Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "supports geographically distributed" í Franska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "supports geographically distributed" úr Enska í Franska

Þýðingar á supports geographically distributed

"supports geographically distributed" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Franska orð/setningar:

supports aide applications au avec base ce cette créer des du d’un entreprise faire fonction fonctionnalités il infrastructure la gestion le les leur mais offre ou par plateforme plusieurs prise en charge qui service services ses son sont soutien soutient supporte systèmes tout un utilisation utiliser via être
geographically géographiquement
distributed diffusés distribuer distribution distribué distribuée distribuées distribués réparti répartie réparties répartis

Þýðing á Enska yfir á Franska af {leit}

Enska
Franska

EN This critical capability supports geographically distributed teams sharing the same repositories and development pipelines, and enables smooth geographic failover and fast recovery in the event of a disaster

FR Cette capacité essentielle aide les équipes réparties géographiquement qui partagent les mêmes dépôts et pipelines de développement, et permet un basculement géographique en douceur ainsi qu'une reprise d'activité rapide

Enska Franska
critical essentielle
supports aide
geographically géographiquement
distributed réparties
sharing partagent
development développement
pipelines pipelines
enables permet
geographic géographique
failover basculement
fast rapide
recovery reprise
capability capacité
teams équipes
in en
a un
of de
and et
the mêmes
this cette

EN Multi-Site Replication – Supports geographically distributed teams across the globe with push/pull, multi-push, and event driven replication to assure maximum performance.

FR Réplication Multi-sites – Prend en charge les équipes géographiquement réparties dans le monde grâce à la réplication push et pull, multipush et pilotée par les événements pour garantir des performances maximales.

EN Players are likely to be globally distributed, and game servers geographically distant from players — which leads to slow downloads and high ping times

FR Il est probable que les joueurs soient répartis dans le monde entier et les serveurs de jeux géographiquement éloignés des joueurs, ce qui ralentit les téléchargements et augmente les temps de ping

Enska Franska
likely probable
distributed répartis
servers serveurs
geographically géographiquement
downloads téléchargements
ping ping
and et
players joueurs
from de
game jeux
to monde
are soient

EN Routing across geographically distributed cloud and on-premises environments

FR Acheminement dans des environnements cloud et sur site géographiquement dispersés

Enska Franska
routing acheminement
geographically géographiquement
cloud cloud
environments environnements
on sur
and et

EN A Content Delivery Network (CDN) is a group of geographically distributed servers that work together to provide fast delivery of pages and content to a web user

FR Un réseau de diffusion de contenu (CDN) est un groupe de serveurs géographiquement répartis qui travaillent ensemble pour fournir une diffusion rapide de pages et de contenu à un utilisateur du web

Enska Franska
geographically géographiquement
distributed répartis
servers serveurs
fast rapide
user utilisateur
content contenu
delivery diffusion
network réseau
cdn cdn
web web
group groupe
a un
is est
to à
pages pages
of de
work du
provide fournir
that qui

EN CDN is a group of servers geographically distributed that work together to deliver Internet content as quickly as possible to users.

FR Le CDN est un groupe de serveurs géographiquement répartis qui travaillent ensemble pour fournir du contenu Internet le plus rapidement possible aux utilisateurs.

Enska Franska
cdn cdn
servers serveurs
geographically géographiquement
distributed répartis
internet internet
content contenu
users utilisateurs
quickly rapidement
a un
group groupe
possible possible
is est
of de
work du
to fournir
that qui

EN It all adds up to more flexible, sustainable operations that can better support customers, not to mention geographically distributed workforces.

FR Le tout favorise la flexibilité et la durabilité des opérations pour une meilleure prise en charge des clients, sans oublier les utilisateurs géographiquement distribués.

Enska Franska
operations opérations
geographically géographiquement
flexible flexibilité
sustainable durabilité
customers clients
distributed distribué

EN With more companies geographically distributed, a team spread across different time zones can be more productive when working in a unified collaborative workspace

FR Dans le cadre de la distribution géographique croissante des entreprises, une équipe répartie sur plusieurs fuseaux horaires peut s’avérer plus productive si elle travaille au sein d’un espace de travail collaboratif unifié

Enska Franska
productive productive
collaborative collaboratif
workspace espace de travail
unified unifié
companies entreprises
team équipe
more plus
a une
in dans
distributed distribution
across de
can peut
working travail
with des

EN Data and users are more geographically distributed than ever before

FR Les utilisateurs et les données sont plus dispersés que jamais

Enska Franska
users utilisateurs
data données
and et
are sont
more plus
than les

EN Geographically distributed tests from outside the firewall

FR Des tests distribués géographiquement depuis l’extérieur du firewall

Enska Franska
geographically géographiquement
tests tests
firewall firewall
distributed distribué

EN Reshoring and global supply volatility require geographically distributed redundancy

FR La relocalisation et la volatilité de la chaîne d’approvisionnement nécessitent une redondance répartie géographiquement

Enska Franska
require nécessitent
geographically géographiquement
distributed répartie
redundancy redondance
volatility volatilité
and et

EN Data and users are more geographically distributed than ever before

FR Les utilisateurs et les données sont plus dispersés que jamais

Enska Franska
users utilisateurs
data données
and et
are sont
more plus
than les

EN Routing across geographically distributed cloud and on-premises environments

FR Acheminement dans des environnements cloud et sur site géographiquement dispersés

Enska Franska
routing acheminement
geographically géographiquement
cloud cloud
environments environnements
on sur
and et

EN A content delivery network (CDN) is a geographically distributed network of servers that work together to speed up the delivery of internet content.

FR Un réseau de diffusion de contenu (CDN) est un réseau de serveurs géographiquement distribués qui travaillent ensemble pour accélérer la diffusion de contenu Internet.

Enska Franska
content contenu
geographically géographiquement
servers serveurs
work travaillent
delivery diffusion
speed up accélérer
network réseau
cdn cdn
internet internet
the la
a un
is est
of de
distributed distribué

EN A Content Delivery Network (CDN) is a group of geographically distributed servers that work together to provide fast delivery of pages and content to a web user

FR Un réseau de diffusion de contenu (CDN) est un groupe de serveurs géographiquement répartis qui travaillent ensemble pour fournir une diffusion rapide de pages et de contenu à un utilisateur du web

Enska Franska
geographically géographiquement
distributed répartis
servers serveurs
fast rapide
user utilisateur
content contenu
delivery diffusion
network réseau
cdn cdn
web web
group groupe
a un
is est
to à
pages pages
of de
work du
provide fournir
that qui

EN CDN is a group of servers geographically distributed that work together to deliver Internet content as quickly as possible to users.

FR Le CDN est un groupe de serveurs géographiquement répartis qui travaillent ensemble pour fournir du contenu Internet le plus rapidement possible aux utilisateurs.

Enska Franska
cdn cdn
servers serveurs
geographically géographiquement
distributed répartis
internet internet
content contenu
users utilisateurs
quickly rapidement
a un
group groupe
possible possible
is est
of de
work du
to fournir
that qui

EN CDNs are made up of a series of geographically distributed servers designed to deliver content to users more quickly based on their location

FR Les CDN sont constitués d'une série de serveurs distribués géographiquement conçus pour fournir du contenu aux utilisateurs plus rapidement en fonction de leur emplacement

Enska Franska
cdns cdn
geographically géographiquement
servers serveurs
users utilisateurs
series série
content contenu
quickly rapidement
of de
are sont
designed pour
location emplacement
to fournir
more plus
a s
distributed distribué

EN Distributed tracing. See the entire journey your requests take as they travel through distributed systems. 

FR Tracing distribué. Découvrez tout le parcours de vos requêtes dans vos systèmes distribués.

Enska Franska
systems systèmes
the le
your vos
journey parcours
requests requêtes
distributed distribué

EN Apache Kafka is an open-source distributed publish-subscribe messaging platform that has been purpose-built to handle real-time streaming data for distributed streaming, pipelining, and replay of data feeds for fast, scalable operations.

FR Apache Kafka est une plateforme de messaging distribuée open source, de type publish-subscribe, spécialement conçue pour le data streaming, le data pipeline et le replay de flux de données, en vue d'opérations rapides et évolutives.

Enska Franska
apache apache
kafka kafka
replay replay
fast rapides
messaging messaging
platform plateforme
streaming streaming
open open
source source
built conçue
feeds flux
data données
of de
is est
distributed distribué
an une
and et

EN Bitbucket Cloud has Mercurial support. Mercurial is a free, distributed source control management system like Git. Have the freedom of choice and use the distributed version control system that works for you.

FR Bitbucket Cloud prend en charge Mercurial. À l'instar de Git, Mercurial est un système gratuit de contrôle de version distribué. Profitez de la liberté de choix et utilisez le système de contrôle de version distribué qui vous correspond.

Enska Franska
bitbucket bitbucket
cloud cloud
free gratuit
choice choix
use utilisez
version version
is est
a un
control contrôle
git git
system système
of de
you vous
and et

EN Distributed Content Nodes - Distributed architecture to enable in-region data storage and processing, ensuring content never physically leaves a specified region

FR Distributed Content Nodes - Une architecture distribuée de manière à permettre le stockage et le traitement régional des données pour garantir que le contenu ne quitte jamais physiquement une région spécifique

Enska Franska
architecture architecture
storage stockage
processing traitement
ensuring garantir
physically physiquement
region région
content content
enable permettre
data données
to à
distributed distributed
never jamais

EN Hadoop is a distributed data management platform or open-source software framework for storing and processing big data. It is sometimes described as a cut-down distributed operating system.

FR Hadoop est une plateforme de gestion de données distribuée ou un cadre logiciel open source destiné au stockage et au traitement du Big Data. Hadoop est parfois décrit comme une forme de système d’exploitation distribué et allégé.

Enska Franska
hadoop hadoop
storing stockage
sometimes parfois
described décrit
open open
big big
platform plateforme
or ou
software logiciel
framework cadre
processing traitement
system système
source source
as comme
data données
is est
a un
distributed distribué
management gestion
and et
for de

EN Distribution: Distributed in the USA and Canada by ARTBOOK | D.A.P.; Distributed in all other countries by Thames & Hudson Ltd Price: 45 €

FR Diffusion : Actes Sud Prix : 45 €

EN Jet is a free magazine distributed door-to-door. The magazine is published 20 times a year and is distributed throughout Limburg.

FR Jet magazine est un magazine toutes boîtes diffusé gratuitement. Il paraît 20 fois par an et est diffusé dans toute la province du Limbourg.

Enska Franska
jet jet
free gratuitement
magazine magazine
year an
a un
and et
the la
is est
throughout dans

EN By using a distributed file system called an HDFS (Hadoop Distributed File System), the data is split into chunks and saved across clusters of commodity servers

FR Dans son système de fichiers distribué HDFS (Hadoop Distributed File System), les données sont divisées en datasets de taille réduite (« chunks ») et enregistrées sur des clusters de serveurs standard

Enska Franska
hdfs hdfs
hadoop hadoop
clusters clusters
servers serveurs
system système
file fichiers
data données
distributed distribué
of de
saved enregistré
and et
the les

EN An abstraction of a distributed commit log commonly found in distributed databases, Apache Kafka provides durable storage

FR Apache Kafka offre un stockage durable, une abstraction de journal de validation distribué que l'on trouve généralement dans des bases de données distribuées

Enska Franska
abstraction abstraction
found trouve
databases bases de données
apache apache
kafka kafka
provides offre
durable durable
storage stockage
of de
a un
log journal
in dans

EN Out of 29 million bed nets meant to be distributed as from early 2020, more than 19 million have so far been given to households. Another 6 million will be distributed in December and 4 million in February 2021.

FR Sur les 29 millions de moustiquaires censées être distribuées début 2020, plus de 19 millions ont été remises aux foyers jusqu’à présent. Six autres millions seront distribuées en décembre et les quatre millions restant en février 2021.

Enska Franska
early début
households foyers
december décembre
february février
been été
in en
million millions
more plus
and et

EN Apache Kafka is an open-source distributed publish-subscribe messaging platform that has been purpose-built to handle real-time streaming data for distributed streaming, pipelining, and replay of data feeds for fast, scalable operations.

FR Apache Kafka est une plateforme de messaging distribuée open source, de type publish-subscribe, spécialement conçue pour le data streaming, le data pipeline et le replay de flux de données, en vue d'opérations rapides et évolutives.

Enska Franska
apache apache
kafka kafka
replay replay
fast rapides
messaging messaging
platform plateforme
streaming streaming
open open
source source
built conçue
feeds flux
data données
of de
is est
distributed distribué
an une
and et

EN Bitbucket Cloud has Mercurial support. Mercurial is a free, distributed source control management system like Git. Have the freedom of choice and use the distributed version control system that works for you.

FR Bitbucket Cloud prend en charge Mercurial. À l'instar de Git, Mercurial est un système gratuit de contrôle de version distribué. Profitez de la liberté de choix et utilisez le système de contrôle de version distribué qui vous correspond.

Enska Franska
bitbucket bitbucket
cloud cloud
free gratuit
choice choix
use utilisez
version version
is est
a un
control contrôle
git git
system système
of de
you vous
and et

EN Distributed cloud is where cloud services are distributed to different physical locations, but the operation, governance and evolution remain the responsibility of the public cloud provider.

FR Le cloud distribué désigne le cas où les services de cloud sont distribués à différents emplacements physiques, mais où l'exploitation, la gouvernance et le développement restent sous la responsabilité du prestataire de service de cloud public.

Enska Franska
cloud cloud
physical physiques
locations emplacements
evolution développement
provider prestataire
responsibility responsabilité
services services
governance gouvernance
public public
of de
to à
operation service
distributed distribué
different différents
but mais

EN Distributed Content Nodes - Distributed architecture to enable in-region data storage and processing, ensuring content never physically leaves a specified region

FR Distributed Content Nodes - Une architecture distribuée de manière à permettre le stockage et le traitement régional des données pour garantir que le contenu ne quitte jamais physiquement une région spécifique

Enska Franska
architecture architecture
storage stockage
processing traitement
ensuring garantir
physically physiquement
region région
content content
enable permettre
data données
to à
distributed distributed
never jamais

EN Overutilized or geographically distant servers add latency and degrade the user experience. Such mistakes can prove costly, resulting in lost customers, missed revenue, and reputational damage.

FR Les serveurs surexploités ou géographiquement distants ajoutent de la latence et nuisent à l'expérience utilisateur. Ces erreurs peuvent s'avérer coûteuses, entraîner des pertes de clients ou de revenus et porter atteinte à votre réputation.

Enska Franska
geographically géographiquement
latency latence
mistakes erreurs
can peuvent
add ajoutent
customers clients
revenue revenus
or ou
user utilisateur
servers serveurs
the la
and à
lost pertes

EN Pinpoint your biggest audience opportunities geographically and increase reach with paid spend in those regions.

FR Trouver les meilleures opportunités géographiques en matière d'audience et miser sur des outils payants pour augmenter votre portée dans ces régions.

Enska Franska
opportunities opportunités
increase augmenter
reach portée
paid payants
regions régions
your votre
and matière
in en
with des

EN If you connect your Chromecast via a VPN, you can access geographically blocked content and stream online more securely and anonymously

FR Si vous connectez votre Chromecast via un VPN, vous pouvez accéder à des contenus bloqués géographiquement et les diffuser de manière plus sûre et anonyme

Enska Franska
chromecast chromecast
vpn vpn
geographically géographiquement
content contenus
stream diffuser
anonymously anonyme
securely sûre
if si
connect connectez
a un
access accéder
more plus
your votre
blocked bloqué
you vous
and à
via de

EN If you want to watch Pluto TV online and you’re not in one of the geographically supported locations, you’ll need a VPN to enjoy the large collection of both vintage and modern shows Pluto has to offer.

FR Si vous souhaitez accéder à Pluto TV en ligne et que la plateforme n’est pas disponible dans votre région à cause des restrictions géographiques, vous devrez utiliser un VPN pour profiter de son catalogue de contenus classiques et contemporains.

Enska Franska
online en ligne
vpn vpn
pluto pluto
tv tv
collection catalogue
if si
a un
enjoy profiter
the la
not pas
of de
to à
in en

EN If you target international searchers, you should adapt your Google Ads geographically

FR Si vous ciblez les chercheurs internationaux, vous devez adapter vos annonces Google géographiquement

Enska Franska
target ciblez
international internationaux
searchers chercheurs
google google
ads annonces
geographically géographiquement
if si
you vous
your vos
you should devez
adapt adapter

EN The Group remains geographically focused, but each zone or country benefits from the support and experience of the business lines to accelerate its development

FR Le Groupe reste piloté géographiquement mais, désormais, chaque zone ou pays bénéficie du soutien et de l’expérience des branches d’activité pour accélérer son développement

Enska Franska
remains reste
geographically géographiquement
zone zone
country pays
benefits bénéficie
development développement
or ou
the le
group groupe
of de
but mais
accelerate accélérer
and et
to pour
from du

EN With the acquisition of Airgas, Air Liquide has grown in size, both geographically and in terms of its markets

FR Avec l'acquisition d'Airgas, Air Liquide a changé de dimension à la fois sur le plan géographique, et d'un point de vue des marchés

Enska Franska
air air
liquide liquide
size dimension
markets marchés
of de
and à
with avec

EN Hostwinds operates out of three data centers, allowing us to provide our clients with disaster recovery options. If need be, clients can also geographically load balance traffic between locations.

FR Hostwinds Fonctionne sur trois centres de données, nous permettant de fournir à nos clients des options de récupération après sinistre. Si besoin d'être, les clients peuvent également charger géographiquement le trafic entre les emplacements.

Enska Franska
hostwinds hostwinds
operates fonctionne
data données
disaster sinistre
recovery récupération
geographically géographiquement
load charger
locations emplacements
options options
if si
need besoin
be être
also également
three trois
allowing permettant
traffic trafic
to à
provide fournir
of de
our nos

EN Artifactory is the only binary repository manager offering multi-push replication, allowing you to simultaneously replicate a local repository to multiple, geographically distant target sites

FR Artifactory est le seul gestionnaire de dépôts de binaires offrant une réplication multi-push, qui vous permet de répliquer un référentiel local simultanément sur plusieurs sites cibles géographiquement éloignés

Enska Franska
artifactory artifactory
repository référentiel
manager gestionnaire
offering offrant
replication réplication
allowing permet
replicate répliquer
geographically géographiquement
local local
a un
the le
is est
you vous
target cibles
sites sites

EN We maintain high levels of availability with multiple geographically diverse data centers and robust Disaster Recovery and Business Continuity programs

FR Nous assurons des niveaux élevés de disponibilité grâce à plusieurs data centers géographiquement répartis et à de solides programmes de reprise d'activité et de continuité de l'activité

Enska Franska
levels niveaux
geographically géographiquement
data data
centers centers
robust solides
recovery reprise
programs programmes
high élevés
availability disponibilité
continuity continuité
multiple plusieurs
we nous
of de
and à

EN In the mid-Atlantic between Europe and the Americas, we in Cabo Verde might feel isolated geographically but we have much to offer to Africa and beyond.  

FR Le pays étant situé au milieu de l'Atlantique, entre l'Europe et les Amériques, on peut se sentir isolé géographiquement, à Cabo Verde, mais le pays a beaucoup à offrir à l'Afrique et au reste du monde.  

Enska Franska
americas amériques
cabo cabo
feel sentir
geographically géographiquement
isolated isolé
the le
mid milieu
but mais
to à
between de

EN The IP of the website and where the servers are geographically located.

FR L'IP du site web et la localisation géographique des serveurs l'hébergeant.

Enska Franska
servers serveurs
the la
and et
of des
website site

EN Prior to Facebook, Pedro led geographically dispersed teams, scaling complex web operations for companies like Buzzmedia, Qloud, Namemedia and Verio/NTT

FR Avant Facebook, Pedro a mené des équipes géographiquement dispersées, faisant croître des opérations web complexes pour des compagnies comme Buzzmedia, Qloud, Namemedia et Verio/NTT

Enska Franska
facebook facebook
geographically géographiquement
complex complexes
web web
operations opérations
companies compagnies
pedro pedro
led mené
teams équipes
and et
like comme
for pour

EN Online trainings have the advantage of allowing to reach a large, geographically disperse group of users at once.

FR Les formations online ont l?avantage de pouvoir atteindre un grand nombre d?utilisateurs simultanément et géographiquement dispersés.

Enska Franska
advantage avantage
large grand
geographically géographiquement
users utilisateurs
online online
trainings formations
of de
a un
the simultanément
to atteindre

EN International bandwidth use is geographically concentrated along two main routes: North America – Europe and North America – China.

FR L'utilisation de bandes passante internationales est concentrée au niveau géographique le long de deux axes principaux : Amérique du Nord – Europe et Amérique du Nord – Chine.

EN The report says current regional and international regulatory frameworks tend to be either too narrow in scope or too limited geographically

FR Selon le rapport, les cadres réglementaires régionaux et internationaux actuels ont tendance à avoir une portée trop limitée ou une couverture géographique trop restreinte

Enska Franska
report rapport
current actuels
regional régionaux
regulatory réglementaires
frameworks cadres
scope portée
or ou
the le
to à
limited limitée
international internationaux

EN Located in the south of the Aygalades vale, geographically limited by the boulevard Lesseps and the boulevard de Briançon, the Parc Bougainville covers an area of 4 hectares, right in the middle of the ONI extension

FR Situé au sud du Vallon des Aygalades, délimité par le boulevard Lesseps et le boulevard de Briançon, le parc Bougainville recouvre une zone de 4 hectares en plein cœur de l’extension de l’OIN

Enska Franska
boulevard boulevard
parc parc
hectares hectares
south sud
de de
in en
located situé
the le
area zone
on au
and et
middle du

EN The products are manufactured on the basis of geographically diverse strategies for development, production and quality assurance

FR Les produits sont fabriqués sur la base de stratégies de développement, de production et d’assurance qualité géographiquement diversifiées

Enska Franska
basis base
geographically géographiquement
diverse diversifié
strategies stratégies
quality qualité
development développement
production production
the la
of de
are sont
on sur
products produits
and et

EN We have more flexibility to geographically expand our presence, increase port density or meet specific customer demands such as private VLANs and a reseller program

FR Nous disposons d'une plus grande flexibilité pour étendre notre présence géographique, augmenter la densité des ports ou répondre aux demandes spécifiques des clients, comme les VLAN privés et un programme de revendeurs

Enska Franska
presence présence
port ports
customer clients
reseller revendeurs
program programme
flexibility flexibilité
density densité
or ou
expand étendre
a un
as comme
demands demandes
our notre
we nous
more plus
specific spécifiques
and et
have disposons

Sýnir 50 af 50 þýðingum