Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "v to check" í Franska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "v to check" úr Enska í Franska

Þýðingar á v to check

"v to check" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Franska orð/setningar:

check a a été adresse analyse avec avez besoin ce cela ces cette chaque check chèque ci comme comment consulter consultez contrôle contrôler dans de demande domaine est et faire google ils le les leur leurs lien lorsque nos notre nous ont ou page pas peut pour pourquoi pouvez qu que quelle questions qui rapport recherche regardez sans si site site web sites son sont tous tout trouver un une voir vos vous vous avez vous êtes voyez vérification vérifier vérifiez web à été êtes être

Þýðing á Enska yfir á Franska af {leit}

Enska
Franska

EN Scrum? Check. Kanban? Check. Mixed methodology? Check. Jira Software’s rich planning features enable your team to flexibly plan in a way that works best for them.

FR Scrum ? OK. Kanban ? OK. Méthodologie mixte ? OK. Avec les nombreuses fonctionnalités de planification de Jira Software, votre équipe peut planifier ses tâches de façon flexible en fonction de ses besoins.

Enska Franska
scrum scrum
kanban kanban
mixed mixte
methodology méthodologie
jira jira
flexibly flexible
team équipe
features fonctionnalités
planning planification
your votre
in en
plan planifier
way de
a nombreuses
works fonctionnalité
that peut

EN Want instant messaging, multimedia, photo management and dozens of other essential tools? Check, check, check

FR Des logiciels de messagerie instantanée, de contenu multimédia, de gestion de photos et des dizaines d’autres outils essentiels ? Présents

Enska Franska
multimedia multimédia
photo photos
essential essentiels
messaging messagerie
tools outils
management gestion
dozens dizaines
of de
and et

EN We encourage all individual guests to check-in online on their smartphone or using our self-check-in kiosks (Check-in/out, payment, keys, you can do everything with our kiosks)

FR Nous encourageons nos clients à s?enregistrer en ligne, sur un smartphone ou aux bornes en libre-service (check-in, paiement, récupération des clés, check-out, tout peut se faire sur nos bornes)

Enska Franska
encourage encourageons
guests clients
online en ligne
smartphone smartphone
or ou
payment paiement
to à
can peut
in en
on sur
do faire
individual un
our nos
keys clés
we nous

EN And just how does the Houston Museum of Natural Science (HMNS) measure up to those lofty goals? Well, check, check and check! Parents will be quietly high-fiving the fact that everyone is having fun (not to mention learning a little something to boot).

FR Rempli de plus de 20 000 animaux marins locaux, il est éducatif, convaincant et vous laissera émerveillé par l'incroyable diversité du monde aquatique.

Enska Franska
of de

EN Cosy hat? Hunker-down scarf? Gloves and mitts? Check check check!

FR Un bonnet douillet ? Une écharpe pour se blottir ? Gants et moufles assortis ? Oui, oui, oui !

Enska Franska
cosy douillet
hat bonnet
gloves gants
scarf écharpe
and et

EN First-class service, facilities and amenities? Check. Decadent fine dining? Check. Spacious, stunning and fully-equipped accommodations? Check.

FR Un niveau de service et des installations de première classe? C?est oui. Une gastronomie décadente? C?est oui. Des chambres spacieuses, invitantes et entièrement équipées? C?est aussi oui.

Enska Franska
first-class première classe
spacious spacieuses
class classe
fully entièrement
equipped équipées
facilities installations
first première
service service
dining est
amenities des
and et

EN Legal information Data Privacy Photo Credits Priority check-in: online check-in, fast check-out

FR Informations Legales Confidentialité des données Crédits Photos Accueil prioritaire: online check-in, fast check-out

Enska Franska
photo photos
credits crédits
priority prioritaire
privacy confidentialité
online online
fast fast
in des
information informations
data données

EN The self check-in could be achieved by using the online self check-in system or with physical instrument that automate the check-in process in person on arrival

FR L?auto-enregistrement pourrait être réalisé en utilisant le système d?enregistrement automatique en ligne ou avec un instrument physique qui automatise le processus d?enregistrement en personne à l?arrivée

Enska Franska
physical physique
instrument instrument
arrival arrivée
achieved réalisé
online en ligne
or ou
system système
in en
person personne
process processus
the le
that qui
automate automatise
with avec

EN Comfort, style, and durability? Check, check, and check. Be the MVP of any campsite with the top gear in the game.

