EN The most powerful cordless wet/dry vac that fits your lifestyle. This highly portable vac is just what you need to clean without the hassle of a cord.
"vac is engineered" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Franska orð/setningar:
engineered | conçu conçue conçus ingénierie à été |
EN The most powerful cordless wet/dry vac that fits your lifestyle. This highly portable vac is just what you need to clean without the hassle of a cord.
FR L’aspirateur à eau et à sec sans fil le plus puissant qui convient à votre style de vie. Cet aspirateur très portable est exactement ce dont vous avez besoin pour tout nettoyer, sans l’encombrement d’un fil d’alimentation.
Enska | Franska |
---|---|
cordless | sans fil |
wet | eau |
dry | sec |
portable | portable |
cord | fil |
powerful | puissant |
lifestyle | vie |
to | à |
of | de |
the | le |
fits | convient |
your | votre |
need | besoin |
a | dun |
just | pour |
this | ce |
is | est |
you | dont |
without | sans |
EN Vac accessories and hose store inside the vac for ultimate convenience.
FR Les accessoires et tuyaux de l’aspirateur sont stockés dans l’aspirateur pour une commodité absolue.
Enska | Franska |
---|---|
accessories | accessoires |
convenience | commodité |
inside | dans |
the | une |
and | et |
EN ... air operated Line Vac connects to standard hose to create a powerful in-line conveyor material handling system. Unlike belt or screw type conveyor equipment, Line Vac conveyors are ideal ...
FR ... comprimé, se connecte à un tuyau standard pour créer un puissant système de manutention par convoyeur en ligne. Contrairement aux convoyeurs à bande ou à vis, les convoyeurs Line Vac ...
Enska | Franska |
---|---|
connects | connecte |
standard | standard |
hose | tuyau |
powerful | puissant |
handling | manutention |
unlike | contrairement |
belt | bande |
or | ou |
screw | vis |
conveyors | convoyeurs |
line | line |
a | un |
system | système |
in | en |
to | à |
create | créer |
are | les |
EN The RIDGID 2-stage industrial wet dry vac is engineered to sense a drop in performance due to loaded filters
FR L’aspirateur sec et humide industriel à 2 étages de RIDGID est conçu pour détecter une baisse de performance due aux filtres encrassés
Enska | Franska |
---|---|
industrial | industriel |
wet | humide |
dry | sec |
engineered | conçu |
drop | baisse |
performance | performance |
filters | filtres |
due to | due |
to | à |
due | de |
a | une |
EN SRSG/VAC Office of the Special Representative of the Secretary-General on Violence Against Children
FR SRSG/VAC Bureau du Représentant spécial du Secrétaire général pour la violence contre les enfants
Enska | Franska |
---|---|
office | bureau |
representative | représentant |
children | enfants |
general | général |
the | la |
violence | violence |
secretary | secrétaire |
against | pour |
EN Power supply: Four 580W, 100?240 VAC, 60/50 Hz (two must be functional)
FR Alimentation électrique : 4 x 580 W, 100 à 240 VAC, 60/50 Hz (deux doivent être fonctionnelles)
Enska | Franska |
---|---|
w | w |
must | doivent |
functional | fonctionnelles |
hz | hz |
four | 4 |
two | deux |
be | être |
power | électrique |
EN • Dual-Flex® Locking Hose resists collapsing and adds 180˚ flexibility at both hose ends. Hose locks onto vac for uninterrupted cleaning
FR • Le tuyau de verrouillage Dual-Flex® ne s’affaisse pas et ajoute une flexibilité de 180˚ aux deux extrémités. Les tuyaux se verrouillent directement sur l’aspirateur pour un nettoyage sans interruption
EN • Scroll Noise Reduction® technology is a patented feature that provides quiet operation by precisely controlling the flow of air through the vac
FR • La technologie Scroll Noise Reduction® est une caractéristique brevetée qui permet un fonctionnement silencieux grâce au contrôle précis du flux d’air de l’aspirateur
EN The Pro Pack ® is the ultimate wet dry vac for professional contractors, featuring a unique, toolbox design which maximizes portability and storage
FR Le ProPack® est le parfait aspirateur sec et humide pour les entrepreneurs professionnels, avec une conception unique, de type boîte à outils qui optimise la portabilité et le stockage
Enska | Franska |
---|---|
wet | humide |
dry | sec |
contractors | entrepreneurs |
storage | stockage |
portability | portabilité |
design | conception |
a | une |
and | à |
pro | et |
featuring | de |
EN The vac then automatically pulses alternating air streams to clean the loaded filters without sacrificing vacuuming performance.
