EN Through such ad services, we can target our messaging to users considering demographic data, users’ inferred interests and browsing context
Þýða "unique context" í Indónesískt
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "unique context" úr Enska í Indónesískt
Þýðingar á unique context
"unique context" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Indónesískt orð/setningar:
Þýðing á Enska yfir á Indónesískt af {leit}
Enska
Indónesískt
ID Melalui layanan iklan tersebut, kami dapat menargetkan pesan kami kepada pengguna dengan mempertimbangkan data demografis, minat pengguna yang ditentukan, dan konteks penelusuran
| Enska | Indónesískt |
|---|---|
| ad | iklan |
| services | layanan |
| messaging | pesan |
| users | pengguna |
| data | data |
| interests | minat |
| context | konteks |
| can | dapat |
| through | melalui |
| to | kepada |
EN Right-click the “Start” button in the bottom left hand corner of your screen to open the context menu
ID Klik kanan tombol “Start” di sudut kiri bawah layar Anda untuk membuka menu konteks
EN In this context, the phrasal verb figure out means to decide something.
ID Dalam konteks ini, figure out berarti menentukan sesuatu.
| Enska | Indónesískt |
|---|---|
| context | konteks |
| means | berarti |
| something | sesuatu |
| in | dalam |
EN Using AWS in the Context of Common Privacy & Data Protection Considerations
ID Menggunakan AWS dalam Konteks Pertimbangan Perlindungan Privasi & Data Umum
| Enska | Indónesískt |
|---|---|
| aws | aws |
| context | konteks |
| common | umum |
| data | data |
| privacy | privasi |
| protection | perlindungan |
| in | dalam |
| using | menggunakan |
EN When called through the AWS Mobile SDK, AWS Lambda functions automatically gain insight into the device and application that made the call through the ‘context’ object.
ID Ketika dipanggil melalui AWS Mobile SDK, fungsi AWS Lambda secara otomatis mendapatkan wawasan tentang perangkat dan aplikasi yang membuat panggilan melalui objek ‘konteks’.
| Enska | Indónesískt |
|---|---|
| aws | aws |
| sdk | sdk |
| lambda | lambda |
| gain | mendapatkan |
| call | panggilan |
| context | konteks |
| through | melalui |
| functions | fungsi |
| device | perangkat |
| application | aplikasi |
| when | ketika |
| the | dan |
| automatically | otomatis |
EN Edit in context with the text in the original language, the original automatic translation and the current translated text
ID Edit sesuai konteks dengan teks dalam bahasa aslinya, terjemahan otomatis asli, dan teks terjemahan saat ini
| Enska | Indónesískt |
|---|---|
| context | konteks |
| original | asli |
| automatic | otomatis |
| current | saat ini |
| text | teks |
| translation | terjemahan |
| in | dalam |
| language | bahasa |
| the | dan |
EN 2. Readers must be informed about the truthful context of any covered topic.
ID 2. Pembaca harus diinformasikan tentang konteks kebenaran dari semua topik
| Enska | Indónesískt |
|---|---|
| readers | pembaca |
| context | konteks |
| topic | topik |
| about | tentang |
| the | dari |
| must | harus |
| any | semua |
EN When called through the AWS Mobile SDK, AWS Lambda functions automatically gain insight into the device and application that made the call through the ‘context’ object.
ID Ketika dipanggil melalui AWS Mobile SDK, fungsi AWS Lambda secara otomatis mendapatkan wawasan tentang perangkat dan aplikasi yang membuat panggilan melalui objek ‘konteks’.
