Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "department of state" í Indónesískt

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "department of state" úr Enska í Indónesískt

Þýðingar á department of state

"department of state" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Indónesískt orð/setningar:

department dari departemen ini untuk
state adalah akan amerika amerika serikat anda atau dan dari dengan ini kami ke nasional negara negara bagian situs web tidak web yang

Þýðing á Enska yfir á Indónesískt af {leit}

Enska
Indónesískt

EN Watson joined the State Department in 1966 as the special assistant to the deputy under secretary of state for administration.

ID Watson bergabung dengan Departemen Luar Negeri AS pada 1966 sebagai asisten khusus deputi wamenlu untuk administrasi.

Enska Indónesískt
department departemen
special khusus
administration administrasi
as sebagai
of luar
to untuk
in pada

EN President Jimmy Carter asked Watson to return to the State Department as assistant secretary of state for security and consular affairs in 1977, where she stayed until Carter appointed her as U.S. ambassador to Malaysia in 1980.

ID Presiden Jimmy Carter meminta Watson kembali ke Deplu sebagai asisten menlu untuk urusan keamanan dan konsuler pada 1977, yang menjadi tempat pengabdiannya hingga Carter menunjuknya sebagai dubes AS untuk Malaysia pada 1980.

Enska Indónesískt
president presiden
security keamanan
malaysia malaysia
to ke
as sebagai
the dan
for untuk
in pada

EN The Chief Information Officers (CIO) from the US Department of Defense, Department of Homeland Security, and General Services Administration represent the JAB

ID Chief Information Officers (CIO) dari Departemen Pertahanan, Departemen Keamanan Nasional, dan Badan Administrasi Umum Amerika Serikat mewakili JAB

Enska Indónesískt
department departemen
security keamanan
general umum
administration administrasi
us amerika
the dan
from dari

EN The Chief Information Officers (CIO) from the US Department of Defense, Department of Homeland Security, and General Services Administration represent the JAB

ID Chief Information Officers (CIO) dari Departemen Pertahanan, Departemen Keamanan Nasional, dan Badan Administrasi Umum Amerika Serikat mewakili JAB

Enska Indónesískt
department departemen
security keamanan
general umum
administration administrasi
us amerika
the dan
from dari

EN The JAB is made up of the Chief Information Officers (CIOs) from the Department of Defense (DoD), the Department of Homeland Security (DHS), and the General Services Administration (GSA).

ID JAB terdiri atas Chief Information Officers (CIOs) dari Department of Defense (DoD), Department of Homeland Security (DHS), dan General Services Administration (GSA).

Enska Indónesískt
dod dod
is terdiri
the dan
from dari

EN In 2010, Harris became the first Black woman to be elected California attorney general, overseeing the country?s second-largest Justice Department, behind only the U.S. Department of Justice.

ID Pada 2010, Harris menjadi wanita kulit hitam pertama yang terpilih sebagai jaksa agung wilayah California, yang bertugas mengawasi Kanwil Departemen Kehakiman terbesar kedua di negeri tersebut, tepat di bawah Departemen Kehakiman AS.

Enska Indónesískt
black hitam
woman wanita
california california
department departemen
largest terbesar
in di
first pertama
second kedua
to pada
the bawah

EN This site is managed by the Bureau of Global Public Affairs within the U.S. Department of State. External links to other Internet sites should not be construed as an endorsement of the views or privacy policies contained therein.

ID Situs ini dikelola oleh Biro Hubungan Masyarakat Global Deplu AS. Tautan eksternal ke situs Internet lainnya tidak dapat diartikan sebagai dukungan terhadap pandangan atau kebijakan privasi yang terkandung di dalamnya

Enska Indónesískt
managed dikelola
global global
external eksternal
links tautan
other lainnya
privacy privasi
policies kebijakan
public masyarakat
to ke
internet internet
or atau
site situs
as sebagai
be dapat
the yang
not tidak
this ini
by di
of oleh

EN To mark International Education Week, the U.S. Department of State and the Institute of International Education on November 13 released Open Doors 2018, their annual student census.

ID Guna memperingati International Education Week, Departemen Luar Negeri AS dan Institute of International Education pada tanggal 13 November merilis Open Doors 2018, sebuah sensus siswa yang mereka adakan tiap tahun.

Enska Indónesískt
department departemen
november november
student siswa
the dan
to guna

EN The State Department employs 550 counselors in 430 EducationUSA Centers overseas to provide free guidance to prospective students and families.

ID Departemen Luar Negeri mempekerjakan 550 konselor di 430 EducationUSA Center di luar negeri guna memberi bimbingan gratis pada para siswa dan keluarga yang prospektif.

Enska Indónesískt
department departemen
free gratis
students siswa
families keluarga
in di
provide memberi
the dan
to guna

EN Just like Toccheton, secondary school students from around the world now can sample U.S. college life though the EducationUSA Academy, a partnership between academic institutions, a nonprofit organization and the U.S. Department of State.

ID Seperti halnya Toccheton, murid SMA dari seluruh dunia kini bisa ‘mencicipi’ kehidupan kampus di AS melalui EducationUSA Academy, sebuah kemitraan antara sejumlah institusi akademik, sebuah LSM, dan Deplu AS.

Enska Indónesískt
students murid
now kini
partnership kemitraan
academic akademik
institutions institusi
around di
can bisa
life kehidupan
between antara
world dunia
the dan
like seperti
from dari

EN This site is managed by the Bureau of Global Public Affairs within the U.S. Department of State. External links to other Internet sites should not be construed as an endorsement of the views or privacy policies contained therein.

ID Situs ini dikelola oleh Biro Hubungan Masyarakat Global Deplu AS. Tautan eksternal ke situs Internet lainnya tidak dapat diartikan sebagai dukungan terhadap pandangan atau kebijakan privasi yang terkandung di dalamnya

Enska Indónesískt
managed dikelola
global global
external eksternal
links tautan
other lainnya
privacy privasi
policies kebijakan
public masyarakat
to ke
internet internet
or atau
site situs
as sebagai
be dapat
the yang
not tidak
this ini
by di
of oleh

EN Just like Toccheton, secondary school students from around the world now can sample U.S. college life though the EducationUSA Academy, a partnership between academic institutions, a nonprofit organization and the U.S. Department of State.

ID Seperti halnya Toccheton, murid SMA dari seluruh dunia kini bisa ‘mencicipi’ kehidupan kampus di AS melalui EducationUSA Academy, sebuah kemitraan antara sejumlah institusi akademik, sebuah LSM, dan Deplu AS.

Enska Indónesískt
students murid
now kini
partnership kemitraan
academic akademik
institutions institusi
around di
can bisa
life kehidupan
between antara
world dunia
the dan
like seperti
from dari

EN To mark International Education Week, the U.S. Department of State and the Institute of International Education on November 13 released Open Doors 2018, their annual student census.

ID Guna memperingati International Education Week, Departemen Luar Negeri AS dan Institute of International Education pada tanggal 13 November merilis Open Doors 2018, sebuah sensus siswa yang mereka adakan tiap tahun.

Enska Indónesískt
department departemen
november november
student siswa
the dan
to guna

EN The State Department employs 550 counselors in 430 EducationUSA Centers overseas to provide free guidance to prospective students and families.

ID Departemen Luar Negeri mempekerjakan 550 konselor di 430 EducationUSA Center di luar negeri guna memberi bimbingan gratis pada para siswa dan keluarga yang prospektif.

Enska Indónesískt
department departemen
free gratis
students siswa
families keluarga
in di
provide memberi
the dan
to guna

EN To find an exchange program in your area, visit the U.S. State Department?s Exchange Programs online.

ID Untuk menemukan program pertukaran pelajar di wilayah Anda, kunjungi situs Program Pertukaran Deplu AS.

Enska Indónesískt
exchange pertukaran
area wilayah
visit kunjungi
online situs
find menemukan
in di
your anda
program program
to untuk

EN Diplomat Barbara Watson achieved historic firsts during her time at the State Department. But firsts were familiar in her family.

ID Diplomat Barbara Watson kerap kali menorehkan sejarah sebagai yang pertama saat bekerja di Departemen Luar Negeri. Tetapi, prestasi menjadi yang pertama bukanlah hal asing di keluarganya.

Enska Indónesískt
department departemen
but tetapi
in di
the yang

EN At the time, relatively few women and Black people served at the State Department. But with her intelligence and acumen, Watson quickly rose through the ranks.

ID Kala itu, jumlah perempuan dan orang kulit hitam yang bekerja di Deplu AS masih terbilang sedikit. Tetapi dengan kecerdasan dan kelihaiannya, Watson dengan cepat naik ke jenjang karier lebih tinggi.

Enska Indónesískt
few sedikit
black hitam
people orang
intelligence kecerdasan
but tetapi
through di
time ke
the dan
quickly cepat

EN Learn how the State Department's African Descendant Social Entrepreneurship Exchange links and supports people within the African diaspora.

ID Selama lebih dari 75 tahun, Departemen Luar Negeri Amerika Serikat mendorong terciptanya rasa saling memahami antara masyarakat Amerika Serikat dan masyarakat dari negara-negara lain...

Enska Indónesískt
state negara
the dan

EN Thubelihle Ndlovu, who worked with the State Department's Academy for Women Entrepreneurs, helps women in Africa start businesses. Learn how.

ID Penelitian ilmiah harus transparan dan kolaboratif agar dapat memecahkan beberapa tantangan terbesar dunia dalam meningkatkan kesehatan manusia, melindungi lingkungan, dan menjamin keamanan nasional. Di A.S.,...

Enska Indónesískt
state nasional
in di
the dan

EN Department of State?s Global Innovation through Science and Technology initiative — which gave her the support she needed to start her online engineering firm, Handasiyat.net. Programs like GIST offer training, resources and, sometimes, microfunding

ID Program seperti GIST menawarkan pelatihan, materi, dan kadan, hibah kecil

Enska Indónesískt
programs program
offer menawarkan
training pelatihan
and dan

EN Learn how money from the CHIPS Act will help the State Department improve global supply chains and secure the global Internet.

ID Departemen Luar Negeri Amerika Serikat akan menggelontorkan 500 juta dolar untuk menstabilkan dan memperluas proses manufaktur semikonduktor, menjamin rantai pasokan semikonduktor, serta mengembangkan dan...

Enska Indónesískt
department departemen
supply pasokan
chains rantai
from luar
the dan
money untuk

EN Celebrating Losar at the State Department

ID Rohaniwan Muslim Bimbing Mahasiswa Saat Ramadan

Enska Indónesískt
at saat

EN The State Department's annual celebration of Losar, the Tibetian New Year, featured traditional food, music and decorations.

ID Menjelang Ramadan, para rohaniwan di kampus-kampus di Amerika Serikat bersiap untuk membimbing mahasiswa Muslim selama satu bulan pembaruan spiritual. Mereka mengoordinasi ibadah salat, kelompok belajar,...

Enska Indónesískt
year selama
of satu

EN January 27 is International Holocaust Remembrance Day. Meet descendants of Holocaust survivors who work at the State Department and USAID.

ID Muslim kulit hitam telah menjadi bagian dari sejarah Amerika sejak awal. Mereka terus menenun warna ke dalam jalinan keragaman dalam budaya Amerika Serikat saat...

Enska Indónesískt
of bagian
the telah
is menjadi

EN However, privacy laws in the United States differ from state to state and don?t protect consumers as well as the EU

ID Namun, peraturan tentang privasi di Amerika Serikat berbeda dari satu negara bagian ke negara bagian lain dan tidak melindungi konsumen sebaik Uni Eropa

Enska Indónesískt
however namun
laws peraturan
consumers konsumen
privacy privasi
in di
don tidak
protect melindungi
to ke
united serikat
the dan

EN Florida, also known as the Sunshine State, ranks as the second most popular state for international travelers

ID Florida, yang mendapat julukan Negara Bagian Matahari Terbit, merupakan negara bagian terpopuler kedua bagi para wisatawan internasional

Enska Indónesískt
sunshine matahari
state negara
international internasional
second kedua
the yang
for bagi

EN 1) The Everglades National Park, known for its wetland plants, is in this state. Other attractions in the state are Disney World and the Kennedy Space Center.

ID 1) Taman Nasional Everglades, dikenal dengan tumbuhan rawa, berada di negara bagian ini. Tempat hiburan lainnya di negara bagian ini adalah Disney World dan Pusat Antariksa Kennedy.

Enska Indónesískt
park taman
known dikenal
disney disney
center pusat
national nasional
in di
other lainnya
is adalah
state negara
the dan
this ini

EN The Everglades National Park, known for its wetland plants, is in this state. Other attractions in the state are Disney World and the Kennedy Space Center.

ID Taman Nasional Everglades, dikenal dengan tumbuhan rawa, berada di negara bagian ini. Tempat hiburan lainnya di negara bagian ini adalah Disney World dan Pusat Antariksa Kennedy.

Enska Indónesískt
park taman
known dikenal
disney disney
center pusat
national nasional
in di
other lainnya
is adalah
state negara
the dan
this ini

EN Insulting and/or degrading Head of State, Military, Police, Political Parties and/or associated with the State symbols, language, flag and/or anthem of the Republic of Indonesia;

ID Menghina dan/atau merendahkan martabat Kepala Negara, Militer, Polisi, Partai Politik dan/atau berhubungan dengan simbol Negara, Bahasa, Bendera dan/atau Lagu Kebangsaan Republik Indonesia

Enska Indónesískt
or atau
head kepala
state negara
military militer
political politik
indonesia indonesia
language bahasa
the dan

EN Florida, also known as the Sunshine State, ranks as the second most popular state for international travelers

ID Florida, yang mendapat julukan Negara Bagian Matahari Terbit, merupakan negara bagian terpopuler kedua bagi para wisatawan internasional

Enska Indónesískt
sunshine matahari
state negara
international internasional
second kedua
the yang
for bagi

EN 1) The Everglades National Park, known for its wetland plants, is in this state. Other attractions in the state are Disney World and the Kennedy Space Center.

ID 1) Taman Nasional Everglades, dikenal dengan tumbuhan rawa, berada di negara bagian ini. Tempat hiburan lainnya di negara bagian ini adalah Disney World dan Pusat Antariksa Kennedy.

Enska Indónesískt
park taman
known dikenal
disney disney
center pusat
national nasional
in di
other lainnya
is adalah
state negara
the dan
this ini

EN The Everglades National Park, known for its wetland plants, is in this state. Other attractions in the state are Disney World and the Kennedy Space Center.

ID Taman Nasional Everglades, dikenal dengan tumbuhan rawa, berada di negara bagian ini. Tempat hiburan lainnya di negara bagian ini adalah Disney World dan Pusat Antariksa Kennedy.

Enska Indónesískt
park taman
known dikenal
disney disney
center pusat
national nasional
in di
other lainnya
is adalah
state negara
the dan
this ini

EN Requirements vary from state to state, and in some cases, a small business doesn?t need to register at all.

ID Persyaratannya berbeda-beda antarnegara bagian, dan dalam beberapa kasus, usaha kecil sama sekali tidak perlu mendaftar.

Enska Indónesískt
cases kasus
small kecil
business usaha
need perlu
in dalam
and dan
some beberapa

EN The ShakeAlert system arrives after 13 years of development, academic collaboration and state-by-state testing.

ID Sistem ShakeAlert terwujud setelah upaya pengembangan selama 13 tahun, kolaborasi akademis, dan uji coba antar negara bagian.

Enska Indónesískt
system sistem
years tahun
development pengembangan
collaboration kolaborasi
state negara
after setelah
the dan
by selama

EN As long as you speak to their customer service department within the 30-day money-back guarantee period, you can get your money back and cancel your account

ID Asalkan Anda menghubungi pihak layanan pelanggan mereka selama masa 30 hari garansinya berlaku, Anda bisa mendapatkan kembali uang Anda dan membatalkan akun

Enska Indónesískt
customer pelanggan
cancel membatalkan
service layanan
get mendapatkan
account akun
as selama
back kembali
the dan
day hari

EN Choose the ?Surfshark VPN? department from the drop-down menu.

ID Pilih departemen “Surfshark VPN” dari drop-down menu.

Enska Indónesískt
choose pilih
surfshark surfshark
vpn vpn
department departemen
menu menu

EN In 2016, IPVanish, a provider with a ?no logs? policy, handed over information about a user to the Department of Homeland Security, according to a court affidavit.

ID Di tahun 2016, IPVanish, sebuah penyedia dengan kebijakan “no log”, menyerahkan informasi tentang seorang pengguna kepada Department of Homeland Security, berdasarkan sebuah affidavit pengadilan.

Enska Indónesískt
in di
a sebuah
provider penyedia
logs log
policy kebijakan
information informasi
user pengguna
over dengan

EN Department of Conservation campsites

ID Perkemahan Departemen Konservasi

Enska Indónesískt
department departemen
conservation konservasi
campsites perkemahan

EN There are comfortable private lodges at Awaroa and Torrent Bay. The Department of Conservation (DOC) provides four 'Great Walk' hikers' huts along the Coastal Track and four standard huts on the inland tracks. These huts

ID Tersedia penginapan pribadi yang nyaman di Awaroa dan Torrent Bay. Departemen Konservasi (DOC) menyediakan empat pondok pendaki ‘Great Walk’ di sepanjang trek di pesisir dan empat pondok standard di trek-trek di pedalaman. Pondok-pondok

Enska Indónesískt
comfortable nyaman
private pribadi
torrent torrent
department departemen
conservation konservasi
huts pondok
track trek
are tersedia
provides menyediakan
four empat
coastal pesisir
along sepanjang
the dan

EN Department of Conservation camp passes are required to use the campsites along the Coastal Track. See fees here

ID Camp Pass dari Departemen Konservasi diperlukan untuk menggunakan bumi perkemahan di sepanjang Coastal Track. Lihat biaya-biaya di sini

Enska Indónesískt
department departemen
conservation konservasi
required diperlukan
campsites perkemahan
fees biaya
along sepanjang
see lihat
here sini
to untuk

EN Check with the Department of Conservation for the latest weather and track conditions before you set out.

ID Bawalah kompor portabel jika Anda berkemah atau menginap di pondokan pelintas alam - api unggun tidak diizinkan.

Enska Indónesískt
you anda
the tidak

EN The beautiful whio (blue duck) is the target of a Department of Conservation recovery plan, and numbers are increasing steadily.

ID Whio (bebek biru) yang cantik adalah sasaran rencana pemulihan Department of Conservation, dan jumlahnya meningkat dengan perlahan tapi pasti.

Enska Indónesískt
beautiful cantik
recovery pemulihan
plan rencana
is adalah
the dan
blue biru

EN Hunting of pigs, goats and fallow deer is encouraged - consult the Department of Conservation

ID Anda juga bisa berburu babi, kambing dan rusa fallow - tanyakan informasi di Department of Conservation

Enska Indónesískt
the dan

EN Before departing on a walk, check at the Department of Conservation Visitor Centre for up-to-date information on weather, volcanic activity and track conditions

ID Sebelum memulai perjalanan kaki, periksalah di Pusat Pengunjung Departemen Konservasi informasi terkini tentang cuaca, aktivitas vulkanis dan kondisi jalurnya

Enska Indónesískt
department departemen
conservation konservasi
visitor pengunjung
centre pusat
information informasi
weather cuaca
activity aktivitas
conditions kondisi
before sebelum
to tentang
the dan

EN Fill in an intention form at the Department of Conservation Visitor Centre if you plan to overnight in a hikers' hut

ID Isilah formulir rencana di Pusat Pengunjung Departemen Konservasi jika Anda berencana untuk bermalam di pondok pejalan kaki

Enska Indónesískt
form formulir
department departemen
conservation konservasi
visitor pengunjung
centre pusat
plan rencana
in di
if jika
you anda
to untuk

EN The walk known as the Tongariro Northern Circuit is served by four Department of Conservation

ID Jalur jalan kaki yang dikenal sebagai Tongariro Northern Circuit dilayani oleh empat pondok ‘Great Walk’ dari Departemen Konservasi (DOC)

Enska Indónesískt
known dikenal
tongariro tongariro
department departemen
conservation konservasi
four empat
as sebagai
the yang

EN The Department of Conservation Visitor Centre in Franz Josef will help you to understand the local environment.

ID Department of Conservation Visitor Centre di Franz Josef akan membantu Anda untuk memahami lingkungan setempat.

Enska Indónesískt
in di
environment lingkungan
help membantu
understand memahami
local setempat
you anda
the akan
to untuk

EN For climbers and ski-tourers, the Department of Conservation

ID Bagi pendaki dan penggemar ski, Department of Conservation

Enska Indónesískt
ski ski
for bagi
the dan

EN Brown and rainbow trout are found in Lake Waikaremoana, and fishing licenses can be bought from the motor camp store. Kayaks and canoes are available for hire. At Lake Waikareiti, the Department of Conservation has a number of rowboats for hire.

ID Ikan trout coklat dan pelangi dijumpai di Lake Waikaremoana, dan izin memancing bisa dibeli dari toko perkemahan motor. Kayak dan kano tersedia untuk disewa. Di Lake Waikareiti, Department of Conservation memiliki sejumlah perahu dayung untuk disewakan.

Enska Indónesískt
brown coklat
fishing memancing
motor motor
store toko
in di
can bisa
the dan
for untuk
available tersedia
from dari

EN Around the Waikaremoana Track, the Department of Conservation provides a series of Great Walk hikers' huts

ID Di sekeliling Waikaremoana Track, Department of Conservation menyediakan beragam pondok bagi pecinta lintas alam di Great Walk

Enska Indónesískt
provides menyediakan
huts pondok
around di
of bagi

Sýnir 50 af 50 þýðingum