FR L’aspirateur pulse automatiquement des flux d’air en alternance pour nettoyer les filtres encrassés sans sacrifier la performance d’aspiration.
Enska | Franska |
---|---|
automatically | automatiquement |
streams | flux |
filters | filtres |
sacrificing | sacrifier |
performance | performance |
the | la |
EN How to fix VAC was unable to verify your game session
FR Comment réparer le problème "VAC n'a pas pu vérifier votre session de jeu" ?
Enska | Franska |
---|---|
fix | réparer |
session | session |
game | jeu |
your | votre |
verify | vérifier |
how | comment |
EN Tee Time in the Dominican Republic: Check Out These Five Golf Courses on Your Dominican Republic Vac
FR Randonnée dans les montagnes dominicaines
Enska | Franska |
---|---|
in | dans |
the | les |
EN Amazon which sells the Bissell Vac&steam Titanium | Aspirateur Et Nettoyeur à Vapeur 2-en-1 | 1977n at 67,48 €
FR Amazon qui propose le Bissell Vac&steam Titanium | Aspirateur Et Nettoyeur à Vapeur 2-en-1 | 1977n à 67,48 €
EN EXAIR's Heavy Duty Threaded Line Vac is our most powerful conveyor. It converts ordinary pipe into a powerful conveying system to move more material over longer distances. A hardened alloy construction resists wear from ...
FR ... Le Heavy Duty Threaded Line Vac d'EXAIR est notre convoyeur le plus puissant. Il transforme un tuyau ordinaire en un puissant système de convoyage pour déplacer plus de matériaux sur de plus longues distances. Une construction ...
Enska | Franska |
---|---|
powerful | puissant |
converts | transforme |
ordinary | ordinaire |
pipe | tuyau |
move | déplacer |
material | matériaux |
distances | distances |
heavy | heavy |
duty | duty |
line | line |
system | système |
construction | construction |
it | il |
is | est |
a | un |
our | notre |
more | plus |
EN Yeedi Vac Max Review: Is it worth buying on Prime Day?
FR L'Oppo Find X5 est 100? moins cher, bon plan ou arnaque?
Enska | Franska |
---|---|
is | est |
EN Yeedi Vac Max Review: Is it worth buying on Prime Day?
FR L'Oppo Find X5 est 100? moins cher, bon plan ou arnaque?
Enska | Franska |
---|---|
is | est |
EN Yeedi Vac Max Review: Is it worth buying on Prime Day?
FR L'Oppo Find X5 est 100? moins cher, bon plan ou arnaque?
Enska | Franska |
---|---|
is | est |
EN Yeedi Vac Max Review: Is it worth buying on Prime Day?
FR L'Oppo Find X5 est 100? moins cher, bon plan ou arnaque?
Enska | Franska |
---|---|
is | est |
EN Yeedi Vac Max Review: Is it worth buying on Prime Day?
FR L'Oppo Find X5 est 100? moins cher, bon plan ou arnaque?
Enska | Franska |
---|---|
is | est |
EN Yeedi Vac Max Review: Is it worth buying on Prime Day?
FR Ces applications Android et iOS sont temporairement gratuites
Enska | Franska |
---|---|
is | sont |
EN z) Veteran Affairs Canada (VAC) Pension Act Benefits
FR z) Prestations en vertu de la Loi sur les pensions, Anciens combattants Canada (ACC)
Enska | Franska |
---|---|
z | z |
canada | canada |
act | loi |
benefits | prestations |
EN VAC has sole authority to determine whether the member’s medical condition or death was attributable to, or aggravated by, service in the RCMP, and the extent to which the medical condition is pensionable
FR ACC a le pouvoir exclusif de déterminer si l'état de santé ou le décès du membre était attribuable au service à la GRC ou aggravé par celui-ci, et dans quelle mesure l’affection médicale ouvre droit à pension.
Enska | Franska |
---|---|
sole | exclusif |
members | membre |
condition | état |
attributable | attribuable |
rcmp | grc |
or | ou |
death | décès |
authority | droit |
medical | médicale |
service | service |
was | était |
to | à |
determine | déterminer |
by | par |
extent | mesure |
in | dans |
EN Dyson's V15 Detect vac now on sale in the UK, shines a green laser to reveal hidden dirt
FR Laspirateur V15 Detect de Dyson maintenant en vente au Royaume-Uni, fait briller un laser vert pour révéler la saleté cachée
Enska | Franska |
---|---|
v | v |
sale | vente |
uk | royaume-uni |
laser | laser |
reveal | révéler |
hidden | caché |
detect | detect |
dirt | saleté |
a | un |
in | en |
on | au |
the | la |
now | maintenant |
green | vert |
EN The Dyson 360 Heurist robot vac finally makes it to the UK
FR Le robot Dyson 360 heurist vac arrive enfin au Royaume-Uni
Enska | Franska |
---|---|
dyson | dyson |
finally | enfin |
to | au |
uk | royaume-uni |
robot | robot |
the | le |
EN The label dispenser operates using the following voltage: AC Input: 100-240 VAC - 50/60Hz - 1A DC Output: 24Vdc/1.5A
FR Le dévidoir d'étiquettes fonctionne avec les tensions suivantes : Entrée CA : 100-240 VAC - 50/60Hz - 1A Sortie DC : 24Vdc/1,5A
EN Each module and set of software here was conceived, engineered and developed by forward-thinking technologists to solve for the needs of project-based, people-centered organizations like yours
FR Chaque module et ensemble de logiciels a été conçu, pensé et développé par des ingénieurs avant-gardistes afin de répondre aux besoins d’organisations centrées sur les personnes et basées sur des projets comme la vôtre
Enska | Franska |
---|---|
solve | répondre |
people | personnes |
module | module |
software | logiciels |
conceived | conçu |
developed | développé |
was | été |
based | basées |
project | projets |
needs | besoins |
the | la |
of | de |
set | ensemble |
by | par |
like | comme |
yours | vôtre |
and | et |
EN We know that your business needs the best, which is why we engineered our business packages to be much faster and more reliable than shared hosting
FR Nous savons que votre entreprise a besoin du meilleur, c'est pourquoi nous avons conçu nos forfaits d'entreprise pour être beaucoup plus rapides et plus fiables que l'hébergement partagé
Enska | Franska |
---|---|
business | entreprise |
engineered | conçu |
packages | forfaits |
faster | rapides |
shared | partagé |
reliable | fiables |
your | votre |
our | nos |
we | nous |
needs | a |
be | être |
more | plus |
the best | meilleur |
EN “StyleVision is well-engineered to let you display data the way you'd like it… If you're looking for a flexible way to deal with XML data, this is one good place to look.”
FR “StyleVision est conçu de manière à vous permettre d'afficher les données de la manière que vous souhaitez… Si vous êtes à la recherche d'une manière flexible de traiter des données XML, vous venez de tomber sur la solution idéale.”
EN UModel lets you generate sequence diagrams from source code files that have been reverse engineered into UML classes, an invaluable aid to analysis of complex interactions.
FR UModel vous permet de générer des diagrammes de séquence depuis des fichiers de code source qui ont été transformés en classes UML par le biais de l'ingénierie inversée ; une aide précieuse à l'analyse des interactions complexes.
Enska | Franska |
---|---|
umodel | umodel |
lets | permet |
diagrams | diagrammes |
uml | uml |
classes | classes |
invaluable | précieuse |
aid | aide |
complex | complexes |
interactions | interactions |
source | source |
generate | générer |
code | code |
sequence | séquence |
to | à |
of | de |
you | vous |
an | une |
files | fichiers |
been | été |
that | qui |
from | depuis |
EN When you import an XML Schema it is treated as application source code and reverse-engineered to create a UModel project
FR Lorsque vous importez un Schéma XML, celui-ci est traité comme un code de source d'application et est utilisé pour créer un projet UModel par le biais de l'ingénierie inversée
Enska | Franska |
---|---|
import | importez |
xml | xml |
umodel | umodel |
treated | traité |
schema | schéma |
source | source |
project | projet |
code | code |
a | un |
when | lorsque |
as | comme |
it | celui-ci |
create | créer |
you | vous |
is | est |
and | et |
EN In addition, UModel lets you generate sequence diagrams from source code files that have been reverse engineered into UML classes, an invaluable aid to analysis of complex interactions.
FR De plus, UModel vous permet de générer des diagrammes de séquence depuis des fichiers de code source qui ont été transformés en classes UML par le biais de l'ingénierie inversée ; une aide précieuse à l'analyse des interactions complexes.
Enska | Franska |
---|---|
umodel | umodel |
lets | permet |
diagrams | diagrammes |
uml | uml |
classes | classes |
invaluable | précieuse |
aid | aide |
complex | complexes |
interactions | interactions |
source | source |
generate | générer |
code | code |
in | en |
sequence | séquence |
to | à |
of | de |
you | vous |
an | une |
files | fichiers |
been | été |
that | qui |
from | depuis |
EN See how Intel engineered a modern DevOps architecture by using Pega’s open and easy approach to DevOps to rapidly deliver applications as well as to provision new environments in under 60 minutes.
FR Par la simplicité de l’approche ouverte de Pega, Intel a mis au point une architecture DevOps moderne qui lui permet de livrer des applications et de mettre à disposition de nouveaux environnements en moins de 60 minutes.
Enska | Franska |
---|---|
devops | devops |
architecture | architecture |
deliver | livrer |
provision | disposition |
environments | environnements |
minutes | minutes |
intel | intel |
applications | applications |
modern | moderne |
new | nouveaux |
a | une |
open | ouverte |
to | à |
in | en |
see | a |
by | par |
EN Newsworthy is an understatement. Our industry-leading solutions help the world's largest companies build applications engineered for the future.
FR Paraître dans la presse ne suffit pas. Nos solutions leaders du secteur aident les plus grandes entreprises mondiales à concevoir des applications prêtes pour le monde de demain.
Enska | Franska |
---|---|
solutions | solutions |
help | aident |
worlds | monde |
build | concevoir |
applications | applications |
leading | leaders |
future | demain |
companies | entreprises |
industry | secteur |
our | nos |
for | suffit |
EN Engineered for the highest performance, customization, and expansion
FR Ces systèmes sont conçus pour des performances, une personnalisation et une expansion optimales
Enska | Franska |
---|---|
engineered | conçus |
performance | performances |
customization | personnalisation |
expansion | expansion |
and | et |
for | pour |
EN We’ve completely re-engineered the architecture of our apps to bring you some massive performance improvements across the suite, on all operating systems
FR Nous avons complètement repensé l’architecture de nos applications pour vous apporter des améliorations considérables des performances dans toute la suite, sur tous les systèmes d’exploitation
Enska | Franska |
---|---|
performance | performances |
improvements | améliorations |
apps | applications |
systems | systèmes |
completely | complètement |
the | la |
suite | suite |
our | nos |
to | apporter |
on | sur |
you | vous |
of | de |
EN Precision engineered pen and node tools
FR Outils Plume et Nœud haute précision
Enska | Franska |
---|---|
precision | précision |
pen | plume |
node | nœud |
tools | outils |
and | et |
EN The Mazda3 is engineered to provide a calm, quiet environment. Its cabin is our quietest ever, insulating you from distracting outside noise while still allowing for subtle road and engine sounds.
FR La Mazda3 est conçue pour offrir un environnement calme et silencieux. Sa cabine est la plus silencieuse que nous ayons jamais conçue, vous isolant des bruits extérieurs agaçants tout en laissant pénétrer les sons subtils de la route et du moteur.
Enska | Franska |
---|---|
engineered | conçue |
environment | environnement |
cabin | cabine |
insulating | isolant |
subtle | subtils |
engine | moteur |
a | un |
sounds | sons |
the | la |
is | est |
noise | bruits |
quiet | calme |
to | offrir |
you | vous |
outside | de |
while | tout en |
from | du |
ever | plus |
EN Our Japanese-engineered replacement suspension parts ensure that your Mazda continues to drive like a dream.
FR Nos pièces de rechange conçues au Japon vous offrent une expérience de conduite exceptionnelle, sans compromis.
Enska | Franska |
---|---|
replacement | rechange |
parts | pièces |
engineered | conçues |
japanese | japon |
a | une |
that | compromis |
to | conduite |
your | vous |
our | nos |
drive | de |
EN Mazda’s i-Activ AWD system is engineered to enhance performance and confidence, enabling the driver to enjoy the experience in various driving conditions
FR Le système de traction intégrale i-Activ de Mazda est conçu pour améliorer les performances et la confiance, permettant au conducteur de profiter de l’expérience de conduite dans diverses conditions extérieures
Enska | Franska |
---|---|
engineered | conçu |
enhance | améliorer |
performance | performances |
confidence | confiance |
enabling | permettant |
various | diverses |
conditions | conditions |
system | système |
enjoy | profiter |
driver | conducteur |
in | dans |
to | conduite |
and | et |
EN Engaging driving dynamics are engineered into every aspect of Mazda’s vehicle development to help create a connection between car and driver
FR La dynamique de conduite engageante est intégrée à tous les aspects du développement des véhicules de Mazda pour aider à créer un lien entre le véhicule et le conducteur
Enska | Franska |
---|---|
engaging | engageante |
dynamics | dynamique |
aspect | aspects |
development | développement |
a | un |
car | les |
vehicle | véhicule |
to | à |
driver | conducteur |
of | de |
create | créer |
driving | conduite |
to help | aider |
EN When the components of a system are engineered to work together, that system will operate at peak efficiency
FR Quand les composants d'un système sont conçus pour travailler ensemble, ce système fonctionne au maximum de son efficacité
Enska | Franska |
---|---|
components | composants |
engineered | conçus |
efficiency | efficacité |
system | système |
that | ce |
of | de |
are | sont |
when | quand |
EN The solution is engineered to work with each cloud’s multi-account key management suites, including AWS inter-account key sharing and Azure “B2B” support.
FR La solution est conçue pour fonctionner avec les suites de gestion des clés multi-comptes de chaque Cloud, y compris le partage de clés de compte à compte d’AWS et la prise en charge du B2B.
Enska | Franska |
---|---|
engineered | conçue |
suites | suites |
management | gestion |
including | compris |
sharing | partage |
solution | solution |
key | clés |
each | chaque |
and | et |
account | compte |
to | à |
work | fonctionner |
with | avec |
EN We've engineered the most efficient way to conduct digital PR campaigns in order to provide our clients with the highest return on investment. We understand better than anyone how to get the most links per hour of work.
FR Nous avons conçu le moyen le plus efficace de mener des campagnes de RP digitales afin de fournir à nos clients le meilleur retour sur investissement. Nous comprenons mieux que quiconque comment obtenir le maximum de liens par heure de travail.
Enska | Franska |
---|---|
engineered | conçu |
digital | digitales |
clients | clients |
return | retour |
investment | investissement |
links | liens |
hour | heure |
campaigns | campagnes |
efficient | efficace |
the | le |
we understand | comprenons |
highest | le meilleur |
the most | maximum |
to | à |
conduct | mener |
anyone | quiconque |
of | de |
work | travail |
how | comment |
provide | fournir |
our | nos |
on | sur |
we | nous |
EN In the design phase, we check that every detail and component is engineered to perform to the highest standard
FR Lors de la phase de design, nous vérifions chaque détail et composant ; tout est conçu pour fonctionner au plus haut niveau
Enska | Franska |
---|---|
phase | phase |
detail | détail |
component | composant |
standard | niveau |
design | design |
engineered | conçu |
highest | plus haut |
we | nous |
the | la |
is | est |
EN AREA 17 is a brand and digital product agency in Paris and New York. We solve problems to serve people. Our work is designed to simplify and engineered to endure.
FR AREA 17 est une agence de création de marques et de produits digitaux basée à Paris et à New York. Nos solutions sont conçues pour servir les utilisateurs, designées pour simplifier, développées pour durer.
Enska | Franska |
---|---|
area | area |
new | new |
york | york |
solve | solutions |
simplify | simplifier |
agency | agence |
paris | paris |
to | à |
is | est |
serve | servir |
designed | pour |
engineered | conçues |
a | une |
product | produits |
our | nos |
EN From climate change to space exploration, Neri Oxman’s Material Ecology presents new opportunities for design and construction that are inspired, informed, and engineered by, for and with Nature.
FR Du changement climatique à l'exploration spatiale, le concept de Material Ecology de Neri Oxman propose de nouvelles opportunités de design et de construction qui sont inspirées et conçues pour et avec la nature.
Enska | Franska |
---|---|
climate | changement climatique |
space | spatiale |
new | nouvelles |
opportunities | opportunités |
inspired | inspiré |
material | material |
construction | construction |
design | design |
are | sont |
engineered | conçues |
to | à |
nature | nature |
that | qui |
from | du |
with | avec |
EN Our wireless technology is expertly designed and engineered and optimised for the real world to give you a better user experience
FR Notre technologie sans fil est conçue par des experts et optimisée pour le monde réel afin de vous offrir une meilleure expérience utilisateur
Enska | Franska |
---|---|
wireless | sans fil |
technology | technologie |
real | réel |
user | utilisateur |
experience | expérience |
world | monde |
the | le |
a | une |
is | est |
designed | pour |
our | notre |
and | et |
optimised | optimisée |
to | offrir |
you | vous |
EN Model Transformation can even be applied to projects that are reverse engineered from existing source code
FR La transformation de modèle peut même s'appliquer aux projets élaborés par ingénierie inverse depuis un code source existant
Enska | Franska |
---|---|
model | modèle |
projects | projets |
engineered | ingénierie |
transformation | transformation |
source | source |
code | code |
can | peut |
from | depuis |
existing | existant |
EN For instance, an existing Java application can be reverse-engineered by UModel then transformed to generate Visual Basic classes, and many other possibilities are available.
FR Par exemple, avec UModel il est possible d'utiliser l'ingénierie inverse à une application Java existante puis de la transformer pour générer des classes Visual Basic, etc.
Enska | Franska |
---|---|
java | java |
application | application |
umodel | umodel |
visual | visual |
classes | classes |
reverse | inverse |
generate | générer |
to | à |
by | par |
many | des |
instance | par exemple |
other | de |
an | une |
basic | basic |
EN We believed the NHSX / Pivotal engineers had reverse-engineered this, and added support to it to the Android app
FR Nous pensions que les ingénieurs NHSX / Pivotal avaient procédé à une rétro-ingénierie et ajouté un support à l'application Android
Enska | Franska |
---|---|
engineers | ingénieurs |
support | support |
android | android |
app | lapplication |
added | ajouté |
we | nous |
to | à |
the | une |
Sýnir 50 af 50 þýðingum