Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "select the designer" í Franska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "select the designer" úr Enska í Franska

Þýðingar á select the designer

"select the designer" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Franska orð/setningar:

select a accéder alors appuyez appuyez sur après au autre autres avec avez bouton ce cela cette choisir choisissez choix ci cliquer cliquez cliquez sur configuration de deux du ensuite est et et cliquez il est laquelle le lorsque mais nom obtenir option options ou où par paramètres pour pouvez produits select selon sera si son sont sélection sélectionner sélectionnez tous tout un une version vos vous avez à être
designer application architecte art concepteur conception créateur créateurs création créer créez design designer designers du développeurs entreprise exemple faire graphique images modèles ou processus produits projet projets style styliste travail vêtements à été

Þýðing á Enska yfir á Franska af {leit}

Enska
Franska

EN The only difference is that Single Select allows you to select a single value from the dropdown list, while Multi-Select allows you to select multiple values.

FR La seule différence est que la sélection unique vous permet de sélectionner une seule valeur dans la liste déroulante, tandis que la sélection multiple vous permet de sélectionner plusieurs valeurs.

Enska Franska
difference différence
allows permet
multi multiple
value valeur
values valeurs
select sélectionner
list liste
the la
is est
multiple plusieurs
you vous
a une
from de

EN For example, do you have good experiences with the lamps of a certain designer? Then you can easily filter on lamps of this designer if we have a children's lamp of that designer.

FR Par exemple, avez-vous de bonnes expériences avec les lampes d'un certain designer? Ensuite, vous pouvez facilement filtrer sur les lampes de ce designer si nous avons une lampe pour enfants de ce designer.

Enska Franska
experiences expériences
designer designer
filter filtrer
easily facilement
if si
lamps lampes
lamp lampe
you vous
of de
we nous
with avec
example exemple
good les
on sur
a une
this ce

EN Max Bill was an architect, painter, sculptor, designer, type designer, graphic designer, publisher, art theorist and politician who founded the “Concrete Art” movement

FR Max Bill était un architecte, peintre, sculpteur, designer, créateur de caractères, graphiste, éditeur et théoricien de l?art et homme politique qui a fondé le mouvement ‘Concrete Art’

Enska Franska
max max
bill bill
painter peintre
type caractères
publisher éditeur
art art
founded fondé
movement mouvement
concrete concrete
was était
architect architecte
designer designer
graphic designer graphiste
and et
an un
the le
who qui

EN For example, do you have good experiences with the lamps of a certain designer? Then you can easily filter on lamps of this designer if we have a children's lamp of that designer.

FR Par exemple, avez-vous de bonnes expériences avec les lampes d'un certain designer? Ensuite, vous pouvez facilement filtrer sur les lampes de ce designer si nous avons une lampe pour enfants de ce designer.

Enska Franska
experiences expériences
designer designer
filter filtrer
easily facilement
if si
lamps lampes
lamp lampe
you vous
of de
we nous
with avec
example exemple
good les
on sur
a une
this ce

EN Take advantage of the many design options in ifolor Designer. Simply download the free Designer app, select ‘monthly planner’, then pick a starting month and you're ready to go. We'll show you some examples here.

FR En plus, grâce à notre logiciel ifolor Designer, vous pouvez commencer votre calendrier à partir du mois qui vous fait plaisir. Dans cet article, nous vous expliquons comment faire et vous donnerons des exemples de planificateurs mensuel.

Enska Franska
ifolor ifolor
app logiciel
monthly mensuel
month mois
starting commencer
examples exemples
of de
in en
to à
many des
you vous

EN Please select interior or exterior renovation. Please select a category. Please select a type of service. Please enter a description of your project.

FR SVP Veuillez sélectionner projet intérieur ou extérieur. SVP Veuillez sélectionner une catégorie. SVP Veuillez sélectionner un type de service. SVP Veuillez entrer une description de votre projet.

Enska Franska
select sélectionner
interior intérieur
exterior extérieur
or ou
category catégorie
service service
project projet
type type
a un
description description
enter entrer
please veuillez
your votre

EN Select the Dropdown (Single Select) or Dropdown (Multi Select) column type.

FR Sélectionnez le type de colonne Liste déroulante (Sélection unique) ou Liste déroulante (Sélection multiple).

Enska Franska
column colonne
select sélectionnez
or ou
multi multiple
type type
the le

EN To select all the variables, in the Select Context Variables window that appears, select Context: databasePropertyType

FR Pour sélectionner toutes les variables, dans la fenêtre Sélectionner les variables de contexte qui apparaît, sélectionnez Context: databasePropertyType

Enska Franska
variables variables
appears apparaît
the la
all de
window fenêtre
in dans
context contexte
select sélectionnez

EN To balance out a specific tint, select the complementary color of the tint in the dialog. For blue tint, select yellow. For green, select violet. This is only necessary in special cases.

FR Pour compenser une dominante de couleur, réglez la couleur complémentaire dans la roue chromatique. Le jaune corrige une nuance bleue, le violet une nuance verte. Cela n'est nécessaire que dans certains cas.

Enska Franska
complementary complémentaire
necessary nécessaire
of de
yellow jaune
color couleur
in dans
violet violet
a une

EN Select AE for Armed Forces Europe, Middle East, Africa or Canada; Select AA for Armed Forces Americas; Select AP for Armed Forces Pacific - in the STATE field.3

FR Sélectionnez AE pour les Forces armées en Europe, au Moyen-Orient, en Afrique ou au Canada; sélectionnez AA pour les Forces armées en Amérique; sélectionnez AP pour les Forces armées dans le Pacifique - dans le champ ÉTAT.3

Enska Franska
select sélectionnez
ae ae
east orient
africa afrique
or ou
aa aa
americas amérique
ap ap
pacific pacifique
field champ
europe europe
canada canada
the le
forces forces
middle moyen
in en
for pour
armed armé
armed forces armées

EN Select the vCard file, select Continue, and then select Import.

FR Sélectionnez le fichier vCard, cliquez sur Continuer et sélectionnez Importer.

Enska Franska
vcard vcard
continue continuer
import importer
the le
select sélectionnez
and et
file fichier

EN Press and hold the Shift key (select a range of rows) or Ctrl key (select disparate rows), and select the row numbers on the left side of the sheet grid.

FR Maintenez la touche Maj (sélection d’une plage de lignes) ou la touche Ctrl (sélection de lignes disjointes) enfoncée, et sélectionnez les numéros de ligne sur le côté gauche de la grille de la feuille.

Enska Franska
ctrl ctrl
sheet feuille
side côté
select sélectionnez
or ou
grid grille
of de
rows lignes
left gauche
range plage
on sur
press touche
and et
numbers les

EN Select Products and, under Integrations, select Application Links. In previous self-hosted versions of Jira, choose    > Applications, and select Application Links.

FR Sélectionnez Produits puis, sous Intégrations, cliquez sur Liens d’application. Pour les versions auto-hébergées précédentes de Jira, cliquez sur    > Applications, puis sélectionnez Liens d’application.

Enska Franska
integrations intégrations
links liens
jira jira
gt gt
products produits
versions versions
select sélectionnez
of de
applications applications
previous précédentes

EN To select multiple items to move, click the checkbox next to each item, or click Select All to select all items.

FR Pour sélectionner plusieurs éléments à déplacer, cochez la case à côté de chaque élément ou cliquez sur Sélectionner tout pour sélectionner tous les éléments.

Enska Franska
or ou
to à
the la
multiple plusieurs
move déplacer
click cliquez
select sélectionner
items les
item élément

EN To select multiple items to move, press and hold Shift, then click additional items. To select all items in the collection, click Select All.

FR Pour sélectionner plusieurs éléments à déplacer, maintenez la touche Maj enfoncée, puis cliquez sur d’autres éléments. Pour sélectionner tous les éléments de la collection, cliquez sur Tout sélectionner.

Enska Franska
collection collection
move déplacer
the la
to à
select sélectionner
click cliquez
multiple plusieurs
items les

EN Our Select, Select plus and Select elite plans could be a good fit for you.

FR Notre régime Sélect​, notre régime Sélect​ plus ou notre régime Sélect​ élite pourrait être fait pour vous.

Enska Franska
a s
our notre
could pourrait
be vous
plus plus
and pour

EN Select Next/Previous Layer (Alt+[, Alt+]), and Select Top/Bottom/Parent Layer via Select menu (for desktop only)

FR Sélectionner le calque suivant/précédent (Alt+[, Alt+]), puis Sélectionner le calque parent supérieur/inférieur/parent dans le menu Sélectionner (pour PC de bureau uniquement)

EN Ability to run simulation either locally within Designer, or with Designer connected to Server

FR Capacité d'exécuter une simulation soit localement dans le Designer soit avec le Designer connecté au serveur

Enska Franska
simulation simulation
locally localement
designer designer
ability capacité
server serveur
connected connecté
with avec
within au

EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: portrait, American plan, fashion designer, Lagerfeld Karl, fashion designer,

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : portrait,plan américain,styliste,Lagerfeld Karl,grand couturier,

Enska Franska
american américain
plan plan
designer styliste
portrait portrait
photograph la photographie
used utilisé
this mots
keywords mots clés

EN As a designer, Elizabeth coordinates with Estimators, Project Managers, Construction Managers, and Designer Architects on producing bids and tenders. 

FR De par son poste, elle collabore avec des responsables de budget, des chefs de projet, des directeurs de la construction et des architectes pour rédiger des appels d'offres et des propositions. 

Enska Franska
project projet
construction construction
architects architectes
with avec
managers responsables
and et

EN Affinity Designer Workbook - The Official Guide to Affinity Designer

FR Manuel d’Affinity Designer - Le guide officiel d’Affinity Designer

Enska Franska
designer designer
official officiel
the le
guide guide

EN Beautifully presented in hardback, and printed across 448 full color pages, the Affinity Designer Workbook is the complete guide to getting the most out of Affinity Designer

FR Joliment présenté en édition reliée et imprimé sur 448 pages en couleur, le manuel d’Affinity Designer est le guide complet qui vous permet de tirer le meilleur parti d’Affinity Designer

Enska Franska
designer designer
presented présenté
printed imprimé
guide guide
in en
the le
full complet
color couleur
pages pages
of de
and et
out tirer

EN Delve into the world of corporate publishing in this chapter and learn all about branding with Serif graphic designer, James Bates, and designer David Hussner

FR Dans ce chapitre, plongez dans le monde de la publication professionnelle et apprenez tout sur la stratégie de marque avec James Bates, graphiste chez Serif, et le dessinateur David Hussner

Enska Franska
world monde
publishing publication
chapter chapitre
serif serif
james james
david david
graphic designer graphiste
this ce
of de
with avec
and apprenez
learn et
in dans
branding marque

EN Anyone who wants to use Affinity Photo, Designer and Publisher on Mac or PC can do so free for 90 days with no obligation. The accompanying discount also extends to Affinity Photo and Designer on iPad.

FR Toute personne souhaitant utiliser Affinity Photo, Designer et Publisher sur Mac ou PC peut le faire gratuitement pendant 90 jours sans obligation. La remise s’étend également à Affinity Photo et Designer sur iPad.

Enska Franska
photo photo
designer designer
free gratuitement
obligation obligation
discount remise
extends étend
ipad ipad
affinity affinity
publisher publisher
mac mac
or ou
pc pc
can peut
also également
to à
days jours
with toute
on sur
for pendant

EN Graphic-designer.com (mail.com) provides IMAP access to your Graphic-designer.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

FR Graphic-designer.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Graphic-designer.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

Enska Franska
provides fournit
imap imap
access accès
desktop bureau
mobile mobile
or ou
app application
you can puissiez
to à
account compte
program logiciel
so afin
you vous
email messagerie
mail mail
from depuis

EN Effortlessly collaborate with your mechanical designer with bi-directional data transfer between Altium Designer and your MCAD tool

FR Collaborez sans effort avec votre concepteur mécanique grâce au transfert bidirectionnel des données entre Altium Designer et votre outil de CAO mécanique

Enska Franska
effortlessly sans effort
collaborate collaborez
mechanical mécanique
transfer transfert
tool outil
data données
your votre
designer designer
with avec
between de
and et

EN CUBjeans is very proud to have collaborated for its Jeans Designer line, with this Parisian designer, with a rich universe, also inspired by comics and illustration....

FR CUBjeans est très fier d’avoir collaboré pour sa ligne Jeans Designer, avec ce dessinateur parisien, à l'univers riche, inspiré aussi par la bande dessinée et...

Enska Franska
proud fier
jeans jeans
designer designer
parisian parisien
rich riche
illustration dessin
collaborated collaboré
inspired inspiré
very très
this ce
is est
to à
by par
its la
a s
with avec

EN CUBjeans is very proud to have collaborated for its Jeans Designer line, with this Parisian designer, with a...

FR CUBjeans est très fier d’avoir collaboré pour sa ligne Jeans Designer, avec ce dessinateur parisien, à l'univers riche, inspiré aussi par la bande...

Enska Franska
proud fier
jeans jeans
designer designer
parisian parisien
collaborated collaboré
very très
this ce
to à
is est
its la
a s
with avec

EN At Lamptwist we sell designer floor lamps from various designer brands such as Tom Raffield, Graypants, Structures, Secto Design, Lightyears and Design House Stockholm.

FR Chez Lamptwist, nous vendons des lampes de sol design de différents designer comme par exemple Tom Raffield, Graypants, Structures, Secto Design, Lightyears and Design House Stockholm.

Enska Franska
floor sol
lamps lampes
tom tom
stockholm stockholm
we sell vendons
various différents
structures structures
we nous
as comme
and and
house house
from de
at chez
design design
designer designer

EN It's just as easy to choose a designer pendant light for your bedroom from a well-known supplier as it is to fall for the charm of a lamp from a fledgling but very talented designer

FR On choisit tout aussi facilement une lampe suspendue design dans la chambre d'un fournisseur connu que l'on tombe sous le charme de la lampe d'un créateur débutant mais très talentueux

Enska Franska
bedroom chambre
supplier fournisseur
charm charme
talented talentueux
choose choisit
lamp lampe
very très
known connu
easy facilement
designer créateur
of de
a une
but mais

EN This may be a lamp from a well-known designer, but can just as easily be a lamp from a new designer

FR Il peut s'agir d'une lampe d'un designer réputé, mais il peut tout aussi bien s'agir d'une lampe d'un nouveau designer

Enska Franska
designer designer
new nouveau
known réputé
lamp lampe
well bien
but mais
a dun
from tout
as aussi
can peut

EN The core team includes two developers and one designer, along with a QA engineer and a project manager, a backend developer, an administrator and a control panel designer.

FR L'équipe de base comprend deux développeurs et un concepteur, ainsi qu'un ingénieur d'assurance qualité et un chef de projet, un développeur d'arrière-plan, un administrateur et un concepteur de panneau de contrôle.

Enska Franska
team équipe
includes comprend
engineer ingénieur
project projet
administrator administrateur
control contrôle
a un
manager chef
panel panneau
designer concepteur
with ainsi
developers développeurs
developer développeur
and et
along de

EN The 3D graphic designer and the 3D computer graphic designer

FR Le graphiste 3 D et l'infographiste 3D

Enska Franska
graphic designer graphiste
the le
and et

EN The computer graphic designer is a more advanced version of the graphic designer

FR L'infographiste est une version plus poussée du graphiste

Enska Franska
version version
graphic designer graphiste
more plus
a une

EN Note, however, that here the motion designer uses a camera or a special camera. The objects he films can be made of paper, clay, everyday objects, etc. The motion designer can also use a camera to create the illusion of movement.

FR Notez cependant qu’ici, le motion designer use d’un appareil photo ou d’une caméra spéciale. Les objets qu’il filme peuvent être en papier, en pâte à modeler, des objets de la vie de tous les jours, etc.

Enska Franska
note notez
motion motion
designer designer
objects objets
paper papier
etc etc
or ou
use use
to à
camera caméra
of de
a dun

EN Alternative method: You can also add a component to the Job Designer by placing the mouse pointer in the Job Designer and typing the name of the component that you want to use

FR Autre méthode : vous pouvez également ajouter un composant au Job Designer en plaçant la souris dans la fenêtre Job Designer et en saisissant le nom du composant que vous souhaitez utiliser

Enska Franska
method méthode
add ajouter
component composant
designer designer
mouse souris
a un
also également
name nom
in en
and et
job du

EN Report Designer - Easily integrate runtime report customization in your next project. Whether you need a feature-rich Windows designer or prefer to use a 100% Web-based tool, the suite includes everything you'll need.

FR Concepteur de rapports - Personnalisez facilement les rapports d'exécution dans vos projets Que vous recherchiez un concepteur Windows riche en fonctionnalités ou préfériez un outil 100 % Web, cette suite est faite pour vous.

Enska Franska
report rapports
designer concepteur
easily facilement
project projets
windows windows
tool outil
rich riche
prefer préfériez
web web
a un
or ou
next de
feature fonctionnalités
in en
your vos
you vous
suite suite

EN Graphic-designer.com (mail.com) provides IMAP access to your Graphic-designer.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

FR Graphic-designer.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Graphic-designer.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

Enska Franska
provides fournit
imap imap
access accès
desktop bureau
mobile mobile
or ou
app application
you can puissiez
to à
account compte
program logiciel
so afin
you vous
email messagerie
mail mail
from depuis

EN CUBjeans is very proud to have collaborated for its Jeans Designer line, with this Parisian designer, with a rich universe, also inspired by comics and illustration....

FR CUBjeans est très fier d’avoir collaboré pour sa ligne Jeans Designer, avec ce dessinateur parisien, à l'univers riche, inspiré aussi par la bande dessinée et...

Enska Franska
proud fier
jeans jeans
designer designer
parisian parisien
rich riche
illustration dessin
collaborated collaboré
inspired inspiré
very très
this ce
is est
to à
by par
its la
a s
with avec

EN CUBjeans is very proud to have collaborated for its Jeans Designer line, with this Parisian designer, with a...

FR CUBjeans est très fier d’avoir collaboré pour sa ligne Jeans Designer, avec ce dessinateur parisien, à l'univers riche, inspiré aussi par la bande...

Enska Franska
proud fier
jeans jeans
designer designer
parisian parisien
collaborated collaboré
very très
this ce
to à
is est
its la
a s
with avec

EN She works as architect, designer, art director, furniture designer, essayist, teacher, curator of exhibitions and events.

FR Elle travaille comme architecte, designer, directrice artistique, designer de meubles, essayiste, enseignante, conservatrice d'expositions et d'événements.

Enska Franska
works travaille
director directrice
furniture meubles
teacher enseignante
art artistique
as comme
architect architecte
designer designer
events événements
of de
and et

EN At Lamptwist we sell designer floor lamps from various designer brands such as Tom Raffield, Graypants, Structures, Secto Design, Lightyears and Design House Stockholm.

FR Chez Lamptwist, nous vendons des lampes de sol design de différents designer comme par exemple Tom Raffield, Graypants, Structures, Secto Design, Lightyears and Design House Stockholm.

Enska Franska
floor sol
lamps lampes
tom tom
stockholm stockholm
we sell vendons
various différents
structures structures
we nous
as comme
and and
house house
from de
at chez
design design
designer designer

EN It's just as easy to choose a designer pendant light for your bedroom from a well-known supplier as it is to fall for the charm of a lamp from a fledgling but very talented designer

FR On choisit tout aussi facilement une lampe suspendue design dans la chambre d'un fournisseur connu que l'on tombe sous le charme de la lampe d'un créateur débutant mais très talentueux

Enska Franska
bedroom chambre
supplier fournisseur
charm charme
talented talentueux
choose choisit
lamp lampe
very très
known connu
easy facilement
designer créateur
of de
a une
but mais

EN This may be a lamp from a well-known designer, but can just as easily be a lamp from a new designer

FR Il peut s'agir d'une lampe d'un designer réputé, mais il peut tout aussi bien s'agir d'une lampe d'un nouveau designer

Enska Franska
designer designer
new nouveau
known réputé
lamp lampe
well bien
but mais
a dun
from tout
as aussi
can peut

EN The Established & Sons Corona is a suspension light, created by designer Frank Bureau - a kind of homage to the designer lamp with a mirror coating. It gives a pleasant light that is reflected from the inside of the ceiling.

FR Established & Sons Corona est une suspension créée par le designer Frank Bureau – un genre d’hommage au designer de la lampe avec un effet mirroir. Elle donne une lumière agréable qui est reflétée de l’intérieur du plafonnier.

Enska Franska
corona corona
suspension suspension
designer designer
frank frank
bureau bureau
kind genre
pleasant agréable
reflected reflété
by par
lamp lampe
is est
created créé
light lumière
of de
gives donne
to la
a un
inside au

EN The relationship between the designer and the environment the designer is in, emerges the inspirations for the forms and concepts which Pott incorporates in its collections

FR La relation entre le designer et l’environnement dans lequel se trouve le designer émerge des inspirations pour les formes et les concepts que Pott incorpore dans ses collections

Enska Franska
relationship relation
designer designer
inspirations inspirations
forms formes
concepts concepts
incorporates incorpore
collections collections
and et
in dans
between entre
for pour

EN Chen Bikovski is a designer from Tel-Aviv, Israel. In 2012 she was awarded with the "Young Designer of 2012". Now her work is presented a lot in galleries and design publications.

FR Chen Bikovski est un designer qui vient de Tel-Aviv, en Israel. En 2012, elle a reçu le prix de ‘’Young Designer of 2012’’. Aujourd’hui, son travail est exposé dans beaucoup de galeries et des publications de design.

Enska Franska
chen chen
galleries galeries
publications publications
israel israel
young young
of of
a un
the le
in en
work travail
design design
designer designer
is est
and et
from de

EN Polish puppet theatre stage designer, graphic artist, and textile designer

FR Metteur en scène, scénographe-décorateur, graphiste et styliste polonais du théâtre de marionnettes

Enska Franska
polish polonais
designer styliste
theatre théâtre
stage scène
and et

EN The core team includes two developers and one designer, along with a QA engineer and a project manager, a backend developer, an administrator and a control panel designer.

FR L'équipe de base comprend deux développeurs et un concepteur, ainsi qu'un ingénieur d'assurance qualité et un chef de projet, un développeur d'arrière-plan, un administrateur et un concepteur de panneau de contrôle.

Enska Franska
team équipe
includes comprend
engineer ingénieur
project projet
administrator administrateur
control contrôle
a un
manager chef
panel panneau
designer concepteur
with ainsi
developers développeurs
developer développeur
and et
along de

EN If your interest has now been aroused: You can read about all the hacks and step-by-step instructions either in our ifolor Designer manual or watch our ifolor Designer video tutorial.

FR Si vous voulez en savoir plus sur le logiciel, vous pouvez trouver pleins d’autres astuces et des directions pas-à-pas, soit en lisant notre manuel Designer ifolor ou bien en regardant notre tutoriel vidéo Designer ifolor.

Enska Franska
ifolor ifolor
designer designer
video vidéo
tutorial tutoriel
watch regardant
if si
manual manuel
in en
the le
about sur
you vous
or ou
step-by-step pas
our notre
read et

Sýnir 50 af 50 þýðingum