EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects
Þýða "self managed environment" í ungverska, Ungverji, ungverskur
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "self managed environment" úr Enska í ungverska, Ungverji, ungverskur
Þýðing á Enska yfir á ungverska, Ungverji, ungverskur af {leit}
Enska
ungverska, Ungverji, ungverskur
HU *Ez a funkció a vállalat által és a csapat által kezelt projektekben is rendelkezésre áll **Ez a funkció csak a vállalat által kezelt projektekben áll rendelkezésre
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| feature | funkció |
| company | vállalat |
| on | által |
| team | csapat |
| is | áll |
| this | ez |
| and | a |
EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects
HU *Ez a funkció a vállalat által és a csapat által kezelt projektekben is rendelkezésre áll **Ez a funkció csak a vállalat által kezelt projektekben áll rendelkezésre
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| feature | funkció |
| company | vállalat |
| on | által |
| team | csapat |
| is | áll |
| this | ez |
| and | a |
EN The TOPdesk Self-Service Portal is the perfect hub to combine your internal services – giving customers help with whatever they need, when they need it. The self-service portal lets customers:
HU A TOPdesk önkiszolgáló portálja a tökéletes felület a belső szolgáltatások egyesítéséhez - igény szerinti segítségnyújtás az ügyfeleknek. Az önkiszolgáló portál az alábbi lehetőségeket kínálja az ügyfeleknek:
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| perfect | tökéletes |
| internal | belső |
| the | az |
| services | szolgáltatások |
EN The TOPdesk Self-Service Portal is the perfect hub to combine your internal services – giving customers help with whatever they need, when they need it. The self-service portal lets customers:
HU A TOPdesk önkiszolgáló portálja a tökéletes felület a belső szolgáltatások egyesítéséhez - igény szerinti segítségnyújtás az ügyfeleknek. Az önkiszolgáló portál az alábbi lehetőségeket kínálja az ügyfeleknek:
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| perfect | tökéletes |
| internal | belső |
| the | az |
| services | szolgáltatások |
EN Negative self-talk and insensitive humour about self-harming behaviour
HU Az önkárosító magatartással kapcsolatos negatív hozzáállás vagy érzéketlen humor
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| and | az |
EN Host our applications with IaaS vendors like AWS or Azure. Data Center is our self-managed solution for advanced administration at scale.
HU Szolgáltasd alkalmazásainkat olyan IaaS-szolgáltatókkal, mint az AWS vagy az Azure. A Data Center az önállóan kezelhető megoldásunk a nagy méretű, haladó adminisztrációra.
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| or | vagy |
| like | az |
| with | mint |
EN Atlassian’s self-managed enterprise solution is built for organizations that need flexible infrastructure choices.
HU Az Atlassian saját kezelésű nagyvállalati megoldását rugalmas infrastruktúrát igénylő cégeknek tervezték.
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| solution | megoldás |
| flexible | rugalmas |
| that | az |
| self | saját |
EN Self-managed products, built for the enterprise
HU Vállalati felhasználásra szánt, saját kezelésű termékek
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| products | termékek |
| self | saját |
EN If you’re looking for a self-managed option, learn more about our data center offering.
HU Ha saját kezelésű megoldást keresel, itt találsz további információt adatközpont-ajánlatainkról.
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| if | ha |
| more | további |
| learn | és |
EN Self-managed (Data Center) licenses can be paid via Credit Card, Bank Transfer, Check, or ACH (US banks only).
HU A saját kezelésű (Data Center-) licencekért hitelkártyával, banki átutalással, csekkel vagy (kizárólag USA-beli bankoknál) az ACH megoldással fizethetsz.
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| or | vagy |
| self | saját |
EN We will continue to offer and invest in the future of our self-managed enterprise edition, Data Center.
HU Továbbra is szerepel majd kínálatunkban, és fejlesztéseket kap majd saját kezelésű, nagyvállalati kiadásunk, a Data Center.
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| our | és |
| self | saját |
EN Host our applications with IaaS vendors like AWS or Azure. Data Center is our self-managed solution for advanced administration at scale.
HU Szolgáltasd alkalmazásainkat olyan IaaS-szolgáltatókkal, mint az AWS vagy az Azure. A Data Center az önállóan kezelhető megoldásunk a nagy méretű, haladó adminisztrációra.
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| or | vagy |
| like | az |
| with | mint |
EN Atlassian’s self-managed enterprise solution is built for organizations that need flexible infrastructure choices.
HU Az Atlassian saját kezelésű nagyvállalati megoldását rugalmas infrastruktúrát igénylő cégeknek tervezték.
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| solution | megoldás |
| flexible | rugalmas |
| that | az |
| self | saját |
EN Do you offer a self-managed version of Jira Work Management?
HU Kínál az Atlassian saját kezelésű Jira Work Management-verziót?
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| jira | jira |
| self | saját |
EN Self-managed products, built for the enterprise
HU Vállalati felhasználásra szánt, saját kezelésű termékek
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| products | termékek |
| self | saját |
EN If you’re looking for a self-managed option, learn more about our data center offering.
HU Ha saját kezelésű megoldást keresel, itt találsz további információt adatközpont-ajánlatainkról.
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| if | ha |
| more | további |
| learn | és |
EN Basic roadmaps is designed to help you build a team-level roadmap. This is available on company-managed and team-managed projects.
HU A Basic Roadmaps célja, hogy segítsen a csapatszintű útvonalterv elkészítésében. A vállalat által kezelt és a csapat által kezelt projektekben is rendelkezésre áll.
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| company | vállalat |
| team | csapat |
| is | áll |
| a | a |
| to | hogy |
| on | által |
EN We built the ITSM functionality on company-managed projects first due to the majority of IT customers wanting more advanced configuration functionality, which company-managed currently offers.
HU Elsőként azért a vállalat által kezelt projektekbe építettük be az ITSM-funkciókészletet, mert az informatikai ügyfelek többsége fejlettebb konfigurációs funkciókat igényel, amelyeket jelenleg a vállalat által kezelt verzió kínál.
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| currently | jelenleg |
| company | vállalat |
| customers | ügyfelek |
| the | az |
| projects | a |
| of | által |
EN Basic roadmaps is designed to help you build a team-level roadmap. This is available on company-managed and team-managed projects.
HU A Basic Roadmaps célja, hogy segítsen a csapatszintű útvonalterv elkészítésében. A vállalat által kezelt és a csapat által kezelt projektekben is rendelkezésre áll.
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| company | vállalat |
| team | csapat |
| is | áll |
| a | a |
| to | hogy |
| on | által |
EN Combine home-grown scripts, smoke tests, and third-party technologies to define the deployment steps for each environment
HU Kombináld a saját készítésű szkripteket, buildellenőrzési teszteket és harmadik féltől származó technológiákat az egyes környezetek telepítési lépéseinek meghatározásához
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| third | harmadik |
EN One place to see which version of your software is running in each environment.
HU Egy helyen nézheted meg, hogy a szoftvered melyik verziója fut az egyes környezetekben.
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| to | hogy |
| your | az |
EN Gain the latest insights and learn more about the constructed environment, as we face the industry’s biggest challenges head-on. Currently available only in Hungarian.
HU Blogunk célja, hogy megismertessük a minket körülvevő épített környezet kihívásait és az arra adható közérthető válaszokat az ingatlanszakmán felül, szélesebb közönséggel.
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| and | a |
EN Prepare, test and experiment with products & apps before making changes to your live production environment.
HU Készítsd elő és teszteld a termékeket és az alkalmazásokat, és kísérletezz velük, mielőtt az éles környezetben is végrehajtod a módosításokat.
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| and | a |
| your | az |
EN One place to see which version of your software is running in each environment.
HU Egy helyen nézheted meg, hogy a szoftvered melyik verziója fut az egyes környezetekben.
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| to | hogy |
| your | az |
EN You require environment integrations and customizations
HU Környezeti integrálásra és személyre szabásra van szükséged
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| you | van |
EN Pull requests are a simple and effective way to get your code reviewed and collaborate in a shared environment with your team.
HU A pull-kérelem egyszerű és hatékony módja a kódjaid ellenőriztetésének, valamint a csapatod együttműködésének egy megosztott környezetben.
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| effective | hatékony |
| collaborate | együttműködés |
| simple | egyszerű |
| a | a |
| to | egy |
EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from
HU A telepítési jogosultságokkal a csapatok meghatározhatják, hogy ki telepíthet egy adott környezetbe, és melyik leágazásból
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| teams | csapatok |
| a | a |
| to | hogy |
EN This is customizable per environment and helps ensure the right people are deploying the right code.
HU Ez környezetenként beállítható, és segít elérni, hogy mindig a megfelelő személyek telepítsék a megfelelő kódot.
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| helps | segít |
| and | a |
| this | ez |
| the | hogy |
EN Our SaaS environments have an average up time of 99.95%. Check the status to see what’s happening with your environment.
HU SaaS környezetünkben az átlagos up time 99,95%. Környezete eseményeit státusz ellenőrzésével követheti.
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| our | és |
EN Watched the TOPdesk demo videos and looking for more? You can either request a free trial environment and try TOPdesk for yourself
HU Megnézte a demó videókat és többet szeretne tudni? Igényeljen ingyenes próbaverziót a funkciók megtekintéséhez, vagy egy személyre szabott TOPdesk demót
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| more | többet |
| free | ingyenes |
| a | a |
EN Even with a near-perfect SaaS uptime, things can happen. Do you suspect your SaaS environment is down? Check the status page
HU Még a majdnem tökéletes SaaS működési idő esetén is előfordulhatnak hibák. Úgy gondolja, SaaS környezete nem működik? Ellenőrizze állapotát
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| perfect | tökéletes |
| a | a |
| the | nem |
EN Our groundbreaking research confirms the relationship between people's working environment and their health, well-being and ability to perform.
HU Egyedülálló kutatásunk megerősítette, hogy szoros összefüggés van a dolgozók munkakörülményei és egészségük, jól-létük és teljesítményük között.
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| to | hogy |
| our | és |
EN Pull requests are a simple and effective way to get your code reviewed and collaborate in a shared environment with your team.
HU A pull-kérelem egyszerű és hatékony módja a kódjaid ellenőriztetésének, valamint a csapatod együttműködésének egy megosztott környezetben.
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| effective | hatékony |
| collaborate | együttműködés |
| simple | egyszerű |
| a | a |
| to | egy |
EN AmCham Energy and Environment Committee published Position Brief
HU A mellékvonalak lehetőségei az új európai vasútszabályozási környezetben
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| and | a |
EN Opportunities for branch lines in the new European regulatory environment
HU A vasúti áruszállítási piac elsõ évének tanulságai az újraszabályozás szempontjából
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| the | az |
EN Our products make home life simple, whilst taking care of you, your family and the environment.
HU Termékeink megkönnyítik az otthoni életet, miközben vigyáznak rád, családodra és a környezetre.
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| and | a |
| your | az |
EN We work each and every day to help people live better lives, and care for the environment.
HU Nap mint nap azon dolgozunk, hogy hozzásegítsük az embereket egy jobb élet megteremtéséhez, és óvjuk környezetünket.
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| better | jobb |
| to | hogy |
| and | és |
EN One place to see which version of your software is running in each environment.
HU Egy helyen nézheted meg, hogy a szoftvered melyik verziója fut az egyes környezetekben.
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| to | hogy |
| your | az |
EN Pull requests are a simple and effective way to get your code reviewed and collaborate in a shared environment with your team.
HU A pull-kérelem egyszerű és hatékony módja a kódjaid ellenőriztetésének, valamint a csapatod együttműködésének egy megosztott környezetben.
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| effective | hatékony |
| collaborate | együttműködés |
| simple | egyszerű |
| a | a |
| to | egy |
EN Gain the latest insights and learn more about the constructed environment, as we face the industry’s biggest challenges head-on. Currently available only in Hungarian.
HU Blogunk célja, hogy megismertessük a minket körülvevő épített környezet kihívásait és az arra adható közérthető válaszokat az ingatlanszakmán felül, szélesebb közönséggel.
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| and | a |
EN Our groundbreaking research confirms the relationship between people's working environment and their health, well-being and ability to perform.
HU Egyedülálló kutatásunk megerősítette, hogy szoros összefüggés van a dolgozók munkakörülményei és egészségük, jól-létük és teljesítményük között.
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| to | hogy |
| our | és |
EN Connect to an InterSystems server to develop applications rapidly, in a single, integrated environment on Windows.
HU Csatlakozzon egy InterSystems-kiszolgálóhoz, hogy gyorsan, egyetlen integrált környezetben, Windows alatt fejlesszen alkalmazásokat.
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| rapidly | gyorsan |
| integrated | integrált |
| to | hogy |
| a | egy |
| single | egyetlen |
EN Rapidly connect people, processes, and applications. Integrate with existing infrastructure and deploy in any customer environment.
HU Gyorsan összekapcsolja az embereket, folyamatokat és alkalmazásokat. Integrálható a meglévő infrastruktúrával, és bármilyen ügyfélkörnyezetben telepíthető.
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| rapidly | gyorsan |
| processes | folyamatokat |
| and | a |
EN A global settlement system and environment for online business. Integration of WebMoney Merchant Service with Post?
HU A gyorsabb pénzküldési és -fogadási mód a világ minden táján. Ez az integrációs módszer a WebToPay?
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| integration | integráció |
| a | a |
| for | minden |
EN Combine home-grown scripts, smoke tests, and third-party technologies to define the deployment steps for each environment
HU Kombináld a saját készítésű szkripteket, buildellenőrzési teszteket és harmadik féltől származó technológiákat az egyes környezetek telepítési lépéseinek meghatározásához
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| third | harmadik |
EN Pull requests are a simple and effective way to get your code reviewed and collaborate in a shared environment with your team.
HU A pull-kérelem egyszerű és hatékony módja a kódjaid ellenőriztetésének, valamint a csapatod együttműködésének egy megosztott környezetben.
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| effective | hatékony |
| collaborate | együttműködés |
| simple | egyszerű |
| a | a |
| to | egy |
EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from
HU A telepítési jogosultságokkal a csapatok meghatározhatják, hogy ki telepíthet egy adott környezetbe, és melyik leágazásból
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| teams | csapatok |
| a | a |
| to | hogy |
EN This is customizable per environment and helps ensure the right people are deploying the right code.
HU Ez környezetenként beállítható, és segít elérni, hogy mindig a megfelelő személyek telepítsék a megfelelő kódot.
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| helps | segít |
| and | a |
| this | ez |
| the | hogy |
EN You require environment integrations and customizations
HU Környezeti integrálásra és személyre szabásra van szükséged
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| you | van |
EN Prepare, test and experiment with products & apps before making changes to your live production environment.
HU Készítsd elő és teszteld a termékeket és az alkalmazásokat, és kísérletezz velük, mielőtt az éles környezetben is végrehajtod a módosításokat.
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| and | a |
| your | az |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
self managed environment self managed solution self managed trials self managed license self managed licenses self managed installations self managed self managed options self managed product self managed products combine self managed self managed instance self self hosted self serve self service portal self confidence better self service customer self service self employed self service better self‑service self management self help self paced courses self service tool self awareness self sufficient self service team self help resources self paced self host self development focus on self self administration self service across self testing self service – explore our self self care self service features self detect deliver self service self assessment self critical self knowledge self study materials self study self paced learning self configure
Arabi
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur