EN All our products are certified by Cosmos Natural. They are furthermore vegan and not tested on animals. In a nutshell: we will pamper you and your skin with natural cosmetics of the highest quality standards.
Þýða "tested on animals" í ungverska, Ungverji, ungverskur
Sýnir 22 af 22 þýðingum á setningunni "tested on animals" úr Enska í ungverska, Ungverji, ungverskur
Þýðing á Enska yfir á ungverska, Ungverji, ungverskur af {leit}
Enska
ungverska, Ungverji, ungverskur
HU Minden termékünk Cosmos Natural tanúsítvánnyal rendelkezik, állatkísérletektől mentes és vegán. Olyan természetes kozmetikumokat kínálunk neked és bőrödnek, amelyek megfelelnek a legmagasabb minőségi követelményeknek.
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| natural | természetes |
| skin | bőr |
| a | a |
| all | minden |
EN Pursuant to the EC Directive on cosmetic products, raw materials and the cosmetics products themselves must not be tested on animals.
HU A kozmetikai termékekről szóló jelenlegi uniós rendelet értelmében az állatkísérletek teljes mértékben tilosak a kozmetikai termékekben és azok alapanyagaiban.
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| and | a |
EN In the two-strap water sandal version, the BIRKENSTOCK Arizona impresses with its tried-and-tested design and ultra-lightweight EVA plastic, which has been tested for harmful substances and is available in a wide range of trendy colours.
HU Az ultra könnyű, káros anyagok tekintetében bevizsgált EVA-műanyagból készült BIRKENSTOCK Arizona rugalmas, kétpántos strandpapucsként a bevált formatervezéssel és divatos színeivel nyűgöz le.
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| birkenstock | birkenstock |
| a | a |
EN Equipped with sensors and a camera, the device is tasked with inspecting the health of plants and recording the impact of animals on their habitat.
HU A tó ausztriai szakaszán csaknem 120-an csónakokkal, kenukkal és supokkal 37 kilométert tettek meg. Az akció a "Lakemania - SOS Neusiedler See" nevet kapta.
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| a | a |
EN Pinterest isn’t a place for exploitation of people or animals. We’ll remove or limit the distribution of content and accounts involved in
HU A Pinteresten nincs helye az emberek vagy állatok kizsákmányolásának. Eltávolítjuk vagy korlátozzuk az olyan tartalmak és fiókok terjesztését, amelyek
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| people | emberek |
| or | vagy |
| a | a |
EN practices that risk harm to people or animals, including
HU valamilyen módon emberre vagy állatra ártalmasak lehetnek, ideértve a
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| or | vagy |
EN The sale of wild animals or protected and endangered wildlife. For a full list of prohibited wildlife products, please visit our partner, the World Wildlife Fund.
HU Vadállatok vagy védett és veszélyeztetett vadak értékesítése. A védett, vadon élő állatokból készült termékek listájáért látogasd meg partnerünk, a World Wildlife Fund webhelyét.
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| or | vagy |
| a | a |
EN Enhance your work with an enterprise-grade ecosystem tested for performance, stability, and security.
HU A teljesítmény, stabilitás és biztonság szempontjából is kipróbált, nagyvállalati szintű ökoszisztémával teheted hatékonyabbá munkádat.
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| performance | teljesítmény |
| security | biztonság |
EN New features need to be tested. Will you help us? You’re always invited to experience the latest features before their release. We’ll use your feedback to bring features to the next level.
HU Az új funkciókat tesztelnünk kell. Segítene ebben? Megjelenésük előtt bármikor kipróbálhatja legújabb funkcióinkat, mi pedig azokat a visszajelzések alapján fejlesztjük tovább.
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| features | funkciókat |
| latest | legújabb |
| need | kell |
| you | a |
EN Discover the fashionable boots in tried-and-tested BIRKENSTOCK quality
HU Fedezz fel divatos csizmákat elismert BIRKENSTOCK minőségben
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| birkenstock | birkenstock |
EN BIRKENSTOCK work and safety shoes are all certified or tested and they also happen to be very comfortable. Whether for the healthcare sector, hospitality, the food industry, trade or gardening!
HU A BIRKENSTOCK munkacipők tanúsítvánnyal rendelkeznek, illetve bevizsgáltak és kényelmesek. Legyen szó akár az egészségügyi szakmáról, a vendéglátásról, az élelmiszeriparról, a kézműiparról vagy a kertről.
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| birkenstock | birkenstock |
| or | vagy |
EN All BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE formulas have been dermatologically tested for skin-friendliness.
HU Az összes BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE receptúra a bőrtípussal való összeférhetőség szempontjából bőrgyógyászatilag tesztelt.
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| birkenstock | birkenstock |
| all | összes |
EN The effectiveness of the active ingredients used has been proven in scientific studies. Moreover, all our formulas have been dermatologically tested for their skin-friendliness.
HU Az alkalmazott aktív hatóanyagok hatékonyságát tudományos vizsgálatok igazolták. Ráadásul az összes formulánkat bőrbarát-tulajdonságuk szempontjából bőrgyógyászatilag teszteltük.
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| all | összes |
| the | az |
EN All formulas are dermatologically tested for their skin-friendliness.
HU Az összes formulánkat teszteljük bőrbarát-tulajdonságuk szempontjából.
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| all | összes |
EN A free shopping cart script written in PHP. This integration method was tested for Quick.Cart v2.2?
HU Biztonságos fizetési szolgáltatás kis- és nagyvállalkozások számára, beleértve az online fizetést, a kártyaautomatákat és a telefonos?
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| a | a |
| for | számára |
EN The efficacy of our products has been confirmed by independent scientific institutes and the skin tolerability has also been dermatologically tested and confirmed
HU Termékeink hatékonyságát független intézetek tudományosan igazolták, és a bőrtípussal való összeférhetőséget független intézetek bőrgyógyászatilag is megerősítették
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| also | is |
| and | a |
EN The effectiveness of the active ingredients used has been proven in scientific studies. Moreover, all our formulas have been dermatologically tested for their skin-friendliness.
HU Az alkalmazott aktív hatóanyagok hatékonyságát tudományos vizsgálatok igazolták. Ráadásul az összes formulánkat bőrbarát-tulajdonságuk szempontjából bőrgyógyászatilag teszteltük.
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| all | összes |
| the | az |
EN All formulas are dermatologically tested for their skin-friendliness.
HU Az összes formulánkat teszteljük bőrbarát-tulajdonságuk szempontjából.
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| all | összes |
EN Enhance your work with an enterprise-grade ecosystem tested for performance, stability, and security.
HU A teljesítmény, stabilitás és biztonság szempontjából is kipróbált, nagyvállalati szintű ökoszisztémával teheted hatékonyabbá munkádat.
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| performance | teljesítmény |
| security | biztonság |
EN New features need to be tested. Will you help us? You’re always invited to experience the latest features before their release. We’ll use your feedback to bring features to the next level.
HU Az új funkciókat tesztelnünk kell. Segítene ebben? Megjelenésük előtt bármikor kipróbálhatja legújabb funkcióinkat, mi pedig azokat a visszajelzések alapján fejlesztjük tovább.
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| features | funkciókat |
| latest | legújabb |
| need | kell |
| you | a |
EN The servers are also constantly tested to provide a safe, reliable and quick web hosting environment for everyone around the world!
HU A szerverek szintén folyamatos tesztelés alatt állnak, hogy biztonságos és megbízható szolgáltatást nyújtsanak bárki számára!
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| safe | biztonságos |
| reliable | megbízható |
| a | a |
| for | számára |
EN One last point is to look for more tried and tested AMMs
HU Egy utolsó szempont, hogy érdemes több kipróbált és bevált AMM-et keresni
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| more | több |
| to | hogy |
Sýnir 22 af 22 þýðingum
Arabi
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur