Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "collision" í Ítalska

Sýnir 37 af 37 þýðingum á setningunni "collision" úr Enska í Ítalska

Þýðing á Enska yfir á Ítalska af {leit}

Enska
Ítalska

EN Avoid unnecessary work and missed opportunities using real-time collision detection and notifications

IT Evita di fare lavoro inutile o di perdere opportunità importanti con il rilevamento delle risposte contrastanti e le notifiche in tempo reale

Enska Ítalska
avoid evita
unnecessary inutile
real-time tempo reale
detection rilevamento
notifications notifiche
real reale
work lavoro
opportunities opportunità
time tempo
using in

EN Solera’s mission today is to be the 80% intelligence …to help you manage the risk of a collision, mechanical or maintenance repair and service.”

IT La missione di Solera è quella di rappresentare quell?80% che vi aiuterà a gestire i rischi di collisione, riparazioni o interventi di manutenzione e assistenza.?

Enska Ítalska
mission missione
manage gestire
risk rischi
and e
you vi
or o
maintenance manutenzione
repair riparazioni
of di
is è
the i
to a

EN In the race to win business chat, there’s a big-boy collision coming

IT Nella corsa verso la migliore chat aziendale c'è un grande scontro in arrivo (in inglese)

Enska Ítalska
business aziendale
chat chat
a un
big grande
in in
race corsa
the la
to nella

EN Access full 5-axis programming with automatic collision avoidance, machine simulation, robot programming, automated electrodes, hybrid manufacturing, and more.

IT Accedete a strumenti completi per la programmazione a 5 assi con prevenzione automatica delle collisioni, simulazione delle lavorazioni, programmazione robotica, elettrodi automatici, produzione ibrida e molto altro.

Enska Ítalska
programming programmazione
avoidance prevenzione
simulation simulazione
hybrid ibrida
manufacturing produzione
access accedete
with con
and more altro
full a
and e

EN 'Collision Course' is a CD/DVD set released on November 30, 2004 by Jay-Z & Linkin Park. The CD contains six tracks, mash-ups… read more

IT Il progetto Jay-Z & Linkin Park iniziò nel 2004 quando Mike Shinoda, co-cantante del gruppo californiano, durante i viaggi… ulteriori informazioni

EN 'Collision Course' is a CD/DVD set released on November 30, 2004 by Jay-Z & Linkin Park. The CD contains six tracks, mash-ups between songs by both artists. The DVD contains special behind-the-scenes footage of the making o… read more

IT Il progetto Jay-Z & Linkin Park iniziò nel 2004 quando Mike Shinoda, co-cantante del gruppo californiano, durante i viaggi in pullman tra un concerto e l'altro, si divertiva a "mixare" le canzoni dei LP co… ulteriori informazioni

EN The assisted sequencing and collision avoidance and analysis technologies are compatible with Renishaw controllers

IT La creazione assistita di sequenze  e le tecnologie di analisi e prevenzione delle collisioni sono compatibili con i controller Renishaw

Enska Ítalska
assisted assistita
avoidance prevenzione
analysis analisi
technologies tecnologie
controllers controller
are sono
compatible compatibili
with con
and e
the i

EN Provides active-active geo-replication for S3 data between data centers with full data consistency and collision resolution

IT Fornisce la geo-replica attiva dei dati S3 tra i data center garantendo la piena corrispondenza dei dati e la risoluzione dei conflitti

Enska Ítalska
centers center
full piena
resolution risoluzione
active attiva
provides fornisce
and e
between tra
data dati

EN The Starlink satellites are also equipped with an autonomous collision avoidance system

IT I satelliti Starlink sono inoltre dotati di un sistema autonomo di prevenzione delle collisioni

Enska Ítalska
starlink starlink
satellites satelliti
equipped dotati
autonomous autonomo
avoidance prevenzione
system sistema
are sono
an un
the i
also di

EN The risk of collision remains the biggest issue

IT Il rischio di collisione rimane il problema più grande

Enska Ítalska
risk rischio
remains rimane
biggest più grande
of di
the il
issue problema

EN Simplify the process of creating collision-free 5-axis toolpaths with automatic tool axis tilting.

IT L'inclinazione automatica dell'asse utensile semplifica il processo di creazione di percorsi utensile a 5 assi senza collisioni.

Enska Ítalska
simplify semplifica
of di
toolpaths percorsi utensile
automatic automatica
tool utensile
creating creazione
the il
with senza
process processo

EN Interactive collision avoidance

IT Prevenzione delle collisioni con strumenti interattivi

Enska Ítalska
interactive interattivi
avoidance prevenzione

EN Simplify machining parts with undercuts by using Constant Z with improved collision avoidance. (video: 1:03 min.)

IT Semplificate la lavorazione delle parti con sottosquadri utilizzando la Costante Z con una prevenzione più efficiente delle collisioni (video: 1:03 min).

Enska Ítalska
simplify semplificate
machining lavorazione
parts parti
constant costante
avoidance prevenzione
video video
min min
z z

EN Automatic collision avoidance can now be used with 4-axis and rotary toolpaths for increased safety. (video: 1:28 min.)

IT È ora possibile utilizzare l'opzione di prevenzione automatica delle collisioni con i percorsi utensile a 4 assi e di rotazione per una maggiore sicurezza (video: 1:28 min).

Enska Ítalska
automatic automatica
can possibile
toolpaths percorsi utensile
video video
min min
now ora
safety sicurezza
avoidance prevenzione
and e
with con

EN Automatic collision avoidance using 5-axis machine motion is now available for area clearance toolpaths.

IT Ora è possibile evitare automaticamente le collisioni per i percorsi utensile di sgrossatura utilizzando il movimento della macchina a 5 assi.

Enska Ítalska
automatic automaticamente
motion movimento
now ora
available possibile
toolpaths percorsi utensile
is è
using utilizzando
machine macchina

EN Automatic collision avoidance now finds and avoids more issues, with safer, smoother 5-axis motion.

IT La prevenzione automatica delle collisioni ora consente di individuare ed evitare più problemi, con un movimento a 5 assi più sicuro e uniforme.

Enska Ítalska
automatic automatica
avoidance prevenzione
motion movimento
issues problemi
now ora
with con
and e

EN Great Lakes is a subsidiary of the Munich Re Group (one of the leading reinsurers worldwide for various insurance companies) and is the insurer for personal liability insurance, partial and collision cover.

IT Great Lakes Insurance è una filiale di Munich Re Group (una delle principali società di riassicurazione per varie assicurazioni) e assicura responsabilità civile, casco parziale e casco collisione.

Enska Ítalska
subsidiary filiale
partial parziale
great great
liability responsabilità
group group
insurance insurance
companies società
of di
various varie
a una
is è

EN For damage you cause to your motorbike yourself – e.g. in the event of a rear-end collision or scraping a post

IT danni inflitti da voi stessi alla vostra moto, ad esempio in caso di tamponamento o urto contro un palo

Enska Ítalska
damage danni
motorbike moto
or o
to ad
a un
your vostra
the caso
of di
in in
for da

EN The Glow Tray is a seamless collision of technology and classic design

IT Il Vassoio Glow rappresenta la perfetta fusione tra tecnologia e design tradizionale

Enska Ítalska
tray vassoio
seamless perfetta
classic tradizionale
design design
and e
technology tecnologia
of tra
the il

EN Adds 2x and 3x milling strategies, material removal simulation and faster collision detection.

IT Aggiunge strategie di fresatura 2x e 3x, simulazione di rimozione dei materiali e rilevamento delle collisioni più rapido.

Enska Ítalska
adds aggiunge
milling fresatura
strategies strategie
material materiali
removal rimozione
simulation simulazione
detection rilevamento
faster rapido
and e

EN On the road, if quadricycles are struck by other vehicles, the change of velocity or ‘severity’ of the collision can be much greater than the maximum speeds they themselves are capable of

IT  Su strada, se i quadricicli vengono colpiti da altri veicoli, il cambiamento di velocità o "gravità" della collisione può essere maggiore delle velocità massime di cui i quadricicli sono capaci

Enska Ítalska
change cambiamento
capable capaci
severity gravità
if se
or o
speeds velocità
on su
other altri
can può
be essere
vehicles veicoli
of di
the i
are vengono

EN Autonomous Emergency Steering (AES) applies a small but rapid steering input to avoid the collision

IT LA STERZATA AUTONOMA DI EMERGENZA (AES) ATTIVA UN INPUT DI STERZO RAPIDO E RIDOTTO PER EVITARE LA COLLISIONE

Enska Ítalska
autonomous autonoma
emergency emergenza
steering sterzo
aes aes
rapid rapido
small ridotto
a un
the la
to per
avoid evitare
input di

EN The active bonnet is a safety system designed to enhance pedestrian safety. When the sensors in the front detect a collision, the rear portion of the bonnet is raised to better absorb the impact with the pedestrian. 

IT Il Cruise Control adattivo (ACC) è un sistema che mantiene il veicolo ad una velocità costante, rilevando le condizioni del traffico e modulando di conseguenza la velocità. Per saperne di più sui Limitatori di velocità.

Enska Ítalska
system sistema
is è
a un
to sui
the le
of di

EN Access full 5-axis programming with automatic collision avoidance, machine simulation, robot programming, automated electrodes, hybrid manufacturing, and more.

IT Accedete a strumenti completi per la programmazione a 5 assi con prevenzione automatica delle collisioni, simulazione delle lavorazioni, programmazione robotica, elettrodi automatici, produzione ibrida e molto altro.

Enska Ítalska
programming programmazione
avoidance prevenzione
simulation simulazione
hybrid ibrida
manufacturing produzione
access accedete
with con
and more altro
full a
and e

EN Solera’s mission today is to be the 80% intelligence …to help you manage the risk of a collision, mechanical or maintenance repair and service.”

IT La missione di Solera è quella di rappresentare quell?80% che vi aiuterà a gestire i rischi di collisione, riparazioni o interventi di manutenzione e assistenza.?

Enska Ítalska
mission missione
manage gestire
risk rischi
and e
you vi
or o
maintenance manutenzione
repair riparazioni
of di
is è
the i
to a

EN The NXP UCODE G2XM UHF Chip is particularly suitable for applications where operating distances of several meters and high anti-collision speeds are required.

IT Il Chip UHF UCODE G2XM di NXP è particolarmente adatto per applicazioni in cui sono richieste distanze operative di diversi metri e elevate velocità anticollisione.

Enska Ítalska
nxp nxp
chip chip
suitable adatto
distances distanze
meters metri
uhf uhf
high elevate
speeds velocità
applications applicazioni
several diversi
required richieste
the il
are sono
of di
g e
is è
particularly particolarmente
where cui

EN The assisted sequencing and collision avoidance and analysis technologies are compatible with Renishaw controllers

IT La creazione assistita di sequenze  e le tecnologie di analisi e prevenzione delle collisioni sono compatibili con i controller Renishaw

Enska Ítalska
assisted assistita
avoidance prevenzione
analysis analisi
technologies tecnologie
controllers controller
are sono
compatible compatibili
with con
and e
the i

EN Installed seat belts and harnesses are free of even subtle weaving or stitching defects that might compromise their strength in a collision.

IT Le cinture di sicurezza e le imbracature installate sono prive di difetti in termini di tessuto o cucitura, anche lievi, che potrebbero comprometterne la resistenza in caso di collisione.

Enska Ítalska
installed installate
belts cinture
harnesses imbracature
stitching cucitura
defects difetti
strength resistenza
in in
or o
are sono
a caso
of di
and e
that che
might potrebbero

EN SCDW. Collision insurance and damages without deductible. No hidden costs. ocultos.

IT SCDW. Assicurazione di collisione e danni senza franchigia. Nessun costo nascosto.

Enska Ítalska
damages danni
hidden nascosto
costs costo
without senza
insurance assicurazione
no nessun
and e

EN Insurance of collision and damages without franchising included (SCDW). No hidden costs

IT Assicurazione di collisione e danni senza franchigia inclusa (SCDW). Nessun costo nascosto

Enska Ítalska
damages danni
included inclusa
hidden nascosto
costs costo
without senza
of di
insurance assicurazione
no nessun
and e

EN For the first time with a motorcycle airbag system, activation also occurs in a collision with a stationary vehicle, which is common when stopping at an intersection

IT Per la prima volta su un sistema airbag per la moto, anche nell’evenienza di un impatto a veicolo fermo, tipico della fermata agli incroci

Enska Ítalska
motorcycle moto
system sistema
a un
the la
vehicle veicolo
time volta
also anche
with agli

EN Rotational head acceleration is one of the main causes of serious brain damage in the event of a fall or collision

IT Le accelerazioni rotazionali della testa sono fra le principali cause di danni cerebrali gravi in caso di caduta o urto

Enska Ítalska
head testa
causes cause
serious gravi
damage danni
fall caduta
or o
is sono
the le
in in
of di
main principali
a caso

EN The Smart Jacket is designed to protect you in dangerous road situations like highside, lowside or a rear-end collision when stationary

IT Smart Jacket è progettata per proteggerti in situazioni di pericolo che potrebbero verificarsi su strada, come highside, lowside e tamponamenti da fermo

Enska Ítalska
smart smart
situations situazioni
is è
in in

EN Additional tool axis controls and automatic collision avoidance help you achieve safe, smooth and predictable machine motion

IT I controlli aggiuntivi dell'asse utensile e la prevenzione automatica delle collisioni consentono di ottenere un movimento della macchina sicuro, uniforme e prevedibile

Enska Ítalska
controls controlli
achieve ottenere
predictable prevedibile
motion movimento
automatic automatica
machine macchina
tool utensile
avoidance prevenzione
additional di
and e
safe sicuro

EN 'Collision Course' is a CD/DVD set released on November 30, 2004 by Jay-Z & Linkin Park. The CD contains six tracks, mash-ups… read more

IT Il progetto Jay-Z & Linkin Park iniziò nel 2004 quando Mike Shinoda, co-cantante del gruppo californiano, durante i viaggi… ulteriori informazioni

EN 'Collision Course' is a CD/DVD set released on November 30, 2004 by Jay-Z & Linkin Park. The CD contains six tracks, mash-ups between songs by both artists. The DVD contains special behind-the-scenes footage of the making o… read more

IT Il progetto Jay-Z & Linkin Park iniziò nel 2004 quando Mike Shinoda, co-cantante del gruppo californiano, durante i viaggi in pullman tra un concerto e l'altro, si divertiva a "mixare" le canzoni dei LP co… ulteriori informazioni

EN The Challenges Motorcyclists Face After a Collision in Austin

IT Tutto quello che devi sapere sulla legalità del Kratom in Canada

Sýnir 37 af 37 þýðingum