mouse sulle immagini in Blocchi immagine, prodotti, post del blog e in determinati Blocchi galleria.

Enska Ítalska
blocks blocchi
blog blog
posts post
gallery galleria
save salva
buttons pulsanti
image immagine
and e
when quando
images immagini
in in
products prodotti
appear vengono

EN Hovering over the size of individual files you will see ?transferred over network? and ?resource size?

IT Passando il mouse sulla dimensione dei singoli file vedrai ?transferred over network? e ?resource size?

Enska Ítalska
individual singoli
network network
files file
over over
and e
resource resource
the il
of dei
size size

EN Luckily, you can easily check this by hovering your cursor over the link (without clicking it!) and checking the bottom left corner of your browser.

IT Fortunatamente puoi controllare con facilità passando il cursore sul link (senza cliccare!) e guardando nell?angolo in basso a sinistra del tuo browser.

Enska Ítalska
luckily fortunatamente
cursor cursore
clicking cliccare
corner angolo
easily facilità
link link
browser browser
and e
left sinistra
your tuo
the il
bottom in
without senza
checking controllare
of del
you can puoi

EN And also, hovering your cursor over any keyword in the report will now show you which categories it is associated with.

IT Inoltre, se posizioni il cursore su una qualsiasi parola chiave nel rapporto visualizzerai a quale categoria appartiene.

Enska Ítalska
cursor cursore
report rapporto
categories categoria
the il
any qualsiasi
keyword parola chiave
in nel
is quale

EN Name: The name you assigned your server upon creation. This also functions as a link to the individual server's page. You can edit this at any time by hovering over the link and clicking on the pen icon that appears.

IT Nome: Il nome che hai assegnato il tuo server alla creazione.Questo funziona anche come un collegamento alla pagina del singolo server.Puoi modificarlo in qualsiasi momento movido sul collegamento e facendo clic sull'icona della penna che appare.

Enska Ítalska
assigned assegnato
page pagina
time momento
clicking clic
pen penna
appears appare
edit modificarlo
a un
name nome
the il
your tuo
server server
link collegamento
and e
also anche
any qualsiasi
this questo
you can puoi

EN You can also view image details by hovering over the image and clicking the three dots

IT Puoi inoltre visualizzare i dettagli dell'immagine passando il mouse sull'immagine e cliccando sui tre punti

Enska Ítalska
clicking cliccando
dots punti
view visualizzare
details dettagli
and e
by sui
the i
three tre
you can puoi

EN You can hide a column by hovering over the header and then clicking Hide Column.  

IT Puoi nascondere una colonna passando il mouse sopra l'intestazione e quindi facendo clic su Nascondi colonna.  

Enska Ítalska
column colonna
clicking clic
and e
the il
a una
hide nascondere
you can puoi

EN Explain important information about a column in a custom tooltip; people can access the information by hovering over an information icon below the column header

IT Spiega le informazioni importanti di un colonna in un suggerimento incorporato; gli utenti possono accedere alle informazioni passando il mouse sull'icona delle informazioni sotto l'intestazione della colonna

Enska Ítalska
explain spiega
important importanti
column colonna
can possono
access accedere
information informazioni
a un
in in
below di
the le

EN That's it! Now anyone shared to the sheet can view the column description by hovering over the information icon.

IT Tutto qui! Ora chiunque sia condiviso sul foglio può visualizzare la descrizione della colonna passando il mouse sull'icona delle informazioni.

Enska Ítalska
sheet foglio
column colonna
description descrizione
can può
shared condiviso
information informazioni
now ora
the il

EN Control the order of pages within the app by hovering over the page name and dragging it up or down the list when the drag icon is displayed.

IT Controlla l'ordine delle pagine all'interno dell'app passando il mouse sul nome della pagina e trascinandolo verso l'alto o verso il basso nell'elenco quando l'icona di trascinamento viene visualizzata.

Enska Ítalska
control controlla
name nome
displayed visualizzata
app dellapp
pages pagine
or o
page pagina
when quando
is viene
drag trascinamento
the il
of di
and e

EN All tools for corrections on the layout analysis can be found in the ?Canvas?-menu left of the image. You can check their functionality by hovering over the icon.

IT Tutti gli strumenti per le correzioni sull'analisi del layout si trovano nel menu "Canvas" a sinistra dell'immagine. Puoi controllare la loro funzionalità passando il mouse sull'icona.

Enska Ítalska
corrections correzioni
layout layout
canvas canvas
check controllare
menu menu
tools strumenti
be found trovano
left sinistra
functionality funzionalità
all tutti
the le
of del
for a
you can puoi

EN Change the product image in a dynamic way when hovering the mouse over the related variation

IT Cambia l’immagine del prodotto in modo dinamico al passaggio del mouse sopra la relativa variazione

Enska Ítalska
dynamic dinamico
mouse mouse
related relativa
way modo
product prodotto
the la
in in
a del
variation variazione

EN And also, hovering your cursor over any keyword in the report will now show you which categories it is associated with.

IT Inoltre, se posizioni il cursore su una qualsiasi parola chiave nel rapporto visualizzerai a quale categoria appartiene.

Enska Ítalska
cursor cursore
report rapporto
categories categoria
the il
any qualsiasi
keyword parola chiave
in nel
is quale

EN Name: The name you assigned your server upon creation. This also functions as a link to the individual server's page. You can edit this at any time by hovering over the link and clicking on the pen icon that appears.

IT Nome: Il nome che hai assegnato il tuo server alla creazione.Questo funziona anche come un collegamento alla pagina del singolo server.Puoi modificarlo in qualsiasi momento movido sul collegamento e facendo clic sull'icona della penna che appare.

Enska Ítalska
assigned assegnato
page pagina
time momento
clicking clic
pen penna
appears appare
edit modificarlo
a un
name nome
the il
your tuo
server server
link collegamento
and e
also anche
any qualsiasi
this questo
you can puoi

EN Customize the tooltip so it displays the message you choose when hovering over the button or video widget

IT Personalizza il tooltip in modo che mostri il messaggio che hai scelto quando l'utente passa il mouse sopra il pulsante oppure sul widget video

Enska Ítalska
customize personalizza
message messaggio
video video
widget widget
button pulsante
so modo
the il
when quando
over passa
or oppure
you choose scelto

EN Delete the image by hovering over it and clicking the trash can icon.

IT Elimina l'immagine passandoci sopra con il mouse e cliccando sull'icona del cestino.

Enska Ítalska
clicking cliccando
trash cestino
and e
the il
delete elimina

EN  is being introduced as a Technology Preview in the October 2020 release of Photoshop and lets you create vector paths and selections by simply hovering over the edges of your image and clicking.

IT , che consente di creare tracciati vettoriali e selezioni semplicemente posizionando il cursore del mouse sui bordi dell’immagine e facendo clic.

Enska Ítalska
vector vettoriali
selections selezioni
edges bordi
clicking clic
lets consente
the il
simply semplicemente
is che
release di
being facendo
in sui

EN If you understand the slang and solutions that your audience throws at one another without you hovering in the room, you’ll eventually be able to learn their language and use it to better reach them.

IT Se riuscissi a comprendere il gergo e le soluzioni che il tuo pubblico si palleggia quando non sei in ascolto, alla fine saresti in grado di comprendere il loro linguaggio e usarlo per raggiungerli meglio.

Enska Ítalska
audience pubblico
able in grado di
better meglio
if se
solutions soluzioni
your tuo
in in
the le
and e
use it usarlo
their di

EN You start by looking at a hovering menu where the choosable girls linger aggressively. You can choose from 7 different models, ranging from a teacher, ginger, or even a vampire girl!

IT Si inizia guardando un menu a tendina dove le ragazze selezionabili si soffermano aggressivamente. È possibile scegliere tra 7 diversi modelle, come un'insegnante, ginger, o anche una ragazza vampiro!

Enska Ítalska
menu menu
choose scegliere
models modelle
girls ragazze
or o
girl ragazza
the le
a un
where dove
you can possibile
even anche
different diversi

EN Camouflage Quadrocopter hovering with a camera against a blue sky

IT Il camuffamento Quadrocopter in bilico con una telecamera contro un cielo blu

Enska Ítalska
camera telecamera
a un
blue blu
sky cielo
against contro
with con

EN Choose the colors for the menu, menu text, menu text when hovering, menu border, and page separation line.

IT Scegli i colori per il menu, del testo del menu, del testo del menu al passaggio del mouse, del bordo del menu e della linea di separazione delle pagine.

Enska Ítalska
choose scegli
border bordo
separation separazione
menu menu
text testo
page per
line linea
the i
colors colori
and e
for di

EN Images added to galleries display best if all images have a similar shape. For example, use all landscape images (wider than they are tall) or all portrait images (taller than they are wide), not a mixture of both.

IT Le immagini aggiunte alle gallerie vengono visualizzate al meglio se hanno tutte una forma simile. Ad esempio, usa solo immagini paesaggistiche (più ampie che alte) o solo immagini di ritratti (più alte che larghe), non una miscela di entrambe.

Enska Ítalska
images immagini
added aggiunte
galleries gallerie
shape forma
use usa
portrait ritratti
mixture miscela
if se
or o
wide larghe
a una
similar simile
example esempio
are vengono
not non
display visualizzate
of di

EN Images added to galleries display best if all images have a similar shape. For example, use all landscape images (wider than they are tall) or all portrait images (taller than they are wide), not a mixture of both.

IT Le immagini aggiunte alle gallerie vengono visualizzate al meglio se hanno tutte una forma simile. Ad esempio, usa solo immagini paesaggistiche (più ampie che alte) o solo immagini di ritratti (più alte che larghe), non una miscela di entrambe.

Enska Ítalska
images immagini
added aggiunte
galleries gallerie
shape forma
use usa
portrait ritratti
mixture miscela
if se
or o
wide larghe
a una
similar simile
example esempio
are vengono
not non
display visualizzate
of di

EN Images: When selecting images for your campaign please ensure they are relevant to the campaign or cause you are promoting. You may not use images of your competitors.

IT Immagine - le immagini per la campagna devono essere rilevanti alla campagna stessa o alla causa che si sta promuovendo. Non si devono usare le immagini dei concorrenti.

Enska Ítalska
campaign campagna
promoting promuovendo
competitors concorrenti
or o
images immagini
use usare
not non
the le
relevant rilevanti
cause causa
of dei

EN When the plugin is disabled, your existing images remain optimised. Backups of the original images are still available if you have enabled the images backup option.

IT Quando il plugin viene disattivato, tutte le immagini esistenti rimangono ottimizzate. Le copie di backup delle immagini originali rimangono disponibili, se hai abilitato l?opzione di backup.

Enska Ítalska
plugin plugin
disabled disattivato
images immagini
optimised ottimizzate
original originali
enabled abilitato
option opzione
if se
existing esistenti
when quando
of di
backup backup
is viene
the le
available disponibili

EN © 2021 Getty Images. The Getty Images design is a trademark of Getty Images.

IT © 2021 Getty Images. Il design di Getty Images è un marchio di Getty Images.

Enska Ítalska
getty getty
images images
a un
trademark marchio
of di
the il
is è
design design

EN Free and licensed stock images. For premium Getty Images, only your licensed images appear.

IT Immagini di archivio gratuite e con licenza. Nel caso delle immagini Getty Images premium, vengono visualizzate solo le immagini con licenza.

Enska Ítalska
free gratuite
licensed licenza
premium premium
getty getty
only solo
appear vengono
and e
images immagini
for di

EN While it's not possible to download all images from your site at one time, you can download the original file of individual images, one at a time, from the My Library tab in image search. To download images:

IT Anche se non è possibile scaricare contemporaneamente tutte le immagini dal sito, puoi scaricare il file originale delle singole immagini, una alla volta, dalla scheda La mia libreria nella ricerca di immagini. Per scaricare le immagini:

Enska Ítalska
search ricerca
site sito
original originale
library libreria
time volta
file file
images immagini
tab scheda
possible possibile
my mia
download scaricare
a una
the le
not non
to nella
you can puoi

EN You can download, copy, modify, and distribute Unsplash images for free. When you download Unsplash images, you can reuse them across multiple sites by uploading them the same way you upload images you own.

IT Puoi scaricare, copiare, modificare e distribuire gratuitamente tutte le immagini di Unsplash. Quando scarichi immagini di Unsplash, puoi riutilizzarle su più siti caricandole come carichi le immagini di tua proprietà.

Enska Ítalska
copy copiare
modify modificare
distribute distribuire
unsplash unsplash
images immagini
sites siti
the le
for free gratuitamente
when quando
download scarichi
and e
you can puoi

EN A folder containing any images that you included inline in your sheet. (For more information about inline images, see the article Adding Images to Grid View.)  

IT Una cartella contenente eventuali immagini in fila incluse nel tuo foglio. (Per ulteriori informazioni sulle immagini in fila, consulta l'articolo Aggiunta di immagini alla visualizzazione Griglia.)  

Enska Ítalska
folder cartella
included incluse
sheet foglio
grid griglia
images immagini
information informazioni
adding aggiunta
your tuo
containing contenente
in in
a una
to sulle

EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.

IT Se il layout automatico contiene testo e immagini, puoi aggiungere testo alt alle immagini della sezione. I layout automatici che non contengono testo e immagini non supportano il testo alt.

