Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "sweetness of advantame" í Franska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "sweetness of advantame" úr Enska í Franska

Þýðingar á sweetness of advantame

"sweetness of advantame" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Franska orð/setningar:

sweetness douceur

Þýðing á Enska yfir á Franska af {leit}

Enska
Franska

EN Depending on how it is used, the sweetness of advantame can be hundreds or even thousands of times greater than that of sugar or other intense sweeteners

FR Selon la manière dont il est utilisé, le pouvoir sucrant de l’advantame peut être des centaines, voire des milliers de fois plus important que celui du sucre ou d’autres édulcorants intenses

Enska Franska
intense intenses
used utilisé
it il
or ou
sugar sucre
thousands milliers
hundreds centaines
of de
can peut

EN EFSA’s experts conclude that advantame and its metabolites pose no safety concern for consumers at the proposed uses and use levels as a sweetener

FR Les experts de l'EFSA concluent que l’advantame et ses métabolites ne posent pas de problème de sécurité pour les consommateurs s’il est consommé en tant qu'édulcorant selon les utilisations et les niveaux d'utilisation proposés

Enska Franska
experts experts
pose posent
concern problème
consumers consommateurs
safety sécurité
proposed proposé
levels niveaux
use utilisations
and et
its de
a s
the tant

EN 2. What is EFSA’s assessment on advantame?

FR 2. Quelle est l’évaluation de l’EFSA sur l’advantame ?

Enska Franska
assessment évaluation
on sur
is est
what quelle

EN Advantame is an intense artificial sweetener derived from isovanillin and aspartame

FR L’advantame est un édulcorant de synthèse intense dérivé de l’isovanilline et de l’aspartame

Enska Franska
intense intense
derived dérivé
is est
an un
and et
from de

EN The chemical properties of the advantame molecule are different to those of aspartame

FR Les propriétés chimiques de la molécule d’advantame sont différentes de celles de l’aspartame

Enska Franska
chemical chimiques
molecule molécule
properties propriétés
of de
the la
are sont

EN For example, 50 times less advantame than aspartame would be needed for use in flavoured drinks.

FR Il faudrait par exemple cinquante fois moins d’advantame que d’aspartame dans les boissons aromatisées.

Enska Franska
less moins
drinks boissons
example exemple
times fois
in dans
than les

EN Photo taken below the Pierre Corneille bridge in Rouen in Seine-maritime. Thanks to a long pose the Seine gives us a cotton aspect. A photo full of sweetness.

FR Photo prise en dessous du pont Pierre Corneille à Rouen en Seine-maritime. Grace à une pose longue la Seine nous offre un aspect coton. Une photo remplie de douceur.

Enska Franska
photo photo
taken prise
pierre pierre
bridge pont
long longue
seine seine
gives offre
cotton coton
aspect aspect
sweetness douceur
in en
to à
of de
below dessous
a un
the pose

EN We dream about flavor, sweetness and creaminess - they put one heck of a tiny party in every sip.

FR Nous rêvons de saveurs, de douceurs et de bonheurs veloutés – chaque gorgée mérite de faire la fête.

Enska Franska
a s
party fête
we nous
of de
and et

EN Coffee Island cocoa powder with hints of salted caramel. The sweetness of the chocolate and the sea salt give you a unique chocolatey experience.

FR Coffee Island vous propose un cacao en poudre avec des notes de caramel au beurre salé. La douceur du chocolat et le sel de mer vous offrent une expérience chocolatée unique.

Enska Franska
powder poudre
caramel caramel
sweetness douceur
sea mer
salt sel
experience expérience
coffee coffee
cocoa cacao
chocolate chocolat
you vous
a un
with avec
of de
and et

EN Soak up the sweetness of citrus fruit on the French Riviera

FR Succomber à la douceur des agrumes de la côte d'azur

Enska Franska
sweetness douceur
citrus agrumes
of de
the la
on des

EN Sitting by the heated outdoor pool of Parkhotel Brenscino in Brissago, let your gaze wander across Lake Maggiore and enjoy la dolce far niente, the sweetness of doing nothing.

FR La piscine extérieure chauffée du Parkhotel Brenscino à Brissago invite à laisser vagabonder son regard loin au-delà du lac Majeur et à savourer le farniente.

Enska Franska
heated chauffé
outdoor extérieure
parkhotel parkhotel
let laisser
gaze regard
enjoy savourer
brissago brissago
lake lac
la la
pool piscine
far du
and à

EN Whether drizzled over pancakes, added to a smoothie, frozen into candy, or used in a cocktail, maple syrup is a distinctively delicious way to add some sweetness

FR Que ce soit pour accompagner les crêpes du matin ou pour ajouter une onctueuse touche sucrée à vos recettes préférées, le sirop d’érable est un nectar délicieusement polyvalent qui fait partie de nos coutumes depuis longtemps

Enska Franska
pancakes crêpes
maple érable
or ou
to à
syrup sirop
a un
add ajouter
is est
way de

EN Roast whole in the oven to extract all their sweetness.

FR Grillez-la entière au four, elle sera encore plus savoureuse et sucrée.

Enska Franska
oven four
all entière
the sera

EN You will be spellbound by the avant-garde Plateau, the economic heart of the country, where the buildings rub shoulders with the sweetness of the Ebrié lagoon

FR Vous resterez ébahi devant l'avant-gardisme du Plateau, le cœur économique du pays, dans lequel les buildings rencontrent la douceur de la lagune Ebrié

Enska Franska
plateau plateau
heart cœur
country pays
sweetness douceur
economic économique
of de
you vous
with devant

EN A juicy pumpkin pie from this recipe does not need any added sugar at all, because it becomes simply world class with the sweetness of dates!

FR Une tarte au potiron juteuse réalisée avec cette recette n'a pas besoin de sucre ajouté, car le goût sucré des dattes la rend tout simplement exceptionnelle !

Enska Franska
juicy juteuse
pie tarte
recipe recette
sugar sucre
need besoin
added ajouté
not pas
of de
with avec
simply simplement
a une

EN Yes, in applesauce is sufficient natural sweetness so that you can also leave out the vanilla sugar or maple syrup

FR Oui, dans la compote de pommes suffit douceur naturelle afin que vous puissiez également omettre le sucre vanillé ou le sirop d'érable

Enska Franska
sufficient suffit
natural naturelle
sweetness douceur
sugar sucre
maple érable
or ou
you can puissiez
also également
syrup sirop
yes oui
you vous
in dans
leave de

EN For more sweetness, blend in some honey and add a pinch of fleur de sel for balance

FR Pour plus de douceur, mélangez un peu de miel et ajoutez une pincée de fleur de sel pour équilibrer

Enska Franska
sweetness douceur
honey miel
fleur fleur
blend mélangez
balance équilibrer
de de
more plus
a un
add ajoutez
and et

EN I dare a man who dominates me, who is charming like me, who likes sexuality because I am very sensual I like to see how you shudder while I touch my body and play with it, let yourself be carried away by sensuality and sweetness.

FR J ose un homme qui me domine, j aime voir comment tu frissonnes pendant que je touche mon corps et joue avec lui, me laisse emporter par la sensualite et atteins l extase ensemble tu oses.

Enska Franska
touch touche
body corps
let laisse
me me
i je
my mon
a un
likes aime
and et
how comment
play joue
with avec
man homme
see voir

EN The sweetness of apple complements the delicate flavours of squash, celery and thyme.

FR La douceur de la pomme se marie bien avec le goût délicat de la courge, du céleri et du thym.

Enska Franska
sweetness douceur
delicate délicat
flavours goût
celery céleri
of de
and et

EN Purple Queen Automatic will relax every muscle in your body while treating your taste buds to notes of sweetness, pine, and fruit.

FR Purple Queen Automatic va détendre tous les muscles de votre corps tout en gratifiant vos papilles de notes sucrées de pin et de fruits.

Enska Franska
relax détendre
muscle muscles
body corps
notes notes
pine pin
fruit fruits
queen queen
automatic automatic
will va
in en
of de
while tout en
and et

EN Great natural pain-killer with a CBD level of 8% and an earthy flavor with a hint of sweetness

FR Bon analgésique naturel avec 8% de CBD, un parfum terreux et une pointe de douceur

Enska Franska
great bon
natural naturel
cbd cbd
earthy terreux
flavor parfum
sweetness douceur
of de
with avec
a un
and et

EN Cotton Candy unites the sweetness of candy with the softness of cotton, reaching high THC Levels and maximizing the yummy characteristics of the best marijuana.

FR La Cotton Candy allie le sucré d'un bonbon à la douceur du coton, atteignant de hauts niveaux de THC : des caractéristiques délicieuses dignes des meilleurs plants de cannabis.

Enska Franska
cotton coton
reaching atteignant
levels niveaux
characteristics caractéristiques
marijuana cannabis
high hauts
candy candy
of de
and à
softness douceur
the best meilleurs

EN Expect notes of spice, earth, sweetness, and tang

FR Notes d'épices, terre, sucré et acidulé

Enska Franska
notes notes
spice épices
earth terre
and et

EN However, thanks to its variable level of sweetness, Prosecco Superiore is also suitable for drinking throughout a meal, particularly in the Brut version

FR Toutefois, grâce à la variabilité du dosage en sucre, il se prête aussi à une consommation pour tout le repas, en particulier dans sa version Brut

Enska Franska
version version
meal repas
to à
particularly en particulier
in en
a une
however toutefois
throughout dans
for pour

EN For more sweetness, blend in some honey and add a pinch of fleur de sel for balance

FR Pour plus de douceur, mélangez un peu de miel et ajoutez une pincée de fleur de sel pour équilibrer

Enska Franska
sweetness douceur
honey miel
fleur fleur
blend mélangez
balance équilibrer
de de
more plus
a un
add ajoutez
and et

EN This savoury sheet pan dinner has a hint of sweetness that’s balanced perfectly with earthy root vegetables and Brussels sprouts.

FR Y a-t-il meilleur mariage que le poulet canadien et le sirop d’érable canadien?

Enska Franska
dinner le
has a
and et
of que

EN Whether drizzled over pancakes, added to a smoothie, frozen into candy, or used in a cocktail, maple syrup is a distinctively delicious way to add some sweetness

FR Que ce soit pour accompagner les crêpes du matin ou pour ajouter une onctueuse touche sucrée à vos recettes préférées, le sirop d’érable est un nectar délicieusement polyvalent qui fait partie de nos coutumes depuis longtemps

Enska Franska
pancakes crêpes
maple érable
or ou
to à
syrup sirop
a un
add ajouter
is est
way de

EN Optional: 1 Medjool date to bring a touch of sweetness and a boost

FR En option : 1 date Medjool pour apporter une touche de douceur sucrée et un coup de boost

Enska Franska
touch touche
sweetness douceur
boost boost
a un
date date
to apporter
of de
and et

EN The fragrance opens with vibrant top notes of fruits, setting the sweetness of crisp green apple and juicy mandarin against the tangy redcurrants.

FR La fragrance s’ouvre sur des notes fruitées vibrantes, créant un contraste entre la groseille acidulée et la douceur de la pomme verte croquante associée à la mandarine juteuse.

Enska Franska
fragrance fragrance
vibrant vibrantes
sweetness douceur
juicy juteuse
mandarin mandarine
top un
of de
and à

EN The sweetness and delicacy of its fruity-floral notes form a striking contrast with the strength of the L’Imperatrice muse, highlighting her irresistible confidence and force of character.

FR La délicatesse gourmande de ses notes florales fruitées crée un fascinant contraste avec la toute-puissance de la muse L’Imperatrice, soulignant son irrésistible assurance et son incroyable force de caractère.

Enska Franska
delicacy délicatesse
contrast contraste
muse muse
highlighting soulignant
irresistible irrésistible
confidence assurance
floral florales
of de
with avec
a un
and et

EN The fragrance opens with an explosive cocktail of succulent fruits – juicy notes of kiwi mingle with tart redcurrant and rhubarb, which bring balance to the sweetness.

FR La composition s’ouvre sur un cocktail explosif de fruits succulents : les délicieuses notes de kiwi se mêlant à l’acidité de la rhubarbe et de la groseille pour équilibrer la facette sucrée de la partition.

Enska Franska
cocktail cocktail
explosive explosif
notes notes
balance équilibrer
and et
of de
an un
the la
to se
fruits fruits

EN At the heart, the delicate sweetness of dates, a classic Middle Eastern delicacy, is skillfully blended with aromatic sage and crisp geranium.

FR En cœur, la douceur délicatement sucrée des dattes, gourmandises orientales traditionnelles, se mêle à la sauge aromatique et au géranium croquant.

Enska Franska
sweetness douceur
aromatic aromatique
sage sauge
heart cœur
the la
middle des
and à
of au

EN The base is enriched by Venezuelan tonka beans and notes of vanilla and caramel that leave a lingering sweetness on the skin.

FR En fond, des fèves tonka du Vénézuela se mêlent aux notes de vanille et de caramel pour nimber la peau d’un sillage sucré persistant.

Enska Franska
beans fèves
vanilla vanille
caramel caramel
skin peau
of de
a dun
and et

EN Sophisticated, elegant, solar. Vetiver from Haiti: traditional, clear, woody. The crunchy green notes and temperance of the Galbanum. The intoxicating sweetness of the Mediterranean fig.

FR Sophistiquées, élégantes, solaires. Vétiver d?Haïti : classique, épuré, boisé. La sobriété et les notes vertes et croquantes du galbanum. La douceur enivrante de la figue de Méditerranée.

Enska Franska
solar solaires
haiti haïti
traditional classique
sweetness douceur
mediterranean méditerranée
woody boisé
elegant élégantes
of de
sophisticated sophistiqué
and et
from du

EN Dolce&Gabbana Velvet Tender Oud slowly unfurls in a voluptous effusion of velvety, soft sweetness, revealing its heady, mysterious heart one note at a time.

FR Dolce&Gabbana Velvet Tender Oud se déploie lentement dans une effusion voluptueuse alliant douceur et velouté, qui révèle son cœur enivrant et mystérieux note par note.

Enska Franska
dolce dolce
gabbana gabbana
slowly lentement
sweetness douceur
mysterious mystérieux
heart cœur
note note
velvet velvet
a une
in dans

EN It is a treasure trove of sweetness that will awaken child memories, such as fresh chestnut torches, or evoke more contem-porary pleasures.You need the best to do the best, sounds like this establishment’s philosophy.

FR Le meilleur pour faire le meilleur, telle est la philosophie de cette maison.

Enska Franska
philosophy philosophie
of de
do faire
the best meilleur

EN Bring a little sweetness to your day and learn some fascinating facts about how Swiss chocolate is made

FR Adoucissez votre journée et apprenez tout sur la fabrication du chocolat suisse

Enska Franska
swiss suisse
chocolate chocolat
your votre
day journée
and apprenez
learn et
to la

EN In the raisin wine version gives us wines of special intensity and complexity, where its sweetness perfectly equalizes its harder natural components

FR Dans la version vin de paille il donne des vins d’extraordinaire intensité et complexité, dans lequel la douceur équilibre parfaitement ses parts naturels plus dures

Enska Franska
sweetness douceur
perfectly parfaitement
natural naturels
intensity intensité
complexity complexité
gives donne
wines vins
of de
in dans
wine vin
the la
version version
and et

EN Roast whole in the oven to extract all their sweetness.

FR Grillez-la entière au four, elle sera encore plus savoureuse et sucrée.

Enska Franska
oven four
all entière
the sera

EN Whether drizzled over pancakes, added to a smoothie, frozen into candy, or used in a cocktail, maple syrup is a distinctively delicious way to add some sweetness

FR Que ce soit pour accompagner les crêpes du matin ou pour ajouter une onctueuse touche sucrée à vos recettes préférées, le sirop d’érable est un nectar délicieusement polyvalent qui fait partie de nos coutumes depuis longtemps

Enska Franska
pancakes crêpes
maple érable
or ou
to à
syrup sirop
a un
add ajouter
is est
way de

EN We dream about flavor, sweetness and creaminess - they put one heck of a tiny party in every sip.

FR Nous rêvons de saveurs, de douceurs et de bonheurs veloutés – chaque gorgée mérite de faire la fête.

Enska Franska
a s
party fête
we nous
of de
and et

EN Sandwichs roulés à la gelée | See recipe Fruity and sweet: The sweetness and aroma of berries in this recipe most definitely call for a rosé with some residual sugar and this Australian moscato is a popular choice!

FR Sandwichs roulés à la gelée | Voir la recette Rosé fruité et doux : les parfums de fruits rouges et le caractère sucré de cette recette appellent sans contredit un rosé pourvu d’un peu de sucre résiduel. Ce moscato australien a la cote.

Enska Franska
recipe recette
call appellent
residual résiduel
sugar sucre
australian australien
fruity fruité
la la
see voir
sweet sucré
of de
this ce
a un
and à

EN For more sweetness, blend in some honey and add a pinch of fleur de sel for balance

FR Pour plus de douceur, mélangez un peu de miel et ajoutez une pincée de fleur de sel pour équilibrer

Enska Franska
sweetness douceur
honey miel
fleur fleur
blend mélangez
balance équilibrer
de de
more plus
a un
add ajoutez
and et

EN It is an ice cream made with three vanillas: from Mexico for its hint of peppery taste, from Tahiti for its sweetness and the Pompana from Madagascar for its finesse

FR C’est une glace aux trois vanilles : celle du Mexique pour sa pointe de goût poivré, celle de Tahiti pour sa douceur et la Pompana de Madagascar pour sa finesse

Enska Franska
mexico mexique
tahiti tahiti
sweetness douceur
madagascar madagascar
finesse finesse
ice glace
of de
taste goût
the la
an une
three trois
and et
it cest
from du

EN In this festively decorated box so typical of Maxim’s, you will discover delicious chocolate sweets. Behind the creamy sweetness of the chocolate lies the intensity and aroma of the coffee centre.

FR Dans cette boite très Maxim’s au décor festif, vous découvrirez de savoureux bonbons chocolatés. Derrière l’onctuosité et la douceur du chocolat, l’intensité et l’arôme de leur cœur de café saura vous surprendre.

Enska Franska
delicious savoureux
chocolate chocolat
sweets bonbons
sweetness douceur
centre cœur
coffee café
will saura
of de
the la
this cette
you vous
behind derrière
so très
in dans
and et

EN With a cross between freshness and sweetness, this Bourgogne Chardonnay grape juice takes you on a journey of flavours, authenticity and pleasure to the heart of France.

FR Entre fraîcheur et douceur, le jus de raisin Chardonnay de Bourgogne est un voyage de saveur, d’authenticité et de plaisir au cœur de la terre de France.

Enska Franska
freshness fraîcheur
sweetness douceur
grape raisin
juice jus
takes .
journey voyage
flavours saveur
heart cœur
a un
france france
of de
and et
on au

EN Ungraded & graded values for all '94 Ted Williams CO Sweetness Football Cards

FR Non classé & valeurs notées pour tous les '94 Ted Williams CO Sweetness Cartes de Football Américain

Enska Franska
ted ted
williams williams
co co
football football
cards cartes
values valeurs
all de

EN Prices are updated daily based upon 1994 Ted Williams CO Sweetness listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.

FR Les prix sont quotidiennement mis à jour selon 1994 Ted Williams CO Sweetness les listes vendues sur eBay et notre place de marché. Lire notre méthodologie.

Enska Franska
updated mis à jour
ted ted
williams williams
co co
ebay ebay
methodology méthodologie
marketplace marché
daily quotidiennement
are sont
listings vendues
our notre
that listes
prices les prix
and à
read lire
upon de
on sur

EN Coffee Island cocoa powder with hints of salted caramel. The sweetness of the chocolate and the sea salt give you a unique chocolatey experience.

FR Coffee Island vous propose un cacao en poudre avec des notes de caramel au beurre salé. La douceur du chocolat et le sel de mer vous offrent une expérience chocolatée unique.

Enska Franska
powder poudre
caramel caramel
sweetness douceur
sea mer
salt sel
experience expérience
coffee coffee
cocoa cacao
chocolate chocolat
you vous
a un
with avec
of de
and et

EN This sweetener has up to 300 times the sweetness of sugar but an almost negligible effect on blood glucose levels; hence it is considered by some as an attractive substitute for sugar.

FR Cet édulcorant présente un pouvoir sucrant jusqu’à 300 fois supérieur à celui du sucre mais il présente un effet presque négligeable sur la glycémie ; c’est pourquoi il est considéré par certains comme un substitut intéressant au sucre.

Enska Franska
effect effet
substitute substitut
up to jusquà
considered considéré
attractive intéressant
sugar sucre
almost presque
it il
to à
the la
as comme
this cet
is est
but un
by par

Sýnir 50 af 50 þýðingum