EN Check out Frankentoon’s Affinity Creative Session over on our YouTube channel, where he brings sketches to life in Affinity Designer and Affinity Photo using his brushes and content
Þýða "affinity" í Ítalska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "affinity" úr Enska í Ítalska
Þýðing á Enska yfir á Ítalska af {leit}
Enska
Ítalska
IT Guarda la sessione creativa per Affinity di Frankentoon sul nostro canale YouTube, dove dà vita ai suoi disegni in Affinity Designer e Affinity Photo con i suoi pennelli e contenuti
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| session | sessione |
| youtube | youtube |
| channel | canale |
| life | vita |
| brushes | pennelli |
| content | contenuti |
| affinity | affinity |
| photo | photo |
| creative | creativa |
| designer | designer |
| in | in |
| out | di |
| and | e |
| where | dove |
EN Serif is confident that Affinity Publisher will revolutionise desktop publishing in the same way Affinity Photo and Affinity Designer have shaken up professional photo editing and graphic design.
IT A Serif crediamo che Affinity Publisher sia un’app che rivoluzionerà il desktop publishing, allo stesso modo in cui Affinity Photo e Affinity Designer hanno cambiato l’editing fotografico e la progettazione grafica.
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| serif | serif |
| desktop | desktop |
| affinity | affinity |
| publisher | publisher |
| publishing | publishing |
| way | modo |
| photo | photo |
| designer | designer |
| and | e |
| in | in |
| professional | a |
| graphic | grafica |
| the | il |
| is | sia |
| that | che |
EN Check out Frankentoon’s Affinity Creative Session over on our YouTube channel, where he brings sketches to life in Affinity Designer and Affinity Photo using his brushes and content
IT Guarda la sessione creativa per Affinity di Frankentoon sul nostro canale YouTube, dove dà vita ai suoi disegni in Affinity Designer e Affinity Photo con i suoi pennelli e contenuti
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| session | sessione |
| youtube | youtube |
| channel | canale |
| life | vita |
| brushes | pennelli |
| content | contenuti |
| affinity | affinity |
| photo | photo |
| creative | creativa |
| designer | designer |
| in | in |
| out | di |
| and | e |
| where | dove |
EN Get Version 2 of Affinity Designer, Affinity Photo and Affinity Publisher on all operating systems, including iPad, for one low bundle price.
IT Ottieni la Versione 2 di Affinity Designer, Affinity Photo e Affinity Publisher su tutti i sistemi operativi, incluso iPad, per un prezzo complessivo conveniente.
EN It was a big gamble and turned into a massive project - it took the best part of 5 years from writing the first line of code to releasing Affinity Designer, our first Affinity app, in October 2014.
IT È stata una grande scommessa che si è trasformata in un progetto imponente: ci sono voluti 5 anni dalla stesura della prima riga di codice alla pubblicazione di Affinity Designer, la nostra prima app Affinity, nell’ottobre 2014.
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| affinity | affinity |
| project | progetto |
| code | codice |
| designer | designer |
| app | app |
| was | stata |
| a | un |
| and | è |
| the | la |
| big | grande |
| our | nostra |
| in | in |
| of | di |
EN And with Affinity Photo and Affinity Designer available on iPad, you can work wherever you are, away from the confines of your desk.
IT E con Affinity Photo e Affinity Designer disponibili su iPad, puoi lavorare da ovunque ti trovi, anche quando sei lontano dalla tua scrivania.
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| designer | designer |
| ipad | ipad |
| work | lavorare |
| desk | scrivania |
| affinity | affinity |
| photo | photo |
| and | e |
| from | da |
| wherever | ovunque |
| your | tua |
| with | con |
| available | disponibili |
| on | su |
| you can | puoi |
EN Welcome to Affinity from Serif. Please read this Privacy Policy carefully as you agree to be bound by it while using the Affinity website.
IT Benvenuti in Affinity di Serif. Vi invitiamo a leggere con attenzione la Politica sul trattamento dei dati personali seguente, poiché utilizzando il sito Web di Affinity si accetta di esserne vincolati.
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| welcome | benvenuti |
| serif | serif |
| please | seguente |
| policy | politica |
| bound | vincolati |
| affinity | affinity |
| be | esserne |
| using | utilizzando |
| website | sito |
| to | a |
| agree | accetta |
| as | poiché |
| carefully | con attenzione |
| the | il |
| read | leggere |
| you | personali |
EN Welcome to Affinity from Serif. Please read these Terms & Conditions carefully as you agree to be bound by them while using the Affinity website.
