Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "clone the code" í ungverska, Ungverji, ungverskur

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "clone the code" úr Enska í ungverska, Ungverji, ungverskur

Þýðingar á clone the code

"clone the code" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi ungverska, Ungverji, ungverskur orð/setningar:

code forráskód kód

Þýðing á Enska yfir á ungverska, Ungverji, ungverskur af {leit}

Enska
ungverska, Ungverji, ungverskur

EN Once created (or imported), to collaborate on making code changes in a Bitbucket repository, you first need to clone the repository to your local system. Read more about Git cloning. 

HU Amint létrehoztad (vagy importáltad), először klónoznod kell az adattárat a helyi rendszeredbe a Bitbucket-adattáron közösen végrehajtott kódváltoztatásokhoz. További információ a Git klónozásáról.

Enska ungverska, Ungverji, ungverskur
bitbucket bitbucket
local helyi
more további
git git
a a
or vagy
need kell
your az

EN Once created (or imported), to collaborate on making code changes in a Bitbucket repository, you first need to clone the repository to your local system. Read more about Git cloning. 

HU Amint létrehoztad (vagy importáltad), először klónoznod kell az adattárat a helyi rendszeredbe a Bitbucket-adattáron közösen végrehajtott kódváltoztatásokhoz. További információ a Git klónozásáról.

Enska ungverska, Ungverji, ungverskur
bitbucket bitbucket
local helyi
more további
git git
a a
or vagy
need kell
your az

EN Click + in the global sidebar on the left, and under Get to work select Clone this repository.

HU Kattints a + gombra a bal oldalon található globális oldalsávon, és a Lássunk munkához menüben válaszd ki az Adattár klónozása lehetőséget.

Enska ungverska, Ungverji, ungverskur
global globális
left bal
repository adattár

EN Now you’ve got something to clone that’s not an empty repository.

HU Most már nem egy üres adattárat fogsz klónozni.

Enska ungverska, Ungverji, ungverskur
now most
to egy
not nem

EN Clone space permissions from one space to another to save time and steer clear of mistakes.

HU Klónozd a munkatérre vonatkozó jogosultságokat az egyik munkatérből a másikba, mert ezzel időt takaríthatsz meg, és elkerülheted a hibalehetőségeket.

Enska ungverska, Ungverji, ungverskur
time idő
to mert
and a

EN Required two-step verification (also known as 2FA) means users will need to have 2FA enabled in order to interact (view, push, clone, etc.) with your account’s private content.

HU Ha előírod a kétlépcsős azonosítást (másként a 2FA funkciót), a felhasználók csak akkor tudják használni (megtekinteni, beküldeni, klónozni stb.) a fiókod privát tartalmait, ha náluk is be van kapcsolva ez a funkció.

Enska ungverska, Ungverji, ungverskur
also is
users felhasználó
required van

EN Click + in the global sidebar on the left, and under Get to work select Clone this repository.

HU Kattints a + gombra a bal oldalon található globális oldalsávon, és a Lássunk munkához menüben válaszd ki az Adattár klónozása lehetőséget.

Enska ungverska, Ungverji, ungverskur
global globális
left bal
repository adattár

EN Now you’ve got something to clone that’s not an empty repository.

HU Most már nem egy üres adattárat fogsz klónozni.

Enska ungverska, Ungverji, ungverskur
now most
to egy
not nem

EN Click + in the global sidebar on the left, and under Get to work select Clone this repository.

HU Kattints a + gombra a bal oldalon található globális oldalsávon, és a Lássunk munkához menüben válaszd ki az Adattár klónozása lehetőséget.

Enska ungverska, Ungverji, ungverskur
global globális
left bal
repository adattár

EN Now you’ve got something to clone that’s not an empty repository.

HU Most már nem egy üres adattárat fogsz klónozni.

Enska ungverska, Ungverji, ungverskur
now most
to egy
not nem

EN Click + in the global sidebar on the left, and under Get to work select Clone this repository.

HU Kattints a + gombra a bal oldalon található globális oldalsávon, és a Lássunk munkához menüben válaszd ki az Adattár klónozása lehetőséget.

Enska ungverska, Ungverji, ungverskur
global globális
left bal
repository adattár

EN Now you’ve got something to clone that’s not an empty repository.

HU Most már nem egy üres adattárat fogsz klónozni.

Enska ungverska, Ungverji, ungverskur
now most
to egy
not nem

EN Required two-step verification (also known as 2FA) means users will need to have 2FA enabled in order to interact (view, push, clone, etc.) with your account’s private content.

HU Ha előírod a kétlépcsős azonosítást (másként a 2FA funkciót), a felhasználók csak akkor tudják használni (megtekinteni, beküldeni, klónozni stb.) a fiókod privát tartalmait, ha náluk is be van kapcsolva ez a funkció.

Enska ungverska, Ungverji, ungverskur
also is
users felhasználó
required van

EN Approve code review more efficiently with pull requests. Create a merge checklist with designated approvers and hold discussions right in the source code with inline comments.

HU Hagyd jóvá a kódáttekintéseket még hatékonyabban a pull-kérelmekkel. Hozz létre összefésülési ellenőrző listát kijelölt jóváhagyókkal, és beszélgessetek közvetlenül a forráskódban a szövegközi megjegyzések segítségével.

Enska ungverska, Ungverji, ungverskur
code kód
more még
a a

EN Approve code review more efficiently with pull requests. Create a merge checklist with designated approvers and hold discussions right in the source code with inline comments.

HU Hagyd jóvá a kódáttekintéseket még hatékonyabban a pull-kérelmekkel. Hozz létre összefésülési ellenőrző listát kijelölt jóváhagyókkal, és beszélgessetek közvetlenül a forráskódban a szövegközi megjegyzések segítségével.

Enska ungverska, Ungverji, ungverskur
code kód
more még
a a

EN Once a VCS has begun tracking a source code file system, it keeps a history of changes and the state of the source code throughout a project’s history

HU Ha a VCS megkezdi a forráskódfájlok rendszerének nyomon követését, megőrzi a módosítások előzményeit és a forráskód állapotát a projekt teljes időtartama során

Enska ungverska, Ungverji, ungverskur
vcs vcs
tracking követés
system rendszer
a a
source forráskód

EN The messaging tools are not restricted to source code discussion and can be invaluable tools to promote cross team discussion on high-level business goals related to source code development.

HU Azonban nem korlátozódnak a forráskóddal kapcsolatos beszélgetésekre, hanem hasznosak lehetnek a csapatok közti párbeszéd elősegítésében is a forráskódfejlesztéshez kapcsolódó magasabb üzleti célokról szóló beszélgetésekben.

Enska ungverska, Ungverji, ungverskur
team csapatok
business üzleti
the nem

EN Continuously integrate your code with Bamboo and see which code changes triggered your builds in FishEye.

HU Integráld folyamatosan a kódodat a Bamboo-val, és nézd meg, hogy melyik kódmódosítás triggereli a buildeket a Fisheye alkalmazásban.

Enska ungverska, Ungverji, ungverskur
and a

EN Share code examples, or indicate areas that need a particular change, with inline code snippets.

HU A soron belüli kódrészletek segítségével osszon meg kódpéldákat, vagy jelölje ki az olyan területeket, amelyeknek adott módosításra van szüksége.

Enska ungverska, Ungverji, ungverskur
a a
or vagy
that az
need van

EN Code review is important to ensure your team are merging changes with confidence and delivering quality code to users

HU A kódot azért kell felülvizsgálni, hogy csapatod magabiztosan tudja összefésülni a módosításokat, és kiváló minőségű kódokat tudjon szállítani a felhasználóknak

Enska ungverska, Ungverji, ungverskur
users felhasználó
quality minőség
to hogy

EN Work with Opsgenie and Bitbucket to track code deployments and commits as the potential cause of an incident, and monitor code effectiveness over time to prevent future incidents. 

HU Az Opsgenie és a Bitbucket használatával nyomon követheted a kódtelepítéseket és -véglegesítéseket mint az incidensek potenciális okozóját, illetve a jövőbeli incidensek elkerülése érdekében figyelheted a kódhatékonyságot.

Enska ungverska, Ungverji, ungverskur
bitbucket bitbucket
incidents incidensek

EN Bitbucket is the first of the leading Git solutions to ensure we won't expose your code, we won't lose your code, and our Cloud will stay up with a 3rd party SOC 2 Type II audit.

HU A Bitbucket a vezető Git-megoldások között elsőként biztosítja, hogy nem fogja felfedni vagy elveszíteni a kódodat, és hogy Cloud szolgáltatásunk meg fog felelni külső SOC 2, II. típusú auditálásokon.

Enska ungverska, Ungverji, ungverskur
bitbucket bitbucket
git git
solutions megoldások
your vagy
a a
with között
to hogy

EN Approve code review more efficiently with pull requests. Create a merge checklist with designated approvers and hold discussions right in the source code with inline comments.

HU Hagyd jóvá a kódáttekintéseket még hatékonyabban a pull-kérelmekkel. Hozz létre összefésülési ellenőrző listát kijelölt jóváhagyókkal, és beszélgessetek közvetlenül a forráskódban a szövegközi megjegyzések segítségével.

Enska ungverska, Ungverji, ungverskur
code kód
more még
a a

EN Once a VCS has begun tracking a source code file system, it keeps a history of changes and the state of the source code throughout a project’s history

HU Ha a VCS megkezdi a forráskódfájlok rendszerének nyomon követését, megőrzi a módosítások előzményeit és a forráskód állapotát a projekt teljes időtartama során

Enska ungverska, Ungverji, ungverskur
vcs vcs
tracking követés
system rendszer
a a
source forráskód

EN The messaging tools are not restricted to source code discussion and can be invaluable tools to promote cross team discussion on high-level business goals related to source code development.

HU Azonban nem korlátozódnak a forráskóddal kapcsolatos beszélgetésekre, hanem hasznosak lehetnek a csapatok közti párbeszéd elősegítésében is a forráskódfejlesztéshez kapcsolódó magasabb üzleti célokról szóló beszélgetésekben.

Enska ungverska, Ungverji, ungverskur
team csapatok
business üzleti
the nem

EN Comprehensive code review features to help you find and fix bugs before you deploy. Review large diffs with ease, view third-party code reports, and open Jira tickets right from the PR screen.

HU Hagyd jóvá a kódáttekintéseket még hatékonyabban a pull-kérelmekkel. Hozz létre összefésülési ellenőrző listát kijelölt jóváhagyókkal, és beszélgessetek közvetlenül a forráskódban a szövegközi megjegyzések segítségével.

Enska ungverska, Ungverji, ungverskur
code kód

EN Continuously integrate your code with Bamboo and see which code changes triggered your builds in FishEye.

HU Integráld folyamatosan a kódodat a Bamboo-val, és nézd meg, hogy melyik kódmódosítás triggereli a buildeket a Fisheye alkalmazásban.

Enska ungverska, Ungverji, ungverskur
and a

EN Code review is important to ensure your team are merging changes with confidence and delivering quality code to users

HU A kódot azért kell felülvizsgálni, hogy csapatod magabiztosan tudja összefésülni a módosításokat, és kiváló minőségű kódokat tudjon szállítani a felhasználóknak

Enska ungverska, Ungverji, ungverskur
users felhasználó
quality minőség
to hogy

EN Share code examples, or indicate areas that need a particular change, with inline code snippets.

HU A soron belüli kódrészletek segítségével osszon meg kódpéldákat, vagy jelölje ki az olyan területeket, amelyeknek adott módosításra van szüksége.

Enska ungverska, Ungverji, ungverskur
a a
or vagy
that az
need van

EN Work with Opsgenie and Bitbucket to track code deployments and commits as the potential cause of an incident, and monitor code effectiveness over time to prevent future incidents. 

HU Az Opsgenie és a Bitbucket használatával nyomon követheted a kódtelepítéseket és -véglegesítéseket mint az incidensek potenciális okozóját, illetve a jövőbeli incidensek elkerülése érdekében figyelheted a kódhatékonyságot.

Enska ungverska, Ungverji, ungverskur
bitbucket bitbucket
incidents incidensek

EN Bitbucket is the first of the leading Git solutions to ensure we won't expose your code, we won't lose your code, and our Cloud will stay up with a 3rd party SOC 2 Type II audit.

HU A Bitbucket a vezető Git-megoldások között elsőként biztosítja, hogy nem fogja felfedni vagy elveszíteni a kódodat, és hogy Cloud szolgáltatásunk meg fog felelni külső SOC 2, II. típusú auditálásokon.

Enska ungverska, Ungverji, ungverskur
bitbucket bitbucket
git git
solutions megoldások
your vagy
a a
with között
to hogy

EN Enter the EPP code or domain transfer authorization code and confirm transfer.

HU Írja be az EPP-kódot vagy a domain átregisztrálás engedélyezési kódját, és erősítse meg az átregisztrációt.

Enska ungverska, Ungverji, ungverskur
or vagy
and a

EN QRTIGER is one of the best free visual QR code generator providing its customers with an effective yet engaging marketing strategy – you can even track who scans your code.

HU A QRTIGER az egyik legjobb ingyenes vizuális QR-kód generátor, amely hatékony, de lebilincselő marketingstratégiát kínál ügyfeleinek – még azt is nyomon követheti, hogy ki olvassa be a kódját.

EN Add this Tweet to your website by copying the code below. Learn more

HU Add ezt a Tweetet weboldaladhoz az alábbi kód bemásolásával. Tudj meg többet

Enska ungverska, Ungverji, ungverskur
code kód
more többet
your az

EN Add this video to your website by copying the code below. Learn more

HU Add ezt a videót weboldaladhoz az alábbi kód bemásolásával. Tudj meg többet

Enska ungverska, Ungverji, ungverskur
code kód
more többet
your az

EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.

HU Tervezd meg a szoftverprojekteket, kódolj közösen, valamint teszteld és telepítsd a termékeket .

Enska ungverska, Ungverji, ungverskur
and a

EN Facilitate healthy and constructive community behavior by adopting and enforcing a code of conduct.

HU Az egészséges és konstruktív közösség építéséhez a magatartási kódex elfogadásával és érvényesítésével lehet hozzájárulni.

Enska ungverska, Ungverji, ungverskur
healthy egészséges
a a

EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.

HU Tervezd meg a szoftverprojekteket, kódolj közösen, valamint teszteld és telepítsd a termékeket .

Enska ungverska, Ungverji, ungverskur
and a

EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.

HU Tervezd meg a szoftverprojekteket, kódolj közösen, valamint teszteld és telepítsd a termékeket .

Enska ungverska, Ungverji, ungverskur
and a

EN Code Barrel, Forge, and Agile Craft join our suite of tools.

HU A Code Barrel, a Forge és az Agile Craft is bekerül kínálatunkba.

Enska ungverska, Ungverji, ungverskur
and a

EN Collaborate on code with inline comments and pull requests. Manage and share your Git repositories to build and ship software, as a team.

HU Működj együtt a kódírásban a beágyazott megjegyzésekkel és változtatási kérelmekkel. Kezeld és oszd meg Git-adattáraidat a szoftver buildeléséhez és szállításához – csapatként.

Enska ungverska, Ungverji, ungverskur
code kód
share oszd meg
git git
software szoftver
a a

EN Atlassian Bitbucket Git Code Management Tool for Teams

HU Atlassian Bitbucket Git-kód kezelő eszköz csapatok számára

Enska ungverska, Ungverji, ungverskur
atlassian atlassian
bitbucket bitbucket
git git
code kód
tool eszköz
teams csapatok
for számára

EN Bitbucket integrates with first- and third-party tools to reduce context-switching and improve code quality. Learn more about using Bitbucket for DevOps.

HU A BitBucket számos belső és külső eszközhöz kínál integrációt, így kevesebbet kell váltogatnod az alkalmazások között, és jobb minőségű kódot írhatsz. Tudj meg többet a Bitbucket for DevOps használatáról.

Enska ungverska, Ungverji, ungverskur
bitbucket bitbucket
quality minőség
more többet
devops devops
with között
and a

EN Build quality software with code review

HU Minőségi szoftverek készítése kódellenőrzéssel

EN Know your code is secure in the Cloud with IP whitelisting and required 2-step verification

HU Az IP-címek engedélyezési listájával és a kötelező kétlépéses ellenőrzéssel gondoskodhatsz arról, hogy a kódod biztonságban legyen a felhőben

Enska ungverska, Ungverji, ungverskur
ip ip
and a
your az

EN Choose custom positioning and color for embeddable widgets, then copy and paste autogenerated code into your website, app, or help center.

HU Válassz egyéni pozicionálást és színt a beágyazható widgetek számára, majd illeszd be az automatikusan generált kódot a webhelyedbe, alkalmazásodba vagy súgódba.

Enska ungverska, Ungverji, ungverskur
custom egyéni
for számára
or vagy
and a
your az

EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.

HU Tervezd meg a szoftverprojekteket, kódolj közösen, valamint teszteld és telepítsd a termékeket .

Enska ungverska, Ungverji, ungverskur
and a

EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.

HU Tervezd meg a szoftverprojekteket, kódolj közösen, valamint teszteld és telepítsd a termékeket .

Enska ungverska, Ungverji, ungverskur
and a

EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.

HU Tervezd meg a szoftverprojekteket, kódolj közösen, valamint teszteld és telepítsd a termékeket .

Enska ungverska, Ungverji, ungverskur
and a

EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.

HU Tervezd meg a szoftverprojekteket, kódolj közösen, valamint teszteld és telepítsd a termékeket .

Enska ungverska, Ungverji, ungverskur
and a

Sýnir 50 af 50 þýðingum