Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "connect the telephone" í Ítalska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "connect the telephone" úr Enska í Ítalska

Þýðingar á connect the telephone

"connect the telephone" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Ítalska orð/setningar:

connect accedere accesso anche ancora api applicazioni collega collegare collegati com con connect connessione connettere connettersi connetterti connetti connettiti contatto della dispositivi dispositivo dominio ha indirizzo infrastrutture interconnettere internet modo per collegare piattaforma registrati rete server sistema sistemi siti sito sito web social solo web è
telephone a applicazione cellulare chat chiamata chiamate come comunicazione contattare contatto dati dispositivo il tuo mobile per server servizi servizio sistema sono suo telefonia telefonica telefonicamente telefoniche telefonico telefono tua un utilizzare

Þýðing á Enska yfir á Ítalska af {leit}

Enska
Ítalska

EN LEOVET - Shampooing à l'arbre à thé Unisexe

IT LEOVET - ANTI-MORSURE - Repellente

EN You want to connect your telephone system with EGroupware? Simply contact us to find out whether an integration of the telephone system is possible

IT Vuoi collegare il tuo sistema telefonico con EGroupware? Basta contattarci per sapere se un?integrazione del sistema telefonico è possibile

Enska Ítalska
telephone telefonico
system sistema
egroupware egroupware
contact us contattarci
is è
integration integrazione
possible possibile
the il
want vuoi
to basta
of del
with con
whether se
an un
your tuo

EN How to connect your social media accounts to rankingCoach - Can I connect Facebook- Can I connect Twitter? Connect social media

IT Come collegare i tuoi account dei social media a rankingCoach - Posso collegare Facebook- Posso collegare Twitter? Collega i social media

Enska Ítalska
accounts account
rankingcoach rankingcoach
can posso
your collegare
twitter twitter
media media
social social
to a
how come

EN How to connect your social media accounts to rankingCoach - Can I connect Facebook- Can I connect Twitter? Connect social media

IT Come collegare i tuoi account dei social media a rankingCoach - Posso collegare Facebook- Posso collegare Twitter? Collega i social media

Enska Ítalska
accounts account
rankingcoach rankingcoach
can posso
your collegare
twitter twitter
media media
social social
to a
how come

EN PRO.connect developer guideGet started using PRO.connect. Import the PRO.connect SDK into your development environment (Eclipse) and set up a PRO.connect project.

IT Guida per svilup­patori PRO.connectInizia subito a utilizzare PRO.connect. Importa l'SDK PRO.connect SDK nel tuo ambiente di sviluppo (Eclipse) e configura un progetto PRO.connect.

Enska Ítalska
connect connect
import importa
sdk sdk
environment ambiente
eclipse eclipse
development sviluppo
a un
project progetto
set up configura
your tuo
using utilizzare
the nel
pro pro
and e
set a

EN machine communication phone telephone device technology business telephone call

IT macchina comunicazione telefono dispositivo tecnologia chiamami chiamata vocale id chiamante profilo del telefono

Enska Ítalska
machine macchina
communication comunicazione
device dispositivo
technology tecnologia
call chiamata
phone telefono

EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Rock Music | French Rock Music | Telephone | Telephone group in 1982 photography

IT Fotografia artistica | Temi | Concerto E Musica | Musica Rock | Musica Rock Francese | Telephone | Fotografia Gruppo Telephone nel 1982

Enska Ítalska
themes temi
and e
rock rock
french francese
group gruppo
in nel
art artistica
photography fotografia
music musica
concert concerto

EN machine communication phone telephone device technology business telephone call

IT macchina comunicazione telefono dispositivo tecnologia chiamami chiamata vocale id chiamante profilo del telefono

Enska Ítalska
machine macchina
communication comunicazione
device dispositivo
technology tecnologia
call chiamata
phone telefono

EN machine communication phone telephone device technology business telephone call

IT macchina comunicazione telefono dispositivo tecnologia chiamami chiamata vocale id chiamante profilo del telefono

Enska Ítalska
machine macchina
communication comunicazione
device dispositivo
technology tecnologia
call chiamata
phone telefono

EN machine communication phone telephone device technology business telephone call

IT macchina comunicazione telefono dispositivo tecnologia chiamami chiamata vocale id chiamante profilo del telefono

Enska Ítalska
machine macchina
communication comunicazione
device dispositivo
technology tecnologia
call chiamata
phone telefono

EN Telephone from Switzerland: 0800 800 800 Telephone from abroad: +41 62 286 12 12

IT Telefono dalla Svizzera: 0800 800 800 Telefono dall'estero: +41 62 286 12 12

Enska Ítalska
telephone telefono
switzerland svizzera
from dalla

EN The Client is informed that if they do not wish to receive marketing telephone calls, they can register for free on an official telephone preference list such as www.bloctel.gouv.fr.

IT Il cliente viene informato che se non desidera essere oggetto di prospezione commerciale per telefono, può registrarsi gratuitamente in un elenco di opposizione alla ricerca di informazioni finalizzate alla vendita, ad esempio: www.bloctel.gouv.fr.

Enska Ítalska
client cliente
informed informato
register registrarsi
if se
telephone telefono
an un
for free gratuitamente
can può
wish desidera
marketing commerciale
the il
list elenco
not non
to viene
on esempio
that che

EN With the integration, the CRM view of the contact opens automatically for incoming and outgoing telephone calls. Further integration, e.g. display of telephone lists, will follow.

IT Con l?integrazione, la vista CRM del contatto si apre automaticamente per le chiamate telefoniche in entrata e in uscita. Seguirà un?ulteriore integrazione, ad esempio la visualizzazione delle liste telefoniche.

Enska Ítalska
integration integrazione
crm crm
automatically automaticamente
will follow seguirà
contact contatto
calls chiamate
e e
outgoing in uscita
with con
telephone telefoniche
the le
opens apre
lists liste
of del
for in

EN In addition to the deep integration of IP-based telephone systems, classic telephone systems such as AGFEO can also be connected to EGroupware via the CTI interface

IT Oltre all?integrazione profonda dei sistemi telefonici basati su IP, anche i sistemi telefonici classici come AGFEO possono essere collegati a EGroupware tramite l?interfaccia CTI

Enska Ítalska
deep profonda
integration integrazione
systems sistemi
classic classici
connected collegati
egroupware egroupware
cti cti
interface interfaccia
ip ip
based basati
the i
be essere
can possono
via tramite
to a
of dei
as come
also anche

EN Besides Placetel, other telephone systems can also be connected to EGroupware, but this requires more factors to be set up on the part of EGroupware and the telephone system, such as for the identification of CTI states.

IT Oltre a Placetel, anche altri sistemi telefonici possono essere collegati a EGroupware, ma questo richiede più fattori da impostare da parte di EGroupware e del sistema telefonico, come per l?identificazione degli stati CTI.

Enska Ítalska
telephone telefonico
connected collegati
egroupware egroupware
factors fattori
identification identificazione
cti cti
placetel placetel
systems sistemi
but ma
requires richiede
system sistema
states stati
other altri
be essere
can possono
to a
as come
the impostare
this questo
also anche
of di
and e
for da

EN Persons who supply us with their telephone numbers online will only receive telephone contact from us with information regarding services they have specifically ordered from us.

IT Le persone che hanno fornito i loro contatti telefonici online riceveranno solamente un contatto telefonico da noi con informazioni in merito ai servizi che hanno specificatamente ordinato da noi.

Enska Ítalska
telephone telefonico
online online
services servizi
specifically specificatamente
information informazioni
contact contatto
from da
ordered ordinato
with con
us noi
persons le persone
numbers un
regarding in
who che
their loro

EN A single-use telephone number is then assigned to each party, allowing secure voice call communication without disclosing telephone details, in order to ensure the protection of personal data.

IT A ciascuna parte viene quindi assegnato un numero di telefono monouso, che consente una comunicazione vocale sicura senza rivelare i dati telefonici, al fine di garantire la protezione dei dati personali.

Enska Ítalska
allowing consente
communication comunicazione
data dati
telephone telefono
assigned assegnato
protection protezione
a un
voice vocale
without senza
ensure garantire
personal personali
the i
number numero
to a

EN Mobile masking is a technology for anonymising telephone details. By assigning a single-use telephone number, you can communicate without having to share your contact data. Discover this new product, exclusively at smsmode©.

IT Il mobile masking è una tecnologia per rendere anonimi i dettagli del telefono. Assegnando un numero di telefono monouso, puoi comunicare senza dover condividere i tuoi dati di contatto. Scopra questo nuovo prodotto, esclusivamente su smsmode©.

Enska Ítalska
mobile mobile
details dettagli
contact contatto
data dati
telephone telefono
is è
technology tecnologia
product prodotto
exclusively esclusivamente
a un
number numero
without senza
new nuovo
to share condividere
can dover
communicate comunicare
this questo
you can puoi

EN The 1811 SMS enquiry can only provide addresses and telephone numbers that are listed in the telephone directory.

IT Se contattato tramite SMS, il servizio 1811 può fornire solo gli indirizzi e i numeri di telefono presenti nell’elenco telefonico di Swisscom Directories.

Enska Ítalska
sms sms
addresses indirizzi
can può
that presenti
only solo
telephone telefono
the i
provide fornire
numbers numeri
and e

EN c) Sending messages (SMS)In certain cases, we may request you provide us with your mobile phone number, or landline telephone number if you do not have a mobile telephone, in order to be able to send you an SMS with a personal verification code

IT c) Invio di messaggi di testo (SMS)In alcuni casi, potremmo chiederti di inserire il tuo numero di cellulare o di rete fissa, in modo da poterti inviare un SMS con un codice di verifica individuale

Enska Ítalska
c c
landline rete fissa
order modo
verification verifica
code codice
sms sms
or o
sending invio
messages messaggi
your tuo
a un
in in
cases casi
may potremmo
number numero
with con
to inviare
send di
mobile phone cellulare

EN 10.3.3 Data categories when dialing in with the telephone When dialing in by telephone, details of the incoming and outgoing call number, country name, start and end time are processed

IT 10.3.3 Categorie di dati quando si chiama con il telefono Quando si chiama per telefono, vengono elaborati i dettagli del numero di chiamata in entrata e in uscita, il nome del paese, l'ora di inizio e di fine

Enska Ítalska
categories categorie
country paese
start inizio
processed elaborati
are vengono
data dati
details dettagli
telephone telefono
outgoing in uscita
call chiamata
name nome
when quando
with con
in in
the i
number numero
and e
end per

EN TELEPHONE BOOTHS - High quality designer TELEPHONE BOOTHS | Architonic

IT CABINE TELEFONO - Pregiate CABINE TELEFONO di design | Architonic

Enska Ítalska
telephone telefono
designer design
architonic architonic

EN Telephone from Switzerland: 0800 800 800 Telephone from abroad: +41 62 286 12 12

IT Telefono dalla Svizzera: 0800 800 800 Telefono dall'estero: +41 62 286 12 12

Enska Ítalska
telephone telefono
switzerland svizzera
from dalla

EN The telephone book for Switzerland >> Addresses and telephone numbers!

IT L'elenco telefonico della Svizzera >> Indirizzi e numeri di telefono!

Enska Ítalska
switzerland svizzera
gt gt
addresses indirizzi
telephone telefono
numbers numeri
and e
for di

EN The Client is informed that if they do not wish to receive marketing telephone calls, they can register for free on an official telephone preference list such as www.bloctel.gouv.fr.

IT Il cliente viene informato che se non desidera essere oggetto di prospezione commerciale per telefono, può registrarsi gratuitamente in un elenco di opposizione alla ricerca di informazioni finalizzate alla vendita, ad esempio: www.bloctel.gouv.fr.

Enska Ítalska
client cliente
informed informato
register registrarsi
if se
telephone telefono
an un
for free gratuitamente
can può
wish desidera
marketing commerciale
the il
list elenco
not non
to viene
on esempio
that che

EN LINK.connect API documen­tationLearn how to connect third-party devices to the LINK unit via the LINK.connect interface.

IT Documen­ta­zione API LINK.connectScopri come connettere dispositivi di terze parti all'unità LINK tramite un'interfaccia LINK.connect.

Enska Ítalska
devices dispositivi
link link
api api
to connect connettere
third terze
connect connect
to come
unit di

EN PRO.connect code examplesLearn the basic concepts of the PRO.connect SDK and start developing. Descrip­tions of the examples are included in the PRO.connect developer guide.

IT Esempi di codice PRO.connectApprendi i concetti di base sull'SDK PRO.connect e inizia a sviluppare. Le descrizioni degli esempi sono incluse nella guida per svilup­patori PRO.connect.

Enska Ítalska
connect connect
code codice
concepts concetti
developing sviluppare
included incluse
guide guida
basic di base
examples esempi
are sono
pro pro
of di
and e
the i

EN When you connect to the internet, your computer will first connect to the proxy server, which will then connect to the website you want to visit

IT Quando ci si connette a Internet, il computer si connette prima al server proxy, che poi si connette al sito web che si desidera visitare

Enska Ítalska
proxy proxy
connect connette
internet internet
computer computer
server server
the il
to the al
website sito
to a
visit visitare
when quando
then poi

EN You can connect an unlimited number of forms to a mailing list, but each form can connect to only one mailing list at a time. To connect to multiple mailing lists, add multiple newsletter blocks.

IT Puoi connettere un numero illimitato di moduli a una mailing list, tuttavia, ognuno di essi può connettersi a una sola mailing list per volta. Per effettuare la connessione a più mailing list, aggiungi altri Blocchi newsletter.

Enska Ítalska
unlimited illimitato
newsletter newsletter
blocks blocchi
add aggiungi
forms moduli
a un
can può
to a
mailing mailing
you can puoi
number numero
to connect connettersi
of di
time volta

EN Find out how to set up your fixed network telephony (IP) and connect the telephone to the router correctly.

IT Scoprite come configurare la telefonia di rete fissa (IP) e collegare il telefono al router nel modo giusto.

Enska Ítalska
ip ip
router router
network rete
telephony telefonia
telephone telefono
your collegare
to the al
set up configurare
fixed fissa
find e
out di
the il

EN Connect your contacts or your customer management (CRM) directly to your telephone system (recommendation Placetel).

IT Collega i tuoi contatti o la tua gestione clienti (CRM) direttamente al tuo sistema telefonico (raccomandazione Placetel).

Enska Ítalska
or o
crm crm
directly direttamente
telephone telefonico
recommendation raccomandazione
placetel placetel
customer clienti
management gestione
system sistema
connect collega
contacts contatti
to tuoi

EN Connect your contacts or your customer management (CRM) directly with your telephone system.

IT Connetti i tuoi contatti o la tua gestione clienti (CRM) direttamente con il tuo sistema telefonico.

Enska Ítalska
or o
crm crm
telephone telefonico
customer clienti
management gestione
system sistema
contacts contatti
directly direttamente
your connetti

EN With the telephony integration of the EPL functions, you can also configure and connect other telephone systems

IT Con l?integrazione telefonica delle funzioni EPL, potete anche configurare e collegare altri sistemi telefonici

Enska Ítalska
functions funzioni
configure configurare
telephone telefonica
systems sistemi
integration integrazione
you can potete
connect collegare
other altri
and e
with con
also anche

EN Set up your IP telephony and connect your telephone to the router.

IT Impostare la telefonia di rete fissa (IP) e collegare il telefono al router.

Enska Ítalska
ip ip
router router
telephony telefonia
telephone telefono
set fissa
your collegare
to the al
and e
the il

EN Find out how to set up your fixed network telephony (IP) and connect the telephone to the router correctly.

IT Scoprite come configurare la telefonia di rete fissa (IP) e collegare il telefono al router nel modo giusto.

Enska Ítalska
ip ip
router router
network rete
telephony telefonia
telephone telefono
your collegare
to the al
set up configurare
fixed fissa
find e
out di
the il

EN Set up your IP telephony and connect your telephone to the router.

IT Impostare la telefonia di rete fissa (IP) e collegare il telefono al router.

Enska Ítalska
ip ip
router router
telephony telefonia
telephone telefono
set fissa
your collegare
to the al
and e
the il

EN Use the ?Connect? button to automatically connect to the fastest server available, or simply choose your preferred server location from the list.

IT Utilizza il pulsante “Connetti” per connetterti automaticamente al primo server disponibile, o scegli la posizione del server desiderato dall’elenco.

Enska Ítalska
button pulsante
automatically automaticamente
server server
available disponibile
choose scegli
connect connetterti
or o
location posizione
to per

EN Paste your RSS feed into the new feed section of Podcasts Connect (formerly iTunes Connect) and click Validate.

IT Incolla il tuo feed RSS nel nuova sezione feed di Podcast Connect (precedentemente iTunes Connect) e cliccare su Convalida.

Enska Ítalska
paste incolla
podcasts podcast
connect connect
itunes itunes
click cliccare
validate convalida
formerly precedentemente
your tuo
rss rss
the il
new nuova
section sezione
of di
and e

EN Connect with people who are building a better, sustainable future at Connect Con festival

IT Come riattivare le e-mail inattive?

Enska Ítalska
with come

EN Step 3Attach a remote, such as the Profoto Connect, in your camera?s hot shoe to wirelessly connect your camera and flash

IT Fase 3:Collega un telecomando, come il Profoto Connect, alla slitta della fotocamera per connettere in modalità wireless la fotocamera e il flash

Enska Ítalska
remote telecomando
profoto profoto
camera fotocamera
flash flash
a un
and e
in in
connect connect
the il

EN Connect via profile connect or Bluetooth to record your ride and get navigated by komoot.

IT Connettiti tramite Profile Connect o Bluetooth per registrare i tuoi giri in e-bike e per utilizzare la navigazione di komoot.

Enska Ítalska
bluetooth bluetooth
komoot komoot
profile profile
or o
connect connect
and e
via di

EN Connect to the servera. For Windows, you can refer to the following guide: Connect to Your Server via RDPb. If you need to Remote Desktop into Mac, then follow this guide: How to RDP into your Windows Server from a Mac

IT Connettiti al serverun. Per Windows, è possibile fare riferimento alla seguente guida: Connetti al tuo server tramite RDPb. Se è necessario il desktop remoto in Mac, quindi segui questa guida: Come eseguire l'RDP nel tuo server Windows da un Mac

Enska Ítalska
windows windows
refer fare riferimento
remote remoto
server server
if se
desktop desktop
mac mac
follow segui
a un
to the al
the il
connect connettiti
guide guida
you need necessario
your connetti
you can possibile
from da
this questa
via tramite

EN Creating An FTP Account In cPanel How Do I Connect Filezilla To cPanel? You can connect your account and access your site via FTP with...

IT Creazione di un account FTP in cPanel Come collego Filezilla a cPanel? Puoi collegare il tuo account e accedere al tuo sito tramite FTP...

Enska Ítalska
ftp ftp
filezilla filezilla
cpanel cpanel
site sito
an un
account account
access accedere
in in
to a
creating creazione
how come
your tuo
and e
you can puoi
via di

EN Devices connect to Virtual Router in the same manner in which they would connect to any other access point

IT I dispositivi si connettono al Virtual Router nello stesso modo in cui si connetterebbero a qualsiasi altro punto di accesso

Enska Ítalska
virtual virtual
router router
point punto
devices dispositivi
access accesso
manner modo
the i
other altro
to a
same stesso
any qualsiasi
in in

EN This document describes the services offered by the 8254/8234 DECT handset connected to an OXO Connect or OXO Connect Evolution system.

IT Il presente documento descrive i servizi offerti dall'apparecchio 8254/8234 DECT connesso a un sistema OmniPCX Enterprise.

Enska Ítalska
document documento
describes descrive
to a
an un
system sistema
services servizi
this presente
connected connesso
the i
offered offerti

EN Sign up for the Space Center Houston newsletter and connect on social media by visiting www.spacecenter.org/connect.

IT Iscriviti alla newsletter dello Space Center di Houston e connettiti sui social media visitando www.spacecenter.org/connect.

Enska Ítalska
center center
houston houston
newsletter newsletter
org org
visiting visitando
space space
sign up iscriviti
media media
connect connect
social social
and e
for di
the dello
on sui

EN Offer your visitors a social connect function to create their account or login in 1 click with Facebook, Google, PayPal, Amazon, Twitter or LinkedIn. Social Login installs where you want the buttons to connect with social networks.

IT Offri ai tuoi visitatori una funzione social connect per creare un account o identificarsi in 1 click con Facebook, Google, PayPal, Amazon, Twitter o LinkedIn. Social Logins installa i pulsanti per collegarsi ai social network dove li desideri.

Enska Ítalska
offer offri
visitors visitatori
function funzione
account account
click click
google google
paypal paypal
amazon amazon
installs installa
buttons pulsanti
social social
or o
networks network
facebook facebook
twitter twitter
linkedin linkedin
the i
a un
connect collegarsi
in in
you want desideri
with con
create creare
where dove

EN I see this error when I try to connect to my site: You are trying to connect to a Moodle site that is not supported by this application anymore. Please contact your site administrator.

IT Vedo questo errore quando provo a collegarmi al mio sito: stai tentando di connetterti a un sito Moodle che non è più supportato da questa applicazione. Contatta l'amministratore del tuo sito.

Enska Ítalska
error errore
moodle moodle
supported supportato
a un
application applicazione
site sito
is è
not non
your tuo
are stai
to a
my mio
see vedo
contact contatta
when quando
connect connetterti
this questa
that che

EN You can connect your domain to a trial or paid Squarespace site. You can't connect to an expired site.

IT Puoi collegare il tuo dominio a un sito Squarespace in versione di prova o a pagamento, ma non puoi collegarlo a un sito scaduto.

Enska Ítalska
squarespace squarespace
expired scaduto
or o
site sito
a un
domain dominio
to a
trial prova
paid a pagamento
your tuo
you can puoi

EN Connect your Bluetooth-enabled (AirX) Profoto lights or Profoto Connect remote

IT Collega le tue luci Profoto abilitate per il Bluetooth (AirX) o il telecomando Profoto Connect

Enska Ítalska
profoto profoto
lights luci
or o
remote telecomando
enabled abilitate
bluetooth bluetooth
your tue
connect connect

Sýnir 50 af 50 þýðingum