IT Benvenuti in Affinity di Serif. Ti invitiamo a leggere con attenzione i Termini e le condizioni seguenti, poiché utilizzando il sito Web di Affinity si accetta di esserne vincolati.
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| welcome | benvenuti |
| serif | serif |
| please | seguenti |
| bound | vincolati |
| affinity | affinity |
| be | esserne |
| to | a |
| using | utilizzando |
| as | poiché |
| website | sito |
| agree | accetta |
| conditions | condizioni |
| carefully | con attenzione |
| the | i |
| read | leggere |
EN Affinity suite owners can access the full range of image editing and vector design tools without leaving Affinity Publisher
IT Gli utenti della suite Affinity possono accedere all’intera gamma di strumenti per l’elaborazione di immagini e il disegno vettoriale senza uscire da Affinity Publisher
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| can | possono |
| access | accedere |
| image | immagini |
| vector | vettoriale |
| tools | strumenti |
| affinity | affinity |
| design | disegno |
| publisher | publisher |
| range | gamma |
| the | il |
| suite | suite |
| of | di |
| leaving | uscire |
| without | senza |
| and | e |
EN With Affinity Publisher, you can directly link to your other Affinity apps through StudioLink
IT Con Affinity Publisher, puoi collegarti direttamente alle altre tue app Affinity tramite StudioLink
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| other | altre |
| apps | app |
| studiolink | studiolink |
| affinity | affinity |
| publisher | publisher |
| link | collegarti |
| directly | direttamente |
| to | alle |
| your | tue |
| you can | puoi |
EN The short sleeved black shirt features the iconic Affinity triangle logo printed in pristine white to the front, while the back repeats the logo along with the Affinity wordmark
IT Questa maglietta a maniche corte presenta il famoso logo a triangolo di Affinity in bianco sul fronte, mentre sul retro oltre al logo è stampato anche il marchio denominativo di Affinity
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| sleeved | maniche |
| shirt | maglietta |
| triangle | triangolo |
| printed | stampato |
| affinity | affinity |
| logo | logo |
| the back | retro |
| the | il |
| to the | al |
| in | in |
| to | a |
| white | bianco |
| front | di |
EN Affinity Designer Workbook - The Official Guide to Affinity Designer
IT Affinity Designer Workbook: la guida ufficiale di Affinity Designer
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| designer | designer |
| official | ufficiale |
| affinity | affinity |
| the | la |
| guide | guida |
EN Beautifully presented in hardback, and printed across 448 full color pages, the Affinity Designer Workbook is the complete guide to getting the most out of Affinity Designer
IT Affinity Designer Workbook è un elegante volume con copertina rigida e 448 pagine a colori: una guida completa per sfruttare al massimo tutte le potenzialità di Affinity Designer
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| pages | pagine |
| designer | designer |
| affinity | affinity |
| the most | massimo |
| the | le |
| color | colori |
| guide | guida |
| of | di |
| complete | completa |
| getting | per |
| is | è |
EN Affinity Photo Workbook - The Official Guide to Affinity Photo
IT Affinity Photo Workbook: la guida ufficiale di Affinity Photo
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| official | ufficiale |
| affinity | affinity |
| photo | photo |
| the | la |
| guide | guida |
EN Affinity Publisher Workbook - The Official Guide to Affinity Publisher
IT Affinity Publisher Workbook: la guida ufficiale di Affinity Publisher
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| official | ufficiale |
| affinity | affinity |
| publisher | publisher |
| the | la |
| guide | guida |
EN 36 raster brushes for Affinity Photo and Affinity Designer’s Pixel Persona
IT 36 bellissimi pennelli raster per Persona Pixel di Affinity Photo e Affinity Designer
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| raster | raster |
| brushes | pennelli |
| designers | designer |
| pixel | pixel |
| persona | persona |
| affinity | affinity |
| photo | photo |
| and | e |
| for | di |
EN This pack has been made using actual chalk textures to give the most realistic looking set of brushes that you’ll find for Affinity Designer and Affinity Photo
IT Questo pacchetto è stato realizzato utilizzando texture di gesso reali e fra tutti i set di pennelli per Affinity Designer e Affinity Photo è quello che consente di ottenere gli effetti più realistici
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| actual | reali |
| chalk | gesso |
| textures | texture |
| brushes | pennelli |
| designer | designer |
| affinity | affinity |
| photo | photo |
| the | i |
| using | utilizzando |
| pack | pacchetto |
| made | realizzato |
| set | set |
| find | e |
| and | è |
| of | di |
| this | questo |
EN This set of 15 realistic chalk raster brushes and 6 assets/JPGs work in Affinity Designer and Affinity Photo on both desktop and iPad.
IT Questo set di 15 realistici pennelli raster a effetto gesso e 6 immagini in formato assets/JPG è utilizzabile in Affinity Designer e Affinity Photo sia su desktop che iPad.
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| chalk | gesso |
| raster | raster |
| brushes | pennelli |
| designer | designer |
| desktop | desktop |
| ipad | ipad |
| assets | assets |
| affinity | affinity |
| photo | photo |
| in | in |
| this | questo |
| set | set |
| of | di |
| and | è |
| on | su |
EN 45 raster brushes for Affinity Photo and Affinity Designer’s Pixel Persona
IT 45 pennelli raster per Persona Pixel di Affinity Photo e Affinity Designer
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| raster | raster |
| brushes | pennelli |
| designers | designer |
| pixel | pixel |
| persona | persona |
| affinity | affinity |
| photo | photo |
| and | e |
| for | di |
EN Over 60 individually shot and cut-out Powder Brushes for Affinity Designer and Affinity Photo
IT Oltre 60 pennelli Polvere dettagliati fotografati individualmente per Affinity Designer e Affinity Photo
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| individually | individualmente |
| powder | polvere |
| brushes | pennelli |
| designer | designer |
| affinity | affinity |
| photo | photo |
| and | e |
| for | per |
EN These brushes give painters a natural look and feel incredible to use on Affinity Designer for iPad and Affinity Photo for iPad.
IT Questi pennelli consentono ai pittori di conferire un aspetto naturale alle proprie opere e si abbinano perfettamente ad Affinity Designer per iPad e Affinity Photo per iPad.
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| brushes | pennelli |
| painters | pittori |
| natural | naturale |
| designer | designer |
| ipad | ipad |
| affinity | affinity |
| photo | photo |
| a | un |
| these | questi |
| to | alle |
| and | e |
| for | di |
| give | per |
EN Important note: These brushes have been specially made for use with Affinity Designer for iPad and Affinity Photo for iPad only.
IT Nota importante: Questi pennelli sono stati espressamente concepiti per l’utilizzo esclusivo in Affinity Designer per iPad e Affinity Photo per iPad.
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| important | importante |
| note | nota |
| brushes | pennelli |
| designer | designer |
| ipad | ipad |
| affinity | affinity |
| photo | photo |
| these | questi |
| and | e |
| have been | stati |
| for | in |
EN One Affinity file format is compatible with all Affinity suite apps
IT Un unico formato file Affinity compatibile con tutte le app della suite Affinity
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| apps | app |
| affinity | affinity |
| is | unico |
| file | file |
| format | formato |
| suite | suite |
| one | un |
| compatible | compatibile |
| all | le |
| with | con |
EN Ashley Hewson, Managing Director of Affinity developer Serif, says: “After another year which saw record numbers of people switching to Affinity, it’s exciting to start 2021 with yet another major free update.
IT Ashley Hewson, Amministratore delegato di Affinity sviluppato da Serif, afferma: “Dopo un altro anno in cui abbiamo visto un numero record di persone passare ad Affinity, è emozionante iniziare il 2021 con un altro aggiornamento importante.”
EN Fully editable in Affinity Designer and Affinity Photo
IT Completamente modificabile in Affinity Designer e Affinity Photo
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| fully | completamente |
| editable | modificabile |
| in | in |
| designer | designer |
| and | e |
| affinity | affinity |
| photo | photo |
EN Affinity v1.10 is available to buy now from Affinity website. Existing users can download the update free.
IT Affinity 1.10 è disponibile per l’acquisto sul sito Web di Affinity. Gli utenti esistenti possono scaricare gratuitamente l’aggiornamento.
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| users | utenti |
| affinity | affinity |
| download | scaricare |
| existing | esistenti |
| website | sito |
| is | è |
| available | disponibile |
| free | gratuitamente |
| to | sul |
| the | gli |
EN All Affinity apps are currently available with 50% discount as an initiative to support the creative community during COVID-19, from affinity.serif.com.
IT Tutte le app Affinity sono attualmente disponibili con uno sconto del 50% come iniziativa per sostenere la comunità artistica durante il COVID-19 su affinity.serif.com.
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| apps | app |
| currently | attualmente |
| initiative | iniziativa |
| serif | serif |
| affinity | affinity |
| discount | sconto |
| community | comunità |
| support | sostenere |
| with | con |
| the | le |
| available | disponibili |
| from | su |
EN Serif raises the bar with huge update to Affinity apps- Affinity Press Newsroom
IT Serif fa un salto di qualità con un sostanziale aggiornamento alle app Affinity- Sala stampa Affinity
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| serif | serif |
| update | aggiornamento |
| affinity | affinity |
| press | stampa |
| apps | app |
| with | con |
| to | alle |
EN The change meant throwing away all the old code and starting from scratch and it took almost five years until Affinity Designer, the first Affinity app, was released in 2014.
IT Per realizzare questo cambiamento ci siamo sbarazzati di tutto il vecchio codice e siamo ripartiti da zero, e abbiamo lavorato per quasi cinque anni prima di rilasciare Affinity Designer, la prima app Affinity, nel 2014.
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| change | cambiamento |
| designer | designer |
| affinity | affinity |
| code | codice |
| app | app |
| old | vecchio |
| from | da |
| almost | quasi |
| and | e |
| five | cinque |
| the | il |
EN Anyone who wants to use Affinity Photo, Designer and Publisher on Mac or PC can do so free for 90 days with no obligation. The accompanying discount also extends to Affinity Photo and Designer on iPad.
IT Chiunque desideri utilizzare Affinity Photo, Designer e Publisher su Mac o PC può farlo gratuitamente, senza alcun obbligo, per un periodo di 90 giorni. Lo sconto offerto in contemporanea riguarda anche Affinity Photo e Designer per iPad.
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| designer | designer |
| obligation | obbligo |
| discount | sconto |
| ipad | ipad |
| wants | desideri |
| affinity | affinity |
| photo | photo |
| publisher | publisher |
| can | può |
| mac | mac |
| or | o |
| pc | pc |
| the | lo |
| days | giorni |
| do | farlo |
| on | su |
| and | e |
| free | gratuitamente |
| also | anche |
EN Affinity Photo followed in 2015 and the launch of Affinity Publisher in 2019 means Serif now boasts a full creative suite of applications covering photo editing, graphic design and desktop publishing
IT Il lancio di Affinity Photo nel 2015 e di Affinity Publisher nel 2019 consentono a Serif di offrire una suite completa di applicazioni per l’editing fotografico, la progettazione grafica e il desktop publishing
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| serif | serif |
| desktop | desktop |
| affinity | affinity |
| publisher | publisher |
| publishing | publishing |
| photo | photo |
| applications | applicazioni |
| launch | lancio |
| suite | suite |
| of | di |
| means | per |
| a | una |
| graphic | grafica |
| and | e |
| the | il |
EN Ashley Hewson, Managing Director of Serif, says: “More and more companies and organisations are choosing to switch from Creative Cloud to the Affinity suite since we launched Affinity Publisher.
IT Ashley Hewson, Managing Director di Serif, dichiara: “Da quando abbiamo lanciato Affinity Publisher, le imprese e organizzazioni che decidono di passare da Creative Cloud alla suite Affinity sono sempre più numerose.
EN Buyers still have until the end of June to get the Affinity apps with 50% discount on Mac, Windows PC and iPad. For details go to https://affinity.serif.com.
IT Gli utenti che vogliono acquistare le app Affinity hanno ancora a disposizione il 50% di sconto fino alla fine di giugno sulle versioni per Mac, Windows e iPad. Maggiori dettagli sono disponibili alla pagina https://affinity.serif.com.
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| june | giugno |
| apps | app |
| discount | sconto |
| mac | mac |
| windows | windows |
| ipad | ipad |
| details | dettagli |
| https | https |
| serif | serif |
| affinity | affinity |
| the end | fine |
| of | di |
| on | maggiori |
| to | a |
| the | le |
| and | e |
EN Existing users of Affinity apps on macOS can download Affinity 1.8.6 for free
IT Gli attuali utenti delle app Affinity su macOS possono scaricare gratuitamente Affinity 1.8.6
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| users | utenti |
| apps | app |
| macos | macos |
| download | scaricare |
| affinity | affinity |
| for free | gratuitamente |
| of | delle |
| can | possono |
| on | su |
EN Claim 30% off in the Affinity Black Friday Event- Affinity Press Newsroom
IT Approfitta del 30% di sconto durante il Black Friday di Affinity- Sala stampa Affinity
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| black | black |
| friday | friday |
| press | stampa |
| affinity | affinity |
| off | di |
| the | il |
EN And we’re honoured to be named App of the Year again for Affinity Publisher, following on from Affinity Photo for iPad and Mac.
