Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "legal" í Indónesískt

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "legal" úr Enska í Indónesískt

Þýðingar á legal

"legal" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Indónesískt orð/setningar:

legal anda apa dalam dan dari data dengan di bawah hukum ini karena ke kebijakan ketentuan memiliki menggunakan mereka oleh pada sah sebagai semua yang

Þýðing á Enska yfir á Indónesískt af {leit}

Enska
Indónesískt

EN AWS can’t provide legal advice to customers, and we recommend that customers consult their legal counsel if they have legal questions regarding data protection.

ID AWS tidak memberikan saran hukum kepada pelanggan, dan kami menyarankan agar pelanggan berkonsultasi dengan pengacara mereka apabila memiliki pertanyaan terkait hukum untuk perlindungan data.

Enska Indónesískt
legal hukum
advice saran
customers pelanggan
protection perlindungan
aws aws
data data
provide memberikan
we kami
and dan
questions pertanyaan
recommend menyarankan
have memiliki

EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use

ID Jika Anda berusia di bawah 18 tahun (atau usia dewasa menurut hukum tempat Anda tinggal), Anda hanya dapat mengakses atau menggunakan Layanan di bawah pengawasan orang tua dari wali sah yang setuju untuk terikat oleh Ketentuan Penggunaan ini

Enska Indónesískt
supervision pengawasan
bound terikat
terms ketentuan
if jika
access mengakses
or atau
services layanan
you anda
use penggunaan
parent orang tua
reside tinggal
years tahun
by di
the bawah
to untuk

EN He started his career as Junior Associate Angeline Suparto Konsultan Indonesia (2009), then as a Legal Officer and Department Head in PT First Media Tbk (2009-2015), and as a Legal Manager in PT MNC Investama Tbk (2015-2019)

ID Beliau memulai karir sebagai Junior Associate Angeline Suparto Konsultan Indonesia (2009), lalu sebagai Legal Officer dan Department Head PT First Media Tbk (2009-2015), dan sebagai Legal Manager di PT MNC Investama Tbk (2015-2019)

Enska Indónesískt
started memulai
career karir
indonesia indonesia
then lalu
in di
pt pt
media media
tbk tbk
mnc mnc
as sebagai
and dan

EN He started his career as Junior Associate Angeline Suparto Konsultan Indonesia (2009), then as a Legal Officer and Department Head in PT First Media Tbk (2009-2015), and as a Legal Manager in PT MNC Investama Tbk (2015-2019)

ID Beliau memulai karir sebagai Junior Associate Angeline Suparto Konsultan Indonesia (2009), lalu sebagai Legal Officer dan Department Head PT First Media Tbk (2009-2015), dan sebagai Legal Manager di PT MNC Investama Tbk (2015-2019)

Enska Indónesískt
started memulai
career karir
indonesia indonesia
then lalu
in di
pt pt
media media
tbk tbk
mnc mnc
as sebagai
and dan

EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use

ID Jika Anda berusia di bawah 18 tahun (atau usia dewasa menurut hukum tempat Anda tinggal), Anda hanya dapat mengakses atau menggunakan Layanan di bawah pengawasan orang tua dari wali sah yang setuju untuk terikat oleh Ketentuan Penggunaan ini

Enska Indónesískt
supervision pengawasan
bound terikat
terms ketentuan
if jika
access mengakses
or atau
services layanan
you anda
use penggunaan
parent orang tua
reside tinggal
years tahun
by di
the bawah
to untuk

EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use

ID Jika Anda berusia di bawah 18 tahun (atau usia dewasa menurut hukum tempat Anda tinggal), Anda hanya dapat mengakses atau menggunakan Layanan di bawah pengawasan orang tua dari wali sah yang setuju untuk terikat oleh Ketentuan Penggunaan ini

Enska Indónesískt
supervision pengawasan
bound terikat
terms ketentuan
if jika
access mengakses
or atau
services layanan
you anda
use penggunaan
parent orang tua
reside tinggal
years tahun
by di
the bawah
to untuk

EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use

ID Jika Anda berusia di bawah 18 tahun (atau usia dewasa menurut hukum tempat Anda tinggal), Anda hanya dapat mengakses atau menggunakan Layanan di bawah pengawasan orang tua dari wali sah yang setuju untuk terikat oleh Ketentuan Penggunaan ini

Enska Indónesískt
supervision pengawasan
bound terikat
terms ketentuan
if jika
access mengakses
or atau
services layanan
you anda
use penggunaan
parent orang tua
reside tinggal
years tahun
by di
the bawah
to untuk

EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use

ID Jika Anda berusia di bawah 18 tahun (atau usia dewasa menurut hukum tempat Anda tinggal), Anda hanya dapat mengakses atau menggunakan Layanan di bawah pengawasan orang tua dari wali sah yang setuju untuk terikat oleh Ketentuan Penggunaan ini

Enska Indónesískt
supervision pengawasan
bound terikat
terms ketentuan
if jika
access mengakses
or atau
services layanan
you anda
use penggunaan
parent orang tua
reside tinggal
years tahun
by di
the bawah
to untuk

EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use

ID Jika Anda berusia di bawah 18 tahun (atau usia dewasa menurut hukum tempat Anda tinggal), Anda hanya dapat mengakses atau menggunakan Layanan di bawah pengawasan orang tua dari wali sah yang setuju untuk terikat oleh Ketentuan Penggunaan ini

Enska Indónesískt
supervision pengawasan
bound terikat
terms ketentuan
if jika
access mengakses
or atau
services layanan
you anda
use penggunaan
parent orang tua
reside tinggal
years tahun
by di
the bawah
to untuk

EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use

ID Jika Anda berusia di bawah 18 tahun (atau usia dewasa menurut hukum tempat Anda tinggal), Anda hanya dapat mengakses atau menggunakan Layanan di bawah pengawasan orang tua dari wali sah yang setuju untuk terikat oleh Ketentuan Penggunaan ini

Enska Indónesískt
supervision pengawasan
bound terikat
terms ketentuan
if jika
access mengakses
or atau
services layanan
you anda
use penggunaan
parent orang tua
reside tinggal
years tahun
by di
the bawah
to untuk

EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use

ID Jika Anda berusia di bawah 18 tahun (atau usia dewasa menurut hukum tempat Anda tinggal), Anda hanya dapat mengakses atau menggunakan Layanan di bawah pengawasan orang tua dari wali sah yang setuju untuk terikat oleh Ketentuan Penggunaan ini

Enska Indónesískt
supervision pengawasan
bound terikat
terms ketentuan
if jika
access mengakses
or atau
services layanan
you anda
use penggunaan
parent orang tua
reside tinggal
years tahun
by di
the bawah
to untuk

EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use

ID Jika Anda berusia di bawah 18 tahun (atau usia dewasa menurut hukum tempat Anda tinggal), Anda hanya dapat mengakses atau menggunakan Layanan di bawah pengawasan orang tua dari wali sah yang setuju untuk terikat oleh Ketentuan Penggunaan ini

Enska Indónesískt
supervision pengawasan
bound terikat
terms ketentuan
if jika
access mengakses
or atau
services layanan
you anda
use penggunaan
parent orang tua
reside tinggal
years tahun
by di
the bawah
to untuk

EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use

ID Jika Anda berusia di bawah 18 tahun (atau usia dewasa menurut hukum tempat Anda tinggal), Anda hanya dapat mengakses atau menggunakan Layanan di bawah pengawasan orang tua dari wali sah yang setuju untuk terikat oleh Ketentuan Penggunaan ini

Enska Indónesískt
supervision pengawasan
bound terikat
terms ketentuan
if jika
access mengakses
or atau
services layanan
you anda
use penggunaan
parent orang tua
reside tinggal
years tahun
by di
the bawah
to untuk

EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use

ID Jika Anda berusia di bawah 18 tahun (atau usia dewasa menurut hukum tempat Anda tinggal), Anda hanya dapat mengakses atau menggunakan Layanan di bawah pengawasan orang tua dari wali sah yang setuju untuk terikat oleh Ketentuan Penggunaan ini

Enska Indónesískt
supervision pengawasan
bound terikat
terms ketentuan
if jika
access mengakses
or atau
services layanan
you anda
use penggunaan
parent orang tua
reside tinggal
years tahun
by di
the bawah
to untuk

EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use

ID Jika Anda berusia di bawah 18 tahun (atau usia dewasa menurut hukum tempat Anda tinggal), Anda hanya dapat mengakses atau menggunakan Layanan di bawah pengawasan orang tua dari wali sah yang setuju untuk terikat oleh Ketentuan Penggunaan ini

Enska Indónesískt
supervision pengawasan
bound terikat
terms ketentuan
if jika
access mengakses
or atau
services layanan
you anda
use penggunaan
parent orang tua
reside tinggal
years tahun
by di
the bawah
to untuk

EN 1. Legal business name in the document should match the legal business name in Xendit 2. Registered authorized person should be listed as the Director 3. Issuing date should match the issuing date of Ministerial Ratification

ID 1. Nama bisnis di Akta Perusahaan harus sesuai dengan nama bisnis yang terdaftar di Xendit 2. Orang berwenang yang didaftarkan harus tercatat sebagai Direktur 3. Tanggal terbit harus sesuai dengan tanggal terbit yang tertera di SK Menkeh

Enska Indónesískt
name nama
match sesuai
director direktur
date tanggal
business bisnis
in di
as sebagai
registered terdaftar
person orang
the yang
should harus
of dengan

EN 1. Legal business name in the document should match the legal business name in Xendit 2. Issuing date should match the issuing date of Deed of Latest Change

ID 1. Nama bisnis di dokumen harus sesuai dengan nama bisnis yang terdaftar di Xendit 2. Tanggal terbit harus sesuai dengan tanggal terbit yang tertera di Akta Perusahaan Terbaru

Enska Indónesískt
name nama
document dokumen
match sesuai
date tanggal
latest terbaru
business bisnis
in di
the yang
should harus
of dengan

EN 1. Legal business name in the document should match the legal business name in Xendit 2. Document should be active (not expired)

ID 1. Nama bisnis di dokumen harus sesuai dengan nama bisnis yang terdaftar di Xendit 2. Dokumen tidak boleh dalam keadaan kedaluwarsa

Enska Indónesískt
business bisnis
name nama
document dokumen
match sesuai
in di
the yang
should harus

EN 1. Legal business name in the document should match the legal business name in Xendit 2. Document should be active (not expired) Visit this link for more detailed guide

ID 1. Nama bisnis di dokumen harus sesuai dengan nama bisnis yang terdaftar di Xendit 2. Dokumen tidak boleh dalam keadaan kedaluwarsa Kunjungi laman ini untuk detil lebih lengkap

Enska Indónesískt
business bisnis
name nama
document dokumen
match sesuai
visit kunjungi
detailed lengkap
in di
more lebih
should harus
the yang
for untuk
this ini

EN 1. Legal business name in the document should match the legal business name in Xendit 2. Primary purpose of business should match your selected industry sector in Xendit

ID 1. Nama bisnis di dokumen harus sesuai dengan nama bisnis yang terdaftar di Xendit 2. Tujuan utama bisnis yang tertera harus sesuai dengan pilihan kategori industri bisnis Anda

Enska Indónesískt
name nama
document dokumen
match sesuai
primary utama
purpose tujuan
business bisnis
in di
industry industri
the yang
your anda
should harus
of dengan

EN 1. Legal business name in the document should match the legal business name in Xendit 2. Business address should match the business address in the Articles of Incorporation

ID 1. Nama bisnis di dokumen harus sesuai dengan nama bisnis yang terdaftar di Xendit 2. Alamat bisnis harus sesuai dengan alamat bisnis yang tertera di Articles of Incorporation

Enska Indónesískt
name nama
document dokumen
match sesuai
address alamat
business bisnis
in di
the yang
should harus
of dengan

EN 1. Legal business name in the document should match the legal business name in Xendit 2. Registered authorized person should be listed as the Director

ID 1. Nama bisnis di Akta Perusahaan harus sesuai dengan nama bisnis yang terdaftar di Xendit 2. Orang berwenang yang didaftarkan harus tercatat sebagai Direktur

Enska Indónesískt
name nama
match sesuai
director direktur
business bisnis
in di
as sebagai
registered terdaftar
person orang
the yang
should harus

EN 1. Legal business name in the document should match the legal business name in Xendit 2. Registered authorized person should be listed as the shareholder

ID 1. Nama bisnis di Dokumen Informasi Pemilik Saham harus sesuai dengan nama bisnis yang terdaftar di Xendit 2. Orang berwenang yang didaftarkan harus tercatat sebagai pemegang saham

Enska Indónesískt
business bisnis
name nama
document dokumen
match sesuai
in di
as sebagai
registered terdaftar
person orang
the yang
should harus

EN 1. Legal business name in the document should match the legal business name in Xendit Document should be active (not expired)

ID 1. Nama orang berwenang di dokumen harus sesuai dengan nama orang berwenang yang terdaftar di Xendit 2. Dokumen tidak boleh dalam keadaan kedaluwarsa

Enska Indónesískt
name nama
document dokumen
match sesuai
in di
the yang
should harus

EN If you enter into this Agreement on behalf of a legal entity, you represent that you are a duly authorized representative with the authority to bind that legal entity to this Agreement

ID Jika Anda menyepakati Perjanjian ini atas nama badan hukum, Anda menyatakan bahwa Anda adalah perwakilan yang berwenang dengan wewenang untuk mengikat badan hukum tersebut dengan Perjanjian ini

Enska Indónesískt
behalf nama
legal hukum
representative perwakilan
bind mengikat
if jika
agreement perjanjian
you anda
the yang
a adalah
to untuk
of atas
this ini
with dengan

EN Everything you’ve ever wondered about the legal side of open source, and a few things you didn’t.

ID Segala sesuatu yang pernah Anda tanyakan tentang sisi hukum open source, dan beberapa hal yang tidak Anda inginkan

Enska Indónesískt
everything segala
legal hukum
side sisi
about tentang
things hal
you anda
the dan
ever tidak

EN What Is Doxing? Is It Legal and How Do You Prevent It?

ID Cara Browsing Internet Secara Anonim

EN PIA maintains a strict no-log policy and regularly provides updated transparency reports on subpoenas, warrants and court orders. The logs produced from seventeen legal process requests were zero.

ID PIA mempertahankan kebijakan no log yang ketat, dan secara reguler menyediakan laporan transparansi terbaru terkait panggilan sidang, surat perintah dan keputusan persidangan. Tidak ada log yang dihasilkan dari tujuh belas permintaan proses hukum.

Enska Indónesískt
pia pia
strict ketat
policy kebijakan
provides menyediakan
transparency transparansi
reports laporan
legal hukum
process proses
requests permintaan
zero tidak
the dan
from dari

EN This means our privacy is not just harmed by big data-collectors in illegal, but even in perfectly legal ways, as paradoxical as this may sound

ID Ini berarti privasi kita bukan saja disalahgunakan oleh kolektor big data dengan cara ilegal, tapi bahkan juga dengan cara legal

Enska Indónesískt
privacy privasi
illegal ilegal
ways cara
data data
means berarti
but tapi
even bahkan
our kita
just saja
by oleh
this ini

EN Is watching Fox Sports with a VPN legal?

ID Apa nonton Fox Sports dengan VPN itu legal?

Enska Indónesískt
vpn vpn
with dengan
is itu

EN In most countries the use of a VPN is completely legal. In some countries with very authoritarian governments, however, such as Russia, China, and Iran, the use of a VPN isn?t permitted.

ID Di sebagian besar negara, penggunaan VPN sepenuhnya legal. Namun di beberapa negara dengan pemerintahan yang otoriter, seperti Rusia, Cina dan Iran, penggunaan VPN tidak diizinkan.

Enska Indónesískt
vpn vpn
completely sepenuhnya
in di
countries negara
use penggunaan
however namun
china cina
most besar
the dan
some beberapa
as seperti

EN Watching Putlocker safely. Is it legal and what alternatives are there?

ID Aman nonton Putlocker. Apakah legal dan adakah alternatif lain?

Enska Indónesískt
putlocker putlocker
safely aman
alternatives alternatif
and dan

EN Is Putlocker legal, and are there alternatives? A summary

ID Apa Putlocker legal, dan adakah alternatif lain? Rangkuman

Enska Indónesískt
putlocker putlocker
alternatives alternatif
summary rangkuman
is apa
and dan

EN Do you want to know more about Putlocker, and what legal alternatives there are? Read on in the article below.

ID Apa Anda ingin mengetahui lebih banyak tentang Putlocker, dan alternatif legal apa saja yang tersedia? Baca artikel di bawah ini.

Enska Indónesískt
putlocker putlocker
alternatives alternatif
in di
are tersedia
want ingin
read baca
article artikel
the dan
you anda

EN However, because law enforcement has been cracking down on sites that distribute copyrighted content, many have been looking for (legal) alternatives for these services

ID Namun, karena penegak hukum telah menindak situs-situs yang mendistribusikan konten berhak cipta, banyak yang telah mencari alternatif (legal) selain layanan ini

Enska Indónesískt
however namun
sites situs
distribute mendistribusikan
copyrighted berhak cipta
many banyak
alternatives alternatif
services layanan
content konten
law hukum
looking mencari
that yang
because karena
been telah

EN Pirating is legal or allowed (for personal use)

ID Pembajakan adalah aktivitas yang legal atau diizinkan (untuk penggunaan pribadi)

Enska Indónesískt
allowed diizinkan
personal pribadi
use penggunaan
or atau
is adalah
for untuk

EN What are the Legal Consequences of Using Putlocker?

ID Apa saja Konsekuensi Hukum dari Penggunaan Putlocker?

Enska Indónesískt
legal hukum
consequences konsekuensi
putlocker putlocker
using penggunaan

EN Unfortunately, there are almost no free and legal streaming and downloading sites when it comes to copyrighted content

ID Sayangnya, hampir tidak ada situs streaming dan pengunduhan yang gratis dan legal untuk konten berhak cipta

Enska Indónesískt
unfortunately sayangnya
almost hampir
free gratis
streaming streaming
sites situs
copyrighted berhak cipta
content konten
and dan
to untuk
it yang
no tidak

EN Some popular examples of (legal) alternatives to Putlocker are:

ID Contoh alternatif legal Putlocker yang terkenal adalah:

Enska Indónesískt
examples contoh
alternatives alternatif
putlocker putlocker
popular terkenal
of yang
are adalah

EN We are not lawyers and this isn?t legal advice, so don?t take it as such

ID Kami bukan ahli hukum dan ini bukanlah saran hukum, maka jangan dianggap demikian

Enska Indónesískt
legal hukum
advice saran
so maka
and dan
we kami
not bukan
this ini

EN Is Putlocker legal and what are some alternatives? - FAQ

ID Apakah Putlocker legal dan adakah alternatif lainnya? - FAQ

Enska Indónesískt
putlocker putlocker
alternatives alternatif
faq faq
and dan
is apakah

EN What are popular (legal) Putlocker alternatives?

ID Apa saja alternatif (legal) Putlocker yang terkenal?

Enska Indónesískt
putlocker putlocker
alternatives alternatif
popular terkenal
what apa
are yang

EN Some popular (legal) alternatives to Putlocker are:

ID Beberapa alternatif (legal) Putlocker yang terkenal adalah:

Enska Indónesískt
alternatives alternatif
putlocker putlocker
popular terkenal
some beberapa
are adalah

EN Watching 123Movies Safely. Is it legal and what alternatives are there?

ID Aman nonton 123Movies. Apakah legal dan adakah pilihan lain?

Enska Indónesískt
safely aman
and dan

EN Watching 123Movies Safely. Is it legal and what alternatives are there? A summary

ID Nonton 123Movies dengan Aman. Apakah legal dan adakah pilihan lain? Ringkasan

Enska Indónesískt
summary ringkasan
and dan

EN Some popular legal alternatives to 123Movies are paid services such as Netflix, Disney Plus and Amazon Prime.

ID Beberapa alternatif legal dari 123Movies yang populer adalah layanan berbayar seperti Netflix, Disney Plus, dan Amazon Prime.

Enska Indónesískt
popular populer
alternatives alternatif
services layanan
netflix netflix
disney disney
amazon amazon
plus plus
and dan
some beberapa
as seperti
are adalah

EN Do you want to know more about 123Movies, and what some of the popular legal alternatives are? Read the complete article below.

ID Ingin tahu lebih banyak tentang 123Movies, dan apakah ada pilihan legal terkenal lainnya? Baca artikel lengkap di bawah.

Enska Indónesískt
complete lengkap
popular terkenal
want ingin
know tahu
read baca
article artikel
the dan
are ada

EN What are the Legal Consequences of using 123Movies?

ID Apa Konsekuensi Hukum dari penggunaan 123Movies?

Enska Indónesískt
legal hukum
consequences konsekuensi
using penggunaan

EN The use of 123Movies is not legal everywhere

ID Penggunaan 123Movies tidak legal di semua tempat

Enska Indónesískt
use penggunaan
not tidak

EN That said, it is legal in certain regions

ID Tetapi, layanan ini termasuk legal di kawasan tertentu

Enska Indónesískt
in di
certain tertentu
regions kawasan
is ini

Sýnir 50 af 50 þýðingum