| Enska | Indónesískt |
|---|---|
| aws | aws |
| sdk | sdk |
| lambda | lambda |
| gain | mendapatkan |
| call | panggilan |
| context | konteks |
| through | melalui |
| functions | fungsi |
| device | perangkat |
| application | aplikasi |
| when | ketika |
| the | dan |
| automatically | otomatis |
EN Using AWS in the Context of Common Privacy & Data Protection Considerations
ID Menggunakan AWS dalam Konteks Pertimbangan Perlindungan Privasi & Data Umum
| Enska | Indónesískt |
|---|---|
| aws | aws |
| context | konteks |
| common | umum |
| data | data |
| privacy | privasi |
| protection | perlindungan |
| in | dalam |
| using | menggunakan |
EN Using AWS in the Context of Singapore Privacy Considerations
ID Menggunakan AWS dalam Konteks Pertimbangan Privasi di Singapura
| Enska | Indónesískt |
|---|---|
| aws | aws |
| context | konteks |
| singapore | singapura |
| privacy | privasi |
| in | di |
| using | menggunakan |
EN Understanding ACSC’s Cloud Computing Security for Tenants in the Context of AWS
ID Memahami Keamanan Komputasi Cloud ACSC untuk Penyewa dalam Konteks AWS
| Enska | Indónesískt |
|---|---|
| computing | komputasi |
| security | keamanan |
| context | konteks |
| in | dalam |
| aws | aws |
EN Using AWS in the context of Australian Privacy Considerations
ID Menggunakan AWS dalam konteks Pertimbangan Privasi Australia
| Enska | Indónesískt |
|---|---|
| aws | aws |
| context | konteks |
| privacy | privasi |
| in | dalam |
| using | menggunakan |
EN Understanding the ACSC's Cloud Computing Security for Tenants in the Context of AWS
ID Memahami Keamanan Komputasi Cloud ACSC untuk Tenant dalam Konteks AWS
| Enska | Indónesískt |
|---|---|
| computing | komputasi |
| security | keamanan |
| context | konteks |
| in | dalam |
| aws | aws |
EN AWS’s achievement of the Cyber Essentials Plus certification demonstrates our commitment to mitigate the risk from common Internet-based threats, within the context of the UK Government's 10 Steps to Cyber Security
ID Pencapaian AWS dalam sertifikasi Cyber Essentials Plus menunjukkan komitmen kami untuk memitigasi risiko dari ancaman berbasis Internet umum, dalam konteks "10 Langkah Keamanan Cyber" Pemerintah Inggris
| Enska | Indónesískt |
|---|---|
| certification | sertifikasi |
| commitment | komitmen |
| risk | risiko |
| common | umum |
| threats | ancaman |
| context | konteks |
| governments | pemerintah |
| steps | langkah |
| security | keamanan |
| internet | internet |
| uk | inggris |
| plus | plus |
| our | kami |
| to | untuk |
EN Using AWS in the context of NCSC UK’s Cloud Security Principles
ID Menggunakan AWS dalam konteks Dasar-Dasar Keamanan Cloud NCSC Inggris Raya
| Enska | Indónesískt |
|---|---|
| context | konteks |
| security | keamanan |
| aws | aws |
| in | dalam |
| using | menggunakan |
EN Customers should review the Using AWS in the context of Common Privacy and Data Protection Considerations to understand the choices they need to make for maintaining privacy of the data they store on AWS
ID Pelanggan harus meninjau Menggunakan AWS dalam konteks Privasi Umum dan Pertimbangan Perlindungan Data untuk memahami pilihan yang harus mereka ambil untuk mengelola privasi data yang disimpan di AWS
| Enska | Indónesískt |
|---|---|
| customers | pelanggan |
| aws | aws |
| context | konteks |
| common | umum |
| choices | pilihan |
| privacy | privasi |
| data | data |
| protection | perlindungan |
| in | di |
| the | dan |
| should | harus |
| to | untuk |
EN Edit in context with the text in the original language, the original automatic translation and the current translated text
ID Edit sesuai konteks dengan teks dalam bahasa aslinya, terjemahan otomatis asli, dan teks terjemahan saat ini
| Enska | Indónesískt |
|---|---|
| context | konteks |
| original | asli |
| automatic | otomatis |
| current | saat ini |
| text | teks |
| translation | terjemahan |
| in | dalam |
| language | bahasa |
| the | dan |
EN 2. Readers must be informed about the truthful context of any covered topic.