IT Siamo inoltre davvero onorati che Affinity Publisher sia stato nominato nuovamente app dell’anno, dopo Affinity Photo per iPad e Mac.
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| named | nominato |
| app | app |
| again | nuovamente |
| ipad | ipad |
| mac | mac |
| affinity | affinity |
| publisher | publisher |
| photo | photo |
| and | e |
| be | stato |
| to | dopo |
| for | per |
EN Affinity Photo now has full compatibility with the latest Nik Collection plug-ins, following a collaboration between Affinity developers and Nik owner DxO.
IT Affinity Photo vanta ora una compatibilità completa con i più recenti plug-in Nik Collection, frutto di una collaborazione fra gli sviluppatori Affinity e DxO, società proprietaria di Nik.
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| full | completa |
| collaboration | collaborazione |
| developers | sviluppatori |
| affinity | affinity |
| photo | photo |
| compatibility | compatibilità |
| owner | proprietaria |
| latest | recenti |
| collection | collection |
| the | i |
| now | ora |
| a | una |
| with | con |
| plug-ins | plug |
| and | e |
| between | di |
EN Affinity Publisher, launched in June, completes the initial Affinity trio of creative apps
IT Affinity Publisher, presentato a giugno, completa il terzetto iniziale di app creative
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| in | a |
| june | giugno |
| completes | completa |
| initial | iniziale |
| of | di |
| creative | creative |
| apps | app |
| affinity | affinity |
| publisher | publisher |
| the | il |
EN To celebrate the App of the Year accolade, Affinity Publisher is available with a 30% discount for a limited period, and—as with all Affinity apps—there is no subscription.
IT Per celebrare il riconoscimento come app dell’anno, Affinity Publisher è disponibile con uno sconto del 30% per un periodo di tempo limitato e, come tutte le app Affinity, non richiede un abbonamento.
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| affinity | affinity |
| publisher | publisher |
| discount | sconto |
| limited | limitato |
| subscription | abbonamento |
| and | e |
| a | un |
| all | tutte |
| period | periodo |
| available | disponibile |
| with | con |
| is | è |
| of | di |
| the | le |
| app | app |
| celebrate | celebrare |
EN Serif launches Affinity Publisher with stunning new StudioLink technology- Affinity Press Newsroom
IT Serif lancia Affinity Publisher con la nuova e straordinaria tecnologia StudioLink- Sala stampa Affinity
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| serif | serif |
| launches | lancia |
| stunning | straordinaria |
| new | nuova |
| studiolink | studiolink |
| press | stampa |
| affinity | affinity |
| publisher | publisher |
| with | con |
| technology | tecnologia |
EN In a further bold announcement, the company revealed it has updated the pioneering iPad versions of Affinity Designer and Photo to handle Affinity Publisher documents
IT In un ulteriore annuncio, l’azienda ha comunicato di aver aggiornato le versioni pionieristiche di Affinity Designer e Photo per iPad per consentire la gestione dei documenti Affinity Publisher
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| announcement | annuncio |
| updated | aggiornato |
| ipad | ipad |
| versions | versioni |
| designer | designer |
| documents | documenti |
| affinity | affinity |
| photo | photo |
| publisher | publisher |
| a | un |
| handle | gestione |
| in | in |
| has | ha |
| the | le |
| and | e |
EN The core functionality of Affinity Designer and Affinity Photo is available by simply clicking the persona icons at the top of the app
IT La funzionalità principale di Affinity Designer e Affinity Photo è disponibile con un semplice clic sulle icone persona nella parte superiore dell’app
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| designer | designer |
| clicking | clic |
| persona | persona |
| icons | icone |
| affinity | affinity |
| photo | photo |
| functionality | funzionalità |
| app | dellapp |
| of | di |
| simply | un |
| the | la |
| is | è |
| available | disponibile |
EN Affinity Publisher is available with a 20% discount (priced $39.99) for a limited period, and as with all Affinity apps has no subscription.
IT Affinity Publisher è disponibile con uno sconto del 20% (prezzo: $39,99) per un periodo di tempo limitato e come tutte le app Affinity non richiede un abbonamento.
