EN We negotiate and draw up all your contracts related to the protection and exploitation of your innovations: licenses, transfers, know how transfers, technology transfers, confidentiality agreements?
Þýða "transfers" í Franska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "transfers" úr Enska í Franska
Þýðingar á transfers
"transfers" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Franska orð/setningar:
Þýðing á Enska yfir á Franska af {leit}
Enska
Franska
FR Nous négocions et rédigeons tous vos contrats liés à la protection et l’exploitation de vos innovations : licence, cession, transfert de savoir-faire, de technologie, accord de confidentialité, ?
| Enska | Franska |
|---|---|
| innovations | innovations |
| licenses | licence |
| transfers | transfert |
| technology | technologie |
| contracts | contrats |
| related | liés |
| protection | protection |
| the | la |
| we | nous |
| your | vos |
| of | de |
| to | à |
EN Second, select Transfers. Within the area, for Concurrent Transfers, you can change the Maximum simultaneous transfers.
FR Deuxièmement, sélectionnez Transferts. Dans la zone, pour Transferts simultanés, vous pouvez modifier le maximum de transferts simultanés.
| Enska | Franska |
|---|---|
| select | sélectionnez |
| transfers | transferts |
| area | zone |
| maximum | maximum |
| simultaneous | simultané |
| within | de |
| you | vous |
EN We negotiate and draw up all your contracts related to the protection and exploitation of your innovations: licenses, transfers, know how transfers, technology transfers, confidentiality agreements?
FR Nous négocions et rédigeons tous vos contrats liés à la protection et l’exploitation de vos innovations : licence, cession, transfert de savoir-faire, de technologie, accord de confidentialité, ?
| Enska | Franska |
|---|---|
| innovations | innovations |
| licenses | licence |
| transfers | transfert |
| technology | technologie |
| contracts | contrats |
| related | liés |
| protection | protection |
| the | la |
| we | nous |
| your | vos |
| of | de |
| to | à |
EN Wire Transfers: It depends upon your financial institution; some require a few hours or even a few days before they can wire funds. We process wire transfers throughout the business day upon receipt.
FR Virements bancaires : cela dépend de votre institution financière; certaines ne prennent quelques heures ou quelques jours avant de pouvoir transférer les fonds. Nous traitons les virements pendant toute la journée, au moment où ils arrivent.
| Enska | Franska |
|---|---|
| institution | institution |
| process | traitons |
| financial | financière |
| or | ou |
| funds | fonds |
| transfers | virements |
| depends | dépend |
| hours | heures |
| your | votre |
| days | jours |
| before | de |
| can | pouvoir |
| we | nous |
| the | la |
| it | cela |
| a | toute |
| day | les |
EN We collect billing and payment information from our clients, which may include a purchase order number, and account number, or instructions for wire transfers and/or ACH transfers
FR Nous recueillons auprès de nos clients des informations de facturation et de paiement, qui peuvent inclure un numéro de commande, un numéro de compte ou des instructions pour les virements bancaires et / ou les virements ACH
| Enska | Franska |
|---|---|
| clients | clients |
| may | peuvent |
| ach | ach |
| billing | facturation |
| order | commande |
| or | ou |
| collect | recueillons |
| information | informations |
| payment | paiement |
| account | compte |
| a | un |
| instructions | instructions |
| transfers | virements |
| our | nos |
| we | nous |
EN Transfers/routing: Transfers a customer inquiry to other available agents if the assignee is unable to respond within a specified time.
FR Transferts/routage : transférez une demande d'information client en attente à un agent disponible si l'agent auquel la demande a été assignée ne peut pas y répondre dans un certain délai.
| Enska | Franska |
|---|---|
| transfers | transferts |
| routing | routage |
| customer | client |
| agents | agent |
| if | si |
| time | délai |
| inquiry | demande |
| to | à |
| the | la |
| a | un |
| respond | répondre |
| within | en |
| available | disponible |
EN Disbursements thus refer to financial transfers made from the GPE Trust Fund to grant agents, while quarterly utilization refers to transfers to and actual expenditure by programs.
FR Les décaissements font donc référence aux transferts financiers effectués par le fonds fiduciaire du GPE aux agents partenaires, tandis que l'utilisation trimestrielle fait référence aux transferts et aux dépenses réelles des programmes.
| Enska | Franska |
|---|---|
| transfers | transferts |
| agents | agents |
| quarterly | trimestrielle |
| refers | fait référence |
| expenditure | dépenses |
| programs | programmes |
| gpe | gpe |
| actual | réelles |
| financial | financiers |
| fund | fonds |
| the | le |
| from | du |
| and | et |
| made | fait |
| by | par |
EN Disbursements thus refers to financial transfers made from the GPE Trust Fund to grant agents, while quarterly utilization refers to transfers to and actual expenditure by programs.
FR Les décaissements font donc référence aux transferts financiers effectués par le fonds fiduciaire du GPE aux agents partenaires, tandis que l'utilisation trimestrielle fait référence aux transferts et aux dépenses réelles des programmes.
| Enska | Franska |
|---|---|
| refers | fait référence |
| transfers | transferts |
| agents | agents |
| quarterly | trimestrielle |
| expenditure | dépenses |
| programs | programmes |
| gpe | gpe |
| actual | réelles |
| financial | financiers |
| fund | fonds |
| the | le |
| from | du |
| and | et |
| made | fait |
| by | par |
EN If you book a return transfer service, we recommend booking the pick-up from the hotel at least 2.5 hours before your flight departure time for private transfers, 3 hours for shared transfers
FR Si vous réservez le service de transfert d’aller-retour, nous vous recommandons de prévoir la prise en charge à l’hôtel 2 heures et demie avant le vol avec un service privé et 3h avant le vol avec un service partagé
| Enska | Franska |
|---|---|
| flight | vol |
| if | si |
| service | service |
| a | un |
| transfer | transfert |
| hours | heures |
| book | réservez |
| private | privé |
| shared | partagé |
| at | à |
| you | vous |
| return | retour |
| we | nous |
| we recommend | recommandons |
| before | de |
EN We offer both private and shared transfers. In the case of private services, the vehicle will be for you alone. For shared transfers, you will share the vehicle with other passengers.
FR Nous proposons des services de transferts privés et partagés. Pour les services privés, le véhicule vous sera exclusivement réservé, tandis que pour les transferts partagés, le véhicule sera partagé avec d'autres voyageurs.
| Enska | Franska |
|---|---|
| transfers | transferts |
| passengers | voyageurs |
| services | services |
| we | nous |
| vehicle | véhicule |
| you | vous |
| alone | des |
| the | le |
| will | sera |
| shared | partagé |
| share | partagés |
| with | avec |
| of | de |
| and | et |
| in | tandis |
| we offer | proposons |
EN Exchanges large files in machine-to-machine batch transfers between branch and head offices or user-based adhoc transfers quickly and securely.
FR Échange rapidement et en toute sécurité des fichiers volumineux lors de transferts par lots de machine à machine entre la succursale et le siège social ou des transferts adhoc basés sur l'utilisateur.
| Enska | Franska |
|---|---|
| batch | lots |
| transfers | transferts |
| branch | succursale |
| quickly | rapidement |
| machine | machine |
| offices | siège |
| or | ou |
| based | basés |
| files | fichiers |
| between | de |
| to | à |
| in | en |
| securely | sur |
EN i) International transfers of personal dataIn order to comply with the GDPR restrictions in respect of the international transfers provided by art
FR i) Transferts internationaux de données personnellesAfin de respecter les restrictions du GDPR en matière de transferts internationaux prévues par les art
| Enska | Franska |
|---|---|
| international | internationaux |
| transfers | transferts |
| gdpr | gdpr |
| restrictions | restrictions |
| art | art |
| i | i |
| in | en |
| of | de |
| comply | respecter |
| by | par |
| the | les |
EN Where SEGA transfers personal data it will seek to take account of any applicable legal obligations relevant to personal data transfers
FR Lorsque SEGA transfère des données personnelles, elle cherchera à prendre en considération toutes les obligations légales applicables aux transferts d'informations personnelles
| Enska | Franska |
|---|---|
| sega | sega |
| transfers | transferts |
| legal | légales |
| obligations | obligations |
| where | lorsque |
| applicable | applicables |
| to | à |
| data | données |
| personal | personnelles |
| take | prendre |
EN For share transfers, either electronic share transfers or physical share certificate withdrawals, if you request the transaction:
FR Dans le cas des transferts d'actions, que ce soit les demandes de transfert électronique d'actions ou les demandes de retrait de certificat d'actions papier, si votre demande est présentée :
| Enska | Franska |
|---|---|
| certificate | certificat |
| if | si |
| transfers | transferts |
| or | ou |
| transaction | transfert |
| electronic | électronique |
| request | demande |
| for | de |
| the | le |
| you | votre |
EN manager.one allows you to send grouped bank transfers, using an XML file. Once loaded, you can approve all of the transfers in one click. This technology is fully in line with the ISO 20022 standard.
FR manager.one permet l’envoi groupé de virements, grâce à la lecture d’un fichier XML. Il vous suffit alors de valider l’ensemble des virements en un clic. Cette technologie respecte la norme ISO 20022.
| Enska | Franska |
|---|---|
| manager | manager |
| transfers | virements |
| xml | xml |
| file | fichier |
| approve | valider |
| click | clic |
| technology | technologie |
| iso | iso |
| allows | permet |
| of | de |
| in | en |
| standard | norme |
| the | la |
| this | cette |
| an | un |
| you | vous |
EN Honestly some dangerous driving with frozen windshield, bus with transfers while was supposed to not have transfers. Not satisfied
FR Bus relativement propres incapables de respecter les horaires. Désagréable impression d'avoir payer cher un service qui n'est pas à la hauteur.
| Enska | Franska |
|---|---|
| to | à |
| not | pas |
| bus | bus |
| some | de |
EN Shareholders residing in the U.S. who require name changes and transfers, including estate transfers, can contact American Stock Transfer & Trust Company, LLC at:
FR Les actionnaires résidant aux États-Unis qui souhaitent signaler un changement de nom ou demander un transfert (y compris un transfert de succession) sont priés de communiquer avec l'American Stock Transfer & Trust Company, LLC.
| Enska | Franska |
|---|---|
| shareholders | actionnaires |
| residing | résidant |
| s | s |
| name | nom |
| changes | changement |
| estate | succession |
| contact | communiquer |
| stock | stock |
| trust | trust |
| company | company |
| llc | llc |
| transfer | transfert |
| and | de |
| including | compris |
| require | demander |
| in | avec |
EN Transfers/routing: Transfers a customer inquiry to other available agents if the assignee is unable to respond within a specified time.
FR Transferts/routage : transférez une demande d'information client en attente à un agent disponible si l'agent auquel la demande a été assignée ne peut pas y répondre dans un certain délai.
| Enska | Franska |
|---|---|
| transfers | transferts |
| routing | routage |
| customer | client |
| agents | agent |
| if | si |
| time | délai |
| inquiry | demande |
| to | à |
| the | la |
| a | un |
| respond | répondre |
| within | en |
| available | disponible |
EN Wire Transfers: It depends upon your financial institution; some require a few hours or even a few days before they can wire funds. We process wire transfers throughout the business day upon receipt.
FR Virements bancaires : cela dépend de votre institution financière; certaines ne prennent quelques heures ou quelques jours avant de pouvoir transférer les fonds. Nous traitons les virements pendant toute la journée, au moment où ils arrivent.
| Enska | Franska |
|---|---|
| institution | institution |
| process | traitons |
| financial | financière |
| or | ou |
| funds | fonds |
| transfers | virements |
| depends | dépend |
| hours | heures |
| your | votre |
| days | jours |
| before | de |
| can | pouvoir |
| we | nous |
| the | la |
| it | cela |
| a | toute |
| day | les |
EN Transfers/routing: Transfers a customer inquiry to other available agents if the assignee is unable to respond within a specified time.
FR Transferts/routage : transférez une demande d'information client en attente à un agent disponible si l'agent auquel la demande a été assignée ne peut pas y répondre dans un certain délai.
| Enska | Franska |
|---|---|
| transfers | transferts |
| routing | routage |
| customer | client |
| agents | agent |
| if | si |
| time | délai |
| inquiry | demande |
| to | à |
| the | la |
| a | un |
| respond | répondre |
| within | en |
| available | disponible |
EN If you book a return transfer service, we recommend booking the pick-up from the hotel at least 2.5 hours before your flight departure time for private transfers, 3 hours for shared transfers
FR Si vous réservez le service de transfert d’aller-retour, nous vous recommandons de prévoir la prise en charge à l’hôtel 2 heures et demie avant le vol avec un service privé et 3h avant le vol avec un service partagé
| Enska | Franska |
|---|---|
| flight | vol |
| if | si |
| service | service |
| a | un |
| transfer | transfert |
| hours | heures |
| book | réservez |
| private | privé |
| shared | partagé |
| at | à |
| you | vous |
| return | retour |
| we | nous |
| we recommend | recommandons |
| before | de |
EN We offer both private and shared transfers. In the case of private services, the vehicle will be for you alone. For shared transfers, you will share the vehicle with other passengers.
FR Nous proposons des services de transferts privés et partagés. Pour les services privés, le véhicule vous sera exclusivement réservé, tandis que pour les transferts partagés, le véhicule sera partagé avec d'autres voyageurs.
| Enska | Franska |
|---|---|
| transfers | transferts |
| passengers | voyageurs |
| services | services |
| we | nous |
| vehicle | véhicule |
| you | vous |
| alone | des |
| the | le |
| will | sera |
| shared | partagé |
| share | partagés |
| with | avec |
| of | de |
| and | et |
| in | tandis |
| we offer | proposons |
EN Disbursements thus refer to financial transfers made from the GPE Trust Fund to grant agents, while quarterly utilization refers to transfers to and actual expenditure by programs.
FR Les décaissements font donc référence aux transferts financiers effectués par le fonds fiduciaire du GPE aux agents partenaires, tandis que l'utilisation trimestrielle fait référence aux transferts et aux dépenses réelles des programmes.
| Enska | Franska |
|---|---|
| transfers | transferts |
| agents | agents |
| quarterly | trimestrielle |
| refers | fait référence |
| expenditure | dépenses |
| programs | programmes |
| gpe | gpe |
| actual | réelles |
| financial | financiers |
| fund | fonds |
| the | le |
| from | du |
| and | et |
| made | fait |
| by | par |
EN Disbursements thus refers to financial transfers made from the GPE Trust Fund to grant agents, while quarterly utilization refers to transfers to and actual expenditure by programs.
FR Les décaissements font donc référence aux transferts financiers effectués par le fonds fiduciaire du GPE aux agents partenaires, tandis que l'utilisation trimestrielle fait référence aux transferts et aux dépenses réelles des programmes.
| Enska | Franska |
|---|---|
| refers | fait référence |
| transfers | transferts |
| agents | agents |
| quarterly | trimestrielle |
| expenditure | dépenses |
| programs | programmes |
| gpe | gpe |
| actual | réelles |
| financial | financiers |
| fund | fonds |
| the | le |
| from | du |
| and | et |
| made | fait |
| by | par |
EN If you book a return transfer service, we recommend booking the pick-up from the hotel at least 2.5 hours before your flight departure time for private transfers, 3 hours for shared transfers
FR Si vous réservez le service de transfert d’aller-retour, nous vous recommandons de prévoir la prise en charge à l’hôtel 2 heures et demie avant le vol avec un service privé et 3h avant le vol avec un service partagé
| Enska | Franska |
|---|---|
| flight | vol |
| if | si |
| service | service |
| a | un |
| transfer | transfert |
| hours | heures |
| book | réservez |
| private | privé |
| shared | partagé |
| at | à |
| you | vous |
| return | retour |
| we | nous |
| we recommend | recommandons |
| before | de |
EN We offer both private and shared transfers. In the case of private services, the vehicle will be for you alone. For shared transfers, you will share the vehicle with other passengers.
FR Nous proposons des services de transferts privés et partagés. Pour les services privés, le véhicule vous sera exclusivement réservé, tandis que pour les transferts partagés, le véhicule sera partagé avec d'autres voyageurs.
| Enska | Franska |
|---|---|
| transfers | transferts |
| passengers | voyageurs |
| services | services |
| we | nous |
| vehicle | véhicule |
| you | vous |
| alone | des |
| the | le |
| will | sera |
| shared | partagé |
| share | partagés |
| with | avec |
| of | de |
| and | et |
| in | tandis |
| we offer | proposons |
EN International transfers International transfers of your data shall not be performed unless we need to resolve any complaints or claims related to the services provided in our establishments located outside the European Union
FR Transfert international Les transferts internationaux de vos données ne seront pas effectués, sauf si nous devons résoudre des plaintes ou des réclamations liées aux services fournis dans nos établissements situés en dehors de l'Union européenne
| Enska | Franska |
|---|---|
| performed | effectué |
| related | lié |
| european | européenne |
| establishments | établissements |
| data | données |
| or | ou |
| transfers | transferts |
| resolve | résoudre |
| complaints | plaintes |
| claims | réclamations |
| international | international |
| services | services |
| located | situé |
| your | vos |
| unless | sauf |
| in | en |
| be | seront |
| of | de |
| to | devons |
| our | nos |
| we | nous |
EN We collect billing and payment information from our clients, which may include a purchase order number, and account number, or instructions for wire transfers and/or ACH transfers
FR Nous recueillons auprès de nos clients des informations de facturation et de paiement, qui peuvent inclure un numéro de commande, un numéro de compte ou des instructions pour les virements bancaires et / ou les virements ACH
| Enska | Franska |
|---|---|
| clients | clients |
| may | peuvent |
| ach | ach |
| billing | facturation |
| order | commande |
| or | ou |
| collect | recueillons |
| information | informations |
| payment | paiement |
| account | compte |
| a | un |
| instructions | instructions |
| transfers | virements |
| our | nos |
| we | nous |
EN We collect billing and payment information from our clients, which may include a purchase order number, and account number, or instructions for wire transfers and/or ACH transfers
FR Nous recueillons auprès de nos clients des informations de facturation et de paiement, qui peuvent inclure un numéro de commande, un numéro de compte ou des instructions pour les virements bancaires et / ou les virements ACH
| Enska | Franska |
|---|---|
| clients | clients |
| may | peuvent |
| ach | ach |
| billing | facturation |
| order | commande |
| or | ou |
| collect | recueillons |
| information | informations |
| payment | paiement |
| account | compte |
| a | un |
| instructions | instructions |
| transfers | virements |
| our | nos |
| we | nous |
EN If you have a banking facility that provides instant wire transfers, then Jackpot Paradise is happy to allow deposits and withdrawals regularly via Wire Bank Transfers
FR Si vous disposez d'un établissement bancaire qui propose des virements électroniques instantanés, Jackpot Paradise se fera un plaisir d'autoriser les dépôts et les retraits réguliers via les virements bancaires
| Enska | Franska |
|---|---|
| transfers | virements |
| jackpot | jackpot |
| deposits | dépôts |
| withdrawals | retraits |
| facility | établissement |
| provides | propose |
| paradise | paradise |
| if | si |
| a | un |
| instant | instantané |
| and | et |
| bank | bancaire |
| you | vous |
| to | fera |
| via | via |
| that | qui |
EN This refers to free incoming and outgoing SEPA Credit transfers per month. Transfers between FINOM's users or between your FINOM accounts don't count towards the total quota.
FR Il s'agit du nombre de virements SEPA entrants et sortants gratuits par mois. Les virements entre utilisateurs FINOM ou entre vos comptes FINOM ne sont pas pris en compte dans le quota total.
| Enska | Franska |
|---|---|
| free | gratuits |
| outgoing | sortants |
| sepa | sepa |
| transfers | virements |
| month | mois |
| users | utilisateurs |
| quota | quota |
| or | ou |
| accounts | comptes |
| the | le |
| your | vos |
| total | total |
| incoming | entrants |
| and | et |
| dont | pas |
| this | sagit |
| between | de |
EN Transfers to third countriesWhenever Nuance transfers personal information beyond the country of origin, we will do so in accordance with applicable laws
FR Transferts vers les pays tiersChaque fois que Nuance transfèrera des informations personnelles au-delà du pays d'origine, nous le ferons conformément aux lois en vigueur
| Enska | Franska |
|---|---|
| transfers | transferts |
| information | informations |
| applicable | en vigueur |
| laws | lois |
| nuance | nuance |
| will do | ferons |
| country | pays |
| in | en |
| the | le |
| accordance | conformément |
| we | nous |
| personal | personnelles |
EN 3. How does Cloudflare address the requirements of Art. 44 of the GDPR regarding personal data transfers to the U.S.?
FR 3. Comment répondons-nous aux exigences de l'article 44 du RGPD concernant le transfert de données personnelles vers les États-Unis ?
| Enska | Franska |
|---|---|
| requirements | exigences |
| gdpr | rgpd |
| data | données |
| transfers | transfert |
| the | le |
| of | de |
| how | comment |
| to the | vers |
EN We support TSIG authentication for zone transfers.
FR Nous prenons en charge l'authentification TSIG pour les transferts de zone.
| Enska | Franska |
|---|---|
| zone | zone |
| transfers | transferts |
| we | nous |
EN We accept Visa, American Express, Mastercard, Paypal, and Bank Transfers (with Annual billing accounts of Pro and above)
FR Nous acceptons les cartes Visa, American Express, Mastercard, PayPal ainsi que les virements bancaires (pour les comptes à facturation annuelle Pro et supérieurs)
| Enska | Franska |
|---|---|
| visa | visa |
| paypal | paypal |
| transfers | virements |
| annual | annuelle |
| american | american |
| billing | facturation |
| accounts | comptes |
| we | nous |
| mastercard | mastercard |
| bank | bancaires |
| we accept | acceptons |
| express | express |
| and | à |
| pro | pro |
| above | pour |
EN If you plan to initiate multiple domain transfers, notify your financial institution to avoid flagging the charges as fraudulent.
FR Si vous envisagez d'effectuer plusieurs transferts de domaines, prévenez votre banque pour éviter que les frais soient considérés comme frauduleux.
| Enska | Franska |
|---|---|
| domain | domaines |
| transfers | transferts |
| charges | frais |
| fraudulent | frauduleux |
| financial | banque |
| if | si |
| avoid | éviter |
| your | votre |
| as | comme |
| multiple | plusieurs |
| you | vous |
EN Bank transfer — Can take up to 7-14 business days for bank transfers to clear through our banking facilities. You can email your remittance advice to remittance@atlassian.com.
FR Virements bancaires : comptez 7 à 14 jours ouvrés pour que le virement parvienne à nos services bancaires. Vous pouvez envoyer votre avis de paiement par e-mail à l'adresse remittance@atlassian.com.
| Enska | Franska |
|---|---|
| advice | avis |
| atlassian | atlassian |
| our | nos |
| days | jours |
| transfers | virements |
| transfer | virement |
| can | pouvez |
| your | votre |
| to | à |
| you | vous |
| business | paiement |
EN International Transfers of Information
FR Transferts internationaux d?informations
| Enska | Franska |
|---|---|
| international | internationaux |
| transfers | transferts |
| information | informations |
EN 10. International Transfers of Information
FR 10. Transferts internationaux d?informations
| Enska | Franska |
|---|---|
| international | internationaux |
| transfers | transferts |
| information | informations |
EN Wire transfers are usually harder to recover, as they leave your account immediately and are also available for withdrawal immediately
FR Les virements bancaires sont généralement difficiles à annuler, car ils quittent immédiatement votre compte et sont immédiatement disponibles à l’encaissement
| Enska | Franska |
|---|---|
| transfers | virements |
| usually | généralement |
| harder | difficiles |
| immediately | immédiatement |
| your | votre |
| account | compte |
| to | à |
| as | car |
| are | disponibles |
EN No additional data transfers between client and server are needed.
FR Aucun transfert de données supplémentaire n'est nécessaire entre le client et le serveur.
| Enska | Franska |
|---|---|
| no | aucun |
| data | données |
| transfers | transfert |
| client | client |
| server | serveur |
| needed | nécessaire |
| between | de |
| additional | supplémentaire |
| and | et |
EN Detailed assistance during domain transfers
FR Un accompagnement complet lors du transfert
| Enska | Franska |
|---|---|
| detailed | complet |
| transfers | transfert |
| assistance | accompagnement |
| during | lors |
EN Third parties, in particular in the context of the contractual relationship with our customers or resellers, or in the context of incoming transfers of domain names from other registrars;
FR Des tiers dans le cadre notamment de la relation contractuelle avec nos clients ou revendeurs, ou encore dans le cadre des transferts entrants de noms de domaine depuis d’autres registrars ;
| Enska | Franska |
|---|---|
| contractual | contractuelle |
| customers | clients |
| or | ou |
| resellers | revendeurs |
| transfers | transferts |
| names | noms |
| relationship | relation |
| domain | domaine |
| context | cadre |
| third | tiers |
| with | avec |
| in | dans |
| of | de |
| our | nos |
| incoming | entrants |
| from | depuis |
EN These transfers are governed either by standard contractual clauses or by data protection agreements (DPA) concluded with the parties concerned, or by the provisions of Article 49, 1, b) of the GDPR.
FR Ces transferts sont encadrés soit par des clauses contractuelles types soit par des accords relatifs à la protection des données (DPA) conclus avec les acteurs concernés, soit par les dispositions de l’article 49, 1, b du RGPD.
| Enska | Franska |
|---|---|
| transfers | transferts |
| standard | types |
| contractual | contractuelles |
| protection | protection |
| agreements | accords |
| dpa | dpa |
| concluded | conclus |
| b | b |
| gdpr | rgpd |
| clauses | clauses |
| provisions | dispositions |
| of | de |
| data | données |
| the | la |
| by | par |
| or | soit |
| concerned | concerné |
| are | sont |
| with | avec |
EN How does Atlassian handle onward transfers of data?
FR Comment les transferts ultérieurs de données sont-ils gérés par Atlassian ?
| Enska | Franska |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| transfers | transferts |
| data | données |
| of | de |
| how | comment |
EN On July 16, 2020, the Court of Justice of the European Union (the Court) invalidated the EU-US Privacy Shield as a lawful transfer mechanism for transfers of EU personal data from the EU to the US
FR Le 16 juillet 2020, la Cour de justice de l'Union européenne (la Cour) a invalidé le Privacy Shield entre l'UE et les États-Unis comme mécanisme pour le transfert de données personnelles de l'UE vers les États-Unis
| Enska | Franska |
|---|---|
| july | juillet |
| justice | justice |
| union | unis |
| shield | shield |
| mechanism | mécanisme |
| data | données |
| court | cour |
| privacy | privacy |
| transfer | transfert |
| of | de |
| as | comme |
EN Meanwhile, the US Department of Commerce indicates that they expect companies to comply with their ongoing obligations under the Privacy Shield Framework for data transfers
FR Parallèlement, le ministère américain du Commerce indique qu'il attend des entreprises qu'elles se conforment à leurs obligations en cours dans le cadre du Privacy Shield Framework pour les transferts de données
| Enska | Franska |
|---|---|
| department | ministère |
| indicates | indique |
| expect | attend |
| ongoing | en cours |
| obligations | obligations |
| privacy | privacy |
| shield | shield |
| data | données |
| transfers | transferts |
| commerce | commerce |
| companies | entreprises |
| us | américain |
| to | à |
| the | le |
| of | de |
| framework | cadre |
EN Bank transfer — can take up to 5-7 business days for bank transfers to clear through our banking facilities.
FR Virements bancaires – Comptez 5 à 7 jours ouvrés pour que le virement parvienne à nos services bancaires.
EN Transfers of Data to the United States
FR Transferts de données vers les États-Unis
| Enska | Franska |
|---|---|
| transfers | transferts |
| data | données |
| united | unis |
| of | de |
| the | les |
EN Authentication with OTP one-time passwords to log on and sign cash transfers
FR Authentification via OTP (mots de passe à usage unique) pour la connexion au système et la signature des transferts de fonds
| Enska | Franska |
|---|---|
| cash | fonds |
| transfers | transferts |
| authentication | authentification |
| log | connexion |
| otp | otp |
| passwords | mots de passe |
| to | à |
| on | au |
| sign | pour |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
bank transfers transfers onward transfers wire transfers bot transfers transfers outside transfers data incoming transfers private transfers transfers ownership accept bank transfers data transfers transfers files credit card transfers online banking transfers sepa transfers system automatically transfers registrars approve transfers transfers easily domain ownership transfers data transfers outside regular transfers automated transfers supply transfers remains that transfers technology transfers ach transfers shared transfers concurrent transfers transfers between agents involuntary prison transfers share transfers automatic transfers international transfers content transfers team carefully transfers client transfers online transfers without funds transfers unlimited transfers between international transfers provided receive transfers free transfers seller transfers then transfers hotel transfers domain transfers airport transfers protected transfers money transfers
Arabi
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur