EN The turquoise waters of Lake Wanaka makes it the perfect place to take a boat cruise. Be sure to stop for a photo of 'That Wanaka Tree". Find out more about Lake Wanaka.
EN The turquoise waters of Lake Wanaka makes it the perfect place to take a boat cruise. Be sure to stop for a photo of 'That Wanaka Tree". Find out more about Lake Wanaka.
ID Lake Wanaka yang biru kehijauan merupakan rumah bagi pulau, pantai, dan teluk yang indah; Lake Wanaka tempat yang sempurna untuk menaiki berpesiar dengan perahu.
Enska | Indónesískt |
---|---|
wanaka | wanaka |
perfect | sempurna |
place | tempat |
the | dan |
EN Combine quality boutiques, big brands and charming streets with views of soaring mountains and a turquoise-blue lake, and you’ve got Queenstown – one of the country’s most scenically stunning places to go shopping.
ID Queenstown menawarkan pengalaman berbelanja kelas satu yang dikelilingi oleh pemandangan alam bagai lukisan.
Enska | Indónesískt |
---|---|
shopping | berbelanja |
views | pemandangan |
the | yang |
EN The township faces north across the remarkable turquoise coloured lake to the mountainous drama of the Southern Alps
ID Kotapraja ini menghadap utara, melintasi danau berwarna biru-kehijauan yang menawan hingga jajaran pegunungan Southern Alps
Enska | Indónesískt |
---|---|
north | utara |
lake | danau |
the | yang |
to | hingga |
EN Lake Tekapo gets its intense milky-turquoise colour from the fine rock-flour (ground by glaciers) which is suspended in the water.
ID Lake Tekapo mendapatkan warna biru-kehijauan pekatnya dari serbuk cadas halus (terhancurkan oleh gletser) yang tertahan dalam air.
Enska | Indónesískt |
---|---|
water | air |
glaciers | gletser |
in | dalam |
EN Lake Pukaki, a shimmering blue jewel set against a backdrop of Aoraki/Mt Cook, gets its distinctive deep blue tones from finely-ground minerals carried in the glacier-fed waters
ID Danau Pukaki, danau biru dengan latar Aoraki/Mt Cook, mendapatkan warna biru tua uniknya dari serbuk mineral halus yang terbawa oleh gletser yang hanyut bersama air
Enska | Indónesískt |
---|---|
lake | danau |
glacier | gletser |
in | bersama |
EN Or, take in the turquoise lakes, powerful glaciers and the sky-piercing alps of the Mackenzie district and Aoraki/Mount Cook National Park.
ID Atau, nikmati danau berwarna tosca, gletser yang perkasa, dan pegunungan tinggi menembus langit yang memukau di distrik Mackenzie dan Taman Nasional Aoraki / Mount Cook.
Enska | Indónesískt |
---|---|
or | atau |
in | di |
lakes | danau |
national | nasional |
park | taman |
glaciers | gletser |
in the | tinggi |
sky | langit |
the | dan |
EN Snowy peaks tower over turquoise waterways and waterfalls cascade down rocky outcrops – a scenic flight in Wanaka is truly unforgettable.
ID Puncak gunung bersalju di atas tepi jalur air yang biru kehijauan, dan aliran air terjun beriam menuruni bebatuan yang mengesankan; penerbangan wisata di Lake Wanaka benar-benar tak terlupakan.
Enska | Indónesískt |
---|---|
is | yang |
flight | penerbangan |
truly | benar-benar |
in | di |
and | dan |
over | atas |
EN flatlay, feminine, desk, notebooks, boxes, jewelry, pen, yellow, pink, turquoise Public Domain
ID bentuk segi enam abstrak, segi enam, bentuk, abstrak, berbagai, latar belakang, teknologi, pola, putih, tembakan studio Public Domain
Enska | Indónesískt |
---|---|
domain | domain |
EN Take an island-hopping adventure south of Sentosa on a ferry ride to white sand beaches and idyllic turquoise lagoons.
ID Ikuti petualangan menjelajahi pulau di bagian selatan Sentosa menggunakan kapal feri menuju pantai-pantai berpasir putih serta laguna berwarna hijau pirus yang menawan.
Enska | Indónesískt |
---|---|
adventure | petualangan |
south | selatan |
ferry | feri |
white | putih |
island | pulau |
beaches | pantai |
of | bagian |
and | yang |
to | menggunakan |
EN Brown and rainbow trout are found in Lake Waikaremoana, and fishing licenses can be bought from the motor camp store. Kayaks and canoes are available for hire. At Lake Waikareiti, the Department of Conservation has a number of rowboats for hire.
ID Ikan trout coklat dan pelangi dijumpai di Lake Waikaremoana, dan izin memancing bisa dibeli dari toko perkemahan motor. Kayak dan kano tersedia untuk disewa. Di Lake Waikareiti, Department of Conservation memiliki sejumlah perahu dayung untuk disewakan.
Enska | Indónesískt |
---|---|
brown | coklat |
fishing | memancing |
motor | motor |
store | toko |
in | di |
can | bisa |
the | dan |
for | untuk |
available | tersedia |
from | dari |
EN The Park has an extensive track system, including the 3-day Lake Waikaremoana Track which leads around the western lake edge, climbing onto the crest of the Panekiri Range before dropping to the shoreline
ID Taman tersebut memiliki sistem jalur yang panjang, termasuk Jalur 3-hari Lake Waikaremoana Track yang menuju sekitar ujung barat danau, mendaki ke puncak Panekiri Range sebelum menurun ke garis pantai
Enska | Indónesískt |
---|---|
park | taman |
track | jalur |
system | sistem |
lake | danau |
western | barat |
including | termasuk |
before | sebelum |
to | ke |
around | sekitar |
the | yang |
EN Taupō - The town that sits at the edge of Australiasia's largest lake, Lake Taupo. Experience amazing activities that include trout fishing, skiing, parasailing, bike adventures, geothermal parks and much more.
ID Kota Taupo terletak di tepi danau terbesar di belahan bumi selatan. Daya tarik setempat termasuk memancing trout, bermain ski, dan taman geotermal.
Enska | Indónesískt |
---|---|
town | kota |
largest | terbesar |
lake | danau |
taupo | taupo |
fishing | memancing |
geothermal | geotermal |
parks | taman |
the | dan |
EN Choose from a range of walks, short or long, or do a spot of trout fishing at in one of the rivers surrounding Lake Rotorua or Lake Rotoiti.
ID Pilihlah dari beragam jalur jalan kaki, yang singkat atau panjang, atau memancing trout di salah satu sungai di sekitar Danau Rotoroa atau Danau Rotoiti.
Enska | Indónesískt |
---|---|
short | singkat |
long | panjang |
fishing | memancing |
rivers | sungai |
lake | danau |
in | di |
or | atau |
the | yang |
from | dari |
EN They say that ‘trout die of old age’ at Lake Brunner. Moana is the lake’s only settlement; it’s also a train stop for the TranzAlpine.
ID Menurut kata orang, ‘ikan trout mati tua’ di Lake Brunner. Moana adalah satu-satunya pemukiman di danau ini; yang juga merupakan pemberhentian kereta api TranzAlpine.
Enska | Indónesískt |
---|---|
old | tua |
train | kereta |
also | juga |
lake | danau |
only | satu-satunya |
EN Follow the Company’s path to the dramatic lakes and mountains of the South Island, where you can revisit the dwarves in barrels scene in Marlborough and fly over the unforgettable setting of Lake-town on the shores of Lake Pukaki.
ID Telusuri jejak Kelompok ke danau dan pegunungan South Island yang dramatis, Anda dapat mereka ulang adegan para kurcaci dalam gentong di Marlborough dan terbang di atas lokasi Lake-town yang tak terlupakan di pesisir Lake Pukaki.
Enska | Indónesískt |
---|---|
marlborough | marlborough |
to | ke |
can | dapat |
in | di |
you | anda |
lake | danau |
the | dan |
EN Celebrate wedding with the authentic style and luxury in Lido Lake Resort. Located at the edge of the resort, the wedding deck offers a breath-taking view of the Lake Lido, just perfect for the precious moment you will never forget.
ID Rayakan pernikahan dengan gaya dan kemewahan yang otentik dari Lido Lake Resort. Kami menyediakan sebuah wedding deck dengan panorama alam yang memukau di tepi Danau Lido untuk momen berharga Anda yang tidak akan terlupakan.
Enska | Indónesískt |
---|---|
style | gaya |
luxury | kemewahan |
lido | lido |
lake | danau |
in | di |
moment | momen |
you | anda |
the | dan |
for | untuk |
EN Located between Mount Salak and Mount Gede Pangrango, Lake Lido provides captivating natural scenery with different kinds of vegetations that add perfection to your stay at Lido Lake Resort.
ID Terletak di antara Gunung Salak dan Gunung Gede Pangrango, Danau Lido memiliki panorama alam yang memukau. Beragam jenis pepohonan hijau tumbuh subur dan rindang, menyempurnakan pengalaman Anda saat menginap di Lido Lake Resort.
Enska | Indónesískt |
---|---|
located | terletak |
mount | gunung |
lake | danau |
lido | lido |
natural | alam |
different | beragam |
kinds | jenis |
between | antara |
to | saat |
and | dan |
that | yang |
EN Located between Mount Salak and Mount Gede Pangrango, Lake Lido provides captivating natural scenery with different kinds of vegetations that add perfection to your stay at Lido Lake Resort.
ID Terletak di antara Gunung Salak dan Gunung Gede Pangrango, Danau Lido memiliki panorama alam yang memukau. Beragam jenis pepohonan hijau tumbuh subur dan rindang, menyempurnakan pengalaman Anda saat menginap di Lido Lake Resort.
Enska | Indónesískt |
---|---|
located | terletak |
mount | gunung |
lake | danau |
lido | lido |
natural | alam |
different | beragam |
kinds | jenis |
between | antara |
to | saat |
and | dan |
that | yang |
EN Photos around Martin Lake make it the most ?Instagrammed? place in the state. This man-made lake provides hydroelectric power for the surrounding area.
ID Foto di sekitar danau Martin Lake merupakan tempat di negara bagian ini yang paling populer di Instagram. Danau buatan ini menyediakan listrik tenaga air untuk daerah di sekitarnya.
Enska | Indónesískt |
---|---|
photos | foto |
lake | danau |
state | negara |
in | di |
most | paling |
provides | menyediakan |
area | daerah |
EN Journey on to Nugget Point and you will see amazing wildlife including fur seals, Hooker’s sea lions and sea elephants as well as yellow—eyed and blue penguins and blue penguins and, often, Hector’s dolphins playing in the waves
ID Menjelajahlah ke Nugget Point dan Anda akan melihat margasatwa menakjubkan yang meliputi anjing laut berbulu, singa laut Hooker, dan gajah laut serta—penguin bermata kuning dan biru serta, kerapkali lumba-lumba Hector bermain-main di tengah gelombang
EN blue abstract shapes, Blue, abstract, shapes, textures, backgrounds, pattern, futuristic, technology, illustration Public Domain
ID pola # 2, Hitam, 3D, Segitiga, Gelap, Abstrak, Pola, semua hitam, hitam dan putih, bw Public Domain
Enska | Indónesískt |
---|---|
pattern | pola |
domain | domain |
EN blue, sky blue, watercolor, canvas, paint, paper, stain, brush strokes, abstract, artistic Public Domain
ID tekstur latar belakang hitam, tekstur, latar belakang, bingkai penuh, pola, tidak ada orang, bertekstur, pengulangan, close-up, abu-abu Public Domain
Enska | Indónesískt |
---|---|
domain | domain |
EN blue sliced orange, blue, orange, citrus, fruit, food, vitamins, juicy, citrus Fruit, yellow Public Domain
ID segar dan sehat, Segar, Sehat, sitron, makanan, sayur, kesegaran, kayu - Bahan, Makan sehat, lada - Sayuran Public Domain
Enska | Indónesískt |
---|---|
domain | domain |
food | makanan |
EN The beautiful Lake Taupō is about the size of Singapore – more of an inland sea really.
ID Lake Taupo yang permai berukuran kurang-lebih seluas Singapura – lebih menyerupai laut di tengah daratan, sejujurnya.
EN A huge lake, lush native forests and geothermal activity means Taupō is home to a large number of varied and beautiful scenic highlights.
ID Danau besar, hutan alami yang rimbun, dan kegiatan geotermal berarti Lake Taupo merupakan rumah bagi sejumlah daya tarik pemandangan yang indah dan beragam.
Enska | Indónesískt |
---|---|
lake | danau |
forests | hutan |
geothermal | geotermal |
activity | kegiatan |
means | berarti |
large | besar |
home | rumah |
beautiful | indah |
is | merupakan |
to | bagi |
and | dan |
EN Christchurch-Canterbury fuses sweeping plains, soaring mountains and pretty harbours. Include Christchurch, Akaroa, Kaikoura and Lake Tekapo in your visit.
ID Christchurch-Canterbury memadukan dataran yang landai, gunung-gunung menjulang dan pelabuhan yang cantik. Masukkan Christchurch, Akaroa, Kaikoura dan Lake Tekapo dalam kunjungan Anda.
Enska | Indónesískt |
---|---|
mountains | gunung |
pretty | cantik |
christchurch | christchurch |
visit | kunjungan |
in | dalam |
and | dan |
EN Stop by Lake Tekapo to gaze at the stars
ID Mampirlah di Danau Tekapo untuk mengamati bintang-bintang
Enska | Indónesískt |
---|---|
lake | danau |
stars | bintang |
by | di |
to | untuk |
EN Marvel at the Oparara Arches in the north near Karamea, try your hand at fly fishing on Lake Brunner, or have your breath taken away in Haast World Heritage Area.
ID Mengagumi Oparara Arches di utara dekat Karamea, cobalah keahlian tangan Anda dalam fly fishing di Danau Brunner, atau Anda akan dibuat terkagum-kagum di Haast World Heritage Area.
Enska | Indónesískt |
---|---|
north | utara |
hand | tangan |
lake | danau |
or | atau |
the | akan |
your | anda |
in | di |
near | dekat |
EN Picturesque by day and dazzling by night, Lake Tekapo is part of a UNESCO Dark Sky Reserve, making it the perfect spot for stargazing.
ID Lake Tekapo adalah impian bagi setiap fotografer yang jadi nyata. Pegunungan berpuncak salju, danau sebiru pirus, dan gereja mungil yang cantik pasti menawan hati Anda.
Enska | Indónesískt |
---|---|
lake | danau |
is | adalah |
for | bagi |
the | dan |
EN Lake Tekapo is about three hours drive south-west of Christchurch in the Mackenzie Basin
ID Lake Tekapo terletak sekitar 3 jam perjalanan ke barat daya Christchurch di Mackenzie Basin
Enska | Indónesískt |
---|---|
hours | jam |
drive | ke |
christchurch | christchurch |
in | di |
is | terletak |
about | sekitar |
west | barat |
EN Close by is the "sheepdog monument" - a bronze statue sculpted to recognise the district's debt to the sheepdog "without the help of which the grazing of the mountainous country would be impossible".There are walking tracks following the lake shore
ID Ada berbagai jalur jalan kaki di sepanjang tepi danau
Enska | Indónesískt |
---|---|
lake | danau |
by | di |
to the | sepanjang |
there | ada |
tracks | jalur |
EN Hook Wanaka - Lake to Plate, Wanaka
ID Hook Wanaka – dari danau ke piring, Wanaka
Enska | Indónesískt |
---|---|
wanaka | wanaka |
lake | danau |
to | ke |
plate | piring |
EN Enjoy a weekend getaway with your beloved family at Lido Lake Resort by MNC Hotel
ID Nikmati momen liburan akhir pekan bersama keluarga tercinta di Lido Lake Resort by MNC Hotel
Enska | Indónesískt |
---|---|
enjoy | nikmati |
getaway | liburan |
family | keluarga |
lido | lido |
mnc | mnc |
with | bersama |
by | di |
hotel | hotel |
weekend | akhir pekan |
EN Enjoy a weekday staycation with friends or loved ones at Lido Lake Resort by MNC Hotel
ID Nikmati weekday staycation bersama teman-teman atau orang terdekat di Lido Lake Resort by MNC Hotel
Enska | Indónesískt |
---|---|
enjoy | nikmati |
lido | lido |
mnc | mnc |
friends | teman |
with | bersama |
or | atau |
by | di |
hotel | hotel |
EN Celebrate your weekend getaway moments with your family, partner, and friends with a Barbecue Dinner every Saturday at Lido Lake Resort by MNC Hotel
ID Rayakan momen liburan akhir pekan Anda bersama keluarga, pasangan, dan teman-teman dengan Barbecue Dinner setiap hari Sabtu di Lido Lake Resort by MNC Hotel
Enska | Indónesískt |
---|---|
getaway | liburan |
family | keluarga |
partner | pasangan |
saturday | sabtu |
lido | lido |
mnc | mnc |
friends | teman |
hotel | hotel |
by | di |
with | bersama |
weekend | akhir pekan |
and | dan |
every | setiap |
EN Enjoying vacation moments with your family at Lido Lake Resort by MNC Hotel, now it's even easier with a special discount from MNC Bank
ID Menikmati momen liburan bersama keluarga di Lido Lake Resort by MNC Hotel, kini semakin mudah dengan adanya Diskon Spesial dari MNC Bank
Enska | Indónesískt |
---|---|
vacation | liburan |
family | keluarga |
lido | lido |
mnc | mnc |
now | kini |
easier | mudah |
bank | bank |
discount | diskon |
enjoying | menikmati |
hotel | hotel |
by | di |
special | spesial |
with | bersama |
from | dari |
EN Lido Lake Resort by MNC Hotel as one of the best hotels in Lido, Bogor, offers a wide selection of outdoor activities that you can enjoy
ID Lido Lake Resort by MNC Hotel sebagai salah satu hotel terbaik di Lido, Bogor, menawarkan beragam pilihan aktivitas outdoor yang bisa Anda nikmati
Enska | Indónesískt |
---|---|
lido | lido |
mnc | mnc |
offers | menawarkan |
selection | pilihan |
activities | aktivitas |
enjoy | nikmati |
in | di |
you | anda |
as | sebagai |
best | terbaik |
can | bisa |
the | yang |
hotel | hotel |
EN Cycling is a choice of exciting activities that can be enjoyed during a staycation at a hotel located next to Lake Lido
ID Bersepeda merupakan salah satu pilihan aktivitas seru yang bisa dinikmati ketika staycation di hotel yang berlokasi di sebelah Danau Lido
Enska | Indónesískt |
---|---|
cycling | bersepeda |
choice | pilihan |
exciting | seru |
activities | aktivitas |
hotel | hotel |
located | berlokasi |
lake | danau |
lido | lido |
can | bisa |
is | merupakan |
of | satu |
that | yang |
EN Lido Lake Resort by MNC Hotel offers an unforgettable experience when staying with family
ID Lido Lake Resort by MNC Hotel menawarkan pengalaman tak terlupakan saat staycation bersama keluarga
Enska | Indónesískt |
---|---|
lido | lido |
mnc | mnc |
offers | menawarkan |
experience | pengalaman |
family | keluarga |
with | bersama |
when | saat |
hotel | hotel |
EN Enjoy various exciting outdoor activities on the shores of Lake Lido with panoramic views of Mount Salak and Mount Gede-Pangrango.
ID Nikmati berbagai kegiatan luar ruang yang seru di tepi Danau Lido dengan panorama Gunung Salak dan Gunung Gede-Pangrango.
Enska | Indónesískt |
---|---|
enjoy | nikmati |
various | berbagai |
exciting | seru |
activities | kegiatan |
lake | danau |
lido | lido |
mount | gunung |
the | dan |
EN The deservedly popular Tongariro Alpine Crossing features phenomenal volcanic scenery and fine views of Lake Taupō and Mt Taranaki.
ID Tongariro Alpine Crossing yang sangat populer ini menampilkan pemandangan vulkanis yang fenomenal dan pemandangan Danau Taupō dan Gunung Taranaki yang indah.
Enska | Indónesískt |
---|---|
popular | populer |
tongariro | tongariro |
lake | danau |
taranaki | taranaki |
the | dan |
views | pemandangan |
EN Explore the stunning Lake Waikaremoana, the focus for many activities in the park, which was formed 2200 years ago by a colossal landslide that blocked the Waikaretaheke River.
ID Jelajahi Lake Waikaremoana– yang menakjubkan; fokus untuk banyak aktivitas di taman – yang terbentuk 2.200 tahun silam karena tanah longsor hebat yang membendung Waikaretaheke River.
Enska | Indónesískt |
---|---|
stunning | menakjubkan |
focus | fokus |
many | banyak |
activities | aktivitas |
park | taman |
years | tahun |
which | yang |
in | di |
EN The lake and surrounding areas are popular with hikers, kayakers, hunters and fly-fishing enthusiasts
ID Danau dan area di sekitarnya populer di kalangan pecinta lintas alam, pendayung kayak, pemburu dan penggemar ikan terbang
Enska | Indónesískt |
---|---|
lake | danau |
popular | populer |
the | dan |
EN Near the Lake’s shores, the small settlement of Aniwaniwa offers kayak hire as well as a visitor centre, museum and accommodation
ID Dekat tepian Lake Waikareiti, pemukiman kecil Aniwaniwa menawarkan penyewaan kayak juga sebagai pusat pengunjung, museum dan akomodasi
Enska | Indónesískt |
---|---|
near | dekat |
small | kecil |
offers | menawarkan |
visitor | pengunjung |
centre | pusat |
museum | museum |
accommodation | akomodasi |
as well | juga |
as | sebagai |
the | dan |
EN This is the starting point for several short and long walks which provide access to the lake's spectacular scenery and legendary fishing spots
ID Ini adalah titik awal untuk jalan kaki jarak pendek maupun panjang yang memberikan akses menuju ke pemandangan spektakuler danau tersebut serta tempat memancing yang legendaris
Enska | Indónesískt |
---|---|
point | titik |
short | pendek |
long | panjang |
provide | memberikan |
access | akses |
lakes | danau |
spectacular | spektakuler |
scenery | pemandangan |
fishing | memancing |
to | ke |
is | adalah |
the | yang |
this | ini |
for | untuk |
EN A variety of accommodation can be found in Wairoa, the town closest to Te Urewera. Between Wairoa and Lake Waikaremoana there are several B&Bs and homestays.
ID Berbagai macam akomodasi dapat ditemukan di Wairoa, kota yang paling dekat dengan Te Urewera National Park. Antara Wairoa dan Lake Waikaremoana ada beberapa B&B dan homestay.
Enska | Indónesískt |
---|---|
variety | berbagai |
accommodation | akomodasi |
found | ditemukan |
town | kota |
te | te |
in | di |
can | dapat |
between | antara |
the | dan |
to | dengan |
EN Guided red deer, wild pig, goat and other types of game shooting can be organised at Lake Waikaremoana. Responsible hunting is encouraged as a way to control introduced animals.
ID Berburu rusa merah, babi hutan, kambing dengan panduan serta berbagai jenis permainan menembak lain dapat diatur di Lake Waikaremoana. Perburuan yang bertanggung jawab sangat didorong sebagai upaya untuk mengendalikan hewan baru.
Enska | Indónesískt |
---|---|
red | merah |
game | permainan |
responsible | bertanggung jawab |
control | mengendalikan |
animals | hewan |
other | lain |
as | sebagai |
can | dapat |
types | jenis |
to | untuk |
EN There is a fully serviced motor camp beside Lake Waikaremoana, as well as several more basic camping areas
ID Ada juga perkemahan motor swalayan yang beroperasi penuh di samping Lake Waikaremoana, juga beberapa area perkemahan yang lebih sederhana
Enska | Indónesískt |
---|---|
fully | penuh |
motor | motor |
more | lebih |
as well | juga |
there | ada |
is | yang |
a | beberapa |
EN • State Highway 38 between Wairoa and Lake Waikaremoana has a gravel surface - the drive takes around two hours
ID • State Highway 38 antara Wairoa dan Lake Waikaremoana memiliki permukaan yang berbatu - pengemudi memerlukan waktu sekitar dua jam
EN • For more information on the Lake Waikaremoana Track visit the Department of Conservation's website
ID • Untuk informasi selengkapnya tentang Lake Waikaremoana Track kunjungilah situs web Department of Conservation
Sýnir 50 af 50 þýðingum