FR CONFORT, STYLE ET DURABILITÉ ? ÊTRE LE MVP DE CHAQUE CAMPING NE SERA PAS UN PROBLÈME AVEC CES ACCESSOIRES HAUT DE GAMME.

Enska Franska
comfort confort
style style
mvp mvp
campsite camping
gear accessoires
of de
the le
with avec
top un
and et

EN Scrum? Check. Kanban? Check. Mixed methodology? Check. Jira Software’s rich planning features enable your team to flexibly plan in a way that works best for them.

FR Scrum ? OK. Kanban ? OK. Méthodologie mixte ? OK. Avec les nombreuses fonctionnalités de planification de Jira Software, votre équipe peut planifier ses tâches de façon flexible en fonction de ses besoins.

Enska Franska
scrum scrum
kanban kanban
mixed mixte
methodology méthodologie
jira jira
flexibly flexible
team équipe
features fonctionnalités
planning planification
your votre
in en
plan planifier
way de
a nombreuses
works fonctionnalité
that peut

EN Wireless? Check. Noise Cancelling? Check. Premium audio quality? Check.

FR Sans fil ? Vérifiez. Annulation du bruit ? Vérifiez. Une qualité audio supérieure ? Vérifiez.

Enska Franska
wireless sans fil
check vérifiez
cancelling annulation
audio audio
quality qualité
noise bruit

EN The security check is located between Check-in A and Check-in B

FR Le contrôle de sécurité est situé entre l?enregistrement A et l?enregistrement B

Enska Franska
security sécurité
check contrôle
b b
the le
located situé
between de
and et

EN Arrivals, Check-in 1, Check-in 2, Dürer Lounge and the security check are located on the ground floor

FR Les arrivées, l?enregistrement 1, l?enregistrement 2, le salon Dürer et le contrôle de sécurité sont situés au rez-de-chaussée

Enska Franska
arrivals arrivées
lounge salon
security sécurité
check contrôle
located situé
the le
are situés
and et
on au
in les

EN Terminal 2 is large and has three floors (Arrivals, Check-in 2 Row 5 and Check-in 2 Row 1/2/3/4), Terminal 1 is smaller and has two floors (Arrivals and Check-in 1)

FR Le Terminal 2 est grand et possède trois étages (Arrivées, Check-in 2 Row 5 et Check-in 2 Row 1/2/3/4), le Terminal 1 est plus petit et dispose de deux étages (Arrivals et Check-in 1)

Enska Franska
terminal terminal
arrivals arrivées
floors étages
is est
three trois
large plus
and et

EN check vector icon illustration security service technology check travel check mark

FR les données ordinateur graphique numérique espace de rangement fichier base de données la technologie réseau l'internet

Enska Franska
service base
illustration graphique
technology technologie

EN Want instant messaging, multimedia, photo management and dozens of other essential tools? Check, check, check

FR Des logiciels de messagerie instantanée, de contenu multimédia, de gestion de photos et des dizaines d’autres outils essentiels ? Présents

Enska Franska
multimedia multimédia
photo photos
essential essentiels
messaging messagerie
tools outils
management gestion
dozens dizaines
of de
and et

EN TikTok is arguably the perfect channel for Radio Disney. Music? Check. Teen audience? Check. Dance trends? Check.

FR TikTok est sans doute la chaîne parfaite pour Radio Disney. De la musique ? Oui. Public adolescent ? Cochez. Danse trends? Cochez.

Enska Franska
tiktok tiktok
arguably sans doute
perfect parfaite
channel chaîne
radio radio
disney disney
teen adolescent
audience public
dance danse
trends trends
the la
is est
music musique

EN Check all the technical equipment: prepare the stage, check the sound, check the lighting, and do a technical rehearsal.

FR Vérifiez tout l?équipement technique : préparez la scène, vérifiez le son, l?éclairage, et faites une répétition technique.

Enska Franska
check vérifiez
technical technique
prepare préparez
stage scène
rehearsal répétition
equipment équipement
lighting éclairage
do faites
and et
a une

EN World-Check One combines our purpose-built screening software with our proprietary World-Check risk intelligence data.

FR World-Check One associe notre logiciel de filtrage spécialisé aux données exclusives de World-Check Risk Intelligence.

Enska Franska
screening filtrage
software logiciel
risk risk
intelligence intelligence
data données
our notre
with aux

EN The first step is to check if your First Nation’s official name is listed on the Schedule to the First Nations Fiscal Management Act (FMA). Check online.  

FR La première étape consiste à vérifier si le nom officiel de votre Première Nation figure à l’annexe de la Loi sur la gestion financière des premières nations (LGF). Vérifiez en ligne ici.  

Enska Franska
nations nations
official officiel
act loi
online en ligne
step étape
if si
is consiste
to à
name nom
your votre
management gestion
the first première
first premières
on sur

EN Check on-page SEO for any landing page in just one click. Check meta tags, keyword density, images, links, hreflang tags, page speed, etc.

FR Vérifiez le SEO au niveau de la page pour chaque landing page en un seul clic. Vérifiez les metatags, la densité des mots clés, les images, les liens, les balises hreflang, la vitesse de chargement, etc.

Enska Franska
check vérifiez
seo seo
images images
hreflang hreflang
etc etc
density densité
click clic
tags balises
in en
links liens
speed vitesse
page page
just un
on au
keyword clé

EN Check-in and check-out functions, so you can keep track when a file is being edited and who is making changes

FR Des fonctions d?archivage et d?extraction qui vous permettent de savoir quand un fichier est en cours d?édition et qui y apporte des modifications

Enska Franska
functions fonctions
changes modifications
track cours
a un
in en
file fichier
when quand
you vous
can savoir
who qui
is est

EN Also, be sure to check out our detailed guide to data visualisation or check out some of our favourite examples.

FR N'hésitez pas à consulter notre guide détaillé sur la visualisation de données et à découvrir quelques-unes de nos visualisations favorites.

Enska Franska
visualisation visualisation
data données
or pas
detailed détaillé
to à
guide guide
of de
sure sur
examples la

EN We were unable to check the selected information! Please check if your entry is correct.

FR Les champs marqués ne peuvent être identifiés. Merci de bien vouloir vérifier les données saisies.

Enska Franska
correct bien
information données
check vérifier
your merci
the les

EN If you want to check for updates manually, select Check for updates.

FR Si vous voulez Contrôler les mises à jour manuellement, Sélectionner Vérifier les mises à jour.

Enska Franska
updates mises à jour
manually manuellement
select sélectionner
if si
to à
for mises
check vérifier

EN Online check-in: Yes, web check-in is available for some flights. Open 24 hours prior to departure.

FR Pré-enregistrement: À l'aéroport de Vienne, la veille du départ de 14h à 16h et de 20 à 22h.

Enska Franska
departure départ
some de
to la

EN Check all backpacks, shopping bags, packages and umbrellas. Check any other items larger than 25 cm x 30 cm x 25 cm. It’s compulsory.

FR laisser au vestiaire tout sac à dos, sac à provisions, colis et parapluie. Tout article mesurant plus de 25 cm x 30 cm x 25 cm doit aussi être laissé au vestiaire.

Enska Franska
packages colis
items article
cm cm
x x
bags sac
other de
and à

EN Hyperlinks: check before clicking! Check the spelling of the domain and do a “mouseover” (= hover; run your mouse over the link) to make sure that the link actually goes to the stated destination.

FR Liens hypertextes: vérifiez avant de cliquer! Vérifiez l’orthographe du domaine et vérifiez par «mouseover» (= survol du lien avec le pointeur de la souris) que le lien pointe effectivement vers la cible indiquée.

Enska Franska
check vérifiez
clicking cliquer
mouse souris
actually effectivement
destination cible
domain domaine
and et
of de
link lien

EN Program regular check-ups and check your website?s performance on all major technical SEO fronts. Easily compare two crawls to visualize the difference in key metrics.

FR Programmez des contrôles réguliers et vérifiez les performances de votre site web sur tous les principaux éléments de SEO technique. Comparez facilement deux crawls pour visualiser la différence entre les principaux indicateurs.

Enska Franska
regular réguliers
check vérifiez
s l
performance performances
technical technique
seo seo
easily facilement
compare comparez
metrics indicateurs
the la
your votre
major principaux
to visualiser
on sur
website site
difference différence
and et
all de

EN The co-authoring feature automatically saves changes. A new version is created upon check out and check in operations.

FR La fonctionnalité de co-création sauvegarde automatiquement les modifications. Une nouvelle version est créée lors des opérations de verrouillage et de publication.

Enska Franska
automatically automatiquement
saves sauvegarde
changes modifications
new nouvelle
version version
operations opérations
feature fonctionnalité
created créé
is created créée
the la
a une
is est
and et
upon de

EN The World-Check Customer Risk Screener connects your customer and third-party data from Salesforce with our proprietary World-Check Risk Intelligence.

FR World-Check Customer Risk Screener relie les données de vos clients et de vos tiers provenant de Salesforce à notre solution exclusive World-Check Risk Intelligence.

Enska Franska
connects relie
risk risk
salesforce salesforce
intelligence intelligence
customer clients
data données
your vos
third tiers
our notre
and à
from provenant
proprietary les

EN a. Fill in all fields*, check the 2 check boxes then press “Sign Up”

FR a. Remplissez tous les champs*, cochez les 2 cases, puis cliquez sur « S’inscrire »

Enska Franska
fields champs
boxes cases
fill remplissez
all tous
the les
then puis

EN Open the account and check for any active orders. Then check to see if the order is marked paid.

FR Ouvrez le compte et recherchez des commandes actives.Ensuite, vérifiez si la commande est marquée payée.

Enska Franska
active actives
marked marqué
check vérifiez
if si
order commande
paid payé
and et
account compte
orders commandes
then ensuite
the ouvrez
is est

EN Carefully ensure that you check the boxes of all products you wish to create on the far left of the product. Double-check that all the markups have been set for each service or product before you move forward.

FR Assurez-vous de manière soignée que vous cochez les cases de tous les produits que vous souhaitez créer sur l'extrême gauche du produit.Vérifiez que tous les balises ont été définis pour chaque service ou produit avant d'aller de l'avant.

Enska Franska
boxes cases
set définis
or ou
service service
left gauche
been été
check vérifiez
wish souhaitez
create créer
to manière
on sur
product produit
forward pour
you vous
products produits
ensure assurez

EN In addition to the information, and Actions dropdown link allows you to check the connection with the Check Link and delete the domain from the Cloud Control area using the Delete link.

FR Outre les informations et les actions Drop Dropdown Link vous permet de vérifier la connexion avec le lien Vérifier et de supprimer le domaine de la zone de contrôle du cloud à l'aide du lien Supprimer.

Enska Franska
allows permet
delete supprimer
cloud cloud
actions actions
domain domaine
control contrôle
information informations
link lien
connection connexion
to à
area zone
you vous
check vérifier
in addition outre
with avec
from du

EN Adding or editing a check will navigate you to a separate page with options to customize your monitoring check.

FR L'ajout ou l'édition d'une vérification vous accédera à une page séparée avec des options pour personnaliser votre chèque de surveillance.

Enska Franska
editing édition
monitoring surveillance
or ou
to à
options options
check vérification
page page
you vous
separate séparé
a une
your votre
with avec
customize personnaliser

EN Check types are optional and would be a message within your ticket / alert subject whenever your monitoring check alerts an outage.

FR Les types de chèques sont facultatifs et seraient un message dans votre sujet de billet / alerte chaque fois que votre vérification de surveillance alerte une panne.

Enska Franska
check vérification
ticket billet
subject sujet
monitoring surveillance
outage panne
message message
types types
your votre
a un
alert alerte
within de
be seraient
and et
whenever que

EN Step 8: Check the items and amounts details for your order at the bottom of the checkout page, check the Terms of Service checkbox, and click Complete Order.

FR Étape 8: Vérifiez les éléments et montants des détails de votre commande en bas de la page de paiement, cochez la case Conditions d'utilisation, puis cliquez sur Complétez la commande.

Enska Franska
terms conditions
complete complétez
check vérifiez
details détails
order commande
checkout paiement
your votre
page page
click cliquez
of de
items les
and et
the la

EN Yes! Depending on availability, you can book stays up to 14 nights. You'll see the date range available when you're choosing your check-in and check-out dates.

FR Oui ! Selon les disponibilités, vous pouvez réserver des séjours allant jusqu'à 14 nuits. Les dates disponibles seront affichées lorsque vous choisirez vos dates d'arrivée et de départ.

Enska Franska
book réserver
stays séjours
nights nuits
up to jusquà
availability disponibilité
dates dates
when lorsque
see affichées
yes oui
your vos
you vous
and et

EN "You need more than one day to check out BOZAR. If you have little time and/or money, check out which free exhibition they have on display in the museum."

FR "Au BOZAR, la brasserie est magnifique elle a été rénovée a l'identique par rapport au travail que Horta avait fait lors de sa creation hormis le mobilier. A voir absolument!"

Enska Franska
bozar bozar
on au

EN Keep in mind that the check-in is usually at 2pm and that check-out is between 10am and midday

FR Gardez à l’esprit que l’horaire habituel d’entrée à l’hôtel est 14h00 et que les horaires de sortie sont compris entre 10h00 et 12h00

Enska Franska
usually habituel
out sortie
am est
between de
and à

EN Check your location in the MaxFix Check and switch to Init7 now.

FR Contrôlez votre adresse dans le vérificateur MaxFix et passez à Init7 dès maintenant.

Enska Franska
switch passez
location adresse
your votre
the le
to à
now maintenant
check contrôlez
in dans

EN Contactless check-in and check-out

FR Arrivée et départ sans contact

Enska Franska
contactless sans contact
and et
in sans

EN We will be monitoring things closely as the world evolves, so be sure to check back here before you check-in.

FR Nous surveillerons les choses de près à mesure que le monde évolue, alors assurez-vous de revenir ici avant de vous enregistrer.

Enska Franska
evolves évolue
world monde
to à
before de
we nous
you vous
the le
in près
as alors

EN Check the validity of the report - check with your professional diamond specialist and ensure your diamond covers all the necessary elements you are looking for in a stone. Make sure everything matches up.

FR Vérifiez la validité du rapport. Consultez votre spécialiste en diamants professionnel et assurez-vous que votre diamant couvre tous les éléments nécessaires que vous recherchez dans une pierre. Assurez-vous que tout concorde.

Enska Franska
report rapport
diamond diamant
covers couvre
necessary nécessaires
stone pierre
validity validité
elements éléments
specialist spécialiste
the la
professional professionnel
and et
in en
ensure assurez
you vous
looking for recherchez
check consultez
your votre
a une

EN Online check-in: Yes, web check-in is available for some flights. Open 24 hours prior to departure.

FR Pré-enregistrement: À l'aéroport de Vienne, la veille du départ de 14h à 16h et de 20 à 22h.

Enska Franska
departure départ
some de
to la

EN Electric range? Check. Off road skills? Check. Yes, it's an electrified Jeep. But does its mix of electric and fuel make sense for many?

FR Gamme électrique? Vérifier. Compétences hors route ? Vérifier. Oui, cest une Jeep électrifiée. Mais son mélange délectricité et de carburant

Enska Franska
check vérifier
skills compétences
mix mélange
fuel carburant
electric électrique
jeep jeep
range gamme
yes oui
but mais
of de
an une
and et

EN You can also submit a current police check or criminal system check from the primary policing agency in your jurisdiction

FR Vous pouvez également soumettre une vérification de votre dossier de police ou la vérification de votre casier judiciaire par le principal service de police de votre province ou territoire

Enska Franska
submit soumettre
police police
check vérification
primary principal
agency service
or ou
from de
also également
your votre
you vous
a une

EN gets a criminal record check (they can also have the Alcohol, Gaming, Fuel and Tobacco Division complete the criminal record check during the application process)

FR obtient une vérification de son casier judiciaire (il peut également demander à la Division de l’alcool, du jeu, des carburants et du tabac de remplir le formulaire de vérification du casier judiciaire lors de la demande);

Enska Franska
check vérification
tobacco tabac
division division
complete remplir
can peut
application demande
also également
gets obtient
and à

EN Check all backpacks, shopping bags, packages and umbrellas. Check any other items larger than 25 cm x 30 cm x 25 cm. It’s compulsory.

FR laisser au vestiaire tout sac à dos, sac à provisions, colis et parapluie. Tout article mesurant plus de 25 cm x 30 cm x 25 cm doit aussi être laissé au vestiaire.

Enska Franska
packages colis
items article
cm cm
x x
bags sac
other de
and à

Sýnir 50 af 50 þýðingum