EN Our innovative skincare systems are a combination of the finest-quality natural substances, unique active ingredient combinations with proven effectiveness, and packaging that protects resources with a smart refill system
"innovative skincare systems" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi ungverska, Ungverji, ungverskur orð/setningar:
systems | a az rendszerek |
EN Our innovative skincare systems are a combination of the finest-quality natural substances, unique active ingredient combinations with proven effectiveness, and packaging that protects resources with a smart refill system
HU Innovatív bőrápolási rendszereink a legjobb minőségű természetes anyagokat, az igazolt hatékonyságú, egyedülálló aktív hatóanyag-kombinációkat és az erőforrásokat intelligens utántöltő rendszerrel védő csomagolást kombinálják
Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
---|---|
natural | természetes |
a | a |
EN Our innovative skincare systems are a combination of the finest-quality natural substances, unique active ingredient combinations with proven effectiveness, and packaging that protects resources with a smart refill system
HU Innovatív bőrápolási rendszereink a legjobb minőségű természetes anyagokat, az igazolt hatékonyságú, egyedülálló aktív hatóanyag-kombinációkat és az erőforrásokat intelligens utántöltő rendszerrel védő csomagolást kombinálják
Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
---|---|
natural | természetes |
a | a |
EN In our skincare products, this results in an improvement of the skin’s own regeneration and a visibly smoother skin texture.
HU Ez a tulajdonsága bőrápoló termékeinkben is javítja a bőr regenerálódását, ami láthatóan simább és feszesebb bőrszerkezetet eredményez.
Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
---|---|
own | is |
skin | bőr |
this | ez |
a | a |
EN For specific questions and individual advice, please also contact our skincare experts on: info@birkenstock-cosmetics.com.
HU Konkrét kérdések és egyéni tanácsok esetén kérjük, fordulj bőrápolási szakértőinkhez az info@birkenstock-cosmetics.com címen.
Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
---|---|
and | az |
EN Aim to dropship beauty products like bath bombs, skincare and fragrances
HU Bővítsd termékkínálatodat bőrápolási termékekkel, tusfürdőkkel, illóolajokkal!
EN Personalised skincare solution for your body
HU Személyre szabott testápolás
EN Skincare Services HTML Template
HU Tanácsadás És Tanácsadás HTML Sablon
Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
---|---|
html | html |
template | sablon |
EN In our skincare products, this results in an improvement of the skin’s own regeneration and a visibly smoother skin texture.
HU Ez a tulajdonsága bőrápoló termékeinkben is javítja a bőr regenerálódását, ami láthatóan simább és feszesebb bőrszerkezetet eredményez.
Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
---|---|
own | is |
skin | bőr |
this | ez |
a | a |
EN That’s why valuable plant-based oils, fats, waxes as well as plant extracts are the main ingredients of our skincare products
HU Ezért az értékes növényi olajok, zsírok és viaszok, valamint a növényi kivonatok bőrápolóink fő összetevői
Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
---|---|
the | az |
products | a |
EN For specific questions and individual advice, please also contact our skincare experts on: info@birkenstock-cosmetics.com.
HU Konkrét kérdések és egyéni tanácsok esetén kérjük, fordulj bőrápolási szakértőinkhez az info@birkenstock-cosmetics.com címen.
Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
---|---|
and | az |
EN Each year at Atlassian Summit, we recognize an elite set of Solution Partners and Marketplace Partners delivering exceptional services and innovative products.
HU Az Atlassian évente megrendezett csúcstalálkozóján (Atlassian Summit) elismerjük megoldáspartnereink és Marketplace-partnereink elitjét, akik kivételes szolgáltatásokat és innovatív termékeket nyújtanak.
Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
---|---|
atlassian | atlassian |
and | az |
EN ALPLA IS A WORLD LEADER IN THE DEVELOPMENT AND PRODUCTION OF INNOVATIVE PLASTIC PACKAGING SOLUTIONS.
HU AZ ALPLA A VILÁG EGYIK VEZETŐ, INNOVATÍV MŰANYAG CSOMAGOLÁSI MEGOLDÁSOKAT FEJLESZTŐ ÉS GYÁRTÓ VÁLLALATA.
Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
---|---|
a | a |
EN BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE protects the earth’s natural resources: Renewable materials, such as natural cork, recyclable packaging and an innovative refill system are used for our products.
HU A BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE kíméli a Föld erőforrásait: A termékekhez újratermelődő nyersanyagokat, pl. természetes parafát, újrahasznosítható csomagolást és egy innovatív utántöltő rendszert használunk.
Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
---|---|
birkenstock | birkenstock |
natural | természetes |
and | a |
EN Innovative Transportation Solutions
HU Beépített Architektúrát Készítünk
EN Innovative Construction Methods
HU Jellemzők Világos Háttérrel
EN Innovative Building Art Website Template
HU Válasszon Irodát Magának Weboldal Sablon
Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
---|---|
website | weboldal |
template | sablon |
EN Innovative Solutions And Support
HU Informatikai Szoftver Szolgáltató Ügynökség
EN Innovative Construction Methods Website Template
HU Programozás És Tesztelés Weboldal Sablon
Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
---|---|
website | weboldal |
template | sablon |
EN Innovative Workshops Website Template
HU Jövőbeli Oktatás Gyerekek Weboldal Sablon
Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
---|---|
website | weboldal |
template | sablon |
EN Join us to learn more about our earliest products and first overseas office, or discover our latest innovative products and campaigns to help children.
HU Tarts velünk, ismerd meg legelső termékeinket, pillants be első tengerentúli irodánkba, vagy fedezd fel legújabb, innovatív termékeinket és a gyermekeket segítő kampányunkat.
Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
---|---|
or | vagy |
latest | legújabb |
and | a |
EN Innovative Business Solutions HTML Template
HU Egy Lélegzetnyi Friss Levegő HTML Sablon
Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
---|---|
html | html |
template | sablon |
EN Create digital health solutions with an innovative development platform
HU Digitális egészségügyi megoldások létrehozása innovatív fejlesztési platformmal
Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
---|---|
digital | digitális |
solutions | megoldások |
EN XchangeworX Uses InterSystems to Connect Sources, Clean the Data, and Create Innovative SMART on FHIR Apps
HU Az XchangeworX az InterSystems-t használja a források összekapcsolására, az adatok tisztítására és innovatív SMART on FHIR alkalmazások létrehozására
Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
---|---|
data | adatok |
apps | alkalmazások |
and | a |
EN As a leading IoT provider, Bosch offers innovative solutions for smart homes, Industry 4.0, and connected mobility
HU Vezető IoT-vállalatként a Bosch innovatív megoldásokat kínál az intelligens otthonokhoz, az ipar 4.0-hoz és a hálózatba kapcsolt mobilitáshoz
Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
---|---|
solutions | megoldásokat |
a | a |
EN Bosch improves quality of life worldwide with products and services that are innovative and spark enthusiasm
HU A Bosch csoport termékei és szolgáltatásai hasznos megoldásokkal javítják az élet minőségét
Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
---|---|
quality | minőség |
and | a |
EN Each year at Atlassian Summit, we recognize an elite set of Solution Partners and Marketplace Partners delivering exceptional services and innovative products.
HU Az Atlassian évente megrendezett csúcstalálkozóján (Atlassian Summit) elismerjük megoldáspartnereink és Marketplace-partnereink elitjét, akik kivételes szolgáltatásokat és innovatív termékeket nyújtanak.
Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
---|---|
atlassian | atlassian |
and | az |
EN Customers get instant access to new feature releases and automatic upgrades, alleviating the need for manual work to your internal systems.
HU Az ügyfelek azonnali hozzáférést kapnak az új funkciókhoz és automatikus frissítésekhez, így nincs szükség ezek manuális elvégzésére belső rendszereidben.
Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
---|---|
feature | funkció |
automatic | automatikus |
need | szükség |
customers | ügyfelek |
internal | belső |
and | és |
EN Browse, index, and search all your source from all your source code management systems including SVN, Git, Mercurial, CVS and Perforce – all in one tool.
HU Böngéssz, indexálj és keress forrást az összes forráskódkezelő rendszeredben (pl. SVN, Git, Mercurial, CVS és Perforce) – egyetlen eszközzel.
EN Keep your systems running smoothly with access to highly-trained support teams and quick response times
HU Őrizd meg rendszereid zökkenőmentes működését nagy képzettségű támogatási csapatok elérésével és gyors válaszidőkkel
Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
---|---|
teams | csapatok |
quick | gyors |
and | és |
EN Keep your systems running smoothly with access to highly-trained support teams and quick response times.
HU Őrizd meg rendszereid zökkenőmentes működését nagy képzettségű támogatási csapatok elérésével és gyors válaszidőkkel
Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
---|---|
teams | csapatok |
quick | gyors |
and | és |
EN Now that InVision has migrated all of their teams to Atlassian and integrated the solution with their other day-to-day tools, all of their systems and people can work together as one.
HU Most, hogy az InVision valamennyi csapatát áttelepítette az Atlassianba, és integrálta a megoldást a mindennapok során használt saját eszközeibe, a cég valamennyi rendszere és munkatársa egységes egészként működhet együtt.
Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
---|---|
now | most |
teams | csapat |
to | hogy |
with | együtt |
EN As an independent control organization commissioned by the two largest exchange systems, UIC/EUR and Epal, the ...
HU Független ellenőrző szervezetként – a két legnagyobb csererendszer az UIC/EUR és az Epal szervezet megbízásából ...
Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
---|---|
organization | szervezet |
two | két |
and | a |
EN Additionally, each repository hosting tool has various support for underlying version control systems
HU Az egyes adattárhosztoló eszközök ezenkívül eltérő módon támogatják a mögöttes verziókezelő rendszereket
Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
---|---|
tool | eszköz |
each | az |
EN It is important to acknowledge that repository hosting services and version control systems are two separate entities
HU Fontos tudni, hogy az adattárhosztoló szolgáltatások és a verziókezelő rendszerek két külön dolgot jelentenek
Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
---|---|
important | fontos |
services | szolgáltatások |
systems | rendszerek |
to | hogy |
and | a |
two | két |
EN Supported version control systems
HU Támogatott verziókezelő rendszerek
Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
---|---|
systems | rendszerek |
EN All of the signals and the measured data are transmitted to the centre systems via a Wireless communication network regardless of the distance.
HU Ezek az adatok egy vezeték nélküli kommunikációs hálózaton keresztül továbbíthatók a központi rendszer felé, bármilyen távolságra.
Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
---|---|
data | adatok |
communication | kommunikáció |
a | a |
are | ezek |
to | egy |
EN With its services, the 100% Hungarian-owned company focuses on building and operating comprehensive service systems tailored to the needs of its partners
HU A 100 százalékban magyar tulajdonú cég szolgáltatásainak középpontjában partnerei igényeire szabott, teljes körű kiszolgálási rendszerek kiépítése és működtetése áll
Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
---|---|
company | cég |
systems | rendszerek |
hungarian | magyar |
and | a |
EN In line with our customers’ growing expectations, the operation of our Group is overseen by the ISO9001 and ISO14001 quality and environmental management systems.
HU Ügyfeleink növekvő elvárásának megfelelően cégcsoportunk ISO9001 és ISO14001 minőség- és környezetközpontú irányítási rendszer felügyelete alatt működik.
Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
---|---|
quality | minőség |
EN If you need, you have the tools to build the integration between applications, databases, or other systems, which data you need to use or output.
HU Ha szüksége van rá, rendelkezik eszközökkel az alkalmazások, adatbázisok vagy más rendszerek közötti integráció kiépítéséhez, mely adatokat kell felhasználnia vagy kiadnia.
Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
---|---|
applications | alkalmazások |
systems | rendszerek |
integration | integráció |
if | ha |
or | vagy |
need | kell |
the | az |
EN We design products, services, systems Website Template
HU Termékeket, szolgáltatásokat, rendszereket tervezünk Weboldal sablon
Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
---|---|
website | weboldal |
template | sablon |
EN Cantene studies how complex systems such as tunnels, buildings, industrial processes and crowds work in order to anticipate their complications
HU A Cantene azt vizsgálja, hogy hogyan működnek a bonyolult rendszerek, például alagutak, épületek, ipari folyamatok és tömegek, hogy megelőzze az azoknál fellépő komplikációkat
Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
---|---|
systems | rendszerek |
industrial | ipari |
how | hogyan |
to | hogy |
EN All affiliates want to track sales that they referred also in their own systems and not?
HU Minden partner szeretné nyomon követni az általa hivatkozott eladásokat a saját rendszerében is, nem csak a?
Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
---|---|
also | is |
and | a |
own | saját |
EN As an independent control organization commissioned by the two largest exchange systems, UIC/EUR and Epal, the ...
HU Független ellenőrző szervezetként – a két legnagyobb csererendszer az UIC/EUR és az Epal szervezet megbízásából ...
Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
---|---|
organization | szervezet |
two | két |
and | a |
EN Keep your systems running smoothly with access to highly-trained support teams and quick response times
HU Őrizd meg rendszereid zökkenőmentes működését nagy képzettségű támogatási csapatok elérésével és gyors válaszidőkkel
Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
---|---|
teams | csapatok |
quick | gyors |
and | és |
EN Interoperability standards like FHIR enable the free flow of data by ensuring that it is understood the same way from start to finish by systems and people
HU Az FHIR-hez hasonló interoperabilitási szabványok lehetővé teszik az adatok szabad áramlását, mivel biztosítják, hogy a rendszerek és az emberek az elejétől a végéig azonos módon értelmezzék azokat
Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
---|---|
data | adatok |
systems | rendszerek |
people | emberek |
to | hogy |
and | a |
EN We’ve connected to and integrated nearly 200 different health information systems, including those from Epic, Cerner, and Allscripts.
HU Közel 200 különböző egészségügyi információs rendszerhez csatlakoztunk és integráltunk, többek között az Epic, a Cerner és az Allscripts rendszerekhez.
Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
---|---|
different | különböző |
and | a |
EN InterSystems Named a Visionary in First-Ever Gartner Magic Quadrant for Cloud Database Management Systems.
HU Az InterSystems Visionary a Gartner Magic Quadrant első felhőalapú adatbázis-kezelő rendszerekkel foglalkozó csoportjában.
Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
---|---|
a | a |
first | első |
EN InterSystems has been recognised as a Gartner Peer Insights Customers’ Choice for Operational Database Management Systems for a second year in a row.
HU Az InterSystems már második éve kapta meg a Gartner Peer Insights Customers' Choice elismerését az operatív adatbázis-kezelő rendszerek terén.
Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
---|---|
been | az |
systems | rendszerek |
a | a |
EN HealthShare unifies data and connects systems so you can:
HU A HealthShare egységesíti az adatokat és összeköti a rendszereket, így Ön:
Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
---|---|
and | a |
EN Data and solutions to power analytics, coordinate care, and integrate systems, and present a complete picture of the patient.
HU Adatok és megoldások az analitika működtetéséhez, az ellátás koordinálásához és a rendszerek integrálásához, valamint a betegről alkotott teljes kép bemutatásához.
Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
---|---|
data | adatok |
solutions | megoldások |
systems | rendszerek |
complete | teljes |
a | a |
Sýnir 50 af 50 þýðingum