Enska Ítalska
images immagini
add aggiungere
alt alt
support supportano
if se
section sezione
text testo
layout layout
dont non
and e
the i
to alle
that che
you can puoi

EN Besides these images, Canonical publishes a host of open source images on AWS ECR Public Gallery, and works with AWS to have container images on ECS and EKS—for both on-premises and in the cloud

IT Oltre a queste immagini, Canonical pubblica una serie di immagini open source su AWS ECR Public Gallery e collabora con AWS per avere immagini di container su ECS ed EKS, sia in locale che nel cloud

Enska Ítalska
images immagini
source source
gallery gallery
container container
ecs ecs
premises locale
open open
aws aws
cloud cloud
public public
on su
to a
have avere
with con
in in
a una
these queste
both sia

EN If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.

IT Se carichi immagini sul sito web, dovresti evitare di caricare immagini con dati di posizione incorporati (EXIF GPS) inclusi. I visitatori del sito Web possono scaricare ed estrarre qualsiasi dato sulla posizione dalle immagini sul sito Web.

Enska Ítalska
images immagini
avoid evitare
embedded incorporati
exif exif
gps gps
included inclusi
visitors visitatori
if se
upload caricare
data dati
download scaricare
extract estrarre
can possono
the i
you should dovresti
website sito
with con
to sul
location posizione
any qualsiasi
and di
from dalle

EN When you upload images, you will create a capillaroscopy, which can contain many images per finger, or as many images as you want.

IT Quando carichi le immagini, creerai una capillaroscopia, che può contenere molte immagini per dito, o tutte le immagini che vuoi.

Enska Ítalska
upload carichi
images immagini
contain contenere
finger dito
can può
or o
create creerai
when quando
a una
want vuoi
many molte

EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.

IT Se il layout automatico contiene testo e immagini, puoi aggiungere testo alt alle immagini della sezione. I layout automatici che non contengono testo e immagini non supportano il testo alt.

Enska Ítalska
images immagini
add aggiungere
alt alt
support supportano
if se
section sezione
text testo
layout layout
dont non
and e
the i
to alle
that che
you can puoi

EN Besides these images, Canonical publishes a host of open source images on AWS ECR Public Gallery, and works with AWS to have container images on ECS and EKS—for both on-premises and in the cloud

IT Oltre a queste immagini, Canonical pubblica una serie di immagini open source su AWS ECR Public Gallery e collabora con AWS per avere immagini di container su ECS ed EKS, sia in locale che nel cloud

Enska Ítalska
images immagini
source source
gallery gallery
container container
ecs ecs
premises locale
open open
aws aws
cloud cloud
public public
on su
to a
have avere
with con
in in
a una
these queste
both sia

EN When the plugin is disabled, your existing images remain optimised. Backups of the original images are still available if you have enabled the images backup option.

IT Quando il plugin viene disattivato, tutte le immagini esistenti rimangono ottimizzate. Le copie di backup delle immagini originali rimangono disponibili, se hai abilitato l?opzione di backup.

Enska Ítalska
plugin plugin
disabled disattivato
images immagini
optimised ottimizzate
original originali
enabled abilitato
option opzione
if se
existing esistenti
when quando
of di
backup backup
is viene
the le
available disponibili

EN © 2022 Getty Images. The Getty Images design is a trademark of Getty Images.

IT © 2022 Getty Images. Il design di Getty Images è un marchio di Getty Images.

Enska Ítalska
getty getty
images images
a un
trademark marchio
of di
the il
is è
design design

EN Similarly, clients may be provided with copies of the Images (including digital files) as an integral part of a work product but may not be provided with the Images or permitted to use the Images separately or as part of any other product

IT Allo stesso modo, i clienti possono ricevere copie delle Immagini (inclusi file digitali) come parte integrante di un lavoro, ma non le Immagini o la concessione a usare le Immagini a parte o all’interno di un altro prodotto

Enska Ítalska
copies copie
images immagini
files file
integral integrante
separately a parte
or o
a un
work lavoro
product prodotto
but ma
clients i clienti
not non
to use usare
similarly allo stesso modo
of di
including inclusi
digital digitali
to a
the i
be possono
as come

EN Images: When selecting images for your campaign please ensure they are relevant to the campaign or cause you are promoting. You may not use images of your competitors.

IT Immagine - le immagini per la campagna devono essere rilevanti alla campagna stessa o alla causa che si sta promuovendo. Non si devono usare le immagini dei concorrenti.

Enska Ítalska
campaign campagna
promoting promuovendo
competitors concorrenti
or o
images immagini
use usare
not non
the le
relevant rilevanti
cause causa
of dei

EN You can download, copy, modify, and distribute Unsplash images for free. When you download Unsplash images, you can reuse them across multiple sites by uploading and downloading them the same way you do with images you own.

IT Puoi scaricare, copiare, modificare e distribuire le immagini di Unsplash gratuitamente. Una volta scaricate, queste immagini possono essere riutilizzate su più siti, caricandole e scaricandole esattamente come fai con le immagini di tua proprietà.

Enska Ítalska
copy copiare
modify modificare
distribute distribuire
unsplash unsplash
images immagini
sites siti
when volta
the le
with con
do fai
for free gratuitamente
download scaricate
and e
you can puoi

EN Getty Images - Use our integration with Getty Images to license stock images for your site.

IT Getty Images - Utilizza la nostra integrazione con Getty Images per acquisire in licenza immagini stock per il tuo sito.

Enska Ítalska
getty getty
integration integrazione
license licenza
stock stock
site sito
your tuo
our nostra
with con
use utilizza
images immagini

EN To reuse images you already added or add stock images, click Search Images.

IT Per riutilizzare le immagini già aggiunte o aggiungere immagini d'archivio, clicca su Cerca immagini.

Enska Ítalska
reuse riutilizzare
images immagini
click clicca
search cerca
or o
already già
add aggiungere
to per
you le
added aggiunte

EN Click and drag the images to reorder them. It's not possible to manually order your images in the Grid: Masonry layout, since the order is automatically determined by the aspect ratio of your images.

IT Clicca e trascina le immagini per riordinarle. Non è possibile ordinare manualmente le immagini nel layout Griglia: bacheca poiché l'ordine è determinato automaticamente dal rapporto dimensionale delle immagini.

Enska Ítalska
click clicca
drag trascina
possible possibile
manually manualmente
grid griglia
automatically automaticamente
determined determinato
ratio rapporto
images immagini
layout layout
order ordinare
the le
not non
is è

EN To move multiple images, press and hold Ctrl (Windows) or Command (Mac) and click all the images you want to move. Then, click and drag the images.

IT Per spostare più immagini, tieni premuto CTRL (Windows) o Comando (Mac), clicca su tutte le immagini che vuoi spostare e infine clicca sulle immagini e trascinale.

Enska Ítalska
images immagini
hold tieni
windows windows
mac mac
ctrl ctrl
or o
command comando
the le
move spostare
and e
click clicca
want vuoi
press premuto
to sulle
then su

EN Non-consensual images, meaning images of a private or sexual nature obtained or published without consent. This includes revenge porn and upskirt images.

IT Immagini non consensuali, ovvero immagini di natura privata o sessuale ottenute o pubblicate senza consenso. Ciò include il revenge porn e le immagini acquisite da sotto la gonna.

Enska Ítalska
images immagini
sexual sessuale
nature natura
obtained ottenute
published pubblicate
includes include
porn porn
consent consenso
or o
without senza
this ciò
and e
a sotto

EN A best practice is to briefly describe the image as you would to a friend over the phone. Purely decorative images, like graphics separating content or abstract background images, don't require descriptions.

IT Una buona prassi consiste nel descrivere brevemente l'immagine come faresti parlando con un amico al telefono. Le immagini puramente decorative, come la grafica che separa i contenuti o le immagini di sfondo astratte, non richiedono descrizioni.

Enska Ítalska
practice prassi
briefly brevemente
describe descrivere
purely puramente
content contenuti
abstract astratte
background sfondo
require richiedono
descriptions descrizioni
decorative decorative
graphics grafica
or o
is consiste
a un
phone telefono
images immagini
friend amico
dont non
best di
the i

EN Images appear sharper when scaled down. Use the highest screen resolution that your audience will view so you won’t need to replace poorer quality images as screen resolution increases over time.

IT Le immagini appaiono sempre migliori quando vengono ridotte le dimensioni. Usa la più alta risoluzione disponibile, in modo da non dover poi sostituire le immagini quando la risoluzione degli schermi aumenterà.

Enska Ítalska
screen schermi
resolution risoluzione
replace sostituire
images immagini
so modo
highest più alta
need dover
the le
appear appaiono
to vengono
when quando

EN Quality images with sharp edges, contrasting colors and clear textures work best. Results will be less obvious for blurred and over-pixelated pictures. Try not to use images that have already been upscaled by other tools.

IT Funziona al meglio con immagini di qualità dai bordi definiti e dai colori contrastanti. I risultati saranno meno evidenti per le immagini sfocate e troppo pixellate. Cerca di non usare immagini che sono già state ridimensionate da altri strumenti.

Enska Ítalska
edges bordi
results risultati
less meno
obvious evidenti
images immagini
other altri
tools strumenti
quality qualità
colors colori
already già
not non
to use usare
and e
try cerca
for da

Sýnir 50 af 50 þýðingum