Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "tons of firewood" í Franska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "tons of firewood" úr Enska í Franska

Þýðingar á tons of firewood

"tons of firewood" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Franska orð/setningar:

tons tonnes
firewood bois bois de chauffage

Þýðing á Enska yfir á Franska af {leit}

Enska
Franska

EN New Navaltecnosud handling trailer for boats and inflatable boat of 3 tons, 5 tons and 7 tons Ideal for handling boats on apron even with uneven pavement. CE certificate.

FR Nouveau remorque de manutention Navaltecnosud pour bateaux et dériveurs de 3 tonnes, 5 tonnes. et 7 tonnes. Idéal pour la manipulation de bateaux sur un tablier, même avec une chaussée inégale. Certificat CE.

Enska Franska
new nouveau
trailer remorque
boats bateaux
tons tonnes
ideal idéal
apron tablier
certificate certificat
ce ce
of de
on sur
with avec
handling manutention
and et

EN Climate Action The project saves about 10,000 tons of CO2 per year, which would otherwise be caused by boiling water with firewood

FR Lutte contre les Changements Climatiques  Le projet permet d'économiser 10 000 tonnes de CO2 par an

Enska Franska
climate climatiques
tons tonnes
year an
project projet
the le
of de
by par
with contre

EN Life on Land One cookstoves saves more than 6 tons of firewood each year. Thus the project helps reduce deforestation and preserve forest areas and local biodiversity.

FR Vie Terrestre Un poêle économise plus de 6 tonnes de bois de chauffage par an. Ainsi le projet lutte ainsi contre le déboisement, protège les ressources forestières et la biodiversité locale.

Enska Franska
life vie
tons tonnes
local locale
saves économise
biodiversity biodiversité
year an
project projet
firewood bois de chauffage
forest bois
more plus
of de
and et

EN Climate Action The project saves about 10,000 tons of CO2 per year, which would otherwise be caused by boiling water with firewood

FR Lutte contre les Changements Climatiques  Le projet permet d'économiser 10 000 tonnes de CO2 par an

Enska Franska
climate climatiques
tons tonnes
year an
project projet
the le
of de
by par
with contre

EN In February 2019, we set a goal to cut Scope 1 & 2 greenhouse gas emissions at our operated oil and gas facilities from 46 million tons (Mt) of carbon dioxide equivalent (CO2e)1 in 2015 to less than 40 million tons in 2025

FR En février 2019, nous nous sommes fixé un objectif de réduction des émissions de GES (Scope 1 & 2) sur nos installations Oil & gas opérées : de 46 Mt CO2e1 en 2015 à moins de 40 Mt CO2e en 2025

Enska Franska
february février
operated opéré
facilities installations
mt mt
less moins
set fixé
emissions émissions
oil oil
gas gas
goal objectif
scope scope
in en
a un
to à
of de
our nos
we nous

EN Speaking of tons of options, you have tons of language options when you use osCommerce.

FR En parlant de tonnes d'options, vous avez tonnes des options de langue lorsque vous utilisez osCommerce.

Enska Franska
tons tonnes
options options
language langue
when lorsque
of de
you vous
speaking parlant
you have avez
you use utilisez

EN Integrating the results from decades of development work, it will have a total capacity of 5 000 tons of oxygen per day – equivalent to 5 800 tons daily at sea level.

FR Bénéficiant des fruits de plusieurs dizaines d’années de travaux de développement, elle aura une capacité totale de 5 000 tonnes d’oxygène par jour, soit l’équivalent de 5 800 tonnes d’oxygène par jour au niveau de la mer.

Enska Franska
decades dizaines
work travaux
development développement
total totale
tons tonnes
level niveau
sea mer
of de
the la
to au
capacity capacité
a une
it elle
day jour
will aura

EN They have tons of integrations including Shopify, WooCommerce, Drift, Facebook Ads, and tons more.

FR Ils ont des tonnes d'intégrations, y compris Shopify, WooCommerce, Drift, les publicités Facebook, et des tonnes d'autres.

Enska Franska
tons tonnes
shopify shopify
woocommerce woocommerce
facebook facebook
and et
including compris
ads publicités

EN E-buses save between 60-90 tons of CO2 and hybrid buses between 15-20 tons of CO2 compared to conventional diesel buses.

FR Les bus électriques permettent d'économiser entre 60 et 90 tonnes de CO2 et les bus hybrides entre 15 et 20 tonnes de CO2 par rapport aux bus diesel classiques.

Enska Franska
save économiser
tons tonnes
hybrid hybrides
buses bus
diesel diesel
conventional classiques
compared par rapport
of de
and et

EN Lucky for us, there are tons and tons of scenes to choose from

FR Heureusement pour nous, il y a des tonnes et des tonnes de scènes parmi lesquelles choisir

Enska Franska
tons tonnes
scenes scènes
of de
choose choisir
and et

EN Coop for sales 71m2. Fountain garden view. The apartment features hard wood floors throughout the bedrooms, paving stone in the living room. Big bright windows providing tons and tons of fresh air. Ne...

FR Rose Town Ngoc Hoi est situé dans 79 Ngoc Hoitr district, dans la capitale Hanoi, au Vietnam. 79 NGOC HOI est l'adresse du projet de rose ville. Rose Town Ngoc Hoi est propriétaire de toute la région...

Enska Franska
of de
the la
in dans

EN They have tons of integrations including Shopify, WooCommerce, Drift, Facebook Ads, and tons more.

FR Ils ont des tonnes d'intégrations, y compris Shopify, WooCommerce, Drift, les publicités Facebook, et des tonnes d'autres.

Enska Franska
tons tonnes
shopify shopify
woocommerce woocommerce
facebook facebook
and et
including compris
ads publicités

EN The plant will consume 90.000 tons per year of forest biomass of sustainable origin certified under the European SURE scheme and will avoid the emission of 60.000 tons per year of CO2

FR L'usine consommera 90.000 60.000 tonnes par an de biomasse forestière d'origine durable certifiée selon le schéma européen SURE et évitera l'émission de 2 XNUMX tonnes par an de COXNUMX

Enska Franska
tons tonnes
biomass biomasse
sustainable durable
european européen
scheme schéma
emission émission
year an
the le
of de
certified certifié
and et

EN No poverty Free drinking water for families and farmers who in addition save on firewood

FR Éradication de la Pauvreté Eau potable gratuite pour les familles et les agriculteurs, économies sur les bois de chauffage

Enska Franska
free gratuite
water eau
families familles
poverty pauvreté
farmers agriculteurs
firewood bois de chauffage
on sur
and et

EN Climate Action Less carbon emissions thanks to 39 percent less firewood consumption, which also reduces deforestation in Peru.

FR Lutte contre les Changements Climatiques Un fourneau du projet réduit les émissions de carbone de 8,3 tonnes par an.

Enska Franska
climate climatiques
carbon carbone
emissions émissions
reduces réduit
which de

EN Water is purified through boiling, using firewood and charcoal which are not from sustainable sources

FR Traitement de l’eau en la faisant bouillir avec du bois issu de forêts non durables et de charbon de bois

Enska Franska
firewood bois
charcoal charbon
sustainable durables
from issu
not non
and et
which la
through de

EN This form of skiing came from a need to travel over snow-covered terrain to chase game, gather firewood, and maintain social contact between isolated communities.

FR Cette forme de ski est née de l’obligation de se déplacer sur des terrains enneigés afin de chasser le gibier, de chercher du bois pour se chauffer et de maintenir le contact social entre les différentes communautés isolées.

Enska Franska
form forme
skiing ski
terrain terrains
firewood bois
game gibier
social social
contact contact
communities communautés
isolated isolé
travel déplacer
maintain maintenir
this cette
of de
and et
from du

EN Secure water tanks, lights, shower arms, propane/gas tanks, cast iron pots, roof top tents, chairs, firewood, bbq/braai cooking grates, tables and more

FR Il est possible d’attacher des réservoirs d’eau, des lumières, des bras repliables pour une douche portable, des bouteilles de gaz/propane, des tentes de toit, des chaises, du feu de bois, des grilles de bbq, des tables, etc

Enska Franska
tanks réservoirs
lights lumières
shower douche
arms bras
gas gaz
tents tentes
chairs chaises
firewood bois
tables tables
propane propane
bbq bbq
roof toit
and de

EN In particular, the cutting and selling of firewood conflicted with the recreational values held by vacationers in the area.

FR En particulier, la coupe et la vente de bois de chauffage entraient en conflit avec les valeurs récréatives défendues par les vacanciers de la région.

Enska Franska
cutting coupe
selling vente
recreational récréatives
in en
the la
of de
firewood bois de chauffage
values valeurs
area région
by par
with avec
particular particulier
and et

EN Tending to others, cooking, cleaning, fetching water and firewood are essential daily tasks for the wellbeing of societies, communities and the functioning of the economy

FR Prendre soin des autres, cuisiner, nettoyer, aller chercher de l’eau et du bois de chauffage sont des tâches essentielles au bien-être des sociétés et des communautés ainsi qu’au bon fonctionnement d’une économie

Enska Franska
others autres
cooking cuisiner
cleaning nettoyer
essential essentielles
economy économie
communities communautés
firewood bois de chauffage
wellbeing bien
of de
are sont
and et
societies sociétés

EN Women will save time for the collection of firewood and will have the opportunity for income earning activities

FR Les femmes gagneront le temps qu'elles passaient à ramasser du bois et auront la possibilité d'entreprendre des activités génératrices de revenus

Enska Franska
women femmes
firewood bois
income revenus
of de
activities activités
time temps
will auront
and à

EN Boiling of water with firewood or no water treatment

FR Faire bouillir de l'eau avec du bois de chauffage ou sans traitement de l'eau

Enska Franska
treatment traitement
or ou
of de
firewood bois de chauffage
with avec
no sans

EN While searching for firewood, the boundaries between the national park and the surrounding settlements are crossed every day.

FR Les frontières entre le parc national et les zones résidentielles environnantes sont chaque jour franchies pour la quête de bois combustible.

Enska Franska
firewood bois
park parc
boundaries frontières
are sont
between de
national national
and et

EN The efficient cook stove (right) requires two thirds less firewood than the conventional three-stone fireplace (left) and is less damaging to health.

FR Le four efficace (à droite) nécessite deux tiers de bois en moins qu’un foyer à trois pierres ordinaire (à gauche) et est moins nocif pour la santé.

Enska Franska
efficient efficace
stove four
requires nécessite
firewood bois
health santé
less moins
left gauche
to à
three trois

EN Instead of searching for firewood, these children can go to school and then play on the playground together.

FR Au lieu de chercher du bois, ces enfants peuvent aller à l’école puis jouer ensemble à l’aire de jeux.

Enska Franska
searching chercher
firewood bois
children enfants
school école
can peuvent
play jouer
of de
to à
the ces
instead au lieu

EN Women save one hour per day in the procurement of firewood, during which additional income can be earned.

FR Les femmes économisent une heure par jour pour l'achat de bois de chauffage, ce qui leur permet de gagner un revenu supplémentaire.

Enska Franska
women femmes
income revenu
can permet
firewood bois de chauffage
of de
hour heure
the supplémentaire
day les

EN Firewood collection is heavy work: Mother and daughter in Birendranagar. Photo: K. P. Dhakal

FR Le ramassage du bois de chauffage est un travail difficile: une mère et sa fille à Birendranagar. Photo: K. P. Dhakal

Enska Franska
mother mère
daughter fille
photo photo
k k
p p
firewood bois de chauffage
work travail
is est
and à

EN Children catching firewood. They have to walk many kilometres as there are almost no trees left. Photo: Angela Zimmermann

FR Des enfants et des femmes ramassent du bois de chauffe. Photo: Angela Zimmermann

Enska Franska
children enfants
photo photo
firewood bois
many des
they de

EN Firewood consumption measurement during a kitchen test: The test persons get a certain amount of wood. Photo: ADES

FR Mesure de la consommation de bois: les participants reçoivent une quantité définie de bois avec laquelle ils doivent cuisiner pendant trois jours. Photo: ADES

Enska Franska
consumption consommation
measurement mesure
kitchen cuisiner
photo photo
get reçoivent
wood bois
amount quantité
of de
the la
a une

EN 100% of the women confirm that they have to spend less time for collecting firewood. Time gaines is mainly used for faming, household work and income generating activities.

FR 100 % des femmes confirment qu'elles doivent consacrer moins de temps à la collecte de bois de chauffage. Le temps ainsi gagné est principalement utilisé pour la nourriture, le travail domestique et les activités génératrices de revenus.

Enska Franska
women femmes
spend consacrer
less moins
collecting collecte
mainly principalement
income revenus
used utilisé
of de
firewood bois de chauffage
activities activités
have to doivent
to à
household les
work travail
time temps

EN Fire clearing: People cut down the trees to gain agricultural land, wood, firewood, charcoal and clay

FR Agriculture sur brûlis: Les hommes arrachent les arbres pour la récupération de champs et de pâturages, pour la production de bois, de bois de chauffe et de charbon de bois ainsi que d’argile pour la fabrication de tuiles d’argile

Enska Franska
agricultural agriculture
charcoal charbon
people hommes
trees arbres
wood bois
the la
and et

EN The three-stone open fire is the traditional, polluting way of cooking. The extensive use of firewood has led to immense deforestation. Photo: ADES

FR Traditionnellement, la cuisine se faisait sur des foyers ouverts (trois pierres), qui émettaient de la suie, nocive pour la santé. Photo: ADES

Enska Franska
cooking cuisine
photo photo
of de
the la
three trois

EN Higher consumption of non-renewable firewood and charcoal

FR Réduction de la consommation de bois et de charbon de bois non renouvelables

Enska Franska
consumption consommation
firewood bois
charcoal charbon
renewable renouvelables
of de
non non
and et

EN Since 2017, biomass briquettes instead of firewood get used for firing the kilns

FR Pour la combustion dans le foyer en argile, on utilise depuis le début de l’année 2017 des briquettes d’armoise à la place du bois

Enska Franska
firewood bois
used utilise
of de

EN More family time: Cooking with biogas saves the time-consuming collection of firewood.

FR La cuisson au biogaz épargne la corvée chronophage de ramassage du bois.

Enska Franska
cooking cuisson
biogas biogaz
time-consuming chronophage
firewood bois
the la
of de

EN Thanks to less time spent on firewood collection, children have more time to do homework and study.

FR Grâce à la diminution du temps passé à ramasser du bois de chauffage, les enfants ont plus de temps pour faire leurs devoirs et étudier.

Enska Franska
children enfants
homework devoirs
spent passé
firewood bois de chauffage
to à
more plus
time temps
study étudier

EN Cooking with firewood, methane emissions through cow dung, use of chemical fertilizer

FR Cuisson au feu de bois, émissions de méthane par le fumier animal, utilisation d'engrais chimiques

Enska Franska
cooking cuisson
firewood bois
chemical chimiques
emissions émissions
use utilisation
of de

EN Kamla Devi collected firewood every day, but it was the only option they had prior to the implementation of the biogas plant. Patkot, Ramnagar, Nainital. © myclimate

FR Kamla Devi devait ramasser du bois quotidiennement. Avant l'installation de la centrale de biogaz, elle n'avait pas d'autre choix. Patkot, Ramnagar, Nainital. © myclimate

Enska Franska
devi devi
biogas biogaz
myclimate myclimate
the la
firewood bois
of de
day quotidiennement
but pas
to avant
it elle

EN It takes Angelina Orellana half a day and a donkey to get the far away firewood. Photo credits: myclimate / Sávio Abi-Zaid

FR Angelina Orellana a besoin, tous les jours, d'une demi-journée et d'un âne pour aller chercher le bois de cuisine. Photo: myclimate / Sávio Abi-Zaid

Enska Franska
takes .
angelina angelina
half demi
firewood bois
photo photo
myclimate myclimate
a dun
the le
day les
and et
far de
s a

EN Domestic biogas provides a sustainable way for individual households with livestock to reduce dependence on firewood and expensive fossil fuels for cooking and lighting.

FR Le biogaz constitue un moyen durable pour les familles d'éleveurs de réduire leur dépendance en bois et en combustibles fossiles coûteux utilisés pour la cuisine et l'éclairage.

Enska Franska
biogas biogaz
sustainable durable
households familles
firewood bois
expensive coûteux
fuels combustibles
cooking cuisine
lighting éclairage
a un
reduce réduire
provides l
dependence dépendance
on le
way de
domestic en
and et

EN Households spend less time on firewood collection and fuel preparation.

FR Les ménages passent moins de temps à ramasser le bois de chauffage et à préparer le combustible.

Enska Franska
households ménages
less moins
fuel combustible
preparation préparer
firewood bois de chauffage
on le
time temps
and à

EN At the same time, the economic hardship which occurs during this period forced some people to find alternative sources of income such as the sale of firewood.

FR Dans le même temps, les difficultés économiques qui surviennent pendant cette période ont contraint certaines personnes à trouver des sources de revenus alternatives telles que la vente de bois de chauffage.

Enska Franska
forced contraint
people personnes
alternative alternatives
sources sources
economic économiques
period période
income revenus
sale vente
to à
of de
firewood bois de chauffage
time temps
as telles
find trouver

EN On one hand, producing the energy necessary to process products leads to an intensive consumption of firewood, impacting the forest cover

FR D’une part, la production d’énergie nécessaire aux procédés de transformation entraîne une consommation intensive de bois de chauffe, impactant le couvert forestier

Enska Franska
energy énergie
necessary nécessaire
intensive intensive
consumption consommation
impacting impactant
process procédés
of de
forest bois

EN Generators, blankets, food and firewood arrive from all over Québec

FR Génératrices, couvertures, nourriture et bois de chauffage arrivent d'un peu partout au Québec.

Enska Franska
blankets couvertures
food nourriture
québec québec
arrive arrivent
firewood bois de chauffage
and et

EN At the same time, the economic hardship which occurs during this period forced some people to find alternative sources of income such as the sale of firewood.

FR Dans le même temps, les difficultés économiques qui surviennent pendant cette période ont contraint certaines personnes à trouver des sources de revenus alternatives telles que la vente de bois de chauffage.

Enska Franska
forced contraint
people personnes
alternative alternatives
sources sources
economic économiques
period période
income revenus
sale vente
to à
of de
firewood bois de chauffage
time temps
as telles
find trouver

EN For example, rare and exotic lumber species like agarwood and pink ivory cost more than common species like pine woods or firewood

FR Par exemple, les essences de bois rares et exotiques comme le bois d'agar et l'ivoire rose coûtent plus cher que les espèces communes comme le pin ou le bois de chauffage

Enska Franska
rare rares
exotic exotiques
pink rose
common communes
pine pin
cost cher
species espèces
or ou
firewood bois de chauffage
more plus
woods bois
example exemple
like comme
and et

EN For example, rare and exotic lumber species like agarwood and pink ivory cost more than common species like pine woods or firewood

FR Par exemple, les essences de bois rares et exotiques comme le bois d'agar et l'ivoire rose coûtent plus cher que les espèces communes comme le pin ou le bois de chauffage

Enska Franska
rare rares
exotic exotiques
pink rose
common communes
pine pin
cost cher
species espèces
or ou
firewood bois de chauffage
more plus
woods bois
example exemple
like comme
and et

EN No poverty Free drinking water for families and farmers who in addition save on firewood

FR Éradication de la Pauvreté Eau potable gratuite pour les familles et les agriculteurs, économies sur les bois de chauffage

Enska Franska
free gratuite
water eau
families familles
poverty pauvreté
farmers agriculteurs
firewood bois de chauffage
on sur
and et

EN Life on Land Reducing the demand for firewood helps protect local forests.

FR Vie Terrestre La réduction de la demande de bois de chauffage aide à protéger les forêts locales.

Enska Franska
life vie
reducing réduction
helps aide
demand demande
protect protéger
local locales
the la
firewood bois de chauffage
forests forêts
for de

EN The biogas produced from cow dung is intended to replace the fuels currently used, such as firewood or paraffin.

FR Le biogaz produit à partir de purin doit remplacer les combustibles actuellement utilisés, comme le bois de chauffage ou le kérosène.

Enska Franska
biogas biogaz
replace remplacer
fuels combustibles
currently actuellement
or ou
the le
to à
as comme
firewood bois de chauffage
used utilisé
is produit
from partir

Sýnir 50 af 50 þýðingum