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| discount | sconto |
| limited | limitato |
| apps | app |
| subscription | abbonamento |
| affinity | affinity |
| publisher | publisher |
| a | un |
| period | periodo |
| as | come |
| with | con |
| no | non |
| is | è |
| available | disponibile |
EN Biggest-ever Affinity updates bring unrivalled speed, power and extensive new features- Affinity Press Newsroom
IT Gli aggiornamenti Affinity più grandi consentono di sfruttare velocità, potenza e nuove funzionalità ineguagliabili- Sala stampa Affinity
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| press | stampa |
| affinity | affinity |
| speed | velocità |
| power | potenza |
| features | funzionalità |
| updates | aggiornamenti |
| new | nuove |
| extensive | grandi |
| bring | di |
| and | e |
EN The 1.7 versions of Affinity Designer and Affinity Photo have both been launched simultaneously on Mac, Windows and iPad
IT La versione 1.7 di Affinity Designer e Affinity Photo è stata lanciata contemporaneamente per Mac, Windows e iPad
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| designer | designer |
| launched | lanciata |
| mac | mac |
| windows | windows |
| ipad | ipad |
| affinity | affinity |
| photo | photo |
| of | di |
| and | è |
| the | la |
EN To pre-order Affinity Publisher on Mac or Windows, for the discount price of $39.99, go to affinity.serif.com/publisher.
IT Per preordinare Affinity Publisher per Mac o Windows al prezzo scontato di $ 39,99, vai su affinity.serif.com/publisher.
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| or | o |
| windows | windows |
| serif | serif |
| affinity | affinity |
| publisher | publisher |
| mac | mac |
| price | prezzo |
| of | di |
| on | su |
| go | vai |
EN Affinity Photo and Affinity Designer are now fully optimized for multiple GPUs, including external eGPUs
IT Affinity Photo e Affinity Designer sono ora completamente ottimizzati per più GPU, incluse le eGPU esterne
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| designer | designer |
| fully | completamente |
| optimized | ottimizzati |
| gpus | gpu |
| including | incluse |
| affinity | affinity |
| photo | photo |
| now | ora |
| external | esterne |
| are | sono |
| and | e |
| for | per |
EN To stream the Affinity Live keynote presentation by Serif Managing Director Ashley Hewson, go to affinity.serif.com/live.
IT Per visualizzare in streaming la presentazione Keynote di Affinity Live dell’amministratore delegato di Serif, Ashley Hewson, vai su affinity.serif.com/live.
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| stream | streaming |
| presentation | presentazione |
| serif | serif |
| hewson | hewson |
| keynote | keynote |
| affinity | affinity |
| live | live |
| ashley | ashley |
| by | di |
| the | la |
| go | vai |
EN It’s a lot of these little enhancements which add up to mean both Affinity Photo and Affinity Designer are more productive than ever before.”
IT Molti di questi piccoli miglioramenti insieme fanno sì che sia Affinity Photo che Affinity Designer siano più produttivi che mai.”
EN The new 1.7 versions of both Affinity Photo and Affinity Designer are available now with a 20% discount ($39.99 desktop, $15.99 iPad) with no subscription
IT La nuova versione 1.7 per Affinity Photo e Affinity Designer è ora disponibile con uno sconto del 20% ($ 39,99 per la versione desktop e $ 15,99 per la versione per iPad) senza alcun abbonamento
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| designer | designer |
| desktop | desktop |
| ipad | ipad |
| subscription | abbonamento |
| affinity | affinity |
| photo | photo |
| discount | sconto |
| available | disponibile |
| now | ora |
| the | la |
| of | del |
| and | è |
| with | con |
| new | nuova |
| a | uno |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
affinity store affinity apps affinity account affinity photo affinity designer available launched affinity publisher affinity free affinity affinity publisher affinity creative apps using affinity photo affinity designer affinity products own affinity designer affinity continues affinity website affinity designer file releasing affinity designer affinity app let affinity publisher affinity suite continues affinity education affinity t affinity universe affinity applications collect affinity is cutting master affinity apps welcome to affinity affinity suite owners affinity live event affinity team t affinity wordmark affinity insight affinity designer workbook affinity photo workbook affinity publisher workbook affinity file format affinity suite apps switching to affinity affinity press newsroom until affinity designer affinity photo followed affinity suite since affinity apps go affinity apps—there order affinity publisher go to affinity affinity store account affinity live 2019 maintain session affinity
Arabi
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur