Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "include a clear" í ungverska, Ungverji, ungverskur

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "include a clear" úr Enska í ungverska, Ungverji, ungverskur

Þýðingar á include a clear

"include a clear" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi ungverska, Ungverji, ungverskur orð/setningar:

include a az egy ez ha hogy is vagy által és
clear a

Þýðing á Enska yfir á ungverska, Ungverji, ungverskur af {leit}

Enska
ungverska, Ungverji, ungverskur

EN Include a clear disclosure to indicate the commercial nature of your content (such as the use of #ad to indicate that your content is a paid partnership, or applying a label to your content using Pinterest’s paid partnership tool)

HU Egyértelmű tájékoztatást kell adniuk, amely jelzi a tartalom kereskedelmi jellegét (például a #ad használata azt jelzi, hogy a tartalom fizetett partnerség, vagy fel is címkézhetik a tartalmat a Pinterest fizetett partnerségi eszközével).

Enska ungverska, Ungverji, ungverskur
commercial kereskedelmi
tool eszköz
a a
or vagy
to hogy
content tartalom
that azt

EN Launch a killer campaign by pulling together toward a single strategy. Make the path ahead crystal clear for everyone by using a Confluence marketing plan to focus your team to meet your goals.

HU Ha mindannyian összefogtok, és közös stratégiát követtek, igazán lehengerlő kampányokat fogtok tudni lebonyolítani. Tisztázd az előttetek álló utat a Confluence marketingterveivel, hogy a csapatod a célok elérésére koncentráljon!

Enska ungverska, Ungverji, ungverskur
a a
to hogy

EN These messaging tools enable clear threaded discussion of line-by-line source code development

HU Ezek az üzenetküldő eszközök lehetővé teszik a szálakra bontott, jól elkülöníthető beszélgetéseket a forráskód soronkénti fejlesztése során

Enska ungverska, Ungverji, ungverskur
tools eszközök
these az
source forráskód

EN Clone space permissions from one space to another to save time and steer clear of mistakes.

HU Klónozd a munkatérre vonatkozó jogosultságokat az egyik munkatérből a másikba, mert ezzel időt takaríthatsz meg, és elkerülheted a hibalehetőségeket.

Enska ungverska, Ungverji, ungverskur
time idő
to mert
and a

EN It's easy to use: all assets are presented in one clear graphic overview

HU Könnyen használható: minden eszköz egyetlen, átlátható, grafikus nézetben jelenik meg

Enska ungverska, Ungverji, ungverskur
easy könnyen
one egyetlen
all minden

EN TOPdesk provides one clear dashboard for all your reports and KPIs

HU A TOPdesk egyetlen, átlátható dashboardon jeleníti meg az összes riportot és KPI-t

Enska ungverska, Ungverji, ungverskur
one egyetlen
all összes
and a

EN So it should be clear ? We are Donkey Republic because we believe that the future of mobility depends on one of the simplest, plainest & most unpretentious vehicles ever invented.

HU Nos, erről van szó – azért lettünk Donkey Republic, mert hisszük, hogy a közlekedés jövője a legegyszerűbb és legelterjedtebb járművek egyikétől függ.

Enska ungverska, Ungverji, ungverskur
most az

EN How to write a best About Us pages? A simple & clear mission statement of your company is a part of effective content marketing that distinguishes efficient and great About Us pages

HU Hogyan írjunk legjobb Rólunk oldalakat? A vállalat egyszerű és világos küldetésnyilatkozata a hatékony tartalommarketing része, amely megkülönbözteti a hatékony és nagyszerű Rólunk oldalakat

Enska ungverska, Ungverji, ungverskur
best legjobb
company vállalat
effective hatékony
about rólunk
simple egyszerű
great nagyszerű
a a
how hogyan

EN In the sea of video effects templates and software, from an online video cropper to apple motion templates, let your brand message play out clear

HU A videoeffektus -sablonok és szoftverek tengerében, az online videókivágótól az almamozgási sablonokig, engedje, hogy a márka üzenete egyértelmű legyen

Enska ungverska, Ungverji, ungverskur
templates sablonok
online online
to hogy
and a

EN No coding skills required. We keep the process clear, quick and simple, so you can get the chatbot running within minutes.

HU Nincs szükség programozási tudásra. Tiszta, gyors és egyszerű beállítás, így perceken belül elindíthatja a chatbotot.

Enska ungverska, Ungverji, ungverskur
quick gyors
simple egyszerű
and a

EN These messaging tools enable clear threaded discussion of line-by-line source code development

HU Ezek az üzenetküldő eszközök lehetővé teszik a szálakra bontott, jól elkülöníthető beszélgetéseket a forráskód soronkénti fejlesztése során

Enska ungverska, Ungverji, ungverskur
tools eszközök
these az
source forráskód

EN So it should be clear ? We are Donkey Republic because we believe that the future of mobility depends on one of the simplest, plainest & most unpretentious vehicles ever invented.

HU Nos, erről van szó – azért lettünk Donkey Republic, mert hisszük, hogy a közlekedés jövője a legegyszerűbb és legelterjedtebb járművek egyikétől függ.

Enska ungverska, Ungverji, ungverskur
most az

EN Launch a killer campaign by pulling together toward a single strategy. Make the path ahead crystal clear for everyone by using a Confluence marketing plan to focus your team to meet your goals.

HU Ha mindannyian összefogtok, és közös stratégiát követtek, igazán lehengerlő kampányokat fogtok tudni lebonyolítani. Tisztázd az előttetek álló utat a Confluence marketingterveivel, hogy a csapatod a célok elérésére koncentráljon!

Enska ungverska, Ungverji, ungverskur
a a
to hogy

EN It's easy to use: all assets are presented in one clear graphic overview

HU Könnyen használható: minden eszköz egyetlen, átlátható, grafikus nézetben jelenik meg

Enska ungverska, Ungverji, ungverskur
easy könnyen
one egyetlen
all minden

EN TOPdesk provides one clear dashboard for all your reports and KPIs

HU A TOPdesk egyetlen, átlátható dashboardon jeleníti meg az összes riportot és KPI-t

Enska ungverska, Ungverji, ungverskur
one egyetlen
all összes
and a

EN We’re committed to presenting you with clear and transparent expectations that are easy to understand and follow

HU Elkötelezettek vagyunk, hogy olyan egyértelmű és átlátható elvárásokat biztosítsunk, amelyek könnyen értelmezhetők és követhetők

Enska ungverska, Ungverji, ungverskur
easy könnyen
to hogy
and egy

EN If you have a fan or commentary account for a public figure or brand, make it clear through your username or Pinterest profile that you aren’t officially affiliated with them.

HU Ha rendelkezel egy közéleti személyhez vagy egy márkához kapcsolódó rajongói vagy kommentár fiókkal, tedd világossá a felhasználóneved vagy a Pinterest-profilod segítségével, hogy nem állsz velük kapcsolatban.

Enska ungverska, Ungverji, ungverskur
if ha
a a
or vagy
have egy

EN Also note that if you clear your cookies, you’ll have to opt out again.

HU Azt is vedd figyelembe, hogy ha törlöd a sütiket, az elutasítást meg kell ismételned.

Enska ungverska, Ungverji, ungverskur
also is
cookies sütiket
if ha
to hogy
have kell

EN Another example includes 508 compliance, designed to ensure individuals with disabilities have a clear understanding of content

HU Egy másik példa az 508-as szabványnak való megfelelés, amely azt hivatott biztosítani, hogy a fogyatékossággal élő egyének világosan megértsék a tartalmat

Enska ungverska, Ungverji, ungverskur
content tartalmat
a a
to hogy

EN We want to help you clear your debts

HU Célunk, hogy segítséget nyújtsunk tartozása rendezéséhez

Enska ungverska, Ungverji, ungverskur
help segítséget
to hogy
your és

EN We want to help you clear your debts. Prevent any further costs by paying the outstanding amounts today. For an overview of your debts and payments, please visit Debtor@Net.

HU Mint stratégiai követelésbehajtási partnerük, megosztjuk Önökkel meglátásainkat.

Enska ungverska, Ungverji, ungverskur
for mint

EN In video content (including livestreaming), include your disclosure on the first snap/post and include the appropriate written disclosure and simultaneous voice over at the beginning and end of your video.

HU Videótartalomban (beleértve az élő közvetítést is) szerepeljen a nyilatkozatod az első vágásban/posztban, és jelenítsd meg a megfelelő írásos nyilatkozatot és hangalámondást egyidejűleg a videó elején és végén.

Enska ungverska, Ungverji, ungverskur
and a
your az

EN Jira Work Management allows you to set your process, include all your approvers, and maintain visibility from start to finish.

HU A Jira Work Management segítségével beállíthatod a folyamatokat, bevonhatod az összes jóváhagyót, és az első lépésektől az utolsókig ráláthatsz a projektre.

Enska ungverska, Ungverji, ungverskur
jira jira
all összes

EN Automatically see which repositories your team works across right within the Code in Jira view. Simply include an issue key in a commit, branch name, or PR summary from Bitbucket, and it will automatically update in Jira.

HU A Kód a Jirában nézettel automatikusan látod, hogy mely adattárakon dolgozik a csapatod. Egyszerűen írd be az ügykulcsot a véglegesítésbe, leágazásnévbe vagy Bitbucket PR-összefoglalóba, és automatikusan frissül a Jirában.

Enska ungverska, Ungverji, ungverskur
automatically automatikusan
code kód
simply egyszerűen
bitbucket bitbucket
a a
or vagy

EN Set the Include a README? option to Yes, with a template.

HU A „Hozzáadsz egy README-fájlt?” lehetőségnél válaszd az Igen, sablonnal beállítást.

Enska ungverska, Ungverji, ungverskur
a a
yes igen

EN The average price per user of other leading competitor products is based on plans that include Access-equivalent features.

HU A vezető versenytársak termékeinek felhasználónkénti átlagos árát az Access csomagunkkal egyenértékű funkciókat tartalmazó csomagok alapján határoztuk meg.

Enska ungverska, Ungverji, ungverskur
user felhasználó
features funkciókat
products a
the az

EN *Enterprise product users are covered by Access for free. We’ll only include Access in your bill for those not using Enterprise products.

HU *Az Enterprise-termékfelhasználók díjmentesen vehetik igénybe az Access szolgáltatást. Az Access szolgáltatás díja csak azok esetében szerepel a számlán, akik nem Enterprise-termékeket használnak.

Enska ungverska, Ungverji, ungverskur
your az
products a

EN Include an issue key in a commit, branch name, or PR, and it will automatically update in Jira.

HU Adj meg egy ügykulcsot a véglegesítésben, leágazásnévben vagy pull-kérelemben, és automatikusan frissül a Jirában.

Enska ungverska, Ungverji, ungverskur
or vagy
automatically automatikusan
a a

EN At a high level, Jira Service Management does NOT include these Opsgenie features:

HU Távlatosan nézve a Jira Service Management NEM tartalmazza az Opsgenie következő funkcióit:

Enska ungverska, Ungverji, ungverskur
jira jira
a a

EN These include builds passing, minimum number of reviewers, and all pull request tasks are completed.

HU Ilyenek lehetnek a buildek, az átadások, az ellenőrzők száma, valamint hogy a pull-kérelemhez tartozó összes feladat kész legyen.

Enska ungverska, Ungverji, ungverskur
all összes
and a

EN Simply customize your template with our easy-to-use Form Builder to include delivery or pickup options, cookie types, and mouth-watering images of your baked delights

HU Egyszerűen testre szabhatod sablonjainkat a könnyen használható űrlapkészítőnkkel, hogy tartalmazzák szállítási vagy átvételi lehetőségeket, sütitípusokat és ínycsiklandó képeket a süteményekről

Enska ungverska, Ungverji, ungverskur
simply egyszerűen
images képeket
easy könnyen
and a
to hogy
or vagy

EN We were initially looking for a tool for IT and HR. But then we realised TOPdesk was a genuine Shared Service tool and we’d be able to include many more functions.

HU Kezdetben az IT és a HR számára kerestünk eszközt. Aztán rájöttünk, hogy a TOPdesk egy olyan szoftver, amellyel sokkal több funkciót is igénybe vehetünk.

Enska ungverska, Ungverji, ungverskur
hr hr
it azt
a a
more több
for számára

EN Set the Include a README? option to Yes, with a template.

HU A „Hozzáadsz egy README-fájlt?” lehetőségnél válaszd az Igen, sablonnal beállítást.

Enska ungverska, Ungverji, ungverskur
a a
yes igen

EN This data will include at least your IP address as well as the date and time of access, as well as any other personal data if requested in the respective survey

HU Ezen adatok között szerepelni fog legalább az Ön IP-címe, a hozzáférés dátuma és időpontja, valamint az adott kérdőív által esetlegesen kért minden további személyes adat

Enska ungverska, Ungverji, ungverskur
data adatok
ip ip
time idő
access hozzáférés
personal személyes

EN These measures may include implementing Standard Contractual Clauses to govern the transfer of your information or other means recognised by applicable laws

HU Ezen intézkedések magukban foglalhatják Általános szerződési feltételek alkalmazását az adatok átadásának szabályozására, vagy más, az alkalmazandó törvények által elismert módok alkalmazását

Enska ungverska, Ungverji, ungverskur
information adatok
or vagy
your az
of által

EN Business website templates, like industrial landing page templates, include all sorts of features that will save you extra time

HU Az üzleti webhelyek sablonjai, például az ipari céloldalak sablonjai, mindenféle funkciót tartalmaznak, amelyek több időt takarítanak meg

Enska ungverska, Ungverji, ungverskur
industrial ipari
time idő
business üzleti

EN A community of independent web designers and developers can include stock video graphic design into web templates for web design video kind of business.

HU Független webes tervezők és fejlesztők közössége állományvideó grafikai tervezést is beépíthet webes sablonokba a webdizájn videó jellegű üzletekhez.

Enska ungverska, Ungverji, ungverskur
developers fejlesztők
a a

EN Independent web designers and developers advise business WordPress themes with responsive web design assets include a Geo-tracker, which uses the IP address of visitors

HU Független webtervezők és fejlesztők tanácsot adnak az üzleti WordPress témáknak, amelyeknek reszponzív webdesign-eszközei vannak, például a Geo-tracker, amely a látogatók IP-címét használja

Enska ungverska, Ungverji, ungverskur
developers fejlesztők
ip ip
address cím
business üzleti
wordpress wordpress
a a

EN Split screen layouts include an ad manager tool to display ads on your site

HU Az osztott képernyős elrendezések tartalmaznak egy hirdetéskezelő eszközt a hirdetések webhelyén való megjelenítéséhez

Enska ungverska, Ungverji, ungverskur
site webhely
to egy

EN These include content modules such as popular and recent posts, reviews, one page design, services, reviews, split scroll, logo maker, and categories

HU Ide tartoznak a tartalommodulok, például népszerű és legutóbbi bejegyzések, vélemények, egyoldalas kialakítás, szolgáltatások, vélemények, osztott görgetés, logókészítő és kategóriák

Enska ungverska, Ungverji, ungverskur
services szolgáltatások
popular népszerű

EN Include royalty free music in your business WordPress themes for easy creation of a modern and professional website with conference event management template music responsive bootstrap

HU Illesszen be jogdíjmentes zenét az üzleti WordPress témákba, így könnyen létrehozhat egy modern és professzionális webhelyet, konferencia -eseménykezelő sablon zenére reagáló bootstrap segítségével

Enska ungverska, Ungverji, ungverskur
easy könnyen
modern modern
template sablon
bootstrap bootstrap
business üzleti
responsive reagáló
wordpress wordpress
a egy

EN Other features include parallax effect, sticky navigation, video support, online car booking form, and scrolling content download.

HU További funkciók közé tartozik a parallaxis hatás, a ragadós navigáció, a videotámogatás, az online autófoglalási űrlap és a görgető tartalom letöltése.

Enska ungverska, Ungverji, ungverskur
features funkciók
online online
content tartalom
form űrlap
and a

EN You will have access to a variety of marketing materials to help you promote Amway products to your clients. Materials include product catalogues, presentations, videos, apps and digital tools.

HU Különféle marketing anyagokkal segítünk az Amway termékeket népszerűsíteni a vásárlók körében. Ide tartoznak a termékkatalógusok, bemutatók, videók, alkalmazások és digitális eszközök.

Enska ungverska, Ungverji, ungverskur
marketing marketing
amway amway
videos videók
apps alkalmazások
digital digitális
tools eszközök
a a

EN Advanced tracking methods include browser cookie tracking, HTML5 cookie tracking, and IP address tracking. Advanced tracking methods

HU A fejlett nyomkövetési módszerek közé tartozik a böngésző cookie-követése, a HTML5-sütik követése és az IP-cím követése. Speciális nyomkövetési módszerek

Enska ungverska, Ungverji, ungverskur
ip ip
address cím
and a

EN Automatically see which repositories your team works across right within the Code in Jira view. Simply include an issue key in a commit, branch name, or PR summary from Bitbucket, and it will automatically update in Jira.

HU A Kód a Jirában nézettel automatikusan látod, hogy mely adattárakon dolgozik a csapatod. Egyszerűen írd be az ügykulcsot a véglegesítésbe, leágazásnévbe vagy Bitbucket PR-összefoglalóba, és automatikusan frissül a Jirában.

Enska ungverska, Ungverji, ungverskur
automatically automatikusan
code kód
simply egyszerűen
bitbucket bitbucket
a a
or vagy

EN Set the Include a README? option to Yes, with a template.

HU A „Hozzáadsz egy README-fájlt?” lehetőségnél válaszd az Igen, sablonnal beállítást.

Enska ungverska, Ungverji, ungverskur
a a
yes igen

EN The e-mail responses you receive from our customer service often include an option for rating the quality of the response by clicking on a link

HU Az ügyfélszolgálatunktól e-mailben kapott válaszok gyakran lehetőséget kínálnak a válasz minőségének értékelésére egy hivatkozásra kattintva

Enska ungverska, Ungverji, ungverskur
often gyakran
quality minőség
a a
our és
of egy
the az

EN This data will include at least your IP address as well as the date and time of access, as well as any other personal data if requested in the respective survey

HU Ezen adatok között szerepelni fog legalább az Ön IP-címe, a hozzáférés dátuma és időpontja, valamint az adott kérdőív által esetlegesen kért minden további személyes adat

Enska ungverska, Ungverji, ungverskur
data adatok
ip ip
time idő
access hozzáférés
personal személyes

EN *Enterprise product users are covered by Access for free. We’ll only include Access in your bill for those not using Enterprise products.

HU *Az Enterprise-termékfelhasználók díjmentesen vehetik igénybe az Access szolgáltatást. Az Access szolgáltatás díja csak azok esetében szerepel a számlán, akik nem Enterprise-termékeket használnak.

Enska ungverska, Ungverji, ungverskur
your az
products a

EN Results include content from our developer community, product documentation and education websites in addition to InterSystems.com.

HU Az eredmények az InterSystems.com mellett fejlesztői közösségünk, termékdokumentációink és oktatási webhelyeink tartalmát is tartalmazzák.

Enska ungverska, Ungverji, ungverskur
and az

Sýnir 50 af 50 þýðingum