Þýða "airline now operates" í ungverska, Ungverji, ungverskur

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "airline now operates" úr Enska í ungverska, Ungverji, ungverskur

Þýðingar á airline now operates

"airline now operates" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi ungverska, Ungverji, ungverskur orð/setningar:

now a az egy ha hogy most nem és

Þýðing á Enska yfir á ungverska, Ungverji, ungverskur af {leit}

Enska
ungverska, Ungverji, ungverskur

EN The app operates perfect and is perfect for my business in which i sell luxury products for men and women

HU Az alkalmazás tökéletes a webáruházam számára, ahol prémium termékeket árulok férfiak és nők számára

Enska ungverska, Ungverji, ungverskur
app alkalmazás
perfect tökéletes
for számára
and a

EN I am using this app now, its very easy for me . And they have a very good customers service .VERY Good profesional. All is running perfectly for me now

HU Most is használom az alkalmazást és nagyon könnyű kezelni. Nagyon szuper az ügyfélszolgálatuk is. Nagyon profi. Minden zökkenőmentesen működik nekem.

Enska ungverska, Ungverji, ungverskur
now most
very nagyon
and az

EN If ETH is now 400 DAI, the ratio between how much ETH and how much DAI is in the pool has changed. There is now 5 ETH and 2,000 DAI in the pool, thanks to the work of arbitrage traders.

HU Ha az ETH most 400 DAI, akkor megváltozott az arány aközött, hogy mennyi ETH és mennyi DAI van a poolban. Jelenleg 5 ETH és 2000 DAI van a poolban, az arbitrázs kereskedők munkájának köszönhetően.

Enska ungverska, Ungverji, ungverskur
now most
if ha
to hogy

EN Sign up now to get your own personalised timeline!

HU Regisztrálj, hogy saját, testreszabott idővonalad legyen!

Enska ungverska, Ungverji, ungverskur
to hogy
own saját

EN Get instant insight into what people are talking about right now.

HU Nézd meg, miről is beszélnek az emberek éppen most.

Enska ungverska, Ungverji, ungverskur
into az
people emberek
now most

EN Now, over 15 years later, our team has grown to over 3,000 Atlassians worldwide with offices around the globe. But it didn't happen overnight. Here's our story.

HU 15 év elteltével a csapatunk már több mint 3000 alkalmazottból áll, és irodáink a világ minden táján megtalálhatók. Azonban ezt nem egyik napról a másikra értük el. Íme a mi történetünk.

Enska ungverska, Ungverji, ungverskur
our mi
with mint
around a
the már

EN “Jira Service Management supports our processes so we all work in the same tool, in the same way...Now we have a single place of truth from which we can extract data and base our reports

HU A Jira Service Management támogatja folyamatainkat, így mindannyian ugyanabban az eszközben, azonos módszerrel dolgozunk… Így már egyetlen információforrásból meríthetjük adatainkat, és erre alapozhatjuk jelentéseinket is

EN There was a dramatic dip in email support. Previously we were doing 95% email support. Now it's only 15%.

HU Drámai csökkenést tapasztaltunk az e-mailes támogatásban. Korábban 95% volt nálunk az e-mailes támogatás aránya. Most ez csak 15%.

Enska ungverska, Ungverji, ungverskur
support támogatás
now most
was volt
its az
only csak

EN What’s new in Atlassian Access? Watch our webinar to find out! Watch now

HU Milyen újdonságokat kínál az Atlassian Access? Nézd meg a webináriumunkat, és megtudod! Megtekintés most

Enska ungverska, Ungverji, ungverskur
atlassian atlassian
our és
now most

EN Now [with Atlassian Access], user management is automatic and centralized in one place. It’s such a big improvement. I almost can’t imagine what it was like before.”

HU „[Az Atlassian Access segítségével] automatikus és egy helyen elérhető felhasználókezelési eljárást alakítottunk ki. Ez hatalmas fejlődés. El sem tudom képzelni, hogy voltunk meg nélküle!“

EN Now, your teams can deliver content and campaigns on time, again and again. 

HU A csapatod így garantáltan képes lesz időben és folyamatosan leszállítani a tartalmakat és a kampányokat.

Enska ungverska, Ungverji, ungverskur
and a
time idő

EN Now that’s service that makes people happy.

HU Egy ilyen szolgáltatás mindenkinek örömet okoz.

Enska ungverska, Ungverji, ungverskur
service szolgáltatás
that egy

EN Tip: You can now create and assign top-level tasks that are not attached to specific comment. 

HU Tipp: Immár olyan, legfelsőbb szintű feladatokat hozhatsz létre és rendelhetsz hozzá, amelyek nincsenek adott megjegyzésekhez csatolva.

Enska ungverska, Ungverji, ungverskur
tasks feladatokat

EN In the past, tools were an obstacle or burdensome. Now, they enable us to further our cause, methodologies, and disciplines.

HU Korábban az eszközök akadályt és terhet jelentettek. Most lehetővé teszik, hogy előrelendítsünk ügyünket, valamint fejlesszük módszereinket és szakterületeinket.

Enska ungverska, Ungverji, ungverskur
tools eszközök
now most
to hogy
and az

EN Know what version control software you need? Now use our guide to select the right code repository for your team.

HU Tudod már, hogy melyik verziókezelő szoftverre van szükséged? Útmutatónk segítségével kiválaszthatod a csapatod számára megfelelő kódadattárat.

Enska ungverska, Ungverji, ungverskur
you a
for számára

EN Sorry, we can’t determine your eligibility for the offer right now.

HU Jelenleg sajnos nem tudjuk megállapítani, hogy megfelelsz-e az ajánlat igénybevételi feltételeinek.

Enska ungverska, Ungverji, ungverskur
your az

EN What's the catch? There is none. Simply download it free of charge and use it for as long as you want. This great free Office suite has impressed millions of people who now use it every day.

HU Mi a trükk? Nincs trükk. Egyszerűen töltse le ingyenesen, és használja, amíg csak szeretné. Az új ingyenes Office-csomag már több millió embert lenyűgözött, akik nap mint nap használják.

Enska ungverska, Ungverji, ungverskur
free ingyenes
simply egyszerűen
as mint
and a

EN Every Jira Cloud instance now has automation as a built in native feature

HU Az automatizáció mostantól minden Jira Cloud-példányban beépített, natív funkciónak számít

Enska ungverska, Ungverji, ungverskur
jira jira
feature funkció

EN Walk through Mindville Insight, Atlassian’s asset and configuration management solution, now part of Jira Service Management Cloud Premium & Enterprise plans!

HU Bemutatjuk a Mindville Insightot, az Atlassian eszköz- és konfigurációkezelési megoldását, amely mostantól megtalálható a Jira Service Management Cloud Premium és Enterprise csomagjaiban.

Enska ungverska, Ungverji, ungverskur
solution megoldás
jira jira
and a

EN Is Opsgenie going away now that it’s included as part of Jira Service Management?

HU Ez azt jelenti, hogy kivonjátok az Opsgenie-t, hiszen ezentúl a Jira Service Management részeként érhető el?

Enska ungverska, Ungverji, ungverskur
jira jira

EN Now let’s introduce you to the Bitbucket user interface and what you need to get started. 

HU Most pedig ismerkedj meg a Bitbucket felhasználói felületével, és fedezd fel, hogy mire lesz szükséged az induláshoz.

Enska ungverska, Ungverji, ungverskur
now most
bitbucket bitbucket
to hogy
user felhasználói
and a

EN Did you skip the optional step to add a README file to your Bitbucket repository? That’s okay! If the repository is still empty, go to the repository and create one now by clicking Create a README

HU Kihagytad az opcionális lépést, amelyben README-fájlt adtunk a Bitbucket-adattárhoz? Semmi gond! Ha az adattárad továbbra is üres, menj az adattárba, és hozz létre egyet a README létrehozása gombra kattintva

Enska ungverska, Ungverji, ungverskur
bitbucket bitbucket
if ha
a a

EN Now you’ve got something to clone that’s not an empty repository.

HU Most már nem egy üres adattárat fogsz klónozni.

Enska ungverska, Ungverji, ungverskur
now most
to egy
not nem

EN We’re excited to announce that we are now SOC2, Type II compliant for Jira, Confluence, and Bitbucket Cloud.

HU Örömmel jelentjük be, hogy a Jira, a Confluence és a Bitbucket Cloud mostantól kompatibilis az SOC2 II. típusával.

Enska ungverska, Ungverji, ungverskur
jira jira
bitbucket bitbucket
to hogy
and a

EN Are all Opsgenie features included in Jira Service Management now?

HU Már az Opsgenie valamennyi funkciója bekerült a Jira Service Management rendszerbe?

Enska ungverska, Ungverji, ungverskur
all az
jira jira
now már

EN Now let’s go to Bitbucket to see our branch.

HU Most lépjünk a Bitbucketbe, és nézzük meg a leágazásunkat.

Enska ungverska, Ungverji, ungverskur
now most

EN Approve, or Decline, a pull requestOnce you’ve reviewed the code changes, you now need to tell the author of the pull request if this pull requests is ready to be merged

HU Pull-kérelem jóváhagyása vagy elutasításaA kódváltoztatások áttekintése után tájékoztatnod kell a pull-kérelem szerzőjét, hogy a pull-kérelem készen áll-e az összefésülésre

Enska ungverska, Ungverji, ungverskur
a a
or vagy
need kell
to hogy
of után
the az

EN Now, Atlassian cloud products have emerged as the perfect solution, without forcing employees to change their workflow

HU Mostanra az Atlassian-felhőtermékekről kiderült: tökéletes megoldást jelentenek, az alkalmazottaknak pedig nem kellett miattuk megváltoztatniuk a munkafolyamataikat

Enska ungverska, Ungverji, ungverskur
atlassian atlassian
perfect tökéletes
products a
the az
to nem

EN Now that InVision has migrated all of their teams to Atlassian and integrated the solution with their other day-to-day tools, all of their systems and people can work together as one.

HU Most, hogy az InVision valamennyi csapatát áttelepítette az Atlassianba, és integrálta a megoldást a mindennapok során használt saját eszközeibe, a cég valamennyi rendszere és munkatársa egységes egészként működhet együtt.

Enska ungverska, Ungverji, ungverskur
now most
teams csapat
to hogy
with együtt

EN Included with most Data Center subscriptions (see ‘Support Packaging’ above). Server customers can purchase Priority Support separately for $5,000.Buy now

HU A legtöbb Data Center-előfizetéshez jár (lásd fent a „Támogatási csomagok” részt). A Server-ügyfelek külön vásárolhatják meg az Elsőbbségi támogatást, amelynek díja $5,000.Vásárlás

Enska ungverska, Ungverji, ungverskur
most az
above a
purchase vásárlás

EN Data breaches are a concern for everyone right now, and General Counsel are increasingly required to play a bigger role in managing the risks.

HU Az e-könyvben azokról a leggyakoribb jelentésekről esik szó, amelyeket a jogi osztályoknak kell

Enska ungverska, Ungverji, ungverskur
a a

EN Problems with complex and accelerating digitization in your company? Comprehensive IT modernization with Bechtle. Learn more now!

HU Vállalata számára kihívást jelent a komplex és felgyorsult digitalizáció? Válassza vállalati IT-je átfogó modernizálását a Bechtle segítségével. Tudjon meg többet!

Enska ungverska, Ungverji, ungverskur
and a
more többet
comprehensive átfogó

EN Numerous tools and workflows in the workplace must be intelligently reconciled. Bechtle helps you with the planning. Learn more now!

HU A munkahelyeken számos eszközt és munkafolyamatot kell intelligens módon egy kalap alá hozni. A Bechtle segít Önnek a tervezésben. Tudjon meg többet!

Enska ungverska, Ungverji, ungverskur
helps segít
more többet
and a

EN SDN ➥ Benefit from the advantages of Software-Defined Wide Area Network now ✓ Reduce costs ✓ Increase performance ✓ See for yourself

HU SDN ➥ Profitáljon egy Software-Defined Wide Area Network nyújtotta előnyökből ✓ Csökkentse költségeit ✓ Növelje teljesítményét ✓ Győződjön meg személyesen

EN Virtualisation ➥ Make data centers flexible, cope with modern adaptations ✓ Play out the advantages of an SDDC ✓ Learn more now

HU Virtualizáció ➥ Adatközpontok rugalmassá és korszerűvé tétele ✓ Hogyan használhatja ki egy szoftveresen definiált adatközpont előnyeit ✓ Tudjon meg többet

EN The process for handling calls is now similar across departments, so it’s easier for us and our customers to keep track of calls.

HU A bejelentéskezelés folyamata most már hasonló minden részlegen, így nekünk és ügyfeleinknek is könnyebb nyomon követni a hibajegyeket.

Enska ungverska, Ungverji, ungverskur
similar hasonló
now most
the már
our és
to minden

EN With your repository living in the cloud, now you need to set up your local system to contribute or change the code living in Bitbucket

HU Mivel az adattárad a felhőben fut, be kell állítanod a helyi rendszeredet, hogy hozzájáruljon a Bitbucketben tárolt kódhoz, vagy módosítsa a kódot

Enska ungverska, Ungverji, ungverskur
local helyi
need kell
or vagy
to hogy
your az
you a

EN This step requires that you have installed and configured Git, so if you skipped that step you’ll want to go back and do this part now

HU Ehhez a lépéshez telepítened és konfigurálnod kell a Gitet, így ha kihagytad azt a lépést, akkor érdemes visszamenni és befejezni ezt a részt is

Enska ungverska, Ungverji, ungverskur
if ha
requires kell
and a
that azt

EN Did you skip the optional step to add a README file to your Bitbucket repository? That’s okay! If the repository is still empty, go to the repository and create one now by clicking Create a README

HU Kihagytad az opcionális lépést, amelyben README-fájlt adtunk a Bitbucket-adattárhoz? Semmi gond! Ha az adattárad továbbra is üres, menj az adattárba, és hozz létre egyet a README létrehozása gombra kattintva

Enska ungverska, Ungverji, ungverskur
bitbucket bitbucket
if ha
a a

EN Now you’ve got something to clone that’s not an empty repository.

HU Most már nem egy üres adattárat fogsz klónozni.

Enska ungverska, Ungverji, ungverskur
now most
to egy
not nem

EN Now let’s go to Bitbucket to see our branch.

HU Most lépjünk a Bitbucketbe, és nézzük meg a leágazásunkat.

Enska ungverska, Ungverji, ungverskur
now most

EN Approve, or Decline, a pull requestOnce you’ve reviewed the code changes, you now need to tell the author of the pull request if this pull requests is ready to be merged

HU Pull-kérelem jóváhagyása vagy elutasításaA kódváltoztatások áttekintése után tájékoztatnod kell a pull-kérelem szerzőjét, hogy a pull-kérelem készen áll-e az összefésülésre

Enska ungverska, Ungverji, ungverskur
a a
or vagy
need kell
to hogy
of után
the az

EN If you use a computer with a touchscreen, you can now switch to touch mode with larger icons and increased spacing between user interface elements

HU Ha érintőképernyős számítógépet használ, már érintős módra is válthat, amelyben nagyobbak az ikonok, és nagyobb hely van a kezelőfelület elemei között

Enska ungverska, Ungverji, ungverskur
if ha
a a
now már

EN All future documents based on the default template will now use the selected font settings.

HU Ezt követően minden, az alapértelmezett sablonon alapuló dokumentum a kiválasztott betűkészlet-beállításokat fogja használni.

Enska ungverska, Ungverji, ungverskur
default alapértelmezett
use használni
the az

EN With the product lines MegaFont NOW and infiniType, both home users and professional designers have affordable access to first-class font libraries.

HU A MegaFont NOW és az infiniType termékcsaládokkal az otthoni felhasználók és a professzionális tervezők egyaránt első osztályú betűtípus-gyűjteményekhez juthatnak hozzá, megfizethető áron.

Enska ungverska, Ungverji, ungverskur
first első
users felhasználó
and a

EN Discover all ARIZONA models now

HU Fedezd fel most az ARIZONA modelleket

Enska ungverska, Ungverji, ungverskur
all az
now most

EN Expand your distribution network and grow your business through thousands of trusted online retailers. Dropship with Syncee and push your products in stores now.

HU Bővítsd viszonteladói hálózatodat megbízható online kereskedők tízezrein keresztül. Használd a Syncee-t, és sokszorozd meg a dropshipping rendeléseid számát!

Enska ungverska, Ungverji, ungverskur
online online
syncee syncee
trusted megbízható
and a

EN It's been one week I'm using the free trial and now time to decide for subsciription

HU Már egy hete használom az ingyenes verziót, és most ideje váltanom fizetős csomagra

Enska ungverska, Ungverji, ungverskur
free ingyenes
now most
to egy
and az

EN Have used this app for a while now. Very good. Also staff very helpful when I come across any problems.

HU Már egy ideje használom ezt az alkalmazást. Nagyon jó. A csapat szintén nagyon segítőkész, amikor valamilyen problémába ütközök.

Enska ungverska, Ungverji, ungverskur
very nagyon
when amikor
a a
have egy
now már

EN I am using syncee for a couple of months now, and I really enjoy it, the suppliers are really good and the quality of the items are amazing.

HU Már több hónapja használom a Syncee-t és igazán megvagyok vele elégedve. A beszállítók igazán jók és a termékek minősége is lenyűgöző.

Enska ungverska, Ungverji, ungverskur
syncee syncee
suppliers beszállítók
good
a a
the már
for több

Sýnir 50 af 50 þýðingum