ID 2. Pembaca harus diinformasikan tentang konteks kebenaran dari semua topik
| Enska | Indónesískt |
|---|---|
| readers | pembaca |
| context | konteks |
| topic | topik |
| about | tentang |
| the | dari |
| must | harus |
| any | semua |
EN 2. Readers must be informed about the truthful context of any covered topic.
ID 2. Pembaca harus diinformasikan tentang konteks kebenaran dari semua topik
| Enska | Indónesískt |
|---|---|
| readers | pembaca |
| context | konteks |
| topic | topik |
| about | tentang |
| the | dari |
| must | harus |
| any | semua |
EN 2. Readers must be informed about the truthful context of any covered topic.
ID 2. Pembaca harus diinformasikan tentang konteks kebenaran dari semua topik
| Enska | Indónesískt |
|---|---|
| readers | pembaca |
| context | konteks |
| topic | topik |
| about | tentang |
| the | dari |
| must | harus |
| any | semua |
EN 2. Readers must be informed about the truthful context of any covered topic.
ID 2. Pembaca harus diinformasikan tentang konteks kebenaran dari semua topik
| Enska | Indónesískt |
|---|---|
| readers | pembaca |
| context | konteks |
| topic | topik |
| about | tentang |
| the | dari |
| must | harus |
| any | semua |
EN 2. Readers must be informed about the truthful context of any covered topic.
ID 2. Pembaca harus diinformasikan tentang konteks kebenaran dari semua topik
| Enska | Indónesískt |
|---|---|
| readers | pembaca |
| context | konteks |
| topic | topik |
| about | tentang |
| the | dari |
| must | harus |
| any | semua |
EN 2. Readers must be informed about the truthful context of any covered topic.
ID 2. Pembaca harus diinformasikan tentang konteks kebenaran dari semua topik
| Enska | Indónesískt |
|---|---|
| readers | pembaca |
| context | konteks |
| topic | topik |
| about | tentang |
| the | dari |
| must | harus |
| any | semua |
EN 2. Readers must be informed about the truthful context of any covered topic.
ID 2. Pembaca harus diinformasikan tentang konteks kebenaran dari semua topik
| Enska | Indónesískt |
|---|---|
| readers | pembaca |
| context | konteks |
| topic | topik |
| about | tentang |
| the | dari |
| must | harus |
| any | semua |
EN In this context, the phrasal verb figure out means to decide something.
ID Dalam konteks ini, figure out berarti menentukan sesuatu.
| Enska | Indónesískt |
|---|---|
| context | konteks |
| means | berarti |
| something | sesuatu |
| in | dalam |
EN Whenever referring to Firebase in the context of another app, always use the phrase "Built with Firebase". This includes in blog posts, press interviews, and in the app itself.
ID Setiap kali merujuk pada Firebase dalam konteks aplikasi lain, selalu gunakan frasa "Built with Firebase". Hal ini mencakup entri blog, wawancara pers, dan dalam aplikasi itu sendiri.
| Enska | Indónesískt |
|---|---|
| context | konteks |
| another | lain |
| always | selalu |
| includes | mencakup |
| blog | blog |
| app | aplikasi |
| use | gunakan |
| in | dalam |
| the | dan |
| this | hal |
EN Thriving in this context means treating everything we build—from our culture to our products—as creative experiments
ID Berkembang dalam konteks ini berarti memperlakukan semua yang kami bangun—dari budaya hingga produk kami—sebagai eksperimen kreatif
EN Factual information that’s published or deliberately modified to erode trust or inflict harm, such as changing or omitting context, date or time
ID Informasi faktual yang dipublikasikan atau sengaja diubah untuk mengikis kepercayaan atau menimbulkan bahaya, seperti mengubah atau menghilangkan konteks, tanggal, atau waktu
| Enska | Indónesískt |
|---|---|
| published | dipublikasikan |
| trust | kepercayaan |
| context | konteks |
| information | informasi |
| or | atau |
| time | waktu |
| to | untuk |
| date | tanggal |
| as | seperti |
EN in this context is the model instance. Here’s a full model example:
ID di konteks ini adalah instance model. Ini adalah contoh model penuh:
| Enska | Indónesískt |
|---|---|
| in | di |
| context | konteks |
| model | model |
| full | penuh |
| example | contoh |
| is | adalah |
EN One common reason for overriding these methods is to augment the context data that is provided to the template that renders the view
ID Satu alasan umum untuk mengutamakan metode ini adalah menambah data konteks yang disediakan ke cetakan yang membangun tampilan
| Enska | Indónesískt |
|---|---|
| common | umum |
| reason | alasan |
| methods | metode |
| context | konteks |
| data | data |
| to | ke |
| is | adalah |
| one | satu |
| provided | disediakan |
| the | yang |
| for | untuk |
EN Returns a dictionary of variables to put in the template context for every page in the admin site.
ID Dikembalikan sebuah kamus dari variabel-variabel untuk menaruh di konteks cetakan untuk setiap halaman di situs admin.
| Enska | Indónesískt |
|---|---|
| context | konteks |
| in | di |
| site | situs |
| page | halaman |
| a | sebuah |
| to | untuk |
EN Your cause is unique, so why not make your fundraiser order form unique as well? Using our drag-and-drop Form Builder, you can customize any of our Fundraising Order Forms to meet your needs
ID Tujuan Anda unik, jadi mengapa tidak membuat formulir pemesanan penggalangan dana Anda juga unik? Dengan Pembangun Formulir seret dan lepas kami, Anda dapat menyesuaikan Formulir Pesanan Penggalangan Dana kami untuk memenuhi kebutuhan Anda
| Enska | Indónesískt |
|---|---|
| unique | unik |
| order | pesanan |
| builder | pembangun |
| customize | menyesuaikan |
| meet | memenuhi |
| needs | kebutuhan |
| form | formulir |
| can | dapat |
| and | dan |
| why | mengapa |
| to | untuk |
| so | jadi |
EN For the type of goods themselves can be custom mugs with cute designs, unique pouches versatile with initials of name, unique wall hangings with face painting can also be your inspiration.
ID Untuk jenis barangnya sendiri bisa custom mug dengan desain lucu, pouch unik serbaguna dengan inisial nama, hiasan dinding unik dengan lukisan wajah juga bisa menjadi inspirasi Anda.
| Enska | Indónesískt |
|---|---|
| designs | desain |
| unique | unik |
| name | nama |
| wall | dinding |
| inspiration | inspirasi |
| also | juga |
| type | jenis |
| can | bisa |
| your | anda |
| with | dengan |
EN Only 1 unique static QR per merchant or per managed sub-account. Owned sub-accounts will share 1 unique static QR issued to the master account
ID Hanya 1 QR statis unik per merchant atau per sub-akun yang dikelola. Sub-akun owned akan berbagi 1 QR statis unik yang diterbitkan oleh akun utama.
| Enska | Indónesískt |
|---|---|
| unique | unik |
| static | statis |
| managed | dikelola |
| share | berbagi |
| or | atau |
| account | akun |
| per | per |
| to | oleh |
EN For those concerned with maximizing privacy, NordVPN?s unique Double VPN encryption technology is unmatched. Their strict no logs policy goes even farther to protect your privacy.
ID Bagi orang-orang yang khawatir tentang pemaksimalan privasi, teknologi enkripsi VPN Ganda yang unik milik NordVPN tidak ada tandingannya. Kebijakan no log mereka yang ketat juga ikut mendukung perlindungan privasi Anda.
| Enska | Indónesískt |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| unique | unik |
| vpn | vpn |
| encryption | enkripsi |
| technology | teknologi |
| strict | ketat |
| logs | log |
| policy | kebijakan |
| privacy | privasi |
| protect | perlindungan |
| to | tentang |
| is | yang |
| your | anda |
EN This works as follows: each device, including your Apple TV, has a unique IP address
ID Hal ini bekerja seperti berikut: setiap perangkat, termasuk Apple TV Anda, punya alamat IP yang unik
| Enska | Indónesískt |
|---|---|
| follows | berikut |
| device | perangkat |
| unique | unik |
| address | alamat |
| including | termasuk |
| as | seperti |
| your | anda |
| each | setiap |
| a | bekerja |
| has | punya |
| this | hal |
EN However, collectively, it?s possible to create a unique profile on almost every online visitor
ID Namun, secara kolektif, ada kemungkinan untuk membuat profil unik dari hampir semua pengunjung online mereka
| Enska | Indónesískt |
|---|---|
| possible | kemungkinan |
| profile | profil |
| almost | hampir |
| online | online |
| visitor | pengunjung |
| unique | unik |
| however | namun |
| to | untuk |
EN On their website, Mullvad will provide you with a unique code that allows you to log in and get a paid subscription
ID Di situs mereka, Mullvad akan menyediakan sebuah kode unik yang dapat Anda gunakan untuk masuk ke dalam akun dan membeli program langganan berbayar
| Enska | Indónesískt |
|---|---|
| website | situs |
| mullvad | mullvad |
| provide | menyediakan |
| unique | unik |
| code | kode |
| log | akun |
| subscription | langganan |
| log in | masuk |
| to | ke |
| in | di |
| and | dan |
| you | anda |
| will | akan |
| that | yang |
EN They use the safest protocols and even thought of a unique system to handle customer accounts, so they ask as little personal data of you as possible.
ID Mereka menggunakan protokol paling aman dan bahkan merancang sistem yang unik untuk menangani akun pelanggan, sehingga mereka hanya meminta data pribadi sesedikit mungkin.
| Enska | Indónesískt |
|---|---|
| safest | paling aman |
| protocols | protokol |
| unique | unik |
| handle | menangani |
| accounts | akun |
| ask | meminta |
| personal | pribadi |
| data | data |
| possible | mungkin |
| system | sistem |
| customer | pelanggan |
| the | dan |
EN This is quite unique, because most other private VPN providers will need your email to open an account for you
ID Inilah keunikan Mullvad, karena mayoritas penyedia VPN lain akan membutuhkan email Anda untuk membuka sebuah akun untuk Anda
| Enska | Indónesískt |
|---|---|
| vpn | vpn |
| providers | penyedia |
| account | akun |
| other | lain |
| open | membuka |
| most | mayoritas |
| need | membutuhkan |
| to | untuk |
| because | karena |
EN With Mullvad, you only need a unique code provided to you by them
ID Dengan Mullvad, Anda hanya butuh kode unik yang disediakan oleh Mullvad
| Enska | Indónesískt |
|---|---|
| mullvad | mullvad |
| unique | unik |
| code | kode |
| you | anda |
| provided | disediakan |
EN You’ll reach a page with a unique code
ID Anda akan sampai ke sebuah halaman yang berisi kode unik
| Enska | Indónesískt |
|---|---|
| page | halaman |
| unique | unik |
| code | kode |
| a | sebuah |
EN The Facebook Messenger Kids app is unique amongst video, chat, and social media apps for children
ID Aplikasi Facebook Messenger Kids unik di antara aplikasi video, chat dan media sosial lain untuk anak-anak
| Enska | Indónesískt |
|---|---|
| unique | unik |
| video | video |
| chat | chat |
| app | aplikasi |
| media | media |
| social | sosial |
| the | dan |
| for | untuk |
EN You will then be redirected to a unique encrypted proxy page containing the content of the website
ID Anda kemudian akan diarahkan ke sebuah halaman proxy terenkripsi yang unik yang mengandung isi situs web
| Enska | Indónesískt |
|---|---|
| unique | unik |
| encrypted | terenkripsi |
| proxy | proxy |
| to | ke |
| page | halaman |
| a | sebuah |
| you | anda |
EN A wide range of accommodation and visitor services is available in Ruapehu’s character-filled towns, each with a unique outlook over what we call ‘Our Greater Outdoors’.
ID Berbagai jenis akomodasi dan layanan pengunjung tersedia di kota-kota kecil yang penuh karakter di Ruapehu, masing-masing dengan pemandangan unik atas apa yang kami sebut ‘Our Greater Outdoors’.
| Enska | Indónesískt |
|---|---|
| accommodation | akomodasi |
| visitor | pengunjung |
| services | layanan |
| towns | kota |
| unique | unik |
| range | berbagai |
| in | di |
| available | tersedia |
| what | apa |
| character | karakter |
EN Rotorua is a melting pot of natural and cultural attractions. Enjoy the regions unique mix of bubbling mud pools, Maori heritage and spectacular lakes and
ID Rotorua merupakan melting pot (tempat berpadu) daya tarik wisata alam dan budaya. Nikmati perpaduan unik kolam lumpur yang menggelegak di kawasan ini, peninggalan, dan danau serta hutan spektakuler suku Maori.
| Enska | Indónesískt |
|---|---|
| rotorua | rotorua |
| natural | alam |
| enjoy | nikmati |
| regions | kawasan |
| unique | unik |
| mud | lumpur |
| pools | kolam |
| maori | maori |
| spectacular | spektakuler |
| lakes | danau |
| cultural | budaya |
| is | merupakan |
| the | dan |
EN Home to some of the world’s most unique theme and leisure park experiences, head to Rotorua to have some fun and get your adrenalin pumping.
ID Rumah bagi beberapa taman ria, dan taman hiburan paling unik di dunia, datanglah ke Rotorua untuk bersenang-senang, dan rasakan lonjakan adrenalin Anda.
| Enska | Indónesískt |
|---|---|
| unique | unik |
| park | taman |
| rotorua | rotorua |
| to | ke |
| home | rumah |
| the | dan |
| most | paling |
| some | beberapa |
EN Rotorua’s geothermal wonders, rich culture and natural beauty is reflected in the town’s unique shopping experiences.
ID Keajaiban geotermal, budaya yang kaya, dan keindahan alami Rotorua tercermin dalam pengalaman berbelanja unik dan bermutu tinggi kota ini.
| Enska | Indónesískt |
|---|---|
| geothermal | geotermal |
| wonders | keajaiban |
| culture | budaya |
| natural | alami |
| beauty | keindahan |
| towns | kota |
| unique | unik |
| shopping | berbelanja |
| experiences | pengalaman |
| in | dalam |
| the | dan |
EN Unique and unspoiled, Clutha has amazing wildlife, wonderful waterfalls, beautiful beaches along with a rich gold mining heritage.
ID Unik dan belum terjamah, Clutha memiliki satwa liar yang menakjubkan, air terjun yang mengagumkan, pantai-pantai yang indah serta warisan tambang emas yang kaya.
| Enska | Indónesískt |
|---|---|
| unique | unik |
| amazing | menakjubkan |
| waterfalls | air terjun |
| beautiful | indah |
| gold | emas |
| heritage | warisan |
| beaches | pantai |
| and | dan |
EN Dunedin is a region of unique landscapes and fascinating cultural history.
ID Dunedin dan Coastal Otago adalah kawasan keindahan alami yang diperkaya dengan sejarah budaya mengagumkan, yang sering kali dijuluki sebagai ibu kota ramah-lingkungan Selandia Baru.
| Enska | Indónesískt |
|---|---|
| dunedin | dunedin |
| cultural | budaya |
| history | sejarah |
| region | kawasan |
| is | adalah |
| and | dan |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
context context menu common context right context in context truthful context browsing context context of aws edit in context data context context based security using context context — b2b context me what context context of common context necessary within the context add context access context context to accelerate context toolbar provides context is exclusive link context context is particularly powerful context menu global context provide context context dependent magical context menu option maintain context context to future omitting context context of world full context context and collaborate preserved context larger societal context context of another greater context context switching give them context context ensures legal context customer context goodbye to context open the context context of international device context before context across
